1908-03-24 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Shipping,

Arrivala Hongkong, Ff. 21, 742, A. Cornellazon, 93rd Mar-Kwong-chow wan 22nd Mar., Gen.

A. R. Magg Derwent, Br. 2.3., 1,657, J; Jenkius, 23rd Mar.

Saigon 18th Mar, Rice and Gen-Man Fat & Co. Halchow, Br. 1.1., 1,215, & Fomyth. 23rd MarTimisio. 15th Mar,, and Ching- wan-tao 18th, Ges.-B. & S. Omuro Marg, Jap. £.8., 1,780, Kamateu, 23rd Mar Hongay 31st Mar, Coal-Wallem & Co.

Toonan, Ch. 8.5, 942, A. A. Crawford, 24th Mar, Shanghai 20th Mar., Gen.---C. M. S. N. Co..

Amara, Dr. 5.5.,-1,5 14, Č. J. Mattock, 24th Mar.,

Canton 23rd Mar, Gen-1«, M. & Co. Rubi, B. 1., 1,549, R. W. Almond, 24th Mar.,

Mauila z1st Mar, Gea.-S., T. & Co. Hohenstaufen, Ger. s... 4,070, F. Porzelius, 24th Mar. Yokohama and Shanghai arst Mar, Gen, H, A L. Manila, Dr. C. 2,711, F. E. Andrews, 24th Mar-Yokohama 10th Mar., Gen.-P. & O. S. N. Co.

Keong Wal. Ger. 11. 1115, 1. Köhler, 24th Mar Bangkok 12th Mar, Rice and Teakwond.-B. & S. Lightning, Br. 8, 1,0:6, A; E. Gentley, 24th Mar-Calcutta via Penang and Singapore 18th Mar, Gen.-D. S. & Co., Ld.

Clearance at the Harbour Offlos..

Hutchew, for Canton,

Yrunn, for Kwong-chow-wan.

Dagmar, for Bangkok...

Singan, for Hoihow.

'Germania, for Amor..

· Hohenstaufes, for Singapore!

Tram, for Manila,

Shoshu Maru, for Swatow.

Denartorea,

Mat. 23.

Įdaumi, Jap. cruiser, for Swatow,

Mar. 24.

Fürst Bismarck, Ger, cruiser, for Shanghai, Haltan, for Swatow.

Perafor Shanghai,

Vedo Moru, for Keelung,

Drujar, for Swatow Bellerophm, for Saigon, Fellar, or Canton. Tinging, for Canton; Indrawadi, for Shanghai, Patroclus, for Singapore. Shantung (nt Snurabaya, Chipthing, for Tientsin. Kumsang, for Calcutta, Tean, for Manila.

Winesang, for Shanghai.

Passengers arrived.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY MARCH 24 1908.

Laeries, Br. ., 9,012, Frampton, 18th Mar

Saigon 13th Mar., Rice and Geo-Wo | Fat Singh

N Lennox, Br. 1.2., 2,361, F. McNair, 121b Mar,,

-Saigon 7th Mar, Rice, D. & Co., Ld, Locktun, Ger. s. 4,020, W. Taubert, 20th Mar-Bangkok 15th Mac, Rico.-B. & S. Loongsang, Br... 1,050, S. J. Payne, 22nd Mary-Manila 20th Mar, Gon.J, M, &

Co.

Lysistrata Am: yacht, 2,000, J. G. Bennett,

aand Mar-Manila 9th Mar, Manila, Gran B, 108, J. Minssen, 8th Mar,

Sydney 11th Feb., and Manila 5th Mar, Gen.4-M. & Co. Mathilde, Ger. ., 83, A- Ulderup, 161b

MarHaiphong and Hoihow 14th Man,, Coal andige-J. & Co. Mausang, Br. 1,044, R. Houghton, 19th Mar., Sandakan 13th Mar., Timber.-J., M. & Co. Michel Jebsen, Ger. 1.s., 951, H. Bendixen, ** 19th Mar,——-Bangkok 12th Mar, Rice,~]-.

& Co.

Matilda Kärner, Ger's, 1,846, M. Dibbero, 2zed Mar Newport, Mon, 30th Jan, Coal-1. & Co. Myrtledene, Br... Laighton, 18th Mar

Moji 12th Mar., Coal-D. & Co., Ld Nicomedia, Ger. 6.5, 4,364, P Wagemans, 20th Mar,,-Portland, Or 11th Feb., Geo. -P. & A. S. S. Co.

Nord, Br. 5.8, 1.100, Peyou, 21st Mar, Singa pore 12th Mar, Keresine Oil-Order. Persia, Bi. 1,5; 2,744, A. Dixon, 11th lao.

