Eutimation.
Wm. Powell, LD.,
ALEXANDRA
BUILDINGS.
Everything
for Children's
"SMART
Wear:
MODELS
FOR
PRESENT
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY APRIL 22 1908.
Auction.
PUBLIC AUCTION.
THE Undersigned have received instructions to sell by
PUBLIC AUCTION, TAK ACCOUNT OF THE CONCERNED,
,00
SATURDAY,
the asth April, 1908, at 2.30 PM., at their Sales Rooms, No. 8, Des Vœux Road, corner of ice House Street, SUNDRY VALUABLE HOUSEHOLD, FURNITURE,
"
ANOTHER TRÅDE-MAKR CASE.
DECISION OF THE JAPANESE PATENT BUREAU.
The decision is published in the Official Gazelle of the Patent Bureau in the petition of the representative of the firm of Johann Faber, pencil manufacturers of Nuraberg, Germany, against Shigemi Rybio, Na, 52, Sbiomacti, 3-chome, Osaka, for the invalidation of the registration ofarade-mark No. 26,901.
The petitioner demanded that the reġistra- Comprising
tios of the trade-mark in question, owned by DOUBLE and SINGLE IRON BED. respondent, be declared invalid. The grounds STEADS and. MATTRESSES, TEAK. WOOD WARDROBES with BEVELLED forthe clain, are as follow:-Respons. „t obtain- GLASS,OVERMANTELS with BEVELLED ed under date August 7, 1906, the registration of GLASS, MARBLE-TOP WASHSTANDS, DOUBLE TEAKWOOD' WARDROBES with BEVELLED GLASS, TAPESTRY. COVERED DRAWING ROOM SUITE, GLASS, CROCKERY and EP. WARE, CARPETS, COOKING STOVE and UTEN. SIES, &o, &c.
Catalogues will be issued.. TERMS: AS UBURI,
bis trademark No. 16,932, for all kinds of přisting and writing inks, slate-pencils, rubber erasers, founinin pens, inkstands, blotting pads, penholderij &c., enumerated under Group 49 of the Regulations for the Operation of the Trade-Mark Law, it was evident from the provisions of Anticle is of the same low that, the object being the protection of traders, [438 | the "right" of the exclusive use of a trade-
mark should not be granted to 'one who did, not carry on a trade," Respondent had no trade of his own; lie was merely an employé of Faken Teijiro, No. 44, Hirano-machi,` 2-
HUGHES & HOUGH, Auctiosters.
Dongkong, 21st April, 1908.
A
To Let.
TO LET.
THE
Intimations.
EDISON KINETOSCOPE
37, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
CONTINUOUS PERFORMANCE EVERY DAY. „FROM 2 TO 6, AND 7'10 11 P.M.' PROGRAMME ONE HOUR-ADMISSION AT ANY TIME
· Prices 20 clay, 30 cis, and 40ķun... Children half price.
ENTIRE CHANGE. OF PROGRAMME EVERY WEEK.. Hongkong, 15th April, 1908.
ST
WANTED.
[ITUATION HOTEL MANAGER,
ASSISTANT or SECRETARY, Foot teen years' experience in the East.
1st Class reference. Address-
"ROTYAHC,."
Hongkong, fist April, 1008.
C/o this Office.
[435
MUSIC LESSON.
ESSONS in Violin, Mandoline and Guilar
at pupil's residence: Evening engagements for Dances and Concerts.
Apply to-
E. J. LOPES, Cjo Hongkong Telegraph Office. Hongkong, gth March, 1908
13.2
chome, Osaka. He bad, therefore, an interest WHERE ARE
whatever in the exclusive use of a trade-mark
HOUSE i KNUTSFORD TERRACE, Possibly respondent might maintain that he
Kowloon. No. 3, CANTON VILLAS
Apply to
had obtained the registration of the trade- mark in question preparatory to the opening of business, but much an excuse could not hold
ܙܐ
YOU GOING?
THE HONGKONG LAND INVEST good as his su ark was registered a year WHY, TO CHAZALON & CO.,
-MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 1st April, 1908.
TO LET..
ago.
[139
Even taking it for granted that the trade-mark was valid, the rubber eraser enumerated among articles intended to be identified by the respondent's trade mark was identical with rubber pens and pen.
HOUSES in AUSTIN AVENUE, Kowloon, cila, with rubber craser attached, even bearing
Immediate l'ossession. Apply to
A. RAYMOND,
C/o S. J. David & Co. Hongkong, 23rd March, 1908.
