1908-03-14 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

Shipping,

ÁTOVA

+”་ . ་

Taming, Br. s. 1,36, A. Samerville, 3th

Mar - Manlin 1 ́th Mar., Gen.-B. & S Fiume, Ger. s.3, 83. Wagner, 13th Mar

Hongay, 10th Mari, Coal,—s., W, & Co" « Solstad, Nor. s.m., 897, -K. Thorson, ejih Mar.,

---Saigon 7th Mar., Rice,--Angaard, Thore ten & Co. Nanchang, Br.1.1., 1,044, W. Miller; 13th Mar,

Amoy 12th Mar, Hallas.-B. & S. Mación, Ch. **, 1,339, J. MacArthur, 13th Mar-Canton 11th Mar., Gen.-C. M. 5. N. Co. Kwonganog, Br. 1.0, 1.42", W. P. Haker, › 3th Mar-Cedton 12th Mary Gen —J;, M,&

Co.

Chowfa, Gör. 1.5., 1,055, T. Spiesen, 13th Mar,

-Bankkok stb Man, Rice-B. & S. Helene, Ger. B.B., -771, J. Jessen, 14th Mar..---

from Tourane, Gen.-J. & Co

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY MARCH 14 1908.

Steamers Expested.

« Vennela

From Agents the

Post Office.

& Mail will close for:-

Haiphong-Per Hupek, 15th Mar,, 9 A.M. Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daijin Mar, 25th Mar.. AM

Tsingtau and Newchwing-Por Nonchang, 16th Mar., 3 P.M.

Kudat and Sandakan-Per Bornus, 17th Mar.,

BAM.

Partia........ Singapore... W, & Co}Mar, is Tourang Saigon M. M... Mar. 16 Nikko Mani.. Mabila N. Y. K... Mar. 16 Saduki Maru... Shangbai...... N. Y, K., Mar. 15 Vawots Maru Nagasaki... N. Y. K... Mar. 17 Kamakura M..Singapore. N. Y. K....Mar. 19 Yeboshi Maru. Moji... N. Y. K... Mar 19 Yelorofo Maru Singapore. N. Y. K... Mar. 2017th Mar, 9 AM. Beavepun... Singapore G., L. & Co Mar, 21 Kaga Maru... Japan...... N. Y. K... Mar. 23 Monteagle Vancouver, C. P. R. Co Mar. 27 Benledi... Singapore. G., L. & Co Mar, 27

||M, & Co.....]April – P. Waldemar Sydney.

Fukushu Maru Tap. s., 900, 1. 10, 14th CHINA COAST METROROLOGICAL REGISTER,

Mar. Swatow 3th Mar., Gen.-B. & S.

Clearances at the Barbour Offloa

Hongkong, for Haiphong,

Hupeh, for Haiphong.

Clara Jebsen, for Haiphong.

Vorwerts, for Singapore,

Flume, for Canton,

Daijin Maru, for Swatow.

Kalgan, for Chefoo.

Luchow, for N ngpo.

Panglore, for Swalow.

Rubi, for Manila,

Hanel, far Kwong-chow-want

Koun Moru, for Baigan.

Halyard, for Hongay.

Glamorganshire, on Bangkok,

Trinan, for Manila.

Departures,

Mar. 14

Glenturret, for Shanghai,

Hongkong, for Haiphong.

Clara Jedien, far Haiphany.

Chiyuen, for Canton.

Yochow for Canton.

Trinan, for Australian Ports.

Rubi, for Manila.

Kalyan, for Chrfor

Pisssurer' mrvat

· Per Taming, from Minila-Mri. Joseph de

Neutro

Toko

March 13th, 1998, am

Swatow, Amoy and Foochow-Per Halmun, Singapore, Penang and Calcutta Per Kutning, 17th Mar., OAM.

Meji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Tacoma, Wash.-Per. Tremont, 17th Mar.,

10A.M.

Swatow. Ningpo and Shanghai-Per Kwong sang, 17th Mar, 10A.M.

Straits, Rangoon and C lombo-Per Bra allio, 17th Marg, 19 A.M.

7'O-MORROW.

St. John's Cathedral. March 15th, Sunday, and in' Leat. Holy Communion 7.30 B., Matins 1a.m., (Fail Chair), Responses: Ferial, Venite. Stainer, Fealms of the 15th mo ning, Benedicites Best in. C., Benedictus: arrett in G Anthem: "God is Spirit," Ben- nell,

........