San Francisco 7th Dec, and Portland, Or. 15th, Flour.-O. &'0. 5. 5. Co. Pheumpenh, Dr.,.., 1,005, 1. H. Scott, 20th

Mar Saigon, 15th Mar., Rice and Meal,

-Chinese.

Phuyen, Fr. .s., 1,299, Boisson, 20th Mar,-

Saigon 15th Mar Paddy and Cotton.-B. & Co.

Pocahontas, Br. 5, 1,711, Cox, 20th Mar

Manila 17th Mar., Ballast-C, M. S. S. Ca.

Prometheus, Bris., 1,583, G. Moir, 21st Mar, -Singapore 15th Mar, Geo-B & S. Quaria, Ger. 8., 1,145, H. Madsen, 16th Mar;

Pasarerar 4th Mar., Sugar and Gen—]," C. J. L. Shoshu Maru, Japss, 1,611, M. Nemoto, 23rd MarSwatow 22nd Mar., Gen-0. S. K Singan, Br 5.5., 1,047, F. Jamieso0; 20th Mar, Haiphong and Hoibow 19th Mar., Rice. and Gen.-B. & S.

Stettin, Br. .8 1.396, Farrell, 28th Feb.

Singapore 20th Feb, Kerosine. Mr. Geo. McBain.

Store Nordiske, Dan, 1, 831, II. C. A. Pelet se, 9th Mar,Shanghai 5th Mar., Ballast.

-G. N. S. Co, Ld.

Suisang, Br. *., 1,776, W. D. Welsh, 18th Man, Penang 7th Mar., and Singapore. gth, Gen.-., M. & Co.

Tjimahi, Dut, 8.5, 2,449, J. M. Boum20, 23rd Mar-Shanghal tgth Mar., Gen.). C. J.

· L.

Triumph, Ger, 8.5, 769, J. Bendixen, zoth

Mar-Kin Hon 16th Mar., Rice and Gen..

1. & Co.

Yahiko Maru, Jap. 8.8, 3.304, G. Sumi 1, 2181 Mary-Moji 15th Men, Coal,-Mr. Ataka.

Vanda

Steamera Exported.

From -Agonis Ди

Per Derwent, from Saigon of Chinese. Per Rubi, from Manila-Mesura, L: D. Wargis, R. D. Blanchard, P. M. Cook, Dr. Paul O. Freer, Mrs. C. Brown, F. M. O. S. and Mr. Jacobs, Mr. and Mrs. Starnield, Mr W. Wurster, Dr. C, H. Fenn, Mer. M. Whether, V. Banicelli, Logan, J. Heus, . Blagosch. RP. R. Luitpold, Singapore M. & Co.. Mar. 15 Landimetas, H. H. Watkins, W. K. Peasley, G. W. Philips, Mrs. Parks, Mother Superter Tibodas...Magila. C. J. L... Mar. 25 Mary Louise, Mr. Waller Fiels, Miss B. Ed. ArratonaApcar Moji. D. S. & CoMan 26 Monteagle..... Japan. C. P. R. Co Mar. 27 wards, Mr. P. H. Beaumont, Rev. F. De La Bands, Mr. J. T. Vouch, I, Cauts, G. A. Hel- Benledi......... Singapore, G., L. & Co Mat. 3 'fort and G. S. Holms, and Mr. Habura.

Prinz Ladwig. Japan, M. & Co. Mar. a7 Thlatjap Macassar...J. C. J. L. Mar, 28 Awa Maru...Maji N. Y. K... Mar, 29 Tikini Moji. C. J. L... Mar 29 Armand Behic. Singapore M. M... Mar. 30. P. Waldemar... Sydney M. & Co... April Namsang Calcutta...), M. & ColApril Minnesota...lapas.....N, Y. K... April 7 America Maru Japan

3. T. K. K... April

Per Hulchow, from Tientsin, &c.—Mrs. Ma- condray and Amah.

Per Manila, from Yakphama-Mr. Kimmel mano, Miss Willia, Messri K, and W. Penari, and Mr and Mrs. L. E. Canning.

Per Lighting, from Calcutta, &c.—Messrs, Frank Himore, Baker, Pasley, Gunn, and 436 Chinese.

Per Bokausi sužen, from Shanghai for Hang- kong-Messrs. L. Winter, J. Ardres and Th Haeska. Fer Marseilles-Mrs, von Hirsch and 2 children, Miss Josephine Pollak, and Mr. A. Major. For Hamburg-Mr. and Mrs. T. Daniels, Mrs. A. Jaedecke and baby, Mr. O. Klinger, child and servant, Mra, f, Esterer, children and servant. Master Daniels, Messrs, Steph, Reimers and E Tollefsen. From Kabe Tar Marseilles-Mr. and Mrs. J. Decarti, child and servant. From Yokohama for Marseilles Mr. and Mrs. E. Fisher, a children and servant, Mrs. von Bonigsberg. For Hamburg

Mr and Mrs. Massangede Lunvrese.

