Shipping Steamers,
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY APRIL 28 1008.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Luxury-Speed-Punctuality.
The only Line that Maintains à Regular Schedule Service ok under Eleven, Days across the Pacific is the "Empress Line." Saving 5 to to Days' Ocean Travol 11 Days, YOKOHAMA TO VANCOUVER. 15 Days HONGKONG TO VANCOUVER.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
DRICHTAL
STEAD
COMPT
THE PENINSULAR ANDORIENTAL/ STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, "ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
► PROPOSED SAILINGS,
(Subject to Alteration). R.MIS
----Tons
LEAVE HONGKONG, ARRIVE VANCOUVER | (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, EMPRESS OF JAPAN....6,000...THURSDAY, May 7th yea May 25th
PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI
· GLENFARG "* teman...$1700.............. WEDNESDAY, May 20th... Inne 18th
CAP and SOUTH AFRICAN PORTE) "EMPRESS OF CHINA”..........6,000.....THURSDAY, June 4th ......................................June żand " LENNOX**.................................................................3,700......WEDNESDAY, June 17th............July 16th "KMPRESS OF INDIA"....,000 THURSDAY, July and......................................... Jaly ath ." MONTEAGLE "...........................................6,163 ...............WEDNESDAY, July 15th,
....Aug. 8th
5.S." LENNOX" and "GLENFARG" are Freighters only and do not carry Passenger " EMPRESS* steamships depart from Hongkong At 4 PAL, S.8, " MONTEAGLE," -
"LENNOX" and "GLENFARG" at ra Noon.
THE Quickast route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- THORACOLO, Garage the INLAND SEA OF JAPAN, KOBS, YOKOHAMA, and VICTORIA, B,C., and at QUEBEC, with the Gummpany's New Palatiul " EMPRESS " Stasmships, 14,500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 17 days, from YOKOHAMA, and 191 days from HONGKONG, .
Hongkong to London, 1st Class St. Lawrence River Lines or New York £71,30 Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and rst Class on Railwayword St. Lawrence £49. Vid New York £42, First-class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent.
R.M.S." MONTEAGLE" carries "Intermediate" Passengers only, at Inter madlate rates affording suporter accommodation for that class,
Passengers Booked through to all polats and AROUND THE WORLD:
SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, Members of the Naval, *afilitary, Diplomatic and Ülvil Services, and to European Officials in the Service of Chips
and Japan Governments.
I
For further information, Maps, Routes, Hand Books, Rates of Freight Rod Passage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chion, Hongkong, 28th April, 1908.
Gornar Pedder Street and Praya.
INDO CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED Sailings From HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION)
SHANGHAI
For
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE)
On
Steamship WINGSANG|... WED'DAY, 29th April, 4 P.M..
& MOTI...
· KUTSANG \*......FRIDAY, 1st May, Daylight. S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG* ...,,FRIDAY, 1st May, 3 P.M. MANILA......120
HE Steamship
THE
" DEVANHA," Captain T. H. Hide, R.H.R., carrying His Ma- jesiy's Maűs, will be despatched from this for BOMBAY, &c, 00 SATURDAY, the and, May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the
Comp203 8.8, Mongolia, 9.500 tons, from
Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong. kong.
►
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ́LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
"HAICHING"
Captain Bodgins, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 1st proximo, at in o'clock M
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 27th April, 1908.
1450
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.
FOR LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.
“HE Steamship.
THE
"PENBIGHSHIRE
will be despatched for the above Ports; on or about the 15th May,' 1908.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
Agents.
Hongkong, 16th April, 1908,
To Let.
TO LET.
HONGKUNG AVERAGE MARKET PRICES:
Corrected 25th April, 200 chr. þar 5 Max.
BUTCHER MEAT,,
Beefsition & prime cut-Mei Lung Pab
Comed-Ham, Ngau Yuk Roast-Skiu Breast-Ngan Lam Soup, Tong Yuk
*
Cents.
18
13
Seldene 11
19 18
Steak-Ngau Yuk Pap
Sirloia-Ngau Lau
: Sausages,--Nguu Yuk Chaung....... a Bullock's Brains-Know..... per sat Tongue fresh-Ngau Lì, each
comed-Ham Ngau Li Head-Ngau Tau
Shark-Sa Ye Skate-Po Yu. Shrimps-Ha
| Scapper-Lap Yazısı Soles-Tat Sa Yuu............... Teach-Wan Ya a............