Holy Communier 12 noon, Kyrie: Stainer in E flat. Hymns: 18zand to8.

Evensong" 5:45 pm.. Responses: Ferial," Psalms: pl the 5th evening, Magnificat: Coske (16th evening), None Dimittis: Woodward (14th bevening), Hymas: 248, 130 and 95, N.B.-Psalm 75. Verses 1, 2, 11

HONGKONG/

Adams, R. M. Aftalion, AY Andrews, H. W. Ayers, Mr. and Mrs. Ayen, N. M. Battiscombe, H. G.

Bean, Mrs. W. H, Beattie, R. B, 14 Tisney, Mien... Disney, Mr. & Mrs. S. Black, Dr. G..D. R. Blupa, A, E, Bonnet, F Hornand, E. Boughtoo, A. C. Brayfield, T. Brighton, F. G. Brighton, G. LA Brooke, Mr. and Mrs.

C. B.

Burgess, R. C.

Ruife, L

ין

Burns. Mr. and Mrs.

W. A.

Carpenter, E. W、、 Carter, A.

Cline, Dr. and Mr. L.

Colvin, H.E.

Corbett, Mr and Mrs.

and nurse Crake, W. A..

Croak, A. H.

Crosley, Mrs. M; A.

Cruickshank, ], ].

Dallas, Mr. and Mrs,

Henly Darton..T. H. Despeitsis, Dougal, R. S. Dugdale, W. F. Finsimann, W... Evant, F W.

Europe, &c., Jadin, via Tuticorin Tobin, 17th Man, 12 AM,

Per

Hrown,

F. G. Hulmer, J. H.

Bar. The Hu, Wind Wi

Vatrostaci

• ₤20 18

·H skodaie 2

19 Br

300

Kinchi

130.191

Nagamaki....

$30.311

Kagoshima..

30 27

NW [4]

Oshima

130 32

N6:

Naha

13-32

NE 2

Ishigakerimą

30.25

Hopi .......

30.08

Cheino........

Weibawḍe...g Am.

Hankn

4.M

Kinkiang...

Shanghai

5.41

Gitt: Ja

harp Paak...

Sintow

a.m.30.

30.23

Taihek......

A. m. 30.20

Fay hu

102

Tainan........

30.20

Te Deum Oakely). Hymns 520, 14.

-Koshun'

." 317

Pescadores.

30.23

4 pon. Sunday Schools..

a.m 30.34

NNE

Hongkong....m.30.31

NNE

130.27

6 p.m. Worship, Picture Sermon, Hymn 'safm 46, Anthem 225, Hymns 203, 232

Wednesday S. p.m. Devotional Service. Book "Judges."

227

30.31 61

am.39.3 $9 NE

Anoy

Captor

Victoria Peak

Gap Rm ki......

Mai 10. mi Hnihhw9 Pakhoi........

Ros, Misses Felard Kus, Romano de R s«Car men de Ras, Pepita de Ros and maid, Messrs.. CD: Fulcher, R. Letourónur, W. Pensejer, N. E. Rasmussen, L. E, Collins, B. Jeberga, M. Mouret, G. W. Spring, Que Bin Ho, Mr. J.Phulien ...... Henry, and 6 Chinese,

Shipping Reporta.

Tourade

C: St. James. 20.9773-NE, Aparri .........15 8.m.30.00 73 - NE

Str. Solstad, from Saigon :-Strong wind Manila......... to a,m. 30.04 7975 WNW from, N.N.E. heavy sen.

VESSELA IN PORT,

STRANH

Ascot, Br. `5.5.,_3,045. Bonil, 4k Man,—Moji

29th Feb, Co.d.-G. 1. & Co.

Bomeo, Ger. 5.5, 6,344, F. Sembill, foth Mar,

andakao sth Mar; Timber and Gen

M. & Co.

Bourbon, Fr. 5.5., 97, Le Bail 6th Mar Saigon and Mar, Gen.--Man, Fat & Co. Brasilia, Ger. s.5, 4.215.-H. 'Haase, 13th Mar,

-Yo ohama via Kobe and Shanghai, 10th- Mar., Gen. HALA

Ceylan, Fr. sa 5.20, Jouan, 12th Mar

Havre, and Antwerp. 19th Jan,, Gqal-M: M. Daijin Mara, Jap. 3.s., 99, 1. Sakurai. 12h

