1908-07-04 — Page 2

Mails.

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY 4 1008.

Intimation

NORDDEUTSCHER LLOYD, THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

FOR

STEAMERI

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG .

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA ........................

MANILA, NEWGUINEA, BRIS- BANE, SYDNEY and MEL. BOURNE.

"GORDEN" "...

Capi. B. Wilhelmi

"SCHARNHORST

Capt. L. Maass.........

"PRINZ WALDEMAR",

Capt. W. v, Senden

KUDAT and SANDAKAN

WEDNESDAY,

Nooo, 15th July,

About WEDNESDAY,

15th July,

THURSDAY,

No. 1 DOCK.

Length inside 514 ft. Width of

entrance, top 95

95 ft.; bottom 75 it. Water on blooks,

27.5 ft. Time to pamp out, 4 hours.

No. 2 DOCK.

BR-FORBOASTS" "AND-

VINGS, ISSUED THE HONGKONG. OBSERVATORY

METEOROLOGICAL SIGNALS.""

Meteorological signals are hoisted on the mast in front of the Water. Palice Station a Teẩm Sha Tsui for the information of masters of vosante leaving the port. They do not

Length Inside, 875 ft. Width of necessarily imply that bad weather is expected entrance, top 69.5 ft. bottom 45.8 | here:--

Signal ft. Water on blocks, 36.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated to Yokohama barbour and the attention of Captains and Engineers, is respectfully called to the advantages offered for Docking and repairing Vessels and Machinery of every description,

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work Kad a large stock of material is always at hand, (plates, and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw. Towboats are available for taking Vessels is o: out of Dock, and for taking Sailing Versola in or out of the bay. The Boating derrick is capable of lifting 35 tons.

#

Steam Launches of Beel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge | 5 FM., 16th July, Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

·BORNED” „X.............. Capt. F. Sembill

End of July.

For further Particulars; apply to

Hongkong, and July, 1908.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

3.

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

18.

FORTNIGHTLY SERVICE TO and FROM EUROPE via SUEZ CANAL.

TO and FROM JAFAN vis SHANGHAI,

FOR

STEAMERS CAPTAINS "SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA....TOUKANE ................................ Lancolin'.............. 6th July, P.M.

MARSEILLES, VIA PORTS ...........................POLYNESIEN....... Martin....................... jih July,at 1. PM. SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA...ÁRMAND BEHIC.....Gulouder.zoth July, P.M. MARSEILLES, VIA PORTS.......CALEDONIEN .....Lemonvier...aist July, i P.M.

Tenders will be made op.when required and the workmanship and -material will be gdarant ed.

The cost of Docklug, and repair work, will be found-to-compare favourably. of any port in the world,

Telephone: Nos. 378, 508, or 881.

Telegrams; "Dock, Yokohama," Còdes A. B. G. 4th and 5th Edt. Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905,

Shipping Steamers.

JAVA CHINAJAPAN LIJN.

REGULAR THEKE WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

or about

1.

A CONE point upwards'

A VONE "point upwards

and LAUM below

indicatena Typhoon to the North of the Colony,

indicates Typhoon to the North-East of the Colony,

indicates a Typhoon

A DRUM

to the East of the Colony;

LONE point down. wards and DRUM below

CONE-

point down wards

6.

[39

A CONE point down wards and BALL below

Steamer.

From

Expected on

Win Ibava for

On or about

TO SAIL ON

"JILIWONG..

TJIMAHL...... TJIPANAS TJIBODAS

· Java

SHANGHAI

First half July First hall.

July

JAVÁ

First half

July

JAPAN

Second half

July

FJIKINI

TIILATJAP...

| Java

Second half

July

JAYA

Second hall

JAPAN

JAVA

SHANGHAI,

JAVA

JAPAN-

SHANGHAI

July

Transbipmant on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia ;ar Port Said for the Levant, Constantinople and Black bea.