Shipping Reports, “

Str. Keongwal, from Bangkok :-Big, sea, strang N.. monsoon.

Str. Derwent, from Cap St. Jame to Cap Padaran moderate NE. wind then to Cap Varella moderate N.N.E. wind and fias ihence to Gng Rock, strong N.N.E. wind and high sen thence to port-light, variable, wi de happier weather,

RETURNS,

Kowtoon Dock

HONGKONG and Whampoa DOCKS. Neil Mcleod Sorsogo Loyal................. Machew H.M.S. Fuwe

H.M.S. Waterwitch... Pocahontas................... Kwong Sainio co

Straits, Colombo and Aden-Per Hohens fenyan, asth Mat, 11-A.M.

Macro-Per di Tafy 25th: Mar, 1.15 PM. Waibniwel, Cheloo sed. Tientala-Pér Kui chew, 25th Mar, 3 P.M/

Batavia, Chotibon, Samarang, Sourabaya and Macassar-Per Tjimahi, 25th Man, 47.M, **-

Hoihow, Tourana and Quiohon-Per alene, 25th Mar, 5 F.,

Quong-chow-wan, Holbow, Pakhoi and Haiphong-Per Hongkong, 26th Mar 9 AM.

worznowie Shanghai--Per Hangsung, 26th Mar,, It A Macao-For Sui Tai, 16th Mar., 1,15 P.M. Shanghai-Per Beechucm, 26th Mar. 3 PM. Manila, Simpsonhsfen, Fr. Wilhelmshalen, Herbertshohe, Matupi, Brisbane, Sydsby Ho bart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle-Per Mantia, 25th Mar, 4 P.M.

Shanghal, Nagasaki, Moji, Kobe and Yoko háma—Per Breconshire, 27th Max, 11 A.M,

Macao-Per Sul Tai, 27th Mar, 141 PM. Manila--Per Loongsang, 27th Mar, 3 P.M. Cebu and Iloilo-Fer Sungkiang, 17th Man, 3 P.Mala

Hurone, &c., India, via Tuticorin- P1? "Priňu Ludwig, ayth Mar., 4 P.M.

CcCONNAUGHT

Baker, AH

Barrett, Miss MONG Blancy Fas Boulet, E.

Loponyade, Mr & Mei

Marcovitz, Mr. Ho May, Haj

Nwansoad, S

Perkins, C. B..

Berry, Mr. and Mrs. F. Merlin, Capt. J. A. Me and child Bullock, E. Estom, F.

Eyre, Mr. and Mrs. Gale, B. D. Grampton, W. J. Grunwald, L. Hersley, R. S. Helmes, H.. Hough, Dr. Jack, Mr C. M. Đạ Kally, W. H. Langford, Mr. & Mrs. Lingeri, Miss L.

Adwards," Comdr.

· Mrs. Austin, F. |'Brister, Meni

Coblay, Mr...

Coke, Lt. & Mrs. B.

Colleyshaw, Mr. Darling, Col. Dehnbardi, Mr.

Ellis, Ms

Manild-Far Rubi, 28th Mar, 17 AM, Timor, Port Darwin, Thursday Jaland, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle, M Per Aldenham, 28th Mar., 11 A.M.

Macao-Per Suf Tai, 28th Mar., 5.15 PM Sandakan-Par Mousang, 28th Mar, 3 F.M. Yokohama Kobe and Moji-Per Tjilodas, 29th Mary 9 AM, SAN

Europe, &c, lodia, wa Tuticorin-Fer Polynesian, 31st Mar, if &M.

Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Seattle--Pez, K’aga'Maru, 31st Mar, 3 P.M.

Galbraithe, Mr Gelsthorpe, H. T. Gemparts, H.B. Greenhill, L. B. Galbraith, Mr. Hall, J. Hardy, Miss

Sears, W, A.

Shilay, S. B

"Silva-Netta, “Mr. and

HONGKONG AVERAGE MARKET

RIDES.

Corrected 21st March, zoo clz, pars Mex,

BUTCHER MEAT.

Beef sirloin & prima cut-Mei La

Comed-Ham Ngau Yuk:

Mrs. A. F. B. and child N

Stapleton, Mr. & Mr.

f. W

Stapteten, Master `T.

Thomson, J. W. D. Tom, Mi.. Weill, B.

Malden, Geo.