Mar-Tamsui 9th Mar., Gen.-O. S. K. Empress of India, Er. &. 3,032, E. Beetham,

HR, 9 h Mar-Vancouver, (B,C.) 180) Feb, and Shanghai 6th Mar., Mails.and Ger.-C. P. R. Co. Halvard, Nor, 5, 1, 76, R Ranceberg, 26th

Feb,-Duldy risi Feb., Brâns.-Older Hanoi, Fr. 5.5, 75, J: Panier, 12th Mar

Haiphong 6th Mar, and "Hoihow rith, Rice and Gen.—A, K. M. Hongkong Maru, jap. sis, 3,447, E. Bent, roth Mar, San Francisco 11th Feb, Honolulu 17th, Yokohama zad Mar, Kobe 4th, : Nagasaki 5th, and Shanghai 7th, Maile

and GenIKK

Hupth, Br. 9.8., 1,2 5, G. }. Špink, roth Mar, ---Haiphong and Hoshow Bih: Mar, Gen, - B. & S.

Ithaca, Ger. s.5., tego, Vogeler 11th Mar,➡

Canton,irth Mar., Gen.-H. A: L.

Iyo Mare, Jap. ss, 3918, Wm Thompson,

8th Mar,-Shanghat 5th Mar., Gen-N. Y. K. Johanne, Ger, A., 9:2, 4. Ipland, 12th Mar, -Haiphong and Haihow, 14th Mar., Rice Gen.-J. & C.

Legaspi 6.m.29.9873NE' Bacolod....mNNE

29.93) 84-

Hailo IĮ Cebu

29.95 83.

129.93 791

March 14th, 1908, m

Vladivostock.7 m

Nemuro Hakodate

Takin k Kochi

Näha

Ishigakijima.. Bonin I... Cheine......... Weihsiwei.9...

a.m. 19.85) 29 97

30:23

Nagasaki. 1

130.3.2

Kagoshima...

30.31

Oshima

30 28

30.25

30.21

2.01 30

a.m. 30.

a. m. 30.4146) 62

a.m.328

5 am 30.18

30,12 30.10

Hank

Kiukiang Shanghai......

Gritzlaff.

Sharp Peak... Amoy

Swstow Taiboku. Taichu

Tainas....

י.

Kushina Pescadores...

Hongkong.. 10 m 50 2 Victoria Peal Cap Rock ..

130,3

MUCH

how e9s.in.

Fakhoi n Phulten... Tourane P

a.m.

C. St. Jame Ameri

29 93 71

NNE 2

6 a.m.3005 68

Koun Maru, Jap. 8.B., 7,676, K. Mürakami, 11 Menit

MarKuchie zu 5th Mar., Coal-Foku. | Lepuspi Pacolod Roilo

sel & Co.

Kumsang, Br. s.5., 7,078, E. J. Baller, 13th Mar-Calcutta via Penang and Singapore 6th Mar, Gen---],-M. & Ch.

Kutsang, Br. 9.8, 3,110, R. C, D. Bradley, 12th

Mar-Moji zih Man, Gen.-J., M. & Co.

Lennox, Br. 5.5, 2,301, F. McNair, 12th Mar,

-Sigon 7th Mar., Ricę.-D., & Co., Ld,'

Manila, GerB*8 J, Minssen, 8th Mar, Sydney 11th Feb., and Manila stb Mar., Gen.--M. & Co.

Onsung, Br. 5.6., 1,787, R. Cox, zgth_Feb.,—

Java 12th Feb., Sugar.-J., M. & Co.

LalmB

10a.m.30.00 82 70 SST

6.m. 2997 75

76.

> 77%

in unison.

*1,6. .3, 7, 15, 16, 17, 18 JF The Preacher at Matias and Evensong will cbe the Lord Bishop of Victoria.

Union Church.

Kennedy Khaid.

MINISTER: REV. C 4. HICKLING.

Sunday Worship, Hymar, Psalm

Thursday 5.15 p.m. Choir Rehearsal.

Fischer, H.

*Fischer, R.

Franklin, C. B. Frost, R. L.

14Gibb, Miss C. S. W.,

Fuller, Denman

Gibson, Adam Gorrell, O Gionell, J.

Grant, A. W.

Grevedan, P. Gay, E.

Wall, Capt. T.

9 p.m. Literary Club, Paper by Mr. Armstrong, "Reptiles, their Havate and Habits, in Hongkong.

Harding, R.

Howard, A. Howard, £.

· Hunt, Drit W: Innes, Capt. R.. Johnston, K.

Jones, Mr and Bir. P.

