COMMERCIAL.
TO-DAY'S EXCHANGE.
London-Bank T.T.. -་པ�� ་མརབས་
Do.
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY FEBRUARY 1
Howak, D. C.. ne Hutchinson, Win, M. Kiene, F Lawson, Capt. J. F *McKenzin, J, H. Morgan, Mr.
and Mr. V. T, Dinnen. Fram Geida-Mn," AmyAll At Rommelfth January---Norg.
CONNAUGHT H. Bomer and family, Mr. (an Shon Pel, and 21st January-Michilles. Hitachi Mars, China,|| Atkinson, W. M. Wandy, Harold E. Mrs: S. Kamelinssen. From Gibraltar==Mr. | (Aus) Glenearn, Tourone, Candia, 24th Janu- Ayre, Mr. and Mrs, Herkt, Candlesti D. Fernandez Arias: From Port-Sa'd-Mr. C. | ary—P. R. Luitpold, Silesia, (Ger.): 27th Janu: Wm. H. and child. Holmes, F. ERAN Selling.
H. McClure From Colombo -Mr. A. ~: Cald- || ary--Syria, 28th January-Mfeinam, Canton. | Barrett, Mrs. M. A... Hongh, Dr. Spencer well, Misses Rockwood and G. H. Woods, | sret: January—Porch,, Loerity, Sachin: "4th | Berry F. 34 wife and demand................1/11 1/16 From Penang--Mears, Fooug Yeok Choo, Goo. February and Brie, Kanagawa Maru.
Teasdale and family. From Singapore-Mr. | 7th February--Indratamka, 11th February—|
• Do... 4 months' sight
!/11 f/16 H. Kissick, Mas C S. Hissink, Mosers: C. Segouta, guide France-Biak T.T..........241 T Ginjolen, E. A. Leggat, Mr. and Mrs. Ten America-Bank T.T, up
....464. ment,wiss Gardner, essrs. Oskar lilan, A. Henniker, H. H. Aldridge, Mr. and Mr. Cheh Germany-Back T.T. ...........................ivati
1.4.96
Yeo Choon, Messrs. Ng Yat Sing, C. T, Mar. India T,T...ooopis 22×ERIKANS
144 chant, W. Henderson, K. R. Pease, Rev. aud Da, demand...................................
,1443 || Mrs. E. R. Callender, and Mis. Koh Hee, Shanghai-Bank.T.T. ...........................anakmu -..-743.
VESSELS IN FORT, Singapore-Bank T.T. 20 % prem.
STRAMESH, .94 Japan-Back T.T." g...... opini Java-Bank T.T. ......
ན་
Buying.
mooths sight L/O.
6 months' sight L/C.
.....15
1/11 ......................../11 11/16 ̧| 30 days! sight Sau, Francisco & New York..471
do. 4 months' sight
48$ 30 days' sight Sydney and Melbourne.......111 ne mindama.2.471 .....7.50 ...2.02 *****.20 3/16
4 months' sight France 6 months' sight
4 months' sight Germany... Bar Silver
££*
Bank of England rate Sovereign,
$10.35
SHIPPING AND MAILS,
MAILS DUE. Canadian (Empress of China) igih, jast, 'Indian (Latsang) 19th inst.
The Bond Line &s. Benlawers from Mid dienbra and London left Singapore yesterday, for this port.
The E. & A. 13. Aldenham Test Sydney on gth inst., for this port, via Queensland Ports and Manila,
The C. P. R. Cal's us. Empress of China arrived at Shanghai at noon, on 11th inst., and left again at 5 p.m. same day for Hongkong, where she is due to arrive at 6p.m. on 13th inst
THE WEATHER.
The following report' is from Mr. F. G. Figgi Director of the Hongkong Observatory :—
Oq theʻizth at 71.40 a.-Barometric change are unimportant."
The high pressure aren. is still Central over the continent to the North of the Yangtze, and pressure continues relatively low over the N.", part of the China Sen.
Very strong monsoon will continue to prevail in the Formosa Channel and the China Sea.
Hongkong Rainfall for the' na boura coding at to a.m. to-day, 0.04 inch.
FORECAST.
1.-Hongkong and neighbourhood, N. E. winds, strong; drizzling rain or mist.
2.-Formosa Channel, N.E, winds, strong ta # gale.
3-South coast of China between Hongkong
· and Lamocks, same as No. 1.
4.-South coast of China between Hongkong and Hainso, same ar' No. 2,
Shipping:
Arrivals.
Hong Wan I., Br. 5.8., 2,060, G, Kinghorn,
Tith Feb., Singapore" 4th Feb, Gen.--| Chinese.
Signal, Ger. 5.5, 97, G. Schlaikier, 11th Feb.
Toorane 8th Feb., RiceJ. & Co. Kutsang, Br. 6.5., 3,110, R. C. D. Bradley, 12th Feb, Singapore th Feb., Gen.-J. M. &
Co.