Maples, Miss

Martin, R

Roast-Shin

· * ོ!!,,,,

Breast-Ngau Lam

Sirloin-Ngan Lau, monui”.

Shark-

Skate-Po Ya Shrimps-Ha Soapper Lap

Soles-Tat Sa Yiku..................... Tench-Wan Ya Tarbot-Cho How Yu

Turtles, small, fresh water -Kook Yu, Cents White Bait-Ngan Ya Chai

19.

28.

FRUITS,

Almond-Hung Yan,.

Apples, (Californis)-Kam San Ping

A. Ko

(Chefoo)-Tin

Ko.....

Small Hei Tong...pine .

· Custard-Fan Lai Chl............each.

Chun, Ping

Soup, Tong Yuk

„Steak-Ngau Yuk Pa i.............

PRAK.

and Macdonald, Major

་

1, Shutages,--Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains, Knowisko, per act.

Tongue fresh-Ngau Li....... each

·50

comed-Ham Ngau Ll......

Bananas, fragrant, Canton-Sang Shông"

:55.

E, McCoffery, Mr. & Mrs.

Huung Chiu

Head-Ngau Tau

Heart-Ngau Sum

» (brides), Macao San Heung Chisi Chestnuts, Chinese-Foong Lut.....

Carambola-Yenang Tou .....

Feet-Ngan Kook....

Cocoasts-Yeh, Ta

„each"

Hart. Synnot, Capt. Haslewood, Mr. & Mri, Hareland, F. A. Hell, F. Hill, E. E.. Hockaday, W. T.

Mrs.

Mast; E

Milliogan, Mr.,

Mitchell, R. Moat, S. D.

Moxon, Mr. and Mrs. Musson, Mr. and Mrs. Petrio, Mr. and Mr. Phillips, Major: A ***Playne, Mr. and Mr.

Reid, Lleot-Col.

Riach, Lt. Col. & Mrs..

Ross, Major R).

Sargent, Mr.

Sayer, G. W.

Seoane, G. B.

Shordridge, Mr. & Mrs.

A. B.

Sinclair, A.

Smith, A. Findley

Synnot, Capt. "Hart Wakefield, Mrs.

Batavia, Cheribon, Samarang, Sourabaya and Macassar-Per Tjiponas, 318i Mar., 4 P.M.Hutchison, Capt and Stopani, Mr..

Shanghai-Per 77llotjap, tų April, 4′′PM. Shanghagasaki, Kobe, Yokobama, Jeffries, H. U. Honolulu and San Francisco-Per Korea, 3rd | Kent, RA, Cat. April,, 61 A.M.

Manila-Per Yusnsang, 318 April, 3.P.M. Manila-Por Zafiro, 4th April, 10 AM. Europe; e, India, via Taucorio-Per Delhiμ4th April, 11-A.M.

"Batavia, Cheribon, Samarang, Sourabaya and Macassar Per Tilkini, 4th April, 4 P.M.

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, (B,C.)-Per Empress of India, 9th April, 3 F..

Manila Por Ruôi, 11th April, 10 A.M. Shanghat, Nagasaki, Kobe, Yokohama," Honolulu sod San Francisco-Per Amarica Mars, 11th April, 11 A.M.)

Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday aland, Cooktown, Cairns, Townsville, Bris bane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zea laud, Melbourne; Adelaide, Perth,, and Fre manife-Per Changsha, 21st April, 3 P.M.

visióng AT THE QOTELS,

HONGKONG, -

Abbott, F Adams, R. M. Aftalion, A. Anderson, Mise C. Ashley, Mrs. W. O. Buitiscombo, H. G.. Beattie, R..B. Biagosch, Mr. and Mrs.

R. Bingosch, Ca Bingosch, Jr, Han Birdseye, H. 'M. Bisney, Miss

Bisney, Mr. & Mrs. S.

Blunin, A. B.

Black, Dr. G. D. R

Hormand, E.

Brayfield, T.

Brewster, Mrs. M. 6.

Brightop, F. G. Brighton, G. L

Brooke, Mr. and Mrs.

C, B.

Brown, Mr. C. J.'

'Brown, F. G..

Buckley, Mrs E. M.

Bulmet J. P.

Cosmopoliten

The Ships Passed Canal,

Burges, R. C. Burle, L.

Carpenter, E. W.- Carter, A. Carthwright, S. W. Chandler, Miss Colvin, H. E. Cook, Miss Corbett, Mr. and Mrs.

and murie Corey Mr. & Mrs. H.

Joseph, M. R. Joseph, Mr. and Mrs.

E. S.

Keim, Dr. & Mrs M.. Keim, Dr. & Mrs. M.