N. H.

Joseph, M. R.

Klebs, Mrs. H.

Klinteberg, 5. A.

Loggait, E. A

Leighton, W Little, A. C.

Logas, Mr. and Mrs.

HONGKONG AVERAGE, MARKET PRICES.

Corrected 24th March, too cts, par.3 Mex.

...Soup, Tong Yuk

Shark-Sa Yu ∙Skato-Po Yu

Shrimps-Hagen

| Snapper-Lap Y¤igner

Soles-Tat Sa YuginiussionsAESITLUST

Teach-Wan YU insan

Turbot-Cho How Yu.....

Turtles, small, fresh water--Kook Your'n White Bait-Ngan Yu Chai

FRUITS.

Almond-Hung Van.......................

Joseph, Mr. and Mrs.

B.S.

BUTCHER MFAT.

Cents.

Laidlay, Mr. and Mrs.

Beef sirloio & primacut-Mei Lung Pa`th.

Lehlbach, L.

[1]

Corned-Ham Ngau Yuk, ..............,

Roast-Shiu -

Breast-Nunu Lam

Steri-Ngau Yuk Pa

Sirloin-Ngau Lau

Sausages,Ngau Yuk Chaung'...ų

Newbold, Mr. and Mrs.

Bullock's Braina- „ Know................ per set

Neighbour, Mr. & Mrs.

W.F.

Tongue fresh-Ngau Li...................... eachị

,, corned-Ham Ngau Li.............., Head-Ngau Tau .....................

MacDougall, Dr.

Martines, Miss M.

MacDougall, Dr.

McIntosh, G., C.

Miller, F. A.

Nesbitt, P. Nissimi, E.

Noble, Mr. and Mrs.

Packer, B. L.

Pearse, Dr. and Mrs.

W.W.

Penke, A. W. J.

T. Lat

Perkins, Mr. and Mrs.

Potts, Mr. and Mrs. W.

Polylase, A. W.

Fotis, Miss

Powell, W. A. Preshaw, C. M. Pugh, A. J. Ralph, E.

Ranions, Mr.

Ray, E. H.

Rustell, M, N, F.

Shields. G. E.

Sueur, Mr. Spittles, J.

Stebbing..W, S.

Steele, Miss A.

Syfers, Miss L. Thomas, H. P. Tallidge, G. W. Well, A.

Heart-Ngau Sum............... per.. Hump, Salt-Ngau Kine gi „Feet-Ngau Kook

Tail-Ngau Mei

.................cach

Kidneys-Ngau Yiu..................

**་*4་*་་************ H Liver-Ngau Cón............................. Tripe (tudressed)-Ngau To

Calves Head and Feet-Ngap-chai-

tau-keok......

Apptes, (Califomia)-Kam San Xing!

(Chefco)-Tiả Chun Ping;-

Kó...............

Small-Hoi Tong ......

Custard-Fan Lai Chu....cach

Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng ka

Heung Chitt....................

(brides), Macao-San Heung Chiu „

1 Chestnuts, Chinese-Foong Lut.....

19 Carambola-Young Tou

Cocoanuts-Yeh Ts:

Grapes-Sia TaỪ TIE........................

Lemans, China-Ning Moong

onun JE

...cach

Amer-Kum San Ning Moong":

12 | Lichees, Small Stone-Lai Chi Con.........

Fresh, Lai Chi

set Sr.oo

Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......

Limes, (Saigon)-Sai Kung "Ning Moongsan H

Mango, Manila Lui Sung Mongag Mango, Saigon-Sai Kung Moong '...

21 Mangosteens, Sag Chuk Tei....................... dos.

20 Oranges, Tim Chang

tha

Small-Tai Kul, .......................Catty Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam........................

Passion Fruit...

each

15 Pears, (American)--Kam San Shut Li B

(Canton), Cooking--Sa Li ............ (Shanghai)-Sheung Hoi Li..... ...

& Peanuts, Fa Sang .......................

28 Pemimmons, Large-Hung Chie....gkins,

· Pino-apples, "tot quality—Sheung Poon

Ti Paw-law

Lag-Young Pei.............. Shoulder-Yeung Sha

Pigs' Chitling Chi cheong

Scoll, Mrs. E. G. and

maid

Brains-Chi Kuow............per get Feet-Chi Keok.......................

12:

,,Fry-Chi Chak

Head-Chi Tau

Heart-Chi Sum..................................

..each

.7.

'Stovani, Rev. A. J.