Daijin Mari, Jap. 4.1., 1,560 1. Sakurai. 12th
Feb,-Swatow ith Feb, Gen.-O. S. K. Goeben, Ger. 4.9, 5,150, E. Wilhelmi, 12th
Feb-Bremen and Singapore 7th Feb., Mails and Cen.--M. & Co, Kwangice, Ch. 1,468, R. Lincoln, 12th Feb.,Shanghai gih Feb, Gen.-C. M. S. N. Cn.
Shaoling, Hr. .8., 1,507, W. Melninsh, tatb
Feb,-Canton 11th Feb., Gen.-B. & S. Kiangping, -Ch, #5, 1,222, H. Udden, falh Feb.,--Canton ríth Feb, Gen.--Mr. Tong Li. '.
.
dia, Ger. s,s, 1.71, Meyer, 12th Feb.,-
Capton 4th Feb., Gen 5, & Co Hopsang, Br. 3.5., 1.359, J. M. Hay, cath Feb.,
--Moji yth Feb., Coal ---I., M, & Co. Vorwäerti, Aust. 0.8, 3.777, B. Bednarr, rath Feb,-Trieste 27th Jan, Gen.-S., W. & Co.
Nippon Mara, Jap. s.5, 6,168, W. W. Greenè, 12th Feb.,-San Francisco, ryth fan, and Shraghai th Feb., Maile and Gen. -N, Y. K.
Clearances at the Harbour Office..
Jacob Diederichsen, for Hoihow.
Kwangier, for Canton.
Fausang, for Saigon.
Goshen, for Shanghai,
Blue Cross, for Rangaon.
Trinlaw, for Bangkok
Maurang, for Sandakan.
Phuyen, for Saigon.
Mandasan Maru, for Kuchinotze.
„Departures,"
Feh. 12.
Prins Heinrich, for Europe,
Longsor, for Shanghai,
Kowloon, for Chinking
Mathilde, for Hoihow,
Shimosa, for Manil⚫.
Kiangping, for Chinking.
Fausang, for Saigon.
Phuyen, for Salgon.
Winnebago, for Canton.
Pr¬agogora arrivod,
Per Hong Wan I, from Singapore-3 5
ден.
-}, & Co.
Amigo, Ger. a., 8az, N. J. Baltzer, 18th Jan, Haiphong and Hoihow 17th Jan., Gen. Blue Cross, Br. 5.8., 1,95, W. T. Heselion, 3rd
Jan-Cardiff 6th Dec, Coal-Admiraly. Bernen, Ger, .., 1,344, F. Sembili, 7th Feb, -Sandakan and Feb., Timber.-M. & Co. Devawongse, Ger...3, 1.052, T. V. Bruke,
11th Fab.Bangkok 3rd Feb, Rice and Meal.-B. & S.; Drumgeith, Jap. s., 2,476, J. Fairweather, 4th
Fcb,from Bristol Channel; Coal- -Order. 'Empress of Japan, Br. 11, 3,039, Henry Pybus, R.N.R, 13th Jan.-Vancouver zith Dee, and Shanghai 11th Jan., Mails and Gen-C, P., R.,Co.
Chi.
Per Dalya Moru, from Swatow-zco Chi-
ROJG.
Eelin, Ger. 95., 1,169, Langschwagon, eith Feb-Tsingtau 6th Feb, Coal-]; & Co. Fr, Nor. ss, 60, C. Wagle, 8th Feb.,
Labuan 1st Feb., Coal. Aagaard, Thore sen & Co;
Frithjof, Nor. 8.8, 891, O. Andersen, 3rd Feb,-Saigon 29th Feb., Rice.-Aagaard; Thoresen & Co.
Halian, Fr. 8. 377, L. Andersen, rrth Feb.,
Haibow 6th Eeb.; Gen.--&, R. M./ Hongkong, Fr. 8.5, 732, A. Coracliasen, roth
Feb.,-Haiphong and Holbow gth Feb.,' Gen-A. R. M.".
Kaifong, Br. B., 984. Mathias, gib Feb.,
Cebu and follo 4th Feb., Gen.—3. & S.. Keong Wai, Ger, S., 1,115, J. Köhler, 9th Feb., Bangkok ist Feb., Timber and Rice B. & S.