.M.

Klebs, Mrs. H. Klingspor, Baron Kopp, A. Lagarde, Mr. and Mr.

F. Lawrence, Leggart, E. A.

Leighton, W.

Little, A. C.-

Little, T. M. Logan, T. H.

Logan, Mr. and Mrs.

W.... MacGregor, M. Laird MacGregor Miss Laird McIntosh, G. C. McVean, Dr. W. A. McVonn, Mia L, G.

Melendew, Mrs. Melendew, Miskes

· Michaels, Mr. and Mra.

C. F.

Miller, B. K.

Miller, Miss E. R, Miller; Mr, and” Mrs.

F.M.

Mills Miss W. Mooris, Capt. A. Neighbour, Mr. & Mrs.

W. F. Nisuim, E. Packer, B. L.

Lambert, Lt.-Col.

Mrs.

Lambert, Miss Lauder, Major

Wallace, Mr...

and Watkins, Mr. and Mrs,.

Wilder, A. P.

·Williams, ·Staff: Surg.

-and Mrs. Logan, Major and Mrs. Warbrook, Mr.

CRAIGIEBORN,

Adams, M. and Mrs. F. Jones, Dr. and Mrs

R. I.

Evan Bird, C. F.

Lyons, Mr. and Mrs. Hennar, Mr. and Mr. Smith, Mr. and Mr.

Grasl J. W. C. Caldwell, G, E. Smith, E. Grant Clothier, Mr. and Mrs. Wright, Mrs.

Smith, Mr and Mrs,

Trevor

H. W. Denison, Mr. and Mrs." Denison,, Misses (2)

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. March 23rd, 1908, am."

Vladivostock. a.m. Namuro Hakodate Tokio........

Bar. Th. Hu. Wind, Wr

a.m. 19.89

29.97

130,30)

110.35

30 31

3-35

39.28

Naha - Ishigakijima...

30.

Bonia, Is.......

{

30.40]

Kochi Nagasaki Kagoshima.. Oshima.....-

Chefoo6. 29.88 Weihaiwei...9 m.29 90 Hankow....... 6 m. 30.21 Kiakiang

24 30,16

Shanghai 9 am 30.16

"Hump, Salt-Ngau Kin

Kidneys-Ngan Yiline serumiseni Tall-Ngau Mei normimin j

Lior Ngau Con 14.000 Tripe (undressed)-Ngau To..... и Calves Head and Fort-Ngau-chai-ky

Mutton Chop-Yaung Pai Kwat.....

Leg-Young Pal

Shoulder-Yeung Shau.....

Pigs' Chitlings Chi,cheong '...........

Grapos-Sia Tai Tro...............

Lemons, China-Ning Moong...........

Amer Kam

Sau Ning Moosin

*32 | Lichoes, Small Stone-Lai Chi Con..............

ท

Frosh, Lai Chi ...........

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moong

Bach

Mango, Manila-Lui Song Mong.so Mango, Saigon-Sai Kung Moong..............

21 Mangosteens, San Chuk T81................. dor, 30 | Oranges, Tim Chang “..............

* Small--Tai Kut..................................catty,

Mandarin-Tim Kut

Passion Fruit................................................ each

Brains-Chi Know............................per set Feat-Chi Keok........................................

Fry-Chi Chak ........................................

each

Head--Chi Tau Zim............ion) 33. Heart-Chi Sum..... Kidneys Chi Yiu ............pair "Liver-Chi Kon Pork, Chop-Chi Pai Kwat......

Corned-Ham Chu Yuk ..................... ♬ Leg-Chu Pei ......................................... Fat of Lard-Chu Yau ...............j Sheep's Head and Feet-Yeung Tau

Keok

.............set

Heart-Yeung Sum...cach Kidasys-Yeung Yiu' - ............... Liver--Young Con..............................

15 | Pears, (American)-Kam San Shut Li

(Canton), Cooking-Sa Lif (Shanghai)-Sheung Hoi, Li.....',

3 Peanuts, Fa Sang ..................

Persimmons, Large,—Hung Chis.................... Fine-apples, 1st quality-Sheung Poon

Ti Paw-law ....................cach-

23.

· and cooking-Chung-tang Paw-law ..............................quo

18 Platains-Tai Chiu ......

Plums, Swaton-Hung Lai mums Pamelo, Siam-Chím Lo Yay esch

50 Walnuts, Hop Tou.......

Green-Sang Hop Toa

10 Shanghai Lo Kyat

Sucking Pigs, To Order-Chu Chal Saet Beef-Sang Ngan Yau in y

Mutton-Sang Yeung Yau -Veal—Ngau Chai Yak..........disp

Sausage Ngan Chai Yuk Tong.