Kidneys-Chi Yiu...pair

Liver-Chi Kon ................

l'ork, Chop-Chi Pai Kwat

Corned-Ham Chu Yuk |

Leg-Chu Pei.................................

Fat or Lard-Chu Yau ............ pi

| Hape Robertion, L.

the Robertson, (2)

Miste

Wright, Mrs. A.H; Ziun, A.0.

Keok

CONNAUGHT..

Loponyade, Mr & Mrs..

Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Yeung Yiu

10 Shanghai Lo Kwat

S. A..

Marcovitz, Mr.

May

H. J.

Merlin, Capt. J. A.

Nwanson,

Perkins, C. B.

Friday 8 p.m. Christian Endeavour Society, Supreme moments is the life of St. Paul

St. Peter's Seamen's Church

Queen's Road West,

Second Sunday After Trinity!

Morging Prayer 11 am., Venite, Stainer Te Deum. Russell log, 357, 51, 233; Hymns, Kyrie, Boyce.

Harrison, J. L. Hiland, H. H.

Hiland, Mr. & Mrs.

Hope Rabertson, A.

Baker, A. H Harrett, Miss

Holy Communion 2.15 pm. Evening Prayer, 6.30; Magnificat, Chimidasilane, P Nunc Dimittis, Ouseley | Hymns) 4544103458bulet, E. and 6:6.

The Church launch D`yapring will call on, ships carrying" white crews to bring friends. ashore to the services between 915′ and. 10.30. a.m., and between 5.5 and 6 pm, (Kowloon Police Pier 10.30 and 6 pris), returning after. wards. All the sittings are free and tinappro. priated. Visitors welcome. Books, & pro

vided.

Sunday school to to 10.45 3.m.,

Berry, Mr. and Mrs.

J. and 1 child Bullock, E Estoni, P. Ern, Mr. and Mrs. Gale, D. ***Grampton, W.

Groswald, L Hersley, R. &

Roman Catholic Cathedra}¦—Massaram, 7.m., &a.m, and 9.33.4.m. Henediction, 5.30 p.m.

Holmes, HAB.

J. Wilson, T, H.

Wand, G.,6. Woods, J. D.

Sears, W. A.

Shiley, S.,B.

Silva Netis, Mr. and

Mr. A. F. B. and child

زاد

Sheep's Head and Feet-Yeung Tou

Liver--Yeung Co........................................

Sucking, Pigs, To Order--Chu Chái ....... „

Suet Beef-Sang Ngau Yau

Mutton-Sang Yeung, Yau

Veal-Ngau Chai Yuki................................................

Sausagó-Ngan Chai Yuk Tong, a

Stapleton, Mr. & Mrs.

F. W.

Hough, "Dr.

fack, Mr. C. St

Stapleten, Master F.

POULTRY.

Chicken-Kai Chai .........................................

Thomson, J. W. D.

Capons, Large, Small-Sin Kai........ Ducks A.......

..eath

Kelly, W. H..

Jerman Bethesda, Chapel, West Point Langford, Mr. & Mrs.

Morning Service, Liam.

St. Frinois Church. Wanchai:-Mass.(Chin.)

6am. (Port) 4.30 m., Benediction, 5 pm St. Joesph's Church, Garden Road-Morning

'Service (Englan,, 10 aru,

St. Anthony's Chapel, West Poin-Mess.

8 a'm.

The Rosary Church, Koloon-Every Sua

day, Mass at 7.3 am and Mass, followed by the Benediction of the Blessed Sacra. meat, at gin.m.

Union Church-Services, 11 9.m., and 6 p.m.

VISIONS AT THE HOTELS.

CRAIGIEBURA,

Adams, M. and Mrs. F. Jones, Dr. and Mrs.

R.J.

Evan' Bird, C. F.

Lyons, Mr. and Mrs.

Bonnar, r. and Mrs. Smith, Mr. and

J. W. CL

Caldwell, G.E.

| Clothyer, Mr. and Mrs.

H..W

Denison, Mr. and Mrs. Denison, Misses (2)

Lingeri, Miss L.

Adwards Comdr.

Mr. Austin, F.

Brister, Mrs. Cobley, Mr.. Coke, Lt. & Mrs. B. Colleyshaw, Mr. Darling, Col.

Dehnhardt, Mr. Ells, Mr.

Ellis, S. H. Fuchs, Mr. Galbraithe, Mr. Gelsthorpe, H. T Gomperiz, H. H. Greenhill, L. 8. Galbraith, Mrs. .