[177
TO LET.
HAMBERS o No. 2, WYNDHAM STREET, ale Hotel Baltimore, rent
moderate..
First Floor of No. 6, QUEEN'S ROAD, Central, containing 6 Reoms and Bervants
WEAR Quarter,
SUN HATS.
GIRLS HATS.
CHILDREN'S
MILLINERY.
WM. POWELL, LTD.,
Des Voeux Road, and 28, Queen's Road, HONGKONG,
Touskour, 18th April, 1908.
ONE ROGM with Verandah and a SMALL ROOM on the Second Floor of No. 8 Das VIEUX ROAD CENTRAL, above our office, suitable for Business Premises or Dwelling.
Apply to-
DAVID SASSOON & CO., LD. Honokang, 6th April, 1908
(257
ONE
FOUR-ROOMED HOUSE, al PRAYA EAST, near East Point, Apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LD. Hongkook, 21st March, 1968
TO LET.
1338
FFICES and ROOMS on the 1st and 2nd O
Floors of No. 14. Des Vœux Road Central (formerly occupied by Messrs. Shewan, Comes & Co.)
Apply to→→
THE COMPRADORE DEPARTMENT, Jardine, Matheson & Co., Lith.,
Connaught Road Central.
Hongkong, 24th February, 1908
TO LET.
[ATHERLEIGH, CONDUIT ROAD,
HATH
(188
OFFICES is YORK BUILDING, /« GODOWNS la PRAYA EAST, BLUE BUILDINGS, and No. 16B, DES VIEUX
ROAD next to the Hongkong Hotel, FLATS in MOKETON ́I EURACK. OFFICES co TOP FLOOR, No. 7, CON NAUGHT ROAD, facing the Crickel Ground
1st Floor,
No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL HOUSES in WONG NEICHONG ROAD "Apply
THE HONGKONG LAND INVES
MENT &'AGENCY.CO., LD. Hongking, 10th April, 1928.
TO LET.
169
4-ROOMED HOUSES in GAP ROAD near
the Race Course within easy access to the Lower Level Tramway. Rest very moderate.
FLATS for Europeans is WILD DELL BUILDINGS, No. 147, Wagchel Road.
Apply to-
PERCY SMITH & Hongkong, 16th December, 1907.
N°
the same trade-mark as that registered, by petitioner is register No. 10,591 on March 1stby 1898. Respondent's trade-mark, therefore, came under the category of No. 4 of Article 1 of the Trade-Mark Law, and its registration should be cancelled.
Respondent contended that he obtained the registration of bis trade-mark lawfully for the purpose of using it for selfing prioting ink and other articles in which he was dealing and he had ever discontinued the busi est. The article for which his trade mark was used was rubber eraser, and peritioner's article was a pen. They were not therefore identical..
that it is not necessary in law for one to carry In déciding the case the tribunal points out
on a trade in order lo ob'ain registration of trade-mark, so that if it was a fact that respond cot had no trade at the time he obtained
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Where I am sure to find the best FRENCH BONE NS,
LIQUEURS,
BURGUNDY,
BORDEAUX,
CHAMPAGNE
and
CLARET.
[53
Hongkong, 10th January 1968
50 PER CENT
LESS.
1.
Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEES.
'HE P& O. S. N. Co's SteamAMT
TH
"OECANA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND.
STRAITS.AS.
Consigners of Cargo by the above-named resset are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in tăn Hougkong and. Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where sach [445 |consignaiest will be sorted out mark by.
mark, and delivery can be obtained as soon as -the Goods are landed.
JAPANESE MASSAGE,
F. KAWASAKI.
GRADUATE KOBE MASSAGE
SCHOOL,
No. 36c, PaavA EAST, WANCHAI, Нолокна,
Telephone 564.
TERMS:
This vessel brings on Cargo:-
From London, &c., ex S.S, India,
· From Persian Gulf, er 3,1,5.N, did E., áð
P. S: N. Co. Steamärk
Optional Goods will be landed here unless structions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the azad fost., at 4.P.M., will be subject to feat.
No Fire Insurance will be effected by ma in any case whatever."
Damaged Packages must be left; in the Godowns for examination by the Consignee's
and
the Company's representative at an ippointed hour.
BİNGLE ENGAGEMENT (one hour)... 2 ONE WEEK... TO ONE MONTH.........30
Attendance al Patients Residence. Hongkong, Sint March, 1908,
1
COLD STORAGE,
[379
ICE COMPANY,
THE HONGK 904 40,000 Cubic feet of
COLD STORAGE available at EAST', POINT. Stores will be Open at To AM and 4PM
perishable goods.
tally, Sunday excepted, to receive and deliver
WM PARLANE"
Manager.