POULTRY.

Chicken-Kai Chai

Capons, Large, Small-Sin Kai.... Ducks-Ap

Doves--Pan Ka¤ .................................................

.dach

Eggs, Hen-Kai Tan.... .per'dos.

Fowls, Canton-Kai .....................................

Hainan-Hoi Nam Kaj Geesa-Ngoep

Geese, Wild Shanghai-Sheung Hỏi Ye-

pairy Ngo

Gutila

Sharp Peak... Amoy

Swaton

10.17 $787. (19 30.27 59:00 6 am

(3012) 56 Taibokn..... Wṛn.130.21

30.17

35.14

130.18

Taichu.......... 30.19

·TAÍBAD..................... Koshan...

Pescadores...

Canten.........9 am 30:12 Hongkongtoa.m.30.22 Victoria Peaki Gap Rock ... Macao

30.21 30.23 68

TELE

Hoihow.9am. Pakhoi......... Phulien ....8 mm. TOUTLDER: . C. St James. Manila........... Apari a.m.20.08 Legaspi ...

404] 88

Bacolod

Pearts, Dr. and Mrs

W. W.

Iloilo

29.97 81

Cebu

'm 29.97 83

Labuan

20.90184

Peake, A: W. J. Peck, J. S.

March 24th, 1908, a.m.

H...

T. L.

· Vladivostock//[7,am| Polglase, A. W.

Nemuro6am. Polls, Mr. and Mrs. W. Hakodate

Tokio ********* Kochi............... Nagasaki Kagoshima Othkna

29 81

30.06]

30.13

3011

$30.8.5

30.10

Naha Jahigakijima.

130.09

110,13]

Bobin 1.

30.28!

Cheloo am 19 18

Waibaiwai 2.9. am,30,20)

Potts, Miss. Powell, W. A.

Preshaw, C. M." Pugh, A. J.

Rafferty, Mrs, and child

11th February-Benarty, Mimmon, Ceylon, Peiro. 14th Februarý --Ceylan Maru, Salaxis, Stentor, Jason, Nile, Stawentyits. 18th Febru ary-Benvenue, Hudan, Suivia, St. Nicholar, Pera, Borneo, Helena Rickmers. Darimund, „Crake, V. A. 21st February-Aragonia, Albenga, Glenavon, Croak, A. H.. Ersherzog Franz Ferdinand, Indrawadi, Pro- | Cruickshank, J. metheus, "Hokata Maru, Moyuns, Tourans,, Dallas, Mr. and Mrs, Perkins, Mr. and Mrs. VESSELS IN PORT.

Zitten. 15th February-Breconshire, Kama

Heary Bura Maru. 25th February-Wye, 28th Feb Darton, T. 6. STEAM.

ary-indien, Nore, Ping Suey, Sunda, Er Dickey, Mr. and Mrs. Aeojui, Am, ss, 39, E. Drozen, 18th Mar.,-- roll, Parra, Indrafura, Langbank, Pelam,

W. J., 3 children and Manila b Mar, and Curriman 15th, Tydeus, 3rd March-Renalder, Habsburg.

maid Sugat. My. MoxOD.

6th March-Astyanax, Achiller, Sado Mars, Einstmann, W. Armand Behic, C. Fard Lariss, Hitachi Maru, Fatwell, A. S. Amigo, Ger., 13, Bis, Frandsen, 22nd Mar Prins Heinrichroth March-Denbighshire, Fiers, W.

Haiphong 18th Mar, and Hollow 20th. Den of Airlie, Palawan, Silia, (Ger.) 18th Freer, Mrs. P. C. Rice, Pigs and Gen-J. & Co.

||· March--Alcinous, Calchas, Oreanten, Titan. | Franklin, C. B. Chatham, Br. 2.316, A. J. Duff, 19th Mar 17th March-Vippon, Yorck, Japan, Senegam Frost, B. L.

-Saigon 15th Mar, Gen.-D. & Co., Ld.

bia, Glencar, Chrkundsen, Headley, 20th Fuller, Denman Dagmar, Ger..., 911, F. Nicolainen, 16th March-Kleist, Australien, Glaucus, Canfa, Garusy, Mm. L. T. Mar.,Blogkok and Kohsichang 8th Mar,Bingo Maru, Kanagawa Moru, Poona, Gibb, Miss C. 5. W. Rice.-B. & S.