Mrs.Hall, J.

Grant

Smith, E. Grant

Wright, Mrs"

Tom, M

Weill, B.

PEAK.

and Macdonald, Major

Malden, Geo. Maples, Miss Martin, R. Mast, E

E. McCaffery, Mr. & Mr.

Hardy, Miss Hart Syunot, Capt. Haslewood, Mr. & Mrs.

Smith, Mr. and Mrs. Hateland, P. A.

Trevor

Hall, P.

**Millirgan, "Mr."

Mitchell, R. Monk, S. D

Moxon, Mr and Mrs. Musson, Mr. and Mrs. Petric, Mr. and Mrs. Phillips, Major

Playne, Mr. and Mrs.

་

Reid, Lieut. Colu Risch, Li, Col & Mrs,

Ross, Major H. }, Sargent, Mr. Sayer, G. W: Seoane, G. B, ...”. A

Shordridge, Mr. & Mrs.

A. Ų. Sinclair, A.

Smith, A. Findlay

Hutchison, Capt.. and Stopani, Mr..

Synnot, Capt. Hart Wakefield, Mrs:

19 m.

299178

Bill E. E. T

Cebu,

1998 78

Horkidsy, W. TIEN

[29 89 83

KOWLOON.

Freick, R.

Macdonald, David

Mrs.

Marchaga March

Harrop, C. C. V.

Morris, J.

Jeffries, H. U.

4P BL

Kent, R.A., Col.

Wallace, Mr.

婚龄

Temperature ****

Humidity

3030 62 48

saxy

Wilder, A. P

', 60

Lambert, Miss

<Wiljams, Staff · Surg.

Lauder, Major

."and Mrs.

Logon, Major and Mrs.

Warbrook, Mr.

NAME

· Persia, Dr. . . 2,744, A. Dixon, 11th Jan,— San Francisco 7th Dec, and Portland, Or. 15th, Flour.O, & O S. S. Co. Pongtong, Ger, s.5., 99%, W. Böteführ, 6th Mar-Bangkok-24th Feb. Rice.~B. &·S.

ན་ས་་འམ་ Rajah, Ger. ss., 206, R. Petersen, roth Mar.,

Bangkok-ist. Mar-Rice and Wond.-D. Macrits. & S.

Algerine *** Saint Patrick, Br. 3.8., 7,694, J. Fortay, th Astramat Mar.,-Shanghal toth Mar., 'Gen S., T. Bedlogi & Co..

Bramble Shantung, Ger, 1.5, 1,00, C. Golemitch, 13th | Britomart ... Mar Bangkok 5th Mar, Rice and Tim» | Cadmus ber.-B. & S.

Cherub Stettin,

Hr. 396 Farrell, 8th Feb, Clio Singapore 20th Feb., Kerosina.—Mr, Geo, Fams.... McBalo.

Flora Store Nordiste, Dan, #5, 831, H. C. A. Poter- Handy"

seu, cth Mar,Shanghái 5th Mar, Ballast. | Hart ...

G. N. S. Co, 1.4.

Janus

Taishan, Br. 1.4., 1,122, J. S. Laing, 13th Mar Kent

Baigon 7th Mar, Rice and Gen-B, & King Alfred Co.

Kinsha Tatsu Maru, Jap. £.5, 1.948, U-Kaneyosu, 9th-1-Marilo,

Mar, Moji 3rd Mar, Coal and Gen Monmouth... Cheong Fat & Co

Moorhen Tremont, Am. &.B., 6,195, Garlick, 10th Mar.,- | Nightingale . Seattle via Pons a,th Feb, Geo-D. & Otter ...

Robin Vorwaerts, Aust., 1,727, B. Bednarr, 13th Sandpiper ... Mar,—-Kobe and Shanghai 4th Mar,, Gen. | Snipé à -S. W. & Co. Yosao Maru, Jáp, 1.5, 2.393, K. Fojito, 8th.| Tamar

Mar-Kuchinottu 4th Mar, Coals.-M.

B. K.

DUGA BETJENE

· HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS,

Nell Mcleodietane

Sorsogon

Loyal

Empress of India

Fontung

Qu2SADR

alyard::

at' Kowloon -LJOTK

Tako ...

Teal... Thiste Virago Waterwitch Whiting Widgeone Woodcock... Woodlark...

Lee, Me and Mrs H. Macdonald, Miss Flora Lewu, E. Carnewall Osborne, I. W. Macdonald, Lieut. and Owen, J. C

Mrs, and 3 children Robertson, A. W. L. Macdonald, "Miss Mag. Smith, S.

gie

Stone, P. E. F.

