1908-06-12 — Page 15

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JUNE

Shipping Steamers | shipping Steamers,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punctuality,

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under 12 Days across the Pacific is the "Empress Line" Saving 'to to Days: Ocean Travel,

12. Daya YOKOHAMA 10 VANCOUVER. 21 Pay HONGKONG TO VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS.

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG

TAL

STEAM HAW

COMPY

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM

YOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN · FOR S, PLYMOUTH AND LONDON,

Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI«,"

Car and SOUTH AFRICAN PORTS,)

THE Sisamskip

ARRIVÉ VANCOUVER

uly 4th

I

July 7tb

July 25th

Aug. 4th

....6,0... SATURDAY, July 15th An

AUR, 15th

/SATURDAY, June 13th.. THURSDAY, June 18th. STURDAY, July 4th ....6.163. SATURDAY, Jufy.inth

R.M.S.

Top "EMPRESS OF INDIA 6,000 "LENNOX**.....1.700 "EMPRESS OF JAPAN.

MON FEAGLE......... "EMPRES OF CHINA” "GLENFARG'

"DELHI

Captain J. D Andrews, R.N.R., carrying His majesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY, &c., TO-M JRROW, the 13th" June, at Noon, taking Passengers and Cargo

Company's 8.8. Britannia, 7,000 tons, from Co. lombo, Passengers' accommodation in which vessal is secured before departure from Hong.. koog.

CASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

PSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,/ Calling at Por Darwin, and Queensland Ports, and taking through Cargo

to Adelaide, New Zealand, Tasmania, Nr.

CHE Steam'stip

"ALDENHAM,"

Captain St. John George, will be despatched as above on THURSDAY, the 25th June,at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c. throughout the voyage, ca

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

▲ Biewardess and a duly qualified Surgeon ire carried.

1

N.B. To assure the additional comfort of passopgars the steamers of the Company have electric fans fitted so staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Qui

Agents.

Hoog-ong, 9th June, 1908.

1908

HONGAUNG AVERAGE MARKET. PRICES.

Corrected 514 Just sion chi, per $ Max:

BUTCHER MEAT:

steel sluin & prime cut Bi Lan với Đ

Corned-Ham Ngan Yuk Roast-Shi

"

H

Breast-Ngau Lam

"Soup, Tong Yuk

#1

❤

Cents.

20

20

Shark Sa Yu Skate-Pa.Yu

|Shrimps-Ha

Snapper-Lap Soles-Tat Sa Yu. Teach-Wan Ya

Turbor-Cho How Yusaunes Tustias, small, fresh water-Reok! White Rait-Ngan Ya Chai Ma

FRUITS.

Almond-Hung Yad

15

putr f

Steak-Ngau Yuk Pa

Sirloin Ngau Laukumu u „Sausages,-Ngau Yuk Chaung.*** ck's Brains Know..... per sel Tongue fresh-Ngau Li........., each

corned-Ham Ngau Li......... » 5

11

11

„Head-Ngau Tau

Heart-Ngay Sum..............per

得

Hump, Salt-Ngau-Kin

Fest-Ngau Keok བ་་་བ་པ་་

..each

Kidneys-Ngau Yin.....

H

Tall-Ngau Mei

**

[579

"

S.S. LENNOX" and "GUENE ARG are Freighters only and do not carry, Passengers. for the above Pans in connection with the THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE * EMPRESS" steamships depart from Bangkang at 4 P.M.

5.5. " MONTEAGLE," "LENNOX" and "GLENFARG "ar 12 Noon

rootò in QANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling

1

·FOR BUSTON AND NEW YORK." (With liberty to call at the Malabaṛ Coast),

P

THAI, NAGASANI, libreng the INLEVECKA OF ISPAN) FOR VOKOHAMA, and Tea for London (under, arrangement) THE Steamship

And VICTORIA, B.C., conneclitig aự VA CO VER with, a Special Mail Express, and at QUEBEC, with the Company's New Palgia-AM RE95 Starships, 14,50 tons megister, thus providing a comfortable and speedy throug's route to Europhy Hongkong to London, in Class via Chúadiad Atlantic Ports or New York £71.10, Hongkong to London Intermediate on

Steamers, and 1st Class on Railwayı.).

#

£42.

First-class rates to London include čosi of Meaju nad Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct line.