Kumeric, Br. s.s., 4,cos, F. 5. Cowley. 9th Feb.,
-Seattle 19th Dec,, '97, Flour, &c—D. & | Co., L.d. Kwangse, Br. 8.8,, 1,228, A., Støtt, 11th Feb.,-' |
Canton 10th Feb., GenD. & S. . Laertes, Br. 5., 1,340, J. B. Jackson, 6th Feb.,
-Saigon 1st Feb., Rice.-Chinese,' Levanzo, Ital. s.s., 3,281, G. Belsito, 6th Feb.,
from Bombay and Singapore, Gen.-C. & Co. Loongsang, Br. sa, 1,991, S. J. Payne, roth
Feb.,Manila 21 Feb., Hemp, Sugar and Gen.-J., M. & Co. Manchuria, Am, s.s., 8,750, JW. Saunders, 4th Feb-San Francisco 7th Jan., and Shanghai 3rd Feb, Mails and Gen.-P. M. S. S. Co.
|
|
Dost Mifce.
Found on the counter of the General Fost Office a purse. Owner can have sama by des- cribing purse and contents to the Postmaster General.
A Post Office has now been established at, Taipo, New Territories. Rate of Postage, for Letters, a cents per 1 oz. A mail will be made up dally at 4 p.m.
A Mail will close for :- Macao-Por Bul Tai, 13th Fab 1.15 P.M. Shanghal-Per Shaoksing, 13th Feb., 3 P.M. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,, Victoria and Vancouver, H.C.-Per Empress of Japan, 13th Feb., 3 ...
Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Tacoma-Per Aumaric, 13th Feb., 3 P.M. * Amoy--Per Hongwan 7, 13th Feb;4 P.M. Saigon-Per Bourbon, 13th Fab., 4 P.M. Hoihor and Pakhoi-Per Hallan, 13th Feb, 5P.N:
Hoihow and Haiphong ; Par' Hwpek; 14th Feb., 9 AM.
•
Quong-chow was, Hoihow, Pakhoi' and Haiphong-Per Hongkong, 14th Feb. 9 A.M. Macao-Per Sul Tai, 14th Feb., 1.14 PM. Singapore, Penang and Bombay-Par Zevansö, 14th Feb, 2°P.M.
Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji-Por Kutsang, 14th Feb., 3 F.M.
Manila-Par Loangsang, 14th Feb 3 P.M. Shanghai-Po Kwangsa, 14th Feb., 3 P.M. Manila Per Audi, 1:th Feb., 1O A.M. Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokohama, Honplain and San Francisco-Per Manchuria, 15th Feb:42AM
Macro- Sui Tol, 15th Feb., 1.15 P.M Cebu and Iloilo-Per. Katfong, 15th Feb., 3 P.M.
Swalow, Amoy and Foochow—Per Haimur, 16th.Feb, 9AM.
Europe, &c., India, via Tuticoris-Per Oceanien, 18th Feb., 11 A.M.
Manila-Per Taming, 18th Feb. 3 P.M. Shanghai-Per Luchow, 18th Feb., 3 P.M. Shangbai, Maji, Kobe, Yokohama, Victoria and Sealtic-Fer Tango Maru, 8th Feb, 3 P.M.
Per
Singapore, Penang and Colombo Bingo Maru, 28th Feb. 5 P.M.
Nagasaki, Kobe and Yokohama—"er Yawals Maru, 19th Feb., 11 AM,
Singapore, Pennor and Calcutta Per Wamsong, 20th Feb., 2 P.M.
Manila, Thursday Island, Townsville, Bris bane, Sydney, Melbourne, Hobart, Launceston, Mandasan Maru, Jap. 5.s., 4,551, P. Hallstrom, New Zealand, Adelaide, Perth and Fremantle
roth Feb. Kutchinatxu 5th Feb., Coal.—|—Per Kumano Maru, 213) Feb., ID A.M. M. B. K.
..
Merapi, Dut. 8.5, 1.59, E. Uldail, 3rd Feb, Java Ports and Singapore 27th Jan, Sugar and Gen.-Chinese,
Orland, Nor. *.*, 914, T. A. Lis, 3rd Feb.,—
Hajang (Bornco) 27th Jan., Timber. Wallem & Co:
Persis, Br. 5.5, 2,744, A. Dixon, 11th Jan- *San Francisco 7th Dec., and Portland, Or.
15th, Flour.O, &.0. S. S. Ca. Panglong, Ger. 5.s., 998, W. Böteführ, 8th Feb-Bangkok 24th Jan, Rice and Rice- meal-B. & S. Prometheus, Nor, s.5., 1,024, P. Cornelsen, 4th Feb-Bangkok 26th Jan., Rico.-M. &
Co,
Rajah, Ger. 5.5 1.011, R. Petersen, 6th Feb., -Bangkok 29th Jan. Rice-B. & S. Rubi, Br. 5.5., 1,641, R. W. Almond, 10th Feb,
-Manila 8th Feb,, Gèn.-S., T, & Co. Samsen, Ger. 5.5., 198, F. Schmitz, 17th Jan,
-Bangkok vla Swatow 6th Jan, Gen.—B,
• & S
Shantung, Ger. 5.5, 100, C. Gonwitch, rith
|
Feb., Bangkok 3rd Feb., Rice,.-B. & S. Shinshu Maru; Jap. 5.5, 2,4 9, K. Nagata, 17th
Jan-Moji ith fan, Coal-Fukusei" &.. Co.
