1o | | 82 |
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY, 4- 1908
*** Shipping—Steamers. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shipping – Steamers. Shipping Steamers.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
·`༢ ! h;"
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
RONGWING
ERAGE MARKET
Shark S
Shrimpa Snapper
Corrected pih July, 200 cti, per 5 Max.
Luxury-Speed-Punotuality.
The only Line that Maintains a Regular Schedula Service of under 12: Days, across the Pacific is the "Empress Line." Saving 5 to 10 Days' Ocean Travel:
19 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER. 21 Days HONGKONG TO VANCOUVER.
PROPORED SAILINGS.
8.M.5.
Tons
"MONTEAGLE"
(Subject to Alteration),
LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER: ..5,163..............SATURDAY, July zith ...................Aug. 4th "EMPRESS OF CHINA” „..............6,000.................SATURDAY, July 25th ......................Aug. 15th {"GLENFARG**
.....3,700..............SATURDAY, Aug. 8th
"EMPRESS OF INDIA"......5,000..............
"LENNOX**................3,700,....
"EMPRESS OF JAPAN".......6,0.........
Sept. 6th
ASS. “LENNOX " and " GLENFARG "'ara Freighters only and do ast carry Passengers,
"EMPRESS® steamships depart from Hongkong at 4 P.30.
· 3.3.5. " MONTEAGLE," " LENNOX" and "GLENFARG at Noon.
THE Quickest out to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG
HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SRA OF JAPAN), KOBB, YOKOHAMA, * and VICTORIA, B.C., connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEO, with the Company's New Palatial 'EMPRESS ' Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe." Hongkong to London, 1st Claus.......Via Canadian Atlantic Ports or New York £yixo. Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and rat:Class on Rallways........
*4.
£40...
*
First-class rates to London include cost of Meals and Berth in Steeping Our while crossing the American Continent by Canadian, Pacífic direct line.
COMP
THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULY, CONTINENTAL, AMERI
CAP and SOUTH AFRICAN PORTE.).
THE Steamship
"MALTA," Captain R. A. Potom, carrying His Ma- ・jesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, SATURDAY, the 11th July, at Noon, taking Passengers and Crigo for the above Ports in connection with the Company's 8,8. China, 8,000 tons, from Co- ipmbo, Passengers' accommodation in which vassal le sacured before departure from Hong KOOR
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (undar" arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mas! steamer proceeding direct to Marseilies and Loadon, other Cargo for Londos, &c. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Arabia, due in London on 23rd August, 1908.
Parcals will be received at this Office until 42.4 PM the day before sailing. The Contents and Valos of all Packages are required/--
For further Particulars, apply to ༄. s:
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendent,
&.M.Ş. "MONTEAGLE” carris: “ Intermediate * Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that clasi
1
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL THROUGH RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers o the Naval, Military, Diplomatic and Olvi Services, and to Europeen Officials in the Service of China and Japxo Gošuraments.
For further information, Maps, Rontes, Hand Books, Raton of Freight and Pringe,
*VD W. GRADDOØK, General Traffic Agent for China, &c,
apply to
}$}
Corner Fadder Street and Praya, Opposite Blake Pier
INDO CHINA STEAM NAVIGA- TION CO., LD.
(PROJECTED BAILINGS FROM HONGECNO-SUBJECT TO ALTERATION).
For
Staumihip
Oa
SHANGHAI VIA NINGPO ............... YATSHING V.....WED'DAY, 6th July, Noon. SHANGHAI ...............ninumaLESAPLA
„KWONGSANG)........?
„THURSDAY, 9th July, Noon MANILA.....
YUBNSANG*....:FRIDAY, roth July, 4 P.M.
SHANGHAI, 'YOKOHAMA, KOBE} KUTSANG↑ WED'DAY, 15th July, Noon.
MANILA
„LOONGSANG*...FRIDAY, 17th July, 4PM. SGAPORĖ, PENANG & CALCUTTANĄMSANG*......SATURDAY, 18th 145, Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN, Occupying 24 DAYS.
The steamers Kutrang, Namsang and Fooksing leave.aboji every 3 weeks for Shanghai, and Yokohama returning via Kobe' (Inland "Bea) and" Moji to Hongkjog,, providing a stay of 5 to 6 days in Japan if passengers feave the steamet át Yokobarña and rejoin at Kobe.