Through Tickets to London viá Paris from £37,40 up to £71.10. 30 hours' railway from Mambilles to London.

Interpreters mest passangers at their arrival in Märseilles.

For further particulars; apply to

Hongkong, a3rd June, 1908,

P. NALIN,

ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDINGS.

[14

CHARGEURS REUNIS.

FRENCH STEAMSHIP Co.--HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

ANTWERP, DUNKIRK, LA PALLICE, MARSEILLES, GENOA, "NAPLES, COLOMBO, VỊA SUEZ, SINGAPORE, HONGKONG, CHIN. WANTAÓ (Peking, Tientsin), KOBE; YOKOHAMA,,

GENOA TO HONGKONG IN 30 DAYS. NAPLES

... 29 1.

Unique opportunity to make a tour in North-China and Japan with the Greatest Speed,

Sa ety and Comfort, Transpacifio: VICTORIA (B.G.), VANCOUVER, SEATTLE, SAN FRANCISCO.

Copnecting with the Canadian Pacific Railway.' FREIGHT to OVERLAND ANY

PASSENGERS 10 OVERLAND and EUROPE via VANCOUVER.

YOKOHAMA-VANCOUVER 13 DAYS.

ון

LONDON and.PARIS...".

Homeward: MEXICO, RIVER PLATE, BRAZIL, LA FALLICE, LIVERPOOL,

VIA MAGELLAN STRAITS.

Proposed Sailingal:|

AMIRAL EXELMANS asth July.

1 CEYLAN

↑ CORSE

ath Oct.

QUESSANT. ...............17th Aug. MALTE

No passengers. • Intermediate class and rates of passage.

26th Nov. ...inth Jan.

New Twin Screw 16,000 T: displacy 18t class accomfigdation, splendidly equipped with single berth cabins. All round the world ticket by these boats,

For further Particulars, apply to

Hongbong"4th June, 1908.

P. NALIN, FRENCH MAIL OFFICE.

[460

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

COMPANIES.

HONGKONG-WUCHOW LINE

THE SALOMET

LINTAN" and "SAN-UL "

VAIL FROM: Howɑzonɑ Twiɑz a Wrex and CompLate the Round Trip in 4 Days. SunThese ninaziers have Regallest Saloon Accommodation, and are Lighted Throughout by

Electricity ko THE CLIMATE ON THE WEST RIVER DURING THE WINTER MONTHS 15

" VERY FINE AND EXHILIRATING/AL)?

For further information apply to—

BUTTERFIELD & SWIBE,

WEST, RIVER BRITISH 8.8. COMPANII

Fint bell

July First hall July. First balf July Second half

·July. Second ball July

Second half july

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bars Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to allNetherland India Ports an through Bills of Lading.

For. Particulars. of Freight and Passage, apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st floor,

Hongkong, 30th June, 1998.

MESSAGERIES CANTONAISES.

FRENCH LINE OF STEAMERS BETWEEN HONGKONG, CANTON AND KOUANG-81.

S.S. "PAUL BEAU;":1,900 tons,' 14 knots,

AS. "CHARLES HARDOUIN," 1,900 tons, 14 knots,

The speediest, most luxuriously appointed and punctual steamers on the lieë. Departure from Hongkong at 10 P.M. (Saturdays excepted). Departure from Canton at 5.15 PM. (Sundays excepted),,

„ These inperò steamers carrying the French Mail are fitted throughout with Electric Light and Fans and were specially built for this trads. Excellent cuisine.

The Company's Own Wharf near Wing Lok Street, Canton Agenta -Messrs. E, Pasquet & Co. For further particulars, please apply to—

Hongkong, 28th March, 1908.

Dentistry.

TSIN. TING.

BARRETTO & CO., Agenta,

Intimations

MUSIC LESSON.