Turbot-Cho How Yu .........a) Turtles, small, fresh water-Kook Ya... White Bait-Ngan. Yu Chai'.........in i
FRUITS.
| 15 | Almond-Hung Yan.......................... "18 | Apples, (California)-Kam San Ping Ko..........
28
*6
to
(Chefoo)-Tin ⠀⠀ Chun Ping Ko...........ŠKOLEKSINY,
Small-Hai Tong........... go
Custard--Fan Lai Chi.....each 155 | Bananas,fragrant, Canton-Sang Sheng *Hoàng Châu ẢNH ĐỘ ĐÀO TẠO ĐẠ '. (brides), Macao-San Leung Chỉu Chestnuts, Chinese-Foong Lut..... Carambola-Yeung Tour y
80
Heart-Ngau Sum .,,Hump, Salt-Ngau Klo
..per D
12
18
Feet-Ngau Keok.
*[426
.each
Kidney-Ngau Yiu..... Tail--Ngau Mei ....
"
Liver—Ngàu Con
སྭཱན J ་འབྲི འ་ནའརཞན་ན
Silk and Valuablon, all Cargo for France, NOS and 8, LEIGHTON HILL
and Tea for London (under
will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for Londen, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Aralia, dus in London on 13th June, 1908,
Parcels will be received as this Office until
4 R.. the day before sailing. The Consents and Value of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
F.J. ABBOTT,
ROAD. Apply to-
HOUSE. is KNUTSFORD, TERRACE,'
Kowloon.
A
I.
[15
Acting Superintendent. Hongkong, 20th April, 1908,
No. 3; CANTON VILLAS.
:
0
Apply to-
„YUENSANG*........,FRIDAY, 1st May, 4 P.M. MOJI „.......................................... HOTSANG..FRIDAY, 1st May, 4 P.M. TIENTSIN.............CHEONGSHIING*SATURDAY, and May, Noog. MANILA................................................................LOONGSANG) „.„FRIDAY, 8th ́May, 4° EM.
RETURN TOURS TO JAPAN, “
Occupying 14 Days.
The gleamers Kuttang, Namsang and Funkwang leave about every 3 weeks for Shanghai. and Yokohama returning via Kobe (Inland S11) and Moji to Hongkong, providing a stay-
FOR SAN FRANCISCO VIA PORTS.
Tripe (undressed)-Ngau To...... Calver! Head and Feet-Ngau-chai-
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
ห
18 Cocoanuts Ych Ts ........................tach to Grapes-Siu Tai Te... aarauieinioli. 17 Lemons, China-Ning Moong......
Amer.-Kum San Ning Moong,
12
12
Lichees, Small Stone-Lai Chi Cos.......
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)-Sal Kung Ning
Moong
...ach.
22 Mango, Manila-Lui Sung Mong
Mango, Saigon-Sai Kung Moong
Mangosteens, San Chuk Tor............ doz..
Small-Tai Ku! catty. Mandarin-Tim Kut
Olives Pak Lam..............................
....... each
Pears. (American)Kum Ear Shut Li (Canton), Cooking-Sa Li...... (Shanghai)-Sheung Hoi-Li
Peanuts, Fa. Sang......................................
.D-18 Persimmons, Large,-Hung Chie
ין
Pine-apples, 1st quality-Sheung-Poon
Ti Paw-Lew
HONGKONG AND, KOWLOON LAND AND LOAN CO., LD., No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 30th March, 1908.
[126
#
"
tau-keok....... Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg-Young Pel ..................... 1 Shoulder-Yeung Shan- Pigs Chillings-Chi cheong
...101
$1.00
22
20
Oranges, Tim Chang...................
13
5)
Brains-Chi Know...........per sot
.1
TO LET.
Feet-Chi Keok....................................... 1.
13
Fry-Chi Chak ...ung...............a u
15
Passion Fruit ...........
Head-Chi Tau .............................. 91.
18
Heart-Chi Sum............................
+1
..oach
11
1
Kidneys-Chi Yiu
.pair
8
Liver-Chi Kon
(159
11
23
Comed-Ham Chu Yuk`................... „
BI
Lag Chu Pei......
23
SEWAN, TOMES & CO.,
Agents. Hongkong, 2.st: April, 1908.
Apply to-
A. RAYMOND,
Clo S. J. David & Co.
(177 Hongkong, 23rd March, 1908.