These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is alsó carried.
Steama a havo supilor accommodation, for First-class Passengers, and are ötted
throughout with Electric Ligh’V
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtare Pons, Cheloo, Tientalu & Newchwang
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & CO., LO.,
Telephone No. 61
Mongkong, 4th July,1908.
Gansial Managers,
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
STEAMERS
"BINGAN" #KIUKIANG'
AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO M... "KAIFONG "
Род
HOIHOW & HAIPHONG.
SHANGHAI .uni
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO &
TIENTSIN.....
KURICHOW"
MANILA......
„TAMING":
SHANGHAI
anabí majitelem “HANGCHOW
HAIPHONG
"LINAN**
TO SAIL
5th July, Daylight.
5th
5th
4 P.M:-
7th
71h
9A:M 4.P.M.
3rd Aug.
AMOY & NEWCHWANG................................... “KWEITANG ? .... 9th MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY)
ISLAND & other AUSTRÁLIAN PORTSJ "TAIYUAN". •
"MANILA and TIENTSIN STEAMER'S have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Elèctric Fans in the Staterooms and Dioing Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. out and Electric Fads in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,
<
SHANGHAI STEAMERS bave good Salons Passenger accommodation and take cargo no through Bills of Lading to all Yangiste and Northern China Ports.
Reduced Saloon Fares, Single and Returò, to Manila and Australia.
For Freight ́or Pussago, apply to
Hergkong, 4th July, 1908.
Steamship.//
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTE.
HONGKONG MANILA.
|
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Maulla-Saloon amidships-Electric Light-Forfact Cuisine-Burgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
· STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Teas Captain.
For
ZAFIRO
2540 R. Rodger *245 Almond
MANILA
Fer Freight or Passage, apply to yo
Salling, Dazas.
SATURDAY, 11th Júl,
et. Noon. SATURDAY, 18th July,
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.
Hongkong, 29th June, 1908.
NORTHERN PACIFIC LÍNE,
BOSTON STEAMSHIP COMPANY. Connecting at Tacoma" with NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.
Proroako Sailings from HọnGKONG TOR VICTORIA, BÙ, AND TACOMA,
YIA
+
· MOJI, KOBE 'AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship "TOURANE”
Captain Lancelin, will be despatched for the. above Ports on or about MONDAY, the oth July
For Freight or Passage, apply to
P. NALIN,
Hongkong, 29th June, 1908.
Aoting Agent.
[x4
DOUGLAS STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN." Captain Roach, will be despatched for the above Pons, on TUESDAY, the 7th July, at: 2 o'clock P.Ma
A Reduction of so on First Class Fares to Foochow will be made during the Month of July, Augest and September. A
For Fraight or Passage, apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,'
General Managers..? Hoogkong, 3rd July, 1908,`
[637
"
"SHIRE" LINE of steamERS, 'LTD.
FOR LONDON AND ANTWERP,
HE, Steamship
"CARNARVONSHIRE”.
will be despatched for the above Ports.on or about the 10th July, 1908.
|· For Freight and further Particulam, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
Hongkong, 220d June, 1908,
FOR VLADIVOSTOQK,
THE Steamship
"ORANGE BRANCH,"
BUTCHER MEAT,
Canta.
Beef sirloin & prime cot-Mei Lung Pa
"
Comed-Ham Ngat Yuk
19
Roast Shin
Breast-Ngau Lam
"Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yok Pa......
Sirloin-Ngau Lau
Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains
Know..... per set
1
44
Tongue fresh-Ngat Li....................... each ‚comed-Ham Ngan Lin.... n Head-Ngau Tall womanos, Heart-Ngau Sum „ill.........per§ Hump, Salt-Ngan Kin omni ti Fest-Ngau Kock......each Kidneys-Ngau Viusius „seeks a Tail-Ngan Mei'................................ 19
H
14
Tripe (undressed)-Ngzu To.................. j Calves' Head and Feet-Ngau-chal-' tad-keok.......dhecityisra Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg-Yeang, Pai, magmine q' Shoulder-Yeung Shau ................ # Pigs' Chillings-Chi cheongg 3 Brains-Chi Know................................per set Feel-Chi Kook............................
Fry-Chi Chak innansai y
Sales-Tat Sa You Teach-Wan Ya
Tarbot-Cho How
Turtles, small, fresh wat
White Bait-Ngan Ya Cha
FRUITS.