Angono, and Inka, ront..
LIMITED.
TAT
All Claims must be presented within_ten days of the steamer's striyal here after which dale they cannot be recéguisedavenjul
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godownl
F. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, 15th April 190ß,
THE "SHIRE” LINE OF STEAMERS,
LIMITED.
17
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP,
· LONDON, AND STRAITS, HE Steamship
THE
DENBIGHSHIRE,"
Captain Haff, having arrived from the above GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, ports, Consignees of Cargo are hereby in
formed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.
PORTLAND CEMENT.
Is Caiks of 375 ..net $5.00 per Cask ex Factory. Baga of 50 bi net 18.00 per Bag
ox Factory. SHEWAN TOMES & Co.. General Managers Hongkong zed firtóber, rong.
Consignees,
51
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
HE Steamship.
THE
"JAPAN,"
the registration of the trade-mark in this WE WILL SELL OUR ENTIRE having arrived from the above Ports, Con
SETH, ·
[72
TO LET.
05. 4 and 8, LEIGHTON HILL
ROAD. Apply to-
HONGKONG AND KOWLOON LAND AND LOAN CO, LD, No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 10th March, 1908.
[116
PACST BREING COMPANY, MILWAUKEE,
FRESH SUPPLIES ALWAYS. KEPT IN STOCK BY
SIEMSSEN & Cój.. Agents for Hoxozono & SOUTH CHINA, Hongkong, 9th July, 1907
ontakt "acconter. i ne rubber pen and rab ber eraser could be regarded as ideb.
tical articles, as urged by petitioner. The peti-BIOYCLES and
tiaser's trade-mark No. 10,574 applied to the rubber eraser with pencil, while the trade- mark in this case was used for jabber eraser not attached to a pencil. It therefore followed that the contention of petitioner that the trade-
ACCESSORIES
mark in this case was used for rubber erater, at 50% less than usual and comes under the purview of No.4 of Article
I of the Trade-Mark Law, does not hold good.
For the reasons cited, the demard of petitioner prices for one week only,
is dismissed.
MECORD LAWSUIT.
LWO. STENT IN PREPARATION.
A case which has to its preparation involved
to clear our old stock
and make room for our
**Cargo Thripaomgrotronikemien ferrwnikuha naszkoda- at Consignees risk and expenso into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the llongkong and Kowloon Wharf and Go. down Co., Limited.
No Fire Insurance has been effected." Bills of Lading will be countersigned by the Underigned.
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents. Hongkong, 21st April, 1908.
[437
:
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamer
"POONA,"
THE
FROM ANTWERP, London, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND 5TRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in
a sum of close upon £33,000 is engaging the new shops at Nos. 33 & Hongkong and Kowloon What and God the
*attention of Mr. Justice Philimore and a special
jury in the King's Bench Division. On March 35, Des Voeux Road.
6th, although it had reached its eighth hearing,
only the first witness had been called. Nineteen.
MARCH.
Shops on the 7th inst.
Company's Godowns at Kowloon,, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed..
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
21
6 hours.
Goods not cleared by the 27th instant, at '4'P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me ip
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an up- pointed bour,
others are to follow, and the case may continue Begin from TUESDAY, the 3rd for another twenty or thirty days, at an estimated cost of between 5oo and 1,600 a day. "Wyler and another v. Lewis" is the record- breaking action in question. It involves the Remember we will Remove to our any case whatever. question of certain South Africao concessions, and bristles with so many legal and technical difficulties that even experts have occasionally been placed in o quandary. Suchą labyrinih of evidence has presented itself that a brief outline of the essential facts occupied three clear days, and another four were required to read through the voluminous documents which affect the cast.
These papers bave became a serious em.
barrassment to the court, By the third day counsel's lable groaned; by the fourth every. possible nook and cranny in the court was fittered with them; and, by the fifth, seeing that the papers steadily accumulated, the off- cials in despair set aside a consultation room for their reception. Here clerk is busily evolving order out of chaos at agreements and deeds shower upon bim.
To the imposing array of couanál engaged the case may, it is humorously suggested, be- come more a question of physical endurance than of legal argument. An idea of the great Com of such lengthy litigation is conveyed by the appended table:
Counset.