Gibson, Adam Empress of India, Br. .., 3,032, E. Beetham, Arrivals at Home 11th February-Sego Gibson, Mrs. M. XE.R. 9'b Mat., Vancouver, (B.C.) 18th via, 13th February-Nyanza. 14th Febru. Gionell, J. Feb., and Shanghai 6th. Mar, Mails and | ary—P. E. Friedrich, Machaon, Scandia. Gorrell, O. 2. Gen.-C. P. R. Collalt

:; 8th February-Benavon, Salazieć, Wakata Graham, A. D. Frithjof, Nor, 2, 891, O. Andersen, 22nd | Maru, Paiks. 21st February-Diomed, agth Grant, A. W.

Mar..-Saigon 17th Mar, Rice-Angaard, February-Caylon Meru, Átkoll, Erzherzog Hall, Capt. T.. Thoresen & Co, A.

Franz Ferdinand, Memnon 28th February Hall, Mr. & Mn, W. Germanis, Ger..., 1,713, H. Loreuzen, 23rd Bexarty, Zisten, Steator. 2nd March-Nile. Harding, R.

Mar Penang til Mar, Gen.-J. & Co. 3rd March-Hakata Maru, Yarra, Moyuns, Harriton, J. L. Glamorganshiro, Briss, 9,740, H. C. Norris,

Korana.

Schuylkill 6th March-Dortmund. th March

– Aragonia, fiabsburg, 18th March=Priam, || Hedworth, S: 15th: Mar.from Kuchingizu, Coal-Sado Maru, Pring Heinrich, 17th March Helfert, G. A T. & Co. Na

Astyanaz, Stam, zoth March-C. Ferd Lasins, | Holmes, G S.

Glenfarg, Br. 11, 2,356, Holeman, zoth Mar, | Glenavon. ~

Bangkok 13thTM Mar, Gen-McG. Bros. & Gower

Hilary, Ger. 6. 1,276, H, Uecker, 20th Mar, Saigon 15th Mar., Rice,—-Chinese, Japan, Br.. 3,806, J, G. Olifant, 19th Mar,

Post Once.

Mail will close fors-

Ralphs, E.

Ray, E. H. Rogers, Mrs. H.B." Russell, Mrs. N.F. Sadler, Sir S. & Lady Scely, Mr. M. Shields, C. E. Sidebottom, W. Smith, Mrs. S. E. Spittles, J.

Stebbing, W. S.

Sternfield, Mr. & Mr

J. L.

Stevens, Rev. A. J. Thomas, H. P.

Hatherway, Mrs. C. M. Thomas, Mr. and Mrs.

Tag, F. U Tallidge, G. W Wolf, Mr and Mrs. Ge Mrs. : E. AM

Woodward, Mr. E F Woodward, Miss B. Woodward, Miss 1. Walti, A

Howard, A. Howard, Mr. and

c. W. Howard, E. Hull, W. K. Hunt, Dr. I, WE Ingraham, Mrs.

Haiphong Per Mathilde, syth Mar., 8 & M,Inc, Capt. R.

Jacobs, JobuiaN

Hankow.......6 am 30.13 55 Kiukiang.... 30.55 Shangham,30,2

Gutilad Sharp Peak... Amor 6 m. 30.17 Swator Taibokus Taich...

Talaa

Koshua

Pescadores

.m.150.13

30.13

II. 130,131

3010

•M 30.13

Canton.9 KM 30.1

Josm. Hongkong Victoria Feak

$1 Gap Rock... Macao Holbow 98.11. Paltel Phulien

Touring

Wilkinson, S.

0. St. James.

Wilson, Hiss M.

Winter, 027AAN PEN

Aparri

Manila

Wood) G. G..

Lugupl

Bacolod

Deba "Laburo

Sulgon--Per Phoum Park, 25th Mer, 9 am, Jacobs, O. S., Heihor Pakhoi and Haiphong-Per Singan, | Jones, Mr. and Mr. P. Woods, J. D.

Calcatta 4th Mar, via Penang and Sin gapore 14th, Gen.-D. S. & Co, Lding Joshlo Múru, Jap-as, 701, H. 5. Smith, 18th Mr.Tamsui vix Amoy and Swatow 17th Mar., Gan-0.9. Ka5th Mai, 9.AMAN DAN TRAN Kaga Maru, Jap. K., 3,907, G, 5. Lapraik, aznd

Mar,Seattle Wark, USA, 181b: Feb and Shangbai 19th Mar, Flour and Gen.

ADL COST, B. Sandberg, 23rd Mac d. Francisca 25th rah” and Sbenghu Antall fod Gen-Pre Milf

"Saigon 13th Mu

Swatow, Amoy, Foochow and Shanghai-Par BATAM Maru, 1515 Mar, 9 AM

Yondan, Mrs,

Nagasaki, Kobe, Yokoliania, Fraick, R

Macdonald, David Vancouver, BC-Pet Lannes, EAITOD, C. G. V. Morris, J

Soup Lee Me and Mra, H. Macdonald, Miss Pióra amk San Francisco and Lawn, E. Cornwall Osborns, Nicomedia, ; 25th Mar Macdonald, Lient, and Owan}};

and children Robertson, Macdonald Miss Mat Bent

Musk Deer-Wong Kong..............each Hare-Tu Chal...........................................