Almond-Hung Yan.rtisti...
| Apples, (Califomis)-Kam San P
M
(Chofoo)--Tin Chan Ping
Small-Hol Tong
Custard-Fan Lal Chi.....each Bananas, fragrant, Canton--Sang Sheng
Hoang Ghiu ...
(brides), Macao-San Heung Chin
14 | Chestnuts, Chinese-Foong Lption 18 Carambola-Yeung Ton .........................
Cocoanate-Yeh Tann
Grapes-Sia Tei Ts,............
Lemons, China-Ning Moonga
10
10
17
ra
Lichens, Small Stone-Lai Chi Common.
" Fresh, Lai Chi
$1.00
32
Amar-Küm San Ning Moong,
Limes, (Saigon)-5ai. Kung Ning
Moong............
...sach Mango, Manila-Lui Sung Mongian | Mango, Saigon-Sai Kang Moong sin 23Mangosteens, San Chuk Tax perion.. 20Orages, Tim Chang aming
SmailTai Kut Mandarin-Tim Kut
24
#
8 !2 ཧྨ༞༞ppe
Olives Pak Lam .......
Passion Fruit..............................
.catty
:
.....
Bach
Pears, (American)Kam San Shut Lib.
21
Head--Chi Taungani ||
31
H
11
9 Heart-Chi Sam..................cach. Kidneys-Chi Yiu
H
Liver-Chi Kon ainusum [óri Park, Chop-Chi Pai
Captain MacClelland, will be despatched for the above part on or about the 15th July, 1908,
For Freight and further particulars, apply toʻ
DODWELL & Co., LTD.
Agents.
Hongkong, 3rd July, 1908.
at.......... Comed-Ham Chu Yuk ......on Leg--Chu Peimnurasitteriinine ji Fat or Lard-Chu Yau ...........................ika za Sheep's Head and Feat-Yeung Tau
Kesk
(Canton), Cooking—Sa Li in u..
* (Shanghai)--Sheung Hoi Li ....... i,
8 Peanuts, Fa Sang
.30
33
"Persimmons, Large,—Hung Chie Hanım - -Pino-apples, 1st 'quality-Skeung Peon Ti Paw-law.........Bach aad cooking Chipyar Paw-law piston«««vos
#
18 Plateins-Tal Chia-
Plams, Swatow-Hang Lai
Pamalo, Siam Chim Lo You.....each
50 Walnuts, Hop Top
Green-Sang Hop Tou
10 Shanghai Lo Kwat 2.3
t
21
Heart-Young Sum.........each Kidneys Yeung Yi¤ ̧ ........ Liver-Young Con.................... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ..... » [635 Snot Beef-Sang Ngan Yau.....................
in Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngan Chai Yak........................
Saniagis-Ngan Chai Yak Tong.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Pont Darwin, and Queeni- land Ports, and taking through.Cargo to Adelaido, Now Zealand,' Tasmania, &c.)
Steamer Toas Captain. Sailing.
100% Suveric
6,232 Shottag aged July. Kumeric ... 6,233 Cowley ......... 19th. Aug. Shawmut ..... 9,606 [itaberts .................... 12th Sept. Tremon...... 9,606 Garlick... 6th Oct..THE
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION. ÄTTENDANCE and Cuisine, ELECTRIC
·LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS ̧* ̧
Steamship
**"EMPIRE,"
Captain Helos, will be despatched as above :00 TUESDAY, the 21st july, at Noon,
This well-known Steamer is specially_fitted for Passengers, and kas a Refrigerating Cham- berwhich ensures the supply of Fresh Provi.
The twin-screw 5.1. Shawmut and. Tremont are fitted with very superior accommodation,|sions, Ice, &c., throughout the voyage. large, size of these vessels ensure steadiness for first and second class passengers. The
at Fear-Electric fan'in each room.. - Batbor'S shop and steam-laundry, Cargo carried in cold storage.
the Electric Light.
The Steamer is Installed throughout with
*
Steerage Passengers only.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA... For further Information, apply to
DODWELL. &,00%, LIMITED,
General Agapia.