R.M.5. * MONTEAGLE" carries " Intermedjate," "Passengers only, at laternodiate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all polats and AROUND THE WORLD

SPECIAL THROUGH RATES (First chan salý) granto 3.to 'Missionaries, Members of the Naval, tiary, Diptoipalle and Civil Serv cos, and to Európaar Oficials to the Sarvića, of Oblos ind Japan Governments,

For further informatiod, Maps, Routes, Hand Books, Hates nl Freight and Passage,

W GRADDOCK, Geri Traffic, gq, for China, &c., imply tu

Corear Padder Stresi and Praya, Opposite Blake Piér.

INDO-CHINA STEAM NAVIGA- TION CO, LD

(PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-Subject to alterATION",

SHANGHAI

.For

SHANGHAI TOCATE SANDAKAN

MANILA.......

Steamship,

. on

„WAISHING),SUNDAY, 14th June, Daylight. HANGSANG) „..WED'DAY, 17th June, Noon. ́. MAMAU YANG-1...WED'DAY, 17th June, 4 P.M.

.LOONGSANG *...FRIDAY, 19th June, 4PM,

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE} NAMIANG TUESDAY, 23rd June, Nooa.

& MOI! S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.FOOKSANG* ... ..WED'DAY, 24th June, Noon. MANILA....vetas ............... ...................... YUENSANG”...........FRIDAY, 26th June, 4 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN: Occupying 14 DAYE.

The steamers Xufsang. Namwing and Fooksang leave about every 3 weeks for Shangbai, and Yokohama returning via Kobo (Inland Bei) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in¦¦apan if passengers lesve the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A ́duly qualified surgeon is also carried.

* steimen bare superfor accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Origo ou through Bills of Lading to Vinzuste Pants, Chelon, Tientifs & Newchwang. 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passago, apply to

Telephone No. 6i.

nongkong, 13th June, 1908,

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

CHÍNA NAVIGATION

FOR

„AMOY & SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-] WIN and other AUSTRÁLIAN PORTS) CEBU & ILOILO ..................untan MANILA..........................

AMOY & SHANGHAI...................... CHEFOO & TIENTSIN...

HOIHOW & HAIPHONG

General Managers.

CO., LIMITED.

STKAMENS

*NATCHANG

"TSINAN"

"KAIFONG "

veisbeana

-TO SAIL

r3th-june -4 PM.

15th

**S... 16th

TEAN"...... 16th

"KIUKIANG................ róth.

"HU!OHGW"... 17th "CHIHLI"... 18th

MANILA god TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgaon-is carried.--Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports."

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bill of Lading to all Yenginza and Northern China Ports,

Reduced Saloon Fares, Single and Return, in Manila and Australia.

For Freight or Passagó, apply to

"Hongkong, 12th June, 2509,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTI.

[13

HONGKONG MANILA.

Highest Class, uerost, fastest and most luxurious Steam! betwosa Hongkong and Maolia.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Guilds-Burgeon and Stewardess carried.

All the most up-to-data arrangements for comfort of Presengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship

Tons.

ZAFIRO

RUBI

Captálo

-For-

"Salling"Dates"

3540 R. Rodger $540 Almond

MANILA

SATURDAY, 19th June,

at Noon SATURDAY 20th Jane,

at Noon.

·For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

"GENERAL: MANAGERI.

Silk' and for France,

will be transhipped at Colombo into the Mar! steamer proceeding direct to Marcilles and London, other Cargo for Lundoa, &c;, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Egypt, dus in London on 26th July, 1908.

Parcels will be received at this Office 'natil 4.P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

For further Particulars, apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superlatendeät, Hongkong, 12th June, 1998.

17

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD...

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

'CARDIGANSHIRE "

will be despatched for the above Ports on the “20th June, 1918, j

To be followed by

5.S. CARNARVONSHIRE " sailing on or about 40th July, 1908.

For Freight and further Particulars, apply to

SHEWAN, TOMES, & CO., Agents.

Hongkong, 14th June, 1998.'.

NORTHERN PACIFIC LINE.

"OCEANO,

will be despatchel for the above Port, on oi about THURSDA1, the agth June,

For Freight, apply to

Liver-Ngau Con una

10

.55

80

Apples, (California)--Kam San Ping

Ko..........