Taiwan, lir. 5, 1,082, J. A. Martin, 6th Feb.,
-Saigon rst Feb., Rice-Chinese. Taming, Br. 1.8., 1,350, A. Somerville, 31st
Jan-Manila 28th Jas., Ges.-B. & S., Trocas, Br. s.5, Carrick, 10th Feb,-Pulo Sambo 2nd Feb., Bulk Oil.-Meyer & Co. Taugo Maru, Jap. 3.5., 4,627, A. E. Moses, 9th Feb.Seattle 7th fan, and hanghai 6th Feb., Gen.-N, Y, K.
Tsintau, Ger, 6.5, 976, O. Koch, 26th Jan.,
Bangkok and Hoibew 15th Jan, Rice and Meal.-B. & S.
Wakamatsu Maru, Jap, ns, 1,722, T. Goda, 7th Feb.,--Moji zád Feb., Coal.-M. B. K.
Seramora Proo"ten,
Farzals
From Agents Du
Emp. of China Shanghai.. C. P. R. ColFeb. 13
|
child Hilyen, Wm. R. Bright, W. H. Caffarena, J. Chevalet, Madame H. Cheraist, L. H. Corwall, Mrs. C. B. Dietrich, Mr. and Mrs.
JA Git, Wm. Graw, E. W.
selle F. L.
1908.
HONGKONG AVERAGE MÄRKET, PRICES,
Correctið 8th February, zoo'ets;per 5 Max.
BUTCHER MEAT,
Silva Netts, Mr & Mr.
A. F. B.
Cenis,
Wagatha, Made Mais.
Beef sirloin & prime cut-Lung Pa
„Comed-Häm Ngan Yak
18
Wagner, John A.
"
Roast-Shiu
18
"
Breast-Ngau Lam
15
PRAK.
Macdonald, Major
Soup, Tong Yak
15
Malden, Geo,
n Steak-Ngan Yak Pa .............
18
Mr.
Martin, R
Mast, E
B. E.
McCollary, Mr. & Mrs. Mitċkall, R. Monk, S. D. Pereira, Consul & Mrs. Peiris, Mr and Mrs. Playne, Mr. and Mrs.
S.
26
.30
45
་
*
Riach, Lt. Col. &e Mrs.
Austin, F. Cobley, Mr. Cochrane, Mr. &
Coke, Lt & M. Colleyshaw, Mr. Darling, Col. Dowley, Mr. and Mrs. Ellis, Á, Ellis, Mrs. Fischer, R. Fuchs, Mr.
Galbraithe, Mr. | Gelsthorpe, H.T. Compert, H. H. Greenhill, L. 8. Hall, J. Hancock, Mr.
Hardy, Mias
Hart Synnot, Capt.
Hazeland, F. A, Hall, P." Hill, E. E. Hockaday, W. T. Hutchison, Capt,
Mrk Jeffries, H. U. Kent, RA, Col.
Reid, Lient-Col.
Kissland, H,
Ross, Major R. J. Sargent, Mr. Saver, G. W,
Seiboth, Consu! & Mrs.
Shardridge, Mr. & Mrs.
A. B." Sinclair, A.
Smith, A. Findlay
Stewart, Mr. and Mrs. Stopani, Mr.
and Synnot, Capt. Hart
Wakefield, Mrs. Wallace, Mr.
Lambert, Li-Col, and Wilder, A, P.
Mrs. Lambert, Miss Lauder, Major Lofts, Mr.. Logan, Major and Mrs.
Adams, M. and Mrs. F. -Marchaut, Capt. & Mrs.
R. J.
Hollingsworth, Mr. & Bonnar, Mr. and Mrs. Mr.
J.W.C.
Shark Sa Ya Skate-Po Yo
Shrimps-Ha
Snapper -Lap You
Soles-Tat Sa YD.................. Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yo
Turtles, small, fresh water-Kook Yü..... » White Bait-Ngan Yu Chại
Ko
FRUITS
Sirloin-Ngau' Lau Sausages,Ngan Yuk Chapog 341 M Bullock's Brains, Know............. per set
#
Tongue tiesh-Ngau Li................ euch
comed-Ham Ngau. Li.............„ *.55 Head-Ngau Tau .............................. 185 » Heart-Ngau Sum
per B. 12 Hump, Salt-Ngau Kin „......'w Feet-Ngau Keok ..........each Kidneys-Ngau Yiu, ..., p
Almond-Hung Yan..............