A BALL

8. A CONE

point upwards and BALL below

indicatesa Typhoon to the South-East of the Colony...

indicatesa Typhoon

to the Bonth of the Colony,

indicatesa Typhoon

to the South West

of the Colony.

indicates a Typhoon

to the West of the Colony,

indicates a Typhoon

to the North West of the Colony,

'Red' Signals- Indicate that the centre is believed to be more than joo miles away fruN, the Colony.

Black Signal indicate ibat the contro is believed to be less than 300 miles away from the Colony,

The above signals will, as heretofore, de hoisted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions that information regarding them is considered to be of importance to the Colany or to shippi ̈£ leaving the harbour...

גייד

These signals are repeated at the Harbour. Offica, H.M.S. Tamar, Green Island Sigoal Mast, and the Flagstaff on the premises of "the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloos.

URGENT SIGNAL.

To Let.

TO LET

“ODOWN NG sa, Dubbell STREET.

GOD

Apply tom

THE HONGKONG. LAND INVEST MENT & AGENCY COLD. Hongkong, 8th May, 1908,

NROAD

TO LET:

1490

Q5. 4 and 8, LEIGHTON HILL

Apply to--

HONGKONG AND KOWLOON: LAND AND LOAN CO, LD, No. 8, Queen's Road West

Hongkong, goth March, 1908,

TO LET..

HOUSE in KNUTSFORD TERRACE,

A Kowloog.

Apply to-

·THE HONGKONG LAND, INVEST. SMENT & AGENCY CO. LD. Hongkong, 9th June, 1908.

TO LET.

PIRST FLOOR of No. 6, QUEEN'S ROAD. Central, containing 6. Rooms and Fervants' Quarter.

Apply to-

DAVID SASSOON & Co, Ln. Hansboog, stød May, 1908,

TO LET.

Cas7

GOOD OFFICES at 3, PEDDER. STREET.

Apply tom":

JARDINE, MATHESON & CO., LD. Hongkong, 28th May, 1908,

TO LET.

OFFICES Do Voux Road

FFICES and ROOMS on 'the' ist and and.

Central (formerly occupied by Messrs. Shewap, Tomes & Co.)

Apply toTM

THE COMPRADORE DEPARTMENT,

E, D, Sasscon & Co.

Queen's Road Central. · Hongkong, 9th June, 1008.

[188

TO. LET.

HOP and DWELLING HOUSE, No. 78,:

QUEEN'S ROAD CENTRAL, "ONE ROOM in PRINCE'S BUILDING, Top Floor.

Apply to-

+

S. J. DAVID & Co.,

Prince's Building, Hongkong, 1st June, 1908,

TU LET.

HATHERLEIGH, DUIT ROAD,

559

A HOUSE in WONG-RE-CHOKŮ; ROAD, A HOUSE in Ripon TerraCK. OFFICES in YORK BUILDING. GODOWNS in PRAYA EAST, BLUE

BUILDINGS, and. No, 168, Das Vœux.... ROAD next to the Hongkong Hotel. FLATS in MORETON TERRACE, OFFICES on TOP FLOOR, No. 2, CON

NAUGHT ROAD, facing the Cricket Ground.

No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL;

1st Floor.

In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to full, typhoon force at any moment, the following Urgent | Apply tom

· Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Offes i—

THREE EXPLOSIVE HOMES, AT, INTERVALE

OF TAN SECONDS.”

A Black Cross will be hoisted at the sam time, 'superior to the other abapes.

·NIGHT SIGNALE.'

The following Night Signals will be exhibi- ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Ofer Flagstaff, and H.M.S. Tamar, B

1 Three Lights Vertical, Green Green Green, indicates that a typhooď is believed to be situated more than 300 miles from the Colony.

II. Three Lights Vertical, Green Red Green indicates that a typhoon is believed to be ́situated less than 300 miles from the Colony,

III. Three Lights Vertical, Red Green Red, indientes that the wind may be expected to increase to full typhoon force at any moment

*..