Partridge-Che Khoo.......

Pheasant-Shan Kal..........

patr each

Pigeons, Canton-Pak Kup

7:30

FIO

VRGETABLES, &C......

Artichokes, Shanghai,—Sheung Hoi Ab

Chi Chruk on Beans, (French) Macao--Ob Moon Pia

Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi

Beans, Sprout-Ah Cholaminiai Beans, Long-Tau Kok

Best Root-Hung Choi Taviji, each. 24 Brinjals, Green-Cheng Yaen Ker...

15 Brinjale, Red-Hang Ker

Brassica-Pak Choi................................................ Bamboo Shoots-Chook Shunin

34 | Cabbage, Chinese, com➡Kal Choy......

32. Cabbage Root Kai Lan Thu

zo Cabbage, (Shanghai)--Yeh Choi, .............. ...

Cane Bhoots, bunch-Kau Shun............... Cauliflower, Largo sizg-Tai Yeh Choi .....each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

65 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Chol-fa Cairots-Kam Shuninamadı Celery, Chinast–Tong Kho Chay niêm Celary, English-Yeung Kan Choi ...... Celery, White-Pak Young Kan Chui... 23 Chillies, Dried-Con Lat Chiu.orònzie's

Red-Hang Fa

Green-Cheng Lai Chit

65 Curry Stuff, English-Ka Lee Cho! Lin

Cucumber-Cheng Kw

Koihow-Haikow Pak Kụp `n Quail Um-Chus ...ääneanu, Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........dozen Snipe--Sa Chui................................................................ each Turkeys, Cock-Fo Kai Kung per tb

Hen- Na Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap ......pair Tezl, Shanghai, Sui Ap Chai.....i Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

...per pair $10

Barbel-Ka Yo

Bream-Bin Yu......

FISH.

Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu,

Carp Li Yi

Catfish Chik Yu

Bitter Squash-Fɑ Kwa anuncisongate Garlic-Suca Tay

Ginger, young-Sun Tar Keung, old-Lo Keung

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan Indian Com-Suk Mai „...................piece Lettuce Yenny Sang Choi Ho Ch Water Chesnuts-Ma Tai valorom

Mandarin Kwai Lun Ma Tai, Musk Melon Mimmissuru Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho..

14 Orions, Bombay-Yeung Chung Tan

ill Gen Sang Chung

S'ha Shoung Hol Chung Tan wapan-Yat Poon

16 Okrols-Mo Ker

13 Parpley, English-Yeung Un Sal.......

14 Gradus Pea.......................................********

Green Peas-Cheng Tautod

8 Potatoes, Sweet-Fan Bhu

'Codfish-Mün'Ya.

Crabs-Hai

Cuttle Fish-Mike Wilgomielų. Dab Sa Mang Yo

Dace-Wong Mei Lun.............

ib.

Dog Fish-Tit To Sa iynanmu

Eels, Congor-Hai Man Yu ............ is

Fresh waterTam Sul Ya...

Yellow-Wong Sin..................................................'

Frogs--Tien Kai- „............

18 y

Garonpa-Sek PAB ........................ uni

Gadzoon-Pak Küp Yo

13,

Herrings Tso Pak adaugi u

Halibut Cheung Kwan Yu

Shanghai Shaung Hoi Sha

Japan-Yat Poon Shu Tsai "American--F# Ki

Foochow Fuk Chao Shu Taal

Macao-Oh Moon,⠀⠀

Pumpkin-Toong Kwa

24 Radish-Hang Lo Pak Tsai

mom.

16 Rhubarb...

Labrus--Wong Fa Yumnamn

Lobsters-Lung Ha p............

Mackerel--Chi Yo, ***más

Monk Fish--Mon Ya A Mallet-Chai Ya

Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kal Kung Ya Ferch-Tau Loo ****** Piko Fa Paw Poong .... Plaice-Pan Ye. Pomfret,

18 Shalots Con Chung Tau:

16 Spinage (Chinese)-Paw Choi

1 Spinach-Vin Chol

Tomatoes--Fan Ker.....diminu Teros-Wa Tan

Tamipa, Pur-ti (Long)-Low Pak English-Yenng Low Pak.. Vegata Bla Minor Thi Water CressesmƐai Yous

1908-03-24 — Page 7

Comments

Private Research Note