Queen's Buildings
Hongkong, 2nd July, 1938
[19-70
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VA PORTS AND SUEZ CANAL With Libaly, to Call'st Malabar Coast),
PROPOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON and NEW YORK:
́s.$. " SURUGA “..........................18th July. Fox Fraight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED
Aganti,
Hongkong, 27th June, 1908.
STEAM TO CANTON.
~HE New Twin Screw Steel Steamers
THE
[613
"KWONG TUNG" ...Capt. E. W. WALKER, "KWONG SAI"......Capt. E. S. CROWE...
Leave Hongkong for Canton at 9 evory evening, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5.30 avary eraning, (Sunday oxcepted).
These Fins New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and lit throughout by Electricity. Electric Fans In First Class Cabins,
Passage Fare Single Journey....... Meals...
„St.35 sach-
The Company's. Wharf in iituated in front of the New Westará Market, opposite the old Harbour Office
VUEN ON SS, 00, LD, NE hola and vi
SHID ON 8.8. 00., LD, *NY*N«E, Queen's Rond 'WAYA
11
POULTRY.
Chicken-Kai Chi ............................................. Qapons, Large, Small-Sio Kal........ Ducks-Ap
.each
Doves-Pan Kamined. Eggs, Hen--Kal Ta¤.............per doz Fowls, Canton—Kai Gommempioniħ`
Hainan-Hot Nam Ka! ..............ni p Geese-Ngo'...
#
20
32
VEGETABLES, &c. Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ak
cai Chunk drive ĐH HỌ Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tan..............................
Beans, Sprout-Ah Choi..... Beans, Long-Tau Kok combi Best Root-Hung Choi Tan,................. each 19 Brinjala, Groep-Cheng Yuen Karm 18 Brinjals, Red-Hung Ker .....................
24
30
37
14
Geese, Wild Shanghal-Sheong Hoi Yo
Ngo.
...pair Musk Dear-Wong Keng........bach -A Btewardess and a duly qualified Surgeon Hare Tu Chal........
are carried
N.B.-To-Assure-the-additional-comfort-of-Partridge, Che Khon passengers the steamers of the Company have Pheasant-Shun Kal................ electric fans atted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
Brassica--Pak Choi.....................ocósa? Bamboo Shoots-Chook Shop
Cabbage, Chingan, com-Kai Choy................. Cabbage, Red-Kai Lan Tau ....ERCH 19 | Cabbige, (Shanghai)-Yeh Choi,jede i
Cina Shoots, bunch-Kau Shun .........
| Caulidower, Large size--Tai Yeh Choi!
Ft
„esch Canlidower, Medium size-Cheung Yah Chol-fa`minimitach „Canlidower, Small size--Sai Yoh Choi-fa.
Carrots-Kam Shop
26 Celery, Chinese-Tong Ken Choy.........
Calory, English-Yeung Kan Chol ............... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chillies, Dried-Con Lat Chis
påle
to
Pigeons, Canton--Pak Kop......................."back"
Hoihow-Hoibow Pak Kup Quail-Um-Ghun ...................
72.
28
[616
∙each
GIBĖ, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 29th June, 1908.
For. Sale.
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,
LIMITED,
PORTLAND CEMENT.
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........forea Spipe-Sa Choi ........ Turkeys, Cock-Fó Kai Kung.... por
*Pl Hep- .Na.
191
Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap.....pair Taal, Shanghai, Sui Ap Chai...... Wild Ducks Centon-Sang- Shing Sui
..per pair
FISH.
In Casks of 375 the. net $5.50 per Cark ex Factory. In Bags of ago . net $885 per Bag Barbel-Ka Yu...................
ex Factory SHEWAN TOMES & OM,
General Managers, Rangkong, 28th April, 1908, 20
THERAPION MAY NOW ALSO BE OUTAINED In Dragee (TASTELEES) FORM,
A-BROKEN-DOWN SYSTEM,
This is a condillon (or disease) in which doctors give many names, but which fow of them really understand. Itissimpirweaksove—alitoak-down's 'ai il mess, of the vital forces that sustala the syri tem. No master what maybe fis causes for ther ern almost numberless), lis symptoms are inch the cama; the more promisest being sinepinamosa, ar of prostation or weasiness, daprossian el „spirits and want se exorgy for all the ordinary
Afilienflín. Now, what alone is absolutely essen». finlinall such cases is increased vitality and guaran VITAL STRENGTH & ENERGY to throw off those morbid feelings, and experience proves that as nigká vucenoda the day this may to more certainly secured by, a course of
Bream-Bin Y...........................dresamente 31. - Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu
Catosh-Chik Ya upa
TS Codfish-Man Yo...............