Apples, (California)-Kam San Ping
(Chafoo)-Tin Chun Ping KOMPAN M Small-Hoi Tong Custard-Fan Lai Chi......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
„ (brides), Macao—San Hoũng Chiu „ Chestnuts, Chinese Foong Lut.com 18 Carambola-Yeung Tou
Cocoanuts-Yeh Teach Grapes-Sin Tai T........... Leinons, China-Ning Moong
Amer-Kum San Ning Moong,
נו
и
་་
7
10
“Tail-Ngau Mel' ..............................................
17
H.
Liver Ngai Gon
A
Trips (updressed)-Ngau To
6
13 Lichets, Small Stone-Lai Chi Con......
Fresh, Lai Chi
ת
Calves' Head and Feet-Ngau-chai tan-kook................or
Mutton Chop-Young Pai Kwat ...nih. Leg-Young Pei ......................... ' Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chi cheong
90
24
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong.........
..........sach Mango, Manila-Lui Sung Mong.................. Mango, Saigon-Sai Kung Moong .......
24 Mangosteens, San Chuk Tat .........................
20 Oranges, Tim Chang....
doi.
Small-Tai Kut calty Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam........................................ Passion Fruit
ach
24 Fears, (American)—Kam San Shut Lib
21 (Canton), Cooking—Sa Li ............... (Shanghai) Sheung Hoi Li... 10 Peanuts,--Fa Sang .....................urindamage
Persimmons, Large,-Hung Chio......... Fine-apples, 1st quality-Sheung Poon
Watkins, Mr. and Mrs,
Williamson, M Williams, Staff - Surg.
and Min. Worbrook, Mr.
..24
H
M
CRAIGIEBURN.
Brains-Chi Know..........per set Feet-Chi Keok....................she at "Fry--Chi Chak ...............................i 25 Head-Chi Tau............................................................ 1 Heart-Chi Sum.........
23
each
19
E
#
Kidneys-Chi Yiu ...............pair
Livar-Chi Koni
"
Pork, Chop-Chi Pai Kwat oopdi. 13′′
30
24
Smith, Mr. and Mr.
Grant "
"
Comed-Ham Chu Yak.............. a Leg-Cha Pei
24
11
N
Fat or Lard Chu Yau ... Sheep's Head and Feet-Young. Tau
Keok
18
· 50
Heart-Young Sum..........cach Kidneys-Yeung Yiu
7
H
Jones, Dr. and Mrs.
Evan
Smith, Mrs. H. S.
Caldwell, G. E. Clothier, Mr. and Mrs.
H. W. Denison, Mr. and Mrs. Denison, Misses (2) Smith, Percy
KOWLOON. 'Harrop, C. G. V. Macdonald, Miss Mag- Jenkiens, Mr. and Mrs. Kie
R
**Morris, J. Lewis, E. Comewall Macdonald, Miss Flors Macdonald, Lieut. and Osborne, J. W.
Birs, and children Robertson, A. W. La Macdonald, David Smith, Capt. C..H.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu, and San Francisco-Per Nippon | CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. Maru, 21 Feb., 11 A.M.
Manila-Per Ywentang, 21st Feb 3 P.M.** Europe, &c. India, via Tuticorin-Per Devanha, 22nd Feb., II A.M.
New York-Per-Zadrani, 22nd Feb, 2 P.M. Manila, Fr. Wilhelinstaldo, Simpsonhafen, Herberstone, Matupi, Brisbane. Sydney, Ho. bart, Launceston, New Zealand, Malbourne, Adelaide and Perth-l'er Prian Sigismund, 27th Feb., 4 P.M.
Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Melboume, Ade. laide and Perth-Per Eastern, 29th Feb,
A.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Victoria and Vancouver, (B.C.)-Per Empress of China, 12th Mar.. 3 P.M.
|
$1
Liver-Yeung Co..............
•Sucking Pigs, To Order-Chu Chai .......... Sust Beef-Sang Ngau Yau
Ti Paw-law each
and cooking-Chung-tang
Paw-law + $1
Platains-Tai Chiu......
Plums, Swatow-Hung La!.................... Fumolo, Siani-Chim Lo Yau......each Walnuts, Hop To
Green-Sang Hop Tou
10 Shanghai Lo Kwat
22,
j
19
31
Multon Sang Yeung Yau Veal-Ngau Chai Yak...............uria a
February 11th, 198, m
Bar. Th. Hu, Wind W'r.
"
(29.07
雪 (30.10
11
30.3
"
30.39
11
-(39.35
30.28)
+
30:27
13
Vladivostock am Nemuro ......6 am:29.81| Hakodate ... Tokio .............. Kochi Nagasaki... Kagoshima... Oshima...... Nabe Ishigakiïma.. Bonin 1 Cheloo.......................6 km Weibawei ...§ a.m. Hankow Kiukiang...... Shaoghal.9 Gutzlaff
#1 30.50, 41
VISITORS AT THE HOTELS,
m. 30.55 40
HONGKONG.