Lambert, Lt-Col. and Watkins, Mr. and Mrs.

Mrs,

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

11455.

_idasoatch-vesicl........

torpedo bani destroyer

TONS. CUNS.H.P.

Doves-Pan Kau

Eggi, Hen-Kai Tan.................................. per dor” Fowls, Canten-Kali,quonia

Haipan-Hoi Nam Kai

Gene-Ngo ....

Gee Wild Shanghai-Sheung Hoj Ye

Ngo

Musk Deer-Wong Kang

Hare-Tu Cha.........

Partridge Che Khoo.............

Pheasant Shao Kai................Dait. Pigeons, Canton-Pak Kup

each.

Haihow-Haih Bak Kup » Opal-Um-Chunny found

Rice Birds-Wo FA Cheuk.........dozeo Sqipe Sa Chui

...tach

and cooking-Chung-tang Paw-law

Platains-Tai Chiu 20

Purds, Swetow Hung Lai

Pamelo, Siam-Chim Lo Yau...each

Walnuts, Hop Tou.......

Green-Sang Hop Tou'

VEGETABLES, &C."

Artichokes, Shanghai-Shaung Hot Ah

Chi Chauk Beans, (French) Macao'sOh Moon Pio

Beans,(French), Shanghai-Sheung Hai

Pin Tau...PAPALOVATOLIKUM

Centu,

Baans, Sprout-Ah Choi..... Beans, Long-Tau Kok .......................... o Beat Root Hung Chai Tân..... cach 24 | Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker

Brinjale, Red-Hung Ker

Brassica-Pak Choi....................... Bamboo Shoots-Chook, Shuni

32 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy.......

27 Cabbage Ropt-Kai Lan Tau....each

10 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi-

Cane Shoots, bunch-Kau Shun

Cauliflower, Large size-Tai, Yeb Choi ......Bach Cauliflower, Medium size-Cheung Yell

Choi.fi

...each

Cauliflower, Small size-- Dai Yeh Choi-la Carrots-Kant Shat

bírom: Celery, Chinese-Tong Kat Choy Celery, English-Young Kan Choi ......... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi,

22 Chillies, Dried-Con Lat Chiu ....... Red-Hung Faiza Green-Cheng Lai Chiu ......

ach

24-1

如

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung... per th

Hen-Na

Wild Ducks, Shanghai, Si-api pair. Teal, Shanghai, Sui Ap Chapludi Wild Ducks Canton-Sang Shing Su

Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu..........

LAST BRPORTFO AT Canton Fresh Water Fish-

„Carp-Li Yu ............... Catfish-Chik Yung Codfish-Mua Y

Crabi-Hai jume Cattle Fish-Muk Ye

Dab-Si Mang Yu

Dace-Wong Mei'Lan my...........

Dog Fish-Tit T¤ Se moleć

Eels, Conger-Hai Man Yu

Curry Stuff, English-Kg Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa judium.........

Bitter Squash-Fa Kwa...........

Ginger, young Sun The Keung

old-Lo Keung...

Horse Radish, Shanghai-Like Kan., B Indian Corn-Sok Mai...................piece Lettuce-Yeung Sang Chai: '................each Water. Chesnuts-—Ma Tai.........................

Mandarin-Kwei Lum Ma Tai Musk Melon on

Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho...... Oriph. "Bazakay—Yeung Chung Tau

Green-Sang Chong......... Bhai—Sheung Hoi Chung Tan,

Japan-Yat Poon

Ökrons—Mö Kar duwéi

14 Parsley, English-Yeung Un Sai .......

15 Grados Pea” umummatio

Ta Green Peas Chong Tau........ Potatoes, Sweet-Fan Shu

Shanghai-Sheung Hoi Shu Tsai ................................ Japan-Yat Poon Shu Trai American-Fa Ki M

Foochow—Fnk Chia Shu Trại thaoto Độ Hoàn

-10 Pumpkin-Toong Kwa

CAPTAIN,

200

The

sloop eetinet, apo class cruiser, 1st Class

1,050

3,000 1,100

Commander E. La T. Leatham .. Commander EH, Edwards...

4,305

7,000

9,800

12,000

Captain C. L. Vaughan-Lee ...' Captain S. E. Erskine

river vupboat

710

gog

river pynbost

710

god

bloop ...