(Chefoo)-Tin Chun Ping

Small Hoi Tong... Custard--Fan Lai Chi.. Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chịu

(brides), Macao San Heung Chitt

14 Chestnuts,, Chinese-Foong Lut....

18 | Carambola-Young Tou.....

Cocoanuts-Yeh Tacach

nnl Grapet Sin Tải Th

"

Lemons," China-Ning Moong......

Amer.-Kum San Ning Moong, Licbees, Small Stone-Lai Chi Con......

Fraab, Lai Chi i.........

Limes, (Saigon)}-Sai Kung Ning

· Moong.....................................................each. Mango, Manila-Lui Sung Mong. -*** Mango, Saigon Sai Kung. Moong ..... 22 Mangosteeus, San Chuk Ta: per 100

Oranges, Tim Chang

22

"*"Tipe (undressed)—Ngad To..............' Calves Head and Feet-Ngau-chai-

tau-kook..........

.....set $1.00 Mutton Chop-Yeung Pai Kwat.......

Leg-Yeung Pel......... Shoulder Young Shan Pigs' Chitlings-Chỉ cheong ............ay p Brains-Chi Kaow................................pet sal Feel-Chi Keok............................................

נו

23

21

Small-Tai Kat.Calty Mandarin-Tim Kut*********. Olives-Pak Lam ............................................... Passion Fruit...................................................i each Pears, (American)-Kam San Shut Li B

(Canton), Cooking—Sa Li ................ (Shanghai) Sheung Hoi Li

Fry-Chi Chak

13

Head-Chi Tau

15

11

Heart-Chi Sum....

cách

9

19

บ

[5401

Kidneys-Chi Yiu .............pair LiverChí Kon

D

24

Pork; Chop-Chi Pai Ķwat

..............

#8

"

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. llongkong, Yith juga, 1908.

Intimations.

MUSIC LESSON.

:|

Leg-Cha Pei....................

ESSONS in Violin, Mandoline and Guitar

at pupil's residence. Evening engagements for Dances and Concerts,

Comed-Ham Cho Yak

Fat or Lard-Chu Yau Sheep's Head and Feet-Yeung Tau

Kook .........

L

п

Peanuts, Fa Sang

11

Persimmons, Large,-Hung Chie... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law.........................................ch

and cooking-Chung-tang| Paw law

Platains-Tai Chis

Plums, Swatow-Hung Lai

Pumelo, Siam-Chim Lo Yau ..............each

Walnuts, Hop Toa ....................

B

Green-Sang Hop Tou

to Shanghai Lo Kwat

23

cepu jý“

18

......set

50

'Apply'to-`

E. J. LOPES, Cja Hongkong Telegraph Office. Hongkong, 9th March gjort,

1302

19

1

Heart-Young Sum.........cach Kidneys-Yeung Yiu ****** И Liver Yeung Con..................................... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai.... ... ... ¦ 21 Suet Beef-Sang Ngau Yau............

Mutton-Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yuki ji

Sausages-Ngan Chai Yuk Tong.',

23

20

24

20

20

A. CHAZALON & CO,

195 A

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOIKO-SAILIKOS FROM HONGKONG. FOR VICTORIA, B.C., AND: TACOMA,

VIA. MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer

Топа

6, 'QUEEN'S. ROAD CENTRAL

FRESH supply of French and English

preserves jest to hand TRUFFLED SAU AGE,

BREAKFAST BACON, ·

CALF'S HEAD & HAM;"

PEAS & HAM,

PORC, MUTTON&VEALCUTLETS,

CHICKEN & HAM,

VEAL & GAME PATES,

MUTTON & CHICKEN CURRY,

¡ASSORTED 9. UPS,'

FRENCH JAM &

FRUITS IN SYRUP, &c,

Hongkong, 8th May, roo8.

53

Captain. Sailing.

1908 Tremont.............. 9,606 Garlick.......... 1st July, GREEN ISLAND CEMENT-COMPANY, Suverte:* ... 6,232 | Shatton..... ........... 23rd July. Kumeric ... 6,232 Cowley ......... 19th Aug. Shawmat... 9,606 Koberts12th Sept....

CHEAP FARKE, EXCELLENT ACCOMMODATION. ‚ÂTIENDANCE. And Cuisine, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR and StewardeSS,

The twin-screw s.s. Shawmut and Tremont are fitted with very superior accommodation for first and second class passengers." The large size of these vessels ensure steadiness shop and scam-laundry. at sea. Electric fan in each room. Barber's Cargo carried in

cold

storage.