Fat or Lard-Chu Yau ...............esse pr Sheep Head and Feet-Yeung Tau ·
18
+1
(409
"
Köök Heart-Young Sum.........cach Kidneys-Yeung Yiu
...set
50
Pumelo, Siam--Chim Ļo Yau ..............cach
6
Walnuts, Hop Tou
to
Green-Sang Hop Tou
TO-LET.
か
Liver-Yeung Co................
122
Suet Beef-Sang Ngap Yauri,inlan
20
10
Muton-Sang Yeung Yau Vent-Ngau. Chai Yuk.....
24
20
บ
Sausages-Ngau Choi Yuk Tong,
10
*HE Steamship
THE
"GLAN MACMILLAN "
will be despatched for the above Ports on the 7th May, 1908,
For Freight, apply to
THE HONGKONĠ LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 1st April, 1908.
́OUSES in Austin Avenue, {Kowloon,
Immediate Possession. -
H°
TO LET.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE CERT, late Hotel Baltimore, ress
HAMBERS in No. 7 WYNDHAM Sucking Pigs, To Order-Chu Chai'....
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL,
of 5 to 6 days in Japan if pasyangers leave the steamer‘at Yokohama and réjoin at Kobe..
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric-Light||(Vitb-Liberty-10-Cali at Malabar Coast), A duly qualified surgeon is also cârried. *
* Steamers have superior accommodation for First-class Paascovers, and are fitted throughout with Electric Light.
† Taking Cargo on through Blils of Lading to Vangtsid Pons, Chefor, Tientsin & Newchwang
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 6r.
Hongkong, 18th April, 1908.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
CHINA. NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
*AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMERS
TO SAIL
**YINGCROW!...... st May, 4 P.M.
"SHAOHSING" zad
***** Ifth
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, "CHINGTU"
MANILA and TIENTSIN STEAMER have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans is the Staterooms and Dining Saloon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through out and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australias, New Zealand and Tasmanian Ports.
SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangists and Northern China Ports.
Reduced Salcon Fares, Single and Return, to Manila and Australia.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 28th April, 1908. ►
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[rs.
HONGKONG-MANILA.
Highest Claro, newest, fästest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess canted. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passenger.
CHINA AND MANILA
·STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
For
Steamship.
Tops. Captain.
Sailing Dates.
ZAFIRO
RUBI........no
1540 R. Rodger 2540 Almond
MANILA
SATURDAY, 2nd May,
at Nook. SATURDAY, at Nosh
9th May,
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 24th April, 1008
S
A
Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR BOSTON AND NEW YORK:
tu
S.S. "SATSUMA".... 9th May, 1908 For Freight and surther information, apply
DODWELL & Co., LIMITED,
Hongkong, ząb April, 1908.
NORTHERN PACIFIC LINE.
14
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
-Coopecting-at-Tacorns with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED CALLINGS, THƠM HONGKONG You VICTORIA, BC. ANU. TACOMA, VIA
MOTI, ROBE AND YOKORAMA.
Steamer
Tops:
Captain.
Sailing.
1908, Kumirit 6,237 Cowley
... 14th May Shawmut 9,606 E. V. Roberts.. 3rd June. Tremont..... 4,606 W. T. Garlick. 19th June. Suveric.... 6,233 15hottong14th July,
CHEAPFARRE, EXCELLENT ACCOMMODATION, ́ÄTTENDANCE'AND CUISINE, ELECTRIC. LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-scrow s.s. Shawmut and -Tremont are fitted with very superior accommodation large size of these vessels ensura steadiness for first and second class passengers. The at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam-laundry. Cargo carried in cold storage..
moderate.
First Floor of No, 6, QUEEN'S ROAD, Central, containing & Rooms and Servants Quarler,
ONE ROOM with Verandah and a SMALL ROOM on the Second Floor of No. 8 Des VIEUX ROAD CENTRAL, above our office, suitable for Business Premises or Dwelling.
Apply to
DAVID SASSOON & Co., LD. Horekong, 6th April, 1908-
ONE
TO LET.
NE FOUR BOOMER HOUSE PRAYA EAST, near East Polni. Apply to-
{a57 | Chicken...Kai Chại
JARDINE, MATHYSON & CÓ LI
Hongkong, 21st March, 1908.
TO LET.
and cooking-Chung-tang Paw-law...
Plataing-Tai Chin
Plums, Swalow-Hung Laiuni am
Shangbai Lo Kwat kone
VEGETABLES, &C.