No. III. Signal will be accompanied by the

· Explosive Bombs, as above, in the event of the information conveyed by this signal being firm {"

, published by night,

These Night Signals will be substituted the the Day Signals at sunset, and will, when necessary, be altered during the night, GEN

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

LATEST METHODS OF DENTISTRY. ] | ́ESSONS in Violin, Mandoline and Guitar Ocean Vessoli, a Cood will be exhibited-at

STUDIO AT NO. 14, D'ÁGUILAR STREET,

REASONABLE FEIL

Consultation Fres

Hongkopn, 20th June, 1904.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the t

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

33 QUEENT ROAD, CENI.

From the University

at papil's residence. Evening engagements for Dances and Concerts,

Apply to

.........E. J. LOPES,

Clo Hongkong, Talegraph Office. Hoogkong, gth March - 1008"

#f302

NOTICE

THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Honghews. Teineraf & and,

warned against paying me thes TEN GENTS (10 cts.)

CER

For the benefit of Native Craft and passing

each of the following stations during the time that any of the above Day Signals are holsted in the Harbour,

Gap Rock Waglan.

Stanley

Cape Collinson,

Aberdean.

Sau Ki Wan

Sai Kasg Sha Tan Kor

·This will indicate that there is a depre somerbers in the China Sea, and that a Stormą Warning is hoisted in the Harbour.

Further details can always bé giri Vassals, on demand, by signal From the

THE HONGKONG LAND INVEST-

·MENT & AGENCY CO., LD.

·Hongkong, 9th June, 1968.)

[65

Intimations.

THE

CHINA BROCADENTO LOAN AND

MORTGAGE CO., LD.

(CAPITAL PAID UP MA$1,250,000)

Loans on Mortgage of House Property, &c, Goods received on Storage, M Advances.mada on Merchandise. Loans made on the Providon; System.

(Rates and Particulars on application).

THE OFFICE OF TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, KENTATTORNEY, &c.,

Undertaken and Executed, o WHO SHEWAN, TOMÉS & Co.,

General Managers, an Hongkong, 19th March, 1908,

(48)

BMW

THERAFION MAY NOW ALSO BE OBTAINED

IN DRAGER (Tasteless) FoRMEE "A WONDERFUL DIBOOVERY, Tuis le change of zemgrch sind erparlament, websen ali naturs, so 10 speak, is rapsacked by the aİNOS/ Video for to a comfort and happiness of man, Sciencas

· kan indonŭ måde giant 'wriden dusing the past century, and among thewậy na maana lasit in- Gortant-lecovarios in medicine comes that of ??!!

THERAPION

This preparation ja unguesbonably ene of the must 'genuine and rullable Fatest Medicines ever jete) duced, and bas, we understand, been used in the Continental Hospital by Ricord, Rostas, Jebort, Volpeso, Maisonpenin, the well-known Cinemag. esc, and indeed by all who are regarded as aathön. rities in ach matters, including the celebrated Laiwand, and Rous, by whom it was somá žimų“ since uniformly adopted, and that ji ie worthy tam witansion of those who regatre sach a remedy, MO - thin thewis no doubs. From the time of Xristotlą: downward, a posent agens in the removal/et these desam has (like the famed philosopher's

• Mona) beam, the bUỘNCE OF MATCH CE some boşalul, generous sindsy and far beyond-the mere poiree If mich could ever have been disenyered-of trasa- muting, the baser metals into gold is surely the dia- (parar) of a rusady so polentasto replenish the fall»' Eng veregles of the confirmed rond in the one ceas, sad in tầe piber ab affectually speedily and safely. to expei frame the systems without the midy se aves.

· the Foowlatiga, of a second party; the’poisons. Di gogulend or fadecited disease in fit their proteas farma 10 lenyw na talaj or a race behind}: #m]] WELTHE NEW FIKNOW' KUMKUT,

THERAPION

which stay onjaN STARK WEEK, EZ pas teko pa vest demen of many of the discover and of cum day phot which'wa ättle DREMALON UNE NONE WITH D