₤30 31 54 Hachberg, Count and Amoy 6 m. 30.22 60
Adams, R. M. Aftalion, A. Baird, Miss
Battiscombe, H: G, Beastie, R..B. Behrens, E. C. Berblinger, A Bernhard, J. Hisney, Miss
Binney, Mr. & Mrs. S. Black, Dr. G. D. R. Riune, A, B.
1
Boner, H. and servant. Bommand, E. Boutelle, J. B. Brayfield, T. Brighton, F. G.,
| Brooke, Mr. and Mrs.
C. B. Brown, F. G.
Bulmer, J. H.
Burgess, R, C.
Bucking, F.
|
Carpenter, E, W, Carter, A.
Clark, R. H.
Sharp Peak..
"
Taibokus a.m.3
་་
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong. »
POULTRY
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai... Ducks-Ap.....
Doves--Pan Kau .................................azı ..sach Eggs, Hen-Kai Tap................................per dol Fowls, Canton-Kai ..........................................
"I
Hainan-Hoi Nam Kai....... Geese Ngories
Geese, Wild Shanghai-Sheṇng Hoi Ye
Ngo
28
VEGETABLES, &C.
Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
Chi Chauk ...................... (French) Macao-Oh Moon Pin-
Beans,
Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Beans, Sprout-Ah Choi
Beans, Long-Tau Kok „nesummand
18 Beet Root-Hung Choi Tau.................... Bach
22 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
is Brinjals, Red-Hung Kar
24
Brassica-Pak Choi...........
Bamboo Shoots-Chook Shun
32 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... 28 Cabbage Root-Kai Lan Tau.cach
SARANA
"
22 Cabbage, (Shanghai)--Yah Chol Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Choi
ICH Cch 60 Cauliflower, Small size--Sai Yeh Choi-fa
pair $1.20
65
Musk Deer-Wong Kong...each
- Hare-Ta Chai.........................
valet
Swatow
Innes, Capt. R.
Johnston, W.
Taichu.........
30.15
Jones, Mr. and Mrs. P.
NH
Tainan ........
30.14
Koshun ......
30.11
Joseph, Mr. and Mrs.
Pescadores....,
30.16
Canton.......9 a.m.30.2162|
N
Partridge-Che Khoo is Pheasant-Shan Kai........
Hongkong Joam.|30,19|63|
ESE
Victoria Peak
ENE
Gap Rock...
Pigeons, Canton-Pak Kup.
Hoihow-Haihow Pak Kup
30
Calery, Chinese-Tong Kan Choy.....
27
Celery, English--Yeung Kan Chol......
E. S.
Joseph, M. R. Kingcome, C. Kirchner, Mrs. Klebs, Mrs. H. Kopp, A.
Lavaurs, V.. Leighton, W. Little, A. C.
Logan, Mr. and Mrs.
W. Lowenadler, Mr. and
M's. L..
Lowenadier, Misses (2)
Matheson, Mrs. ‚A, T,
and child McIntosh, G. C, McKean, Dr. G. W. McNumel, Mr. & Mrs. S. Meizenthin, Capt, and
MT. H.
Neighbour, Mr. & Mrs.
W. F.
Nesbitt, P.
Narman, C Odell, W. T
Tsinan...... Sydney B. & S... Feb. 14 Kageshima M.Moji......... N. Y. K... Feb. 1 Clarke E. Riejun Maru Stogapore N. Y. K........ Feb. 15 | Colvin, H. E. Manila......... Singapore. P&O Co. Feb. 16. Couldery, Mrs. W. H. Muller, E.
Feb. 17 Tonkin.........Singapore M. M.
H; and child Benlawers.... Singapore „G., L., & Co|Feb. 17 ] Crake, Wɛ A.. Yawata Maru..Thursday [{N, Y. K... Feb. 17 | Crook, A. H. Laisang......... Singapore. Li, M. & CoF b. 19 Cruickshank, J.. Asia...Japan..... O. & O. ColFeb. 11 | Carry, George Arabia.........Astoria ..P. & A. CoMar. 3 Chrystal, Miss M. P. Prinz Lodwig.. Genoa...... M. &.Co... Mar. 4 Collins, Mian
Dallas, G. Darton, T. H. Doken, W. D. Rinstmano, W. Elliott, Miss K. E. Ellis, C. E.
"BOOK RETURNS,
HONGKOND AND WHANTOA DOC CA,
Neil Mcleod...
Amigo Aktri
Sorsogon ........................
Perdi............
Empress of Japan H.M,S. Robin
Cyklop Shantung.....
נו
Ellis, Mr. and Mrs.
Elseworth, C. W. T. Elkington, H,
Pearse, Dr. and Mrs.
w.w.
Perkins, Mr. and MIR
T. L Polise, A. W... Potts, Mr. and Mrs. W.
H.
Potts, Miss
B. Powell, W. A.
Presbaw; C. M. Pugh, A. J.