Grabs--Hai
THE NEW FRENOH REMEDY THERAPION NO. 3
than by any other known powbination. (Bo surely aerit ít taken in actoflance with the printed dictions arcpanying it, will tha nhàstered bralik be restored, “
THE EXPIRINO LAMP OF UPE LE LIGHTED UP AFRESH, 4
*' new existenos lemparted la, plage du what'
Intely nommad Rin-Out, "und up."' and Yaluolewe. This wonderful.medlemment és paraly vegetable and innocuong is agreeable to iba tasta sible for all epastitutions and conditions, în Zelfbær nag 1. kad it is diffes]t la imagize a cam đổ, disesse pe derangemaral, whose maÎN (ORTRESS ATS (thosn ial debflity, that will not be speedily and parmzamily basalted by this never falling reen- pegallye aasance, which is destined to cast into Hällston everything thas had prrooded it far thi ÷gido-spreadand numerous class of human allments.
THERAPION the principal
| Chamlate throughong :
Prionin England,
DAME Berpacket. Para Anastasid sõa cat the word
(Mâmp (n whic litter in a red proned) ulizad Kay package by order of HS KAMYNSTAN
"
Red-Hang Fa
零售
Green-Cheng Lat Chiu,
m
67 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cocumbers-Cheng Kwa
45
Bitter Squash-F¤ KWA ........... Garlic-Sten Tasi
| Ginger, young-Soo Tss Kenog karnia“
old-Lo Keung
11
Horse Radish, "Shanghai-Lik Kan........ D.
Indian Comm-Suk Mai
Lottace-Yeung Sang Choi
piace
iartach
Water Cheanuts-Ma Taik............ 125 Mandarin-Kwei Lum Ma Tai,
`Musk, Malon .......................................inimise
15 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...........
16 | Onions, Bombay-Yeang Chung Tao
10
20
*
35,
Cattle Fish--Muk Yuzuzajnine mi Dab-Sa Mang Yū qusurats, jp- Dace-Wong Mei Lun .........irmais m' Dog Fish-Tit Ta San Eals, Congor-Hai Man Yo use a
Fresh water-Tam Sul Yu Yellow-Wong. 91..................
Frogs Tien Kai ....................
Garoups-Sek Paa' ...... Gadgeon-Pak Kop Ya Herings Teo Pak
Halibut-Cheung Kwan Ya Mun Labrus-Wong Fa Yü Loach-Wa. Ygiriadycj..................... Lobsters-Lung Ha ................ Mackerel Chi Ya Monk Fish-Men Y¤'umu Mullet-Chai Ya sumisiersiciliapasta Oysters-Sang Hoo Parrotdah-Kai Kong Yo Perch--Tau Loo ispuna Piko-Fa Paw Poong unaning su Plaice-Pan Ya.mitaiza
Pomfret, Black-Hak Chong Pomfret, White-Pak Chon; Prawns-Ming Ha RayPal F. Sa Rock Fish-Sek Kan
| Salmon. (OldS
Shal-Sheung Hol Chung Tao Japan-Yat. Poon"
16 Okroes-Mo Ker .....................
33 Parsley, English-Yeung Us Sai „......
Potatoes, Sweet--Fan Shp
· Shangbai–Steung Hoi Shu
15
Grades Pemarryianne
Green Paas Chang.Tau......
9
15
16
24
+32
48
.
13
Japan-Yat Poon Shu Trai American Fa Ki
Foochow -Fuk Chau Shp Taal Macao-Ob Moon-
18 Fampkis-Toong Kwa di
Radiah-Hung Lo Pak Taal
£24 18 Rhubarb
as Shalots-Con Chung, Tan
Spinage (Chinese)-Paw Choi 32
Spinach-Yia Chol
Tomatous ---Fan Kerja.. Tatos--Wu-Tan
Turnips, Pun-tl (Long)—–—Low Pak
English-Yeung Low
"
Vegetable Marrow--Chit Kwa Water Orsons Yuer t Caltrops-Lan Kok. Lily Roots-Lin Ngan .............
No comments yet.
Private notes are available after approval.