"Artichokes, Shanghai-Sheung Ho Ah
Chi Chauk ......
Beans, (French) Macao-Oh Mooù Pin
Tau........
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi Pia Tau ¶¶¶¶ber
POULTRY.
30
Beans, Spron!-Ah Choi.........................................................
Capons, Large, Small-Sin Kai......... Ducks--Ap
28
Beans, Long-Tau Kok ............
'zz
Beer Root-Eung Cùni Tai ... cách
| Dovey-Pa Hai
Ch
Brinjals, Green-Cheng Yuco Ker
17
Eggs, Hen-Kai Tani.
.por dox.
Fowls, Canton Kai,
-Geese-Ngo.
#1 [338..
FFICES and ROOMS on the rat and ind"
Floors of No. 14. Des Voeux Road Central (formerly occupied by Messrs. Shewan, Tomes & Co.)
Apply i
THE COMPRADORE DEPARTMENT, Jardine, Matheson & C.......... Lid., Connaught Road Central Hongkong, 24th February 1008.
HA
TO LET.
[188
[ATHERLEIGH,' Conduit Road.
OFFICES in YORK BUILDING. GODOWNS io. PRAYA "EART, BLUE BUILDINGS, and No. 16p, Das Vœux ROAD next to the Hongkong Hotel, FLATS 10 MORKTON IMRKAČIN. OFFICES on TOP FLOOR, No. 2, CON- NAUGHT ROAD, facing the Cricket - ***.Ground.
No. 10, DES VŒUX ROAD CENTRAL,
1st Floor, HOUSES in WONG-NEI-CHOND ROAD...
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY CO. LD ...Hongkong, rath April, 1o8.
160
TO LET. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED 400 Race Course within easy access to the |-ROOMED "HOUSES in-GAP ROAD near
Lower Level Tramway. Reat very moderate. FLATS for Europeans in WILD DELL BUILDINGS, No. 147, Wanchai Road,
STATES AND CANADA. For faith or infarinatics, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. Queen's Buildings.
Hanakoma, 23rd April, tor8,
[19-20
STEAM TO CANTON,
SHEWAN TOMES & CO., THE New Twin Screw Steel Beaniers
GENERAL MANAGERS.
[11
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
FOR NEW YORK,
(With 'Liberty to Call it tha: Malabar Const).
LOWTHER CASTLE
For Freight and farther Information, apply to
Hongkong 8th April, 1908,
To all
On or about the 31st May, 1908.
"KWONG TUNG"...Capt. II. W. Walker. "KWONG SAI"...Capt. E. S. CROWE, " Leave Hongkong, for Canton at every evaning, (Saturday excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5:30 every evening; (Sunday excepted).
These Fine Now Steamers have unexcelled Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity. Electric Fans, in First Class Cabins,
Passage Far-Single Journey.....54. Meals
Sr.ag each
Apply to-
PERCY SMITH & SETH. Hongkong, 16th 'ecember, rooy, (71
Entimations.
PABST BREWING COMPANY, MILWAUKEE.
FRESH SUPPLIES ALWAYS KEPT IN STOCK
BY
SIEMSSEN & CO.,
Agents for
HONGKONG & SOUTH China, Hongkong, 20th Inly, 1907,
Brinjals, Red-Hung Ker.......... 19 Brassica-Pak Choi...........
.32
Bamboo Shpits-Chook Shun .......................... Hainan-Hoi Nam Kai 30 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy......
Geese, Wild Shangbai-Shaung Hoi-Ye
-Ngo-
- pair Musk Deer-Wong Keng ..........each *Hare-To Chai............................
Partridge-Oba Khoo .......................................ne'y Pheasant-Shan Kai...............................................pair Pigeons, Canton-Pak Kop
each Hollow-Hoihow Pak Kup Quail-Um-Chan ..............................i », 22° Rice Birds-Wo Fa Cbeuk .........dozen Snipe-Sa Chui ...................... Turkeya, Cock-Fo Kai Kong
Na
19
19| Cabbage, Red—Kai Lan Tau ..............each
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi o at Cane Bhoots, bunch-Kau Shun-uy” Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
-
Cauliflower, Medium size-Cheung Ych
Chol-fa
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shoo
36
Celery, Chinese-Tong Kan Choy
3
Celery, English-Yeung Kan Choi 14 Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... Chillies, Dried-Con Lat Chiu....
Green-Cheng Lat Chio.