* Steerage Passengers only.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND, CANADA. For further toformation, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.

Queen's Buildings,

Hongknus, toth June, 9 8

STEAM TO CANTON.

THE Now Twin Screw Steel Steamers

LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 Ds.net $5.50 per Cuk ex Factory

41

POULTRY.

Chicken Kai Chai .....

*.28

Capons, Large, Small-Sin Kai........ Ducks--Apie

30

31

Doves-Pan Kau

Eggs, Hen-Kai Tan... ....................per doz. Fowls, Canton-Kai.

Hainan-Hoi Nam Kai.... Genre-Ngoüium

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye Ngon bezalaternati pair Musk Deer-Wong Keng.................Bach Hare--Tu Chai........ Partridge-Che Khoo .....................ar gj Pheasant-Sha¤ Ka.......................................iseli, pair

Pigeons, Canton-Pak Kup

32 28

VEGETABLES, &C. Artichokes, Shanghai,—Sheung Hoi Ah

Chi Chuck ....................... Beads, (French) Macao-Oh Moon Pid

Taušen

Beans, (French), Shangbai–Sheung Hol

Pin Tau

Besas, Sprout-Ab Choi...mpiniei...... Beans, Long-Tau Kok is.................. Beet Rool-Bung Choi Tan,........"'each" Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker.

·18 || Brinjals, Red-Hung Ker: ........................ 18 Brassica-Pak Choi...............................engirima

Bamboo Shoots-Chook Shop wagen, Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy....... Cabbage, Red-Kai Lan Tau...........esth 20 | Cabbage, (Shanghai)—Yek Choi J...

Cane Shoots, bunch-Kau Shun y Cauliflower, Large

arge size-Tai Yoh Choi FaEPRESEN

each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh Choi fa.....................................................each Cauliflower, Small size-Sai Yet Choi-fa'

Carrots-Kam Shan.................... Celery, Chinese-Tong Kan Choy...... Celery, English-Yeung Kan Choi ...... Celery, White-Pak Yeung Kan Chui 3o Chillies, Dried-Con Let Chu

Red-Hang Fa

............. each Haibow-Holbow Pak-Kup »

30

.6

Quail-Um-Chun

Rice Birds-Wo Fa Cheuk.....dozen Snipe-Sa Chei sedan...anim, cach- Turkeys, Cock-Fo Kai Kùng.

per t Неп-и

*3}|ė。。

"

13

Green-Cheng Lat Chrud

60 Curry Stuff, English-Ka Lea'Choi Lin

Cucumbers-Cheng Kwa, ...........................

NA

11

11

45

Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.........................

腰小

lo Bage of ago . net $8 85 per Bag Wild Ducks Cautoo-Sang Shing Sui

cx Factory

SHEWAN TOMES & Co., Ceocral Managers.

..per pair

Hongkong, 28th April, 1908...

151

FISH.

PEAK

TRAMWAYS COMPANY,

LIMITED.

Barbel-Ka Yu.. Broam-Bin Yu

TIME TABLK.

WEEK DAYS.

7.00 .m.

(7.30 mm, to 9.30 am. «Evory to mlautes 9.30 am, to 11,00 a.m. .....Every 15 minuter, [9.2011.30 am to 12:45 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to: 1.15 pm....Every to mlautes.

· L.15 p.m. to: 1.45 p.m. .....Every 15 minutes 1:45 pm. to 2.15 p.m. ...Every to minutes. 2.15 p.m. to 3.00 μm. .....Every 15 minuter. 3.30 p.m. to 5,00 p.m....Every 15 minuter. 5.00 pm, to 8.00 p.m....Every to minuter,

NIGHT CARE.

:

I

II

Bitter Squash-Fq.Kwa mening Garlic-Suca Tri...........................

Ginger, young-Sun Tst Keung

"

'old-Lo Keung

nasa

Horse Radish, Shangbai-Lik Kan B Indian Cord-Suk Hai .........................p'ece Lettuce-Yeung Sang Choi gitech. Water Chesnuts—Ma Tai .............

------Mandarini-Kwei.Lum.MaTai......