1,070

Lieut.-Commander E. G. W. Davidson.| Lieut, Commander W. L. Bamber Commander B, L, Majendie.... Tada

water tank and tug...

390

300

slonp

1,070

1,400

terpolo host destroyer "..

306

5,700

cruiser, and class

1.360

7,000

Commander C. D. 5. Ralkes Liest Commurder A. L. Greason... Captain Roland Nugent...

torpedo boat destroyer

275

4,000

275

4,000

Lieut.-Commander W. H. Darwall Lieut.-Commander Dickens...

. ..]

Hongkong *** Hongkong. Hongkong Yangtse Yangtse Haiphong Hongkong Woosung Hongkong' Shanghai

"14

torpedo boat destroyer,...

180

$,900

cruiser, 1st class

***

9,800

12,000

Captain G. C. A. Marescaux

Lient.-Commander C. A. Fremantle

Hongkong Hongkong

Fresh water-Tam Sti Yu Yellow-Wong Sinan

Hongkong

Garoupa-Sek Pao aqui um m

Frogs-Tien Kai uświninginpano 21

cruiser, rst clasi

14,100

19,000:

Captain C. F. Thursby

____river guabaal..... amon

-016-

1,200

Lient-Commander S. H. Tennyson...

....Hongkong

Gudgeon-Pak Kup Yo ...................................

surveying ship.**. ***,

1,070

1,400

'Commander F. H. Walter

Yarriso

Hongkope

cruiser, 1st class

4,Roo

22,000

Captain J. A. Take...

Hongkong

#RO

Boo

Labrus-Wong Få Y¤............... p

Loach-Wu Y

240

6,300

Lobsters-Long Ha

240

Mackerel-Chi Ya. ......................

240

Mank Fish-Món Yu

* 240

6,500

Mullet-Chai Y

Oysters-Sang Hoo......

180

800

Parrotfish-Kai Kung. Yo

000

Parch--Taa Loo

11,300

450

Commander R. W. Glennie......

-5,000

Lieut.Commander H. B. Cox

Hongkong

800

550

650

Lieut. Commander Inn. F, Knox... Lieut.-Comdr. H. R. V. Cottreil-Dormer Yangise Liest Commander G. R. Livingstone... Yangtze

Yangise

river günboat... river unboat

torpedo boat destroyer

river gunboat.... river gituba (

Sisi, river ganho t

torpede bost destroyer receiving shie

riyar unbal

rivne quóbont

torpedo bo dsunyer - Burraying abip... torpedo bont destroyer river gunboat river ganbout

river gunboat

410

10+

Flying Ting öf á Ingen! SU: Arthur W¿M

Lieut.-Commander, C. Walcott......

Lieut. Commander R. S. Roy.in Licut-Commander 1. Kiddle Lieut-Commander A. A. Mellin... Lieut.-Commander H... Tickell Lieat-Commander Alan Dixda Boin. W. Strath

Commodore R. H, S, Stokes, Liant, Commander H. R. Godfrey Lieut-Commander R. M. R. West Linut-Commander Stevenson

West River Yangtae

... Hongkong ... Hongkong ...West River

•

HORYMODY Yangtze #1 M Yangine

Hongkong Hongkong

Herrings Tio Pak

Halibut-Cheung Kwan Yu

Piko-Fa Paw Foong me II Plaice Pan Y¤..........

Pomfret, Black-Hak Choog........................... Pomfret, White-Pak Chongas i

-Prawns-Ming Handsissetje

| Ray-Pai Pa 5a “

Rock: Fish--Sek Kan Kong. Rosch-Chun Ya

Salaza, (on),

26 Radish Hung Lo Pak Tai

18 | Rhubarb ........................................................................

28 Shalots-Con Chung Tau........................

Spinage (Chinese)—Paw Oboi,....................... Spinach-Yin Choi

Tomatoes-Fan Ke................................................................... Taros-W¤ Tall ...........................k- Tarnips, Pun-ti (Long)-Low Pak: ""

¡English--Yeung Low Pak.piece

Vegetable Marrow-Chit Kwa „

Water Cresses-Eni Young Choi Kivic

Caltrops-Lan Kok............................................

247

Lily Roots-Lin Ngau munur n

: Yams-Tai Shi

Sate....

༄æ2པྟཱཿ; ė|:E.128||

The prices necessarily vary from day to day,

and the Sanitary Board has no power to compel "staliholders to sell at the palces quotas;

1908-03-14 — Page 7

Comments

Private Research Note