Kowloon Dock
HA
་་
Paquet, M.
+.
Ffrench, Lord and Mrs.
.11
and mald
Ralphs, E. Ray, E. H.
H
Fisher, H. G."
11
Fitzgerald, H_D..
Franklin. C. B,
Fritsch, Mr. and Mrs.
11
Frost, B. L.
Fuller, Deoman
Cosmopolitan
•
Failer, S. 3.
Gatton, 5, 5.
$
Aberdeen
#>
Gibbs, Mrs. W. C.
·Gibbs, Miss H, E, .Gibson, Dr. A.
Gianell, Garder,
Per Vorwarris, from Trieste, &c.—Mr. and | Chipshing Mrs. Herris, Messrs. W. Paul, A. Colom- Singan ........ brander, H.Heisa, Lyon, Perkins, Tans Toreph, guisang......................... and 147 Chinese.
Par Kutsang, from Singapore-Rev. Titers Nerito........................................... Lowe, Mesers. Smith, Soper, Major · Barnes,
The shipu Passed Canal. Mr. and Mrs. Forrest Livesey, Mesara, Hard ing, Mace, New, so Chinese, and a Japanese. 18th JanuaryTM Larries, Kleist, Sachtan, Mai- Gorrell, 0.
* Per Nippon Paru, from San Francisco; &c nam, LowraNI. 21st January-Manila, Mon- Graham, C, A. -Messrs. L. F. Allardt, J. Rothschild, Mrs. H. mouthshire. Satsuma, Antilochus, Patroclus. Gray, T. C. Covelli, Mr, H. M. Corp, Miss B. Crowley, 14th January-Benmohr, Pakling, Kanagawa. Hale, Mixs Messrs. M. C. Earnest: 1. W. Givanni, G. H. Maru. Palma, Sambia, Pathan, Tonkin, Sega-| Hall, Capt. T. Grasde, C. E. Hearst, C, E. Jonor, Master Jeno", | vin, Tamba' Meru, Yorck, a8th January–S17. - Harding, R. -M. S. Luogh, -B. - Rush, Mrs. G. Smith, Me, v'a, fiokanstaufen, Myrmidon, Nyanta, Bena. Harrison, J. L.
Lan Kis, Mri, and Miss Palmer, Messrs. E. A. vom, sest January-Armand Bikit, Lowther Healy, H." Lesser, M.-H. Macri, G. T. Arbery, Mr. Rad | Caxile, Sikk Afor Mechaon, Andree, Rick, Mik 5. E7 Darby Mr Hui Ling Lai and native with Faurusty Clinturi Börnth, Fans serrant, Mrs Wa Ting Ting and assive servant,,, ita, Diomid, Palaus, Bendoram; - 7th February Mr. Wa Chuo Chu and native servant, Mrs. G. -fdomensus, Polynesien, Belgravia, Scandia, PUP. E. Friedrich Inaba Maru, Wahsia Mary, Arnhold and amabonger
Fat Corden for Hongkong from Somkamp tith February- Danarly, Mamman, Caylan,
Miss G. Briggs, Mr. and Mrs, & Ramang" Foler,
*
Rollins, Miss M, Rosenstock, Mr. and Hr. C. W. and a children Ritson, F. K Schreiberer, W. Scott, W. 8. Shibbeth, M. Shields, C. E./ Spittles, J.
Macao
ו י
Haibow..........
Pokhoj.........
Pbulien.... toa.m 30.10 Tourne .
C. St. James.
D
p
30.07 72 29.86 77 Aparri .........6 a.m.30.54 70 Manila 10a.m. 30.04 29 Legaspi a.m.29.93 77 Bacolod.....9 LM.
JI
Heilo' ...... Cebu, 1 Labund
1
(29.80, 81
February 17th, 1908, μm,
Vladivostock.7 8.m. Nemuro......6 Hakodate
Takio ........
Kochi:} Nagasaki.. Kagoshima...
H
Oshima Naba Ishigakijima. Banin I..... Chefoo...... 5 Am Weihaiwei ...
am 30.57 25 Hankew .m.30.58 3590
·Kinkiang....
30.55134 Shangbai am 30.57
.12
Quail-Um-Chun......
pair $1.50 | Carrots-Kam Shua
Rice Birds-Wo Fa Cheuk.........doren Snipe-Sa Chui...
Turkeys, Cock-Fó Kai Kung
11
Hen- " Na
***
each
por
Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.......
Celery, White-Pak Yeung Kan Chai...
17 Chillies, Dried-Con Lat Chiusimine
Red-Hung Fa Green-Cheng Lat Chiu
ARTAG IM
45
"
6 Curry Stuff, English-Ka Loo Choi Liu: Cucumbers-Cheng Kwa manan Bitter Squash-F¤ Kwa................................................ Garlic-Step Tâ........................mojoti
Wild Dacks Canton-Sang Shing Sui
AP Re
...........per pair $LOO
FISH.