Musk Melon madivačim

+

14 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...... Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu'„, 2016.] Onions, Bombay--Yeung Chung Tau..... Carp-Li Yù...........................

S'hal-Sheung Hoi Chung Tau S Japan-Yat Poon

18

#

Green Sung Chung

Catfish-Chik Yo.............................. n [I

Codfish-Mun Yu........................vajìmuziekde 15 12 Grabi-Hai

0

Cattle Fish-Muk Yu'.

Dab Sa Mang Yu.....

言

Daco-Wong Mei Lopodran p Dog Fish-Tit Tu Savo n Eels, Congor-Hai Man Yo

"36" Okroes-Mo Ker

13 Parkley, English-Yeung Un Sai ......

14 Gradus Pea

9

15

**

Fresh water-Tam Sui Yuu Yellow-Wong Si............ Frogs-Tien Kai........................................... Garoupa-Sek Pað umpur non t

16

24

#

31

48

12

"WONG TUNG.Capt. B. W. WALKER 8.45 p.m. and 9 pm. 9.15 p.m. to 11.15 p.m. Gudgeon-Pak Kup Yu

*KWONG SAI".......Capt. B. S. CROWE,"

Leave Hongkong for Canton at 9 ovary evening, (Saturday accepted).

Leave Canton for Hongkong, at 5.30 every evening, (Sunday excepted).

These Fine New Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Faus in First Class Cabins,

Passage Fare-Single Journey $4. Meals

of the New Western Market, opposite the old The Company's Wharf is situated in front

Harbour Office..

every half hour. SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am. Every 15 minutes. 9:00 am to 9.30 am....Every 30 minutos.. 9.30 am to 12.30 am....Every 15 minuter, 15.30 am to 11:00 am....Every to minuter. 45 m. 1o 1200 nood... Every 15 minuter. 1100 Noon to 1.00 pm. Every to minuter, 1,00 pm to 5.00 p.m. .....Every 15 minutes. 5.00 pm to 6.00pm. ......Every to minares," 6.00 p.m. to 700 pm...Evary 15-minuter. __7.00. p.m. to—8.00 p.m. ...., Erety'xö'minutet:

NIGHT CARS as on Wook Days. SATURDAYS, Extra cars at '5.75 p.m., 11.30 p.m, and

Harrings--Tso Pak ...... Halibut-Chenng Kwan Yu, 29 Labra-Wong Fa Y¤mennene # |· Loach-Wu Ya..................ism a Lobstars-Lung Haeris 6. Mackerel Chi Yu............ Monk Fish-Mon Ya Mullet-Chai Yu diomom Oysters-Sang Hoo.............................. „Parmiflib.–Kai Kong Yo.. Perch-Tau Loo

Pika-Fa Paw Poopg pook || Plaice-Bin You,

Pomfret, Black-Hak Chong.....

Pamirét, White-Pak Chong.... Prawas—Miog Hautmanin

SEN V ́SPECIAL CARS by Arrangemoof at the|

Company's Omco ALEXANDRA BUILDINGL. | Kay, Fel Pa Sa... Das Veux Road Central PANAN

VUEN ON 5,5, CO, LD and SHIU ON S.800, LD.

„No, 8, Qunan's Road Westl

Hongkong, yrd July27

JOHN D, HUMPHREYS & SON,

PURDERER

Genaral Managers,

Rock Fish-Sak Keu Kang Roach-Chun Yu mai Salmon, (Cion), fresh

Green Peas-Chang Tapi..............................

Potatoes, Sweet---Fan Shu

Shanghai-Sheung Hot Shu

Tai

Japan-Yat Poon Shu Trai “American Fa® Ki

Foochow-Fuk Chau Shu Tadi Macao-Oh Moon 18 Pumpkis-Toong Kwa chine

24

Radish Hung Lo Pak Tsai 17 Rhubarb.santabanta 21 Shalots-Con Chung Tau 78 Spinage (Chinese)-Paw Oboi" 21 Spinach-Yin Chol

24.

24

บ

Tomatoes-Fan Kor........... Taros---Wa Tanulá

Turnips, Pan-tl (Long)-Low Fak-

English-Young Low

Vegetable Marrow---Chit Kw

Water Cresses-Sal YeangtChoi

Caltrops-Lan Ko

Lily Roots--Lin

28 YameTel Shoumnji

The prices necessan And the Sanife stallholders 20

Page 15Page 16