Daily Retainer. Refresher,
£100 Sir Edward Carso8, K.C. ...₤1,900 Mr. Rufus IsaacE, E C....... 1,000
100
Mr. Montague Lyıb, KC ..... | 750
75
Mr. G. F. Hobler, KC...
750
75
Mr. J. G. Joseph
400
30
Mi, George Wallace..........
400
30
Mr. C. F. Lloydmimi a' mm (30o Mr. B. A. Cohen
JA
...150
10
For daily consultations the leading counsel charge io tes, jo addition in their other steu. The shorthand report of the proceeding costs; £so dails, and the furymen are paid ›m goinon
DRAGON CYCLE
DEPOT,
11, D'AGUILAR ST. Hongkong, 2nd March, 100%;
+
A WONDERFUL DISCOVERY, This is the age of en.cbandcaperiment, when all naturi. so lo speak, in ratsacked by the scien Libe for it couloit and happiness of man, Scien bas indoor bad giant strides during the gast rentary, and among the ty po mesos feast im. ortant covei in medicine comes that of
+
THERAPION.
This preparation is unquestimably one of the mai renaine sad reliabis at ni Medicines ever fatro duced, and has, wa umderstand, voca usod in the Continental Hospitals by Rkond, Rosta, Jobert Velpean, Maisonneuve, the well-known Chassag nac, andladend by all where regarded as autho
including the celebrated
riti in such matte on it was nota time
alfand, and
since uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a ready w thing theindoubs. From the time of Aristot
potent age in the moral of downwards, thor das Lan (lika jhe jamet philosopher's stone) been the object of watch of some hopeful, gergotlades and far beyond the then power
#discrivered of fruit- if such could we have been e moting the haer outain inte gold is surely the clie covery of a remedy so podotkátereplenish the fall-- Lug carries of the confused on the DOE CARS, and in the other no affactually, speedily and win)j to expel from the grates withoukeus aid, or EVER the knowledge, of a second party, the poisons of acquired or faberited disease in all their protean Lorms sete Leave no taintre trace behind. Owch is THE NEW, WRENDI REMEDY
THERAPION
which may certainly take with, if not tika puchi dence of Many of the discerarias of our day, shout which so like ostentator and noise have hors saada, and the satamsive and over-increasing do=" yand thathas been eran let for this madiktinombres. ever japroduced appears to prora thô2 it is des Kand to crat foto oblivion all those quatiösabla: comedies that wars. Tornady the sólə yalıses of
Phenorkest the
· [54
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
F. J. AI BOTT, Acting Superintendent, Kangkong, 2011 April, 1908,"
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAŃ NAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINZ EITEL FRIEDRICH," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being tanded and stored at their risk into the basardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf, and Go down Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st inst, will be subject to reat.
All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, 21st insty at 3 F.M.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. liongkong, reth' A prif; tgok,
[ AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being lamelat their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense."
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the aand jail will be subject to rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, 22nd instant, ať 3 P.1.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 16th April, rooß“
[431
HAMBURG-AMERIKA LINIE
~HE H. A. L. Steamship
"SEN GAMBIA," Captain Eckhorn, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be fanded into the hazardous and/or extra hazard.. ons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense,
All Claims must be presented within ten days of the steamers arrival bere after which date they cannot be recognised: 2
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst., will be 'subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the zind insi, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been'öffected."
HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong, Offices
[433 Hongkong.. 8th April, 1008-
AMERICAN ASIATIC SS. CO.
NOTICE TO CONSIGNEES FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
Steamship
“ST, DUNSTAN” Captain W, Jones, having arrived from the" Uptional Cargo will be forwarded unless above ports, Consigncon of Carge are hereby police to
to the contrary be given before informed that their Goods are being inoded at TOMORROW, the arat of April, at Noon:
their risk into the Godawbs at the Hoogkon He Claims will be admitted after the Goods, and Kowloon Wharf and Godown Company have left the Godowns, and all Goods remain Limited, Kowloon, and stored, el Consiguesa ing undelivered after the 18th of April, will | riak and expenses and
be subject to rentia
All broken, chafed, nad damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th of April at 9.30
all claims must reach us before the 2nd of May, 1908, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected Bill of Lading will be coustersigned by the undersigned, li
NORDD SCHER LLOYD;"
CHERS & CO.
No Clainis will be admitted after tac Goods have left the Godowis, and all Goods rumania” undelivered after the ay hintant will bat subject to rent
All broken, chafed, and to be left in the godown examined on MONDAY,
No Fire Instirance Evinits of La
No comments yet.
Private notes are available after approval.