16
10
MIŠIR LABAI PRATT TARTARRIL
.............. each
24
Red-Hung Fa
40
por to
52
"I 14
40
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Lin Cucambers-Cheng Kwa
8
Garlic-Sten Tal...............
Bilter Squash-Fɑ Xwa .................................
10
B
i
6
Hep Wild Ducks, Shanghai, Sui-sp.......pair → Teal, Shanghai, Sui Ap Chai......... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap
Catfish-Chik Yu
"
...per pair
9
Ginger, young-Sun Tan Keung
224
old-Lo Keung
Horse Radish, Shangbai–Lik Kan ......b Indian Com-Suk Mai ......................................picco
Lettuce-Yeung Sang Choi,tach Water Cheanuts--Ma Tai
#
Mandarin Kwai Lum Ma Tai„. Musk Meloneinievil....................
13 Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho......
Onions, Bombay Young Chung Tau.....
Green.—Sang Chung
Sinh. Shenag Hội Chung Thu Japan-Yat Poon
“Okroes-Mo Ker...
13 Paraley, English-Yeung Un Sai ...............
FISH,
Barbel-Ka Yu- Bream-Bin Y...............
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu, Carp-Li Yu
18
18
Codfish-Mun Yu. Crabs-Hai
34
16.
Cattle Fish-Muk Yu.......................................
Dab Sa Mang Ya
34
Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Ta 5a
can'și
Eels, Congor-Hai Man Yu inrone at
Fresh water-Tam Sui Yui
14
14
15
Yellow-Wong SinƐ
24
Frogs-Tien Kaimaisipiensene H-
I
$8
10
Garoupa-Sok Pan piomumu i
40
Gudgeon-Pak Kup Yu muguoduf.j
'12
11
18
Herrings-Tso Pak ...........................doen j *- Halibut-Cheung Kwan Yu-ion Labrus-Wong Fa Yü
Loach-Wa Yo........................................ Lobsters-Lung Ha do...
Mackerel-Cal Yu
Gradus Peanasian-chinamicOSTONBALLZDO Green Peas-Cheng Ta¤.................. Potatoes, Sweet-Fan Sho ......desciziri
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Japan-Yai Poon Shu Taal American-Fa Kirja
*
Foochow --Fuk Chao Shu Trai Macao-Oh Mera
Pumpkin-Toong Kwa' dimin
13
24 Radish--Hung Lo Pak Tsai, k
16
1
Rhubarb..................................................... và Shsintzi Con Chung Thủ #20 Spinage (Chinese)--Paw Ohol
Monk Fish-Mon Ya ummönem jö 'Mallet-Chai Y¤'
DER N
[ Oysters-Sang Hoo..............................| Parrotfish--Kai Kung Yu: ............ Perch-Tau Loo on Pike-Fa Paw Poong mai vistar" 19",
́GREEN, ISLAND CEMENT COMPANY,
·LIMITED.-
Cask
The Company's Wharf is situated in front.
PORTLAND CEMENT,
Harbour Offico.
fate Now Westere Market, oppants the old In Casks of 375 Dr. not $5.50 per
ex Factory In Bags of ago Dinot 38.85 per Bag
YUEN ON 5,5,:00, LD,,://
SHIU ON.S.S. 00., LD,”
No, Queen's Road Wenty
SHEWAN, TOMES & CO..
Gesers' A ginisë
Hoskops, and July, 1904
SHEWAN TOMES & CO. Zinny Gameral Manageri: VW Hongkong, alth April, 1908,
Pomfret, Black-Hak Chongmini'a Fomfret, White-Pak Chong........ Prawns Ming Hä................................................ Rock Fish-Sek Kan Kung............... Ray-Pel Pa ba namanur 11.
Roach-Chun Ya'
Salmon, (Oton), fresh wate
Đ
qonarıza
14 Spinach-Ya Choi ................................ 24 Tomatoes--Fah Ker................................. [:30 | Taros—Wn Tan Somo
20Taralps, Run-ti (Long)-Low Pak 154 English-Young Low Pak.plson -14-| Vegitable Marrow--Chit Kwa``
Water Grein). Sai Yeung khoi n
Caltrops-Laa Koki......... Lily Roots-Lin Ngananelin Yams-Tal Bhu...
Suze
zm. per bund! The prices necessarily vary from day and the Sanitary Board has no power t stallholders: sell at the prices quoted,
No comments yet.
Private notes are available after approval.