Barbel-Ka Yo Bream-Bin. Y..........
12
Ginger, young-Su¤ Tsi Keung ma
old-Lo Keung ........
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... Indian Com-Suk Mai..............piece Lettuce—Yenny Sang Choi bao ve cach Water Chesnuts-Ms Talk
Mandarin-Kwei Lum Ma Tai „
Musk Melon..........................
11 Mashrooms, Fresh-Sang Cho Kho..............
ra. Onions, Bombay.Young Chung Tại nơi
Green Sang Chung
ShiiShoung Hoi, Chung Tou Japan-Yat Poon
Okroes-Mo Ker...........................
Parsley, English-Yeong Un Sai..... Gradus Pez 14
Green Peas-Chang Tat.......it/ima
Potatoes, Sweet-Fan Shu,..............
Shanghai-Sheung Hoi. Shu TIR.
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Fa Ki
Foochow Fuk Chan Shu Trai Macro-Oh Moon
m 29.77-
- NW
#
29 93-
14
30.06-
: 20W
(30,27 -
SW
335-
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu’„
30.351 -
20
"
$10.28-
Catfish-Chik Ya
20
130.21
$50.17 ---
# 30,16
NW
Codfish-Mun Yu......bagh 3 Crabs-Hai
18
n
H
20
Cattle Fish-Muk Ya ...............issionen P.. Dab-Sa Mang Yu
14
J
Dace-Wong Mei Lun
to
emd Eela, Congor-Hai Man Yu
Dog Fish-Tit To Set p
9
*
30.36 a.m.30.25 [30.06]
14,3)
14
ar
#
Fresh water-Tam Sui Ya .......p Yellow-Wong gi¤.com'
19
24
ม
Frogs-Tied Kai sinaradzarimeain 19.
28
Gudgeon-Pak Kap Yu
Garoupa-Sek Pani manuminto sasut ja
48
h
13
Herrings-Tso Pak
20
Pumpkin-Toeng Kwa umumny
Halibut-Cheung Kwan Yuʻ qomoly g
24
Radish-Hung Lo Pak Tsai
Labrus-Wong Fa Yojana?" "
18
Rhubarb....... tap÷29985053909.....................................”
11
Loach-Wa Yu...........................................eme p
*B
Shalots-Con Chung Tau „NISLAVEPLY
# 30.17
Lobsters-Lugg Ha
25
Spinage (Chinese)-Paw Choi chuy
H
Mackerel-Chi Y
,16
Spinach-Yin Chol ........................
Monk Fish-Mon Ya sienne; p ↑ Mullet-Chai Yü sahamuSTUPUNE B Oysters-Sang Hoa sammuistinam j Parrotfish-Kai Kang Yu. `p Perch-Tau Lo0, iisassare zi Piko-Fa Paw Poong a 10
24
24
Tomatoes-Fan Kompati Taros-Wo Tan
Tamīps, Pun-ti (Long)-Low Pak
20
IS
English-Young Low Pak..piece Vegetable Marrow-Chit Kwa „oñadass Water Cresses-Sai Yetz Caol mo
$18
11
Pomfret, Black-Hak Chongzara ya
·Pomfret, White-Pak Chong Prawa-Ming Ha...............
"
30.12 10.10
Gotzlaff Sharp Peak., Amoy Swatowi Taiboks..... Taichu... TRIDE........ Koshop Pescadores... Canton..19, a.m. Hongkongtom 30.2162 Victoria Peak) Rock...] Cap Macao c{ Haiha......9 a.m.j Pakhe......... Stapafield, L.
Phalian......10 mm, 30,15 Stebbing, W. S. Stephens, Miss M. M.
Tourane in Stephens, Mr. and Mrs. C. St. James.
EW.
Aparti ...............6 am. Stevens, Rev. Thurston, R. N.
Legaspi 5 a.m Tourane, Mr. and Mrs. Bacolod-
Iloilo da C.
Ceba....... Tallidge, G. W. AL Tyler, Mr. and Mrs. W. Labuan
Hewett, Hon. Mr, and F. de Mrs. R. Am
Vida, F. R Howard, Hamdan Wales, H, H Henter, E, H. Wilkinson, T. L. Hamilton, Mr. & Mr. Wood, G. GR
W. Frand infant and Woods D fimak
H
do
Saga
bänd
30.00
Ray-Pei Pa ba............... 19
Rock Fith-Sek Kau Kang...
· Rosch--Chun Yà.
Bálmon (Chion
Caltropa-Lan Kok................... Lily Roots Lin Ngan ............ » Yams-Tal Sha......
The prices necessarily vary from
and the Sanitary Board has no power
1 stallholders to sell at the prices quote
18
to
*5
14
No comments yet.
Private notes are available after approval.