Shipping
PATIYAK,
Fins Etel Friedrich, Gar. a, spor, E. Mal chow, 4th Jan-Yokohamath Jan, Malls and Geo.-M. & Co, Powhatan, Dr. 8.6 1,640, W. T. Tuiner, 4th Jan-Moli 8th Jan, Coal D. & Co., Ld. Prinz Heinrich; Ger, so,6,265, P. Grosch, 15th Jan-Hamburg 5th Dec, and Singapore 10th Jan, Mails and Gen,~~M, & Co. Prios Waldemar, Ger. R. 1,737, W. VAR 15th Jan-Manila 12th Jan, -M, & Co. Haitan, Br. 1.8., 1,183, J. S. Rosch, 15th Jang -Foochow 19th Jan, Amoy 13th, and Swalow 14th Gen.-D. & Co. Nord, Nor. 1, 857, Haroldsen, 15th Jan.- nogkek and Anping 7th Jan, Salt and Rics-Angaard, Thorasen & Co. America Maru, Jap. 1, 3,460, Philip H. Golog, 15th Jane-San Franciscn 17th Jan., and Shanghai 12th Jan., Mails and Gen.-T. K. K
Sikiang, Ger, 5, 2,715, G. Habel, 1xili Jane
Bangkok zib Jan, Gen.-H. A. L.,
Clearances at the Harbour Office Triumph, for Hoihow.
oihaw.
-Prins Bitel Friedrich, for Singapore.
Kustehow, for
Tatkoian Moru, for Kuchinois
Carl Diederichsen, for Hoihow.
Shackring, for Shanghai.
Sikiong, Er Shanghai,
Wing Hong, for Canton, Tjiti, for Sourabaya,
Departures
Nile, for Singapore.
Jan. 15
· Stelán, for Bangkok,
Quart, for Faigon.
Scan for Shanghai
for Shanghai
Wingsang, for Haiphong.
Cari Miederichsen, for Haiphong.
Peine Eitel Friedrich, for Europe.'
Totomi Moru, far Siog pore.
Shackring, for Shanghai.
Aurichow, for Roibow,
Triumph, for Hoihow.
Dagny, for Saigon.
Flintshire, int Shanghai. Tjikini, for Sorrabaya.
ProBDenta arrived.
Per Hallan, from Coast Ports-Messrs. Mar- shall, Dinnis, Vida, Bennett, Goodfellow, Fisher, Morley, Mickle, and 120 Chinero.
Per Pris.Etd Friedrich, lepm Yokohama, &c. Mr. and Mrs. A Kuhn, Mr, and Mrs, W.
J. R. Preston, Mrannd" Mr. Coron, Mess. Wallach, C. A. Krieg. O. Taing Ban, M. J. W. J, Powell, T. W. Dater, Joseph Angermann, Stabl, Mrs. W. Wilson, Miss Hilda Wilton, Messrs. 1. 1. Maguire, R. A. MacDonald, C.
K.S Pow S.A Yuen, Mrs. Wai, Vrs Yatmap, Yong, Easinguir Samonte. Mr. Yen and child, Mr. Lee 21 Sen, Capt. T. Tuft, Neasts. Jose Reger, C. Ignacia, I. Maniayro, and Mrs, Paulina Francisco,--
Per Prine Waldemar, from Manila-Mrs. H. Taylor, Miss I., D., French, Yesus. A.G. John son, E. Gentnest. Buran G. Dall Abacco, Mrs. Mrs. Boni, Missesib, Nesbill, Harper,
Messis. Albert Fries and B. Sohna",
Per America Mary, from San Francisco &e Mr. Heitor Luzuriage, Mr and Mrs. J. A, Rossiter, Messrs. R. F. Smith, R. C Stand, & Murray, Messrs. Jas, W. Greer, Alanson Cris by, Sutherland, John I. Stewart, Chat. T. Hicks, H. U. Birdreye, Geo, Innes, 5. La Graves, Mr. and Mis, A. I. Webster, Messrs. Yamada and B. Blamenthal.
Shipping Koporin
Str. Powhatan, from Moji -Light" to moderate variable winds and fog frem Turn- about Island to the Limock Island.
Su, fallin, fr m Foochow to Amoy:-Light variable winds, smooth sea and feg; Amoy to Swalow-light variable winds, smooth sea to Hongkong-Light and fog; Swałow variable winds, dense fog.
VESSELS IN PORT -
STEAMAR, Anglo Saxon, Br. 1 5., 2/#71, W. A. face, 2th Jan-Cardiff 16th Nov., Coal-Ad- mirally. Ariske Maru, Jap. 4.5., 2, 83, T. Oia, 5th Jan,
-Moll 30th Dec., Coal-M. BK. Auntoon Apcar, Br. 4., 2,931, A. Stewart,
.'
THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY JANUARY 15 1008.
Fetchaburi, Ger. 1.5., 1,100, G. Wolff, 9th
anh Diskok anh Dịch Tice and Su
M. & Co
Macao-Per Sai Zaf, 17th Jan., 6.35 PM. Singapore, Penang and Chicatta Par Arvation Aßcar, 17th Jang a P.Man Manila--Pur Loomerang, 17th Jang 5,1,Mal Shanghal Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco-Per Kort 17th Jan., § 2.M.), 12AZINA NE
VISITORS AT THE HOTEẾN,, HONGKONG
Rub', Br sub, 1,5:1, R. W. Almond, 13th Jan,
Manila 11th Jan.. Gen.-S., T. & Co. Sexia, Ger. 2.5, 932, Desler, Oth Jan, Singa
pore 28th Dec, Geo.-S. & Co.
( Standard, Nor. 2, 894, H. N. Bull, 13th Jan., -Cebu (Philippine Islands) 8th Jan, Ballast.-Walem & Co. Sungkang, Br. 1.4, 987, G.. H. Pennefather,
11th Jan-Cebu and Iloilo zib Jan, Gen, Abraham, E. S
B. & S
Adams, R. M. Taikosan Maru, Jap. s.8., 1,907, I. Fakuri, 12h. Aftalion, A
-Kutchinatruth Jan, Coal--M. Ambrose, Mr. and Mrs.
F.W Telemachus, Br. sa, yyan ), Williamson, 11th Battiscombe, H. G.
Jan Saigon 5th Jan, Rice and Gen. Beattie, R. B
Seng. Tosa Maru, Jap. 4, 361*, J. Nagao, 12th Jan.-Seattle, a Victoria, Yokohama, Kobe, Meji and Bhanghai 9th Jan, Fleur and Gen.-N, Y, K.
"
"
K.
Woolwich, Br. 8., 1,843, A. Stoker 13
-Moji Bih Nav., Coal—D. & Co, Ld. Steamers. Expected, .
*w*****
"From
Agenti
D
Singapore, M. & Colen. 15 Mol. CJ. L. 140,
Berblieger A Bershard,), Risney, Miss
Risney, Mr. & Mrs. S. Black, De G. Dy R ̈ ̈ Klapp, A. R.
Hernand; E Brayfield, T.
Brown, F. G.
Iwanaga, 8~~ *Jones, Mr. and Mrs.
N. H.
P.
Joseph, Mr. and Mrs.
E.S Joseph, M. R.
Jacobsen, J. A.
Lacy, W.C
Little, A. C
Leighton, W.
C
Williams, Staff-Surg Kallin, Mr.":
“and Mis” Kent, KA. Côl, Lambert, Lt. Col. and Worblook, MAPYA
Adams, M. and MW; F. Marchest, Capt. & Mrs. DR. JOAM43 Hiflingswonh, Mr & Bentier, Mr. and Mrs..
| Cõldwell; G. ENTRos, Dr. and Mrs.
Evian
Clothier, Mr. and Mrs. Smith, Mrs. H.S.
'H. Wipe Sad Smith, Mr. and Mrs. Danison, Mr. and Mrs. GraDEVOT
Denison, Misses (3) Smith, Percy
KOWLOON, RA
Mrs. Morris, Ja
Delito, 6. Bmith, Capt. C. H.-
Jame
Gose, Capt. and Mrs. Stone, F. E. F E. BECANE 23.5vin, F. F. Klebs Dr. and Mr Take, Ms. Capt. and' Logan, Mr. and Mrs. Lewis, Major A. R. Du Mrs. A. N
Lewis, E. Cornewall Wuchert, Lieut. and Macdonald, Linut, and Mrs. H. W.
Mrs, and 3 children
Levc, F.
G. C.
Brooke, Mr. and Mrs. Capt. and |
G. B.
..
Brooks, Mr. and Mrs.
H.
Millard, H.
McKean, Dr. G. W. McLaughlin, WF
Ormiston, Mr. & Mrs.
Patterson, Mr. and Mrs.
A. P..
RONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected solh January, 200 cts. þer 5 Max.
·BUTCHER MEAT,
Cents
Beefsirloin & primecot-Mel-Lung Pa
20
:20
. Comod Him Ngan Yuken
Roist-Shin
, Brut Ngàn fan
Soup, Tong Yuk
Heart-Ngau Sum...... Hump, Salt-Ngau Kin,. Fest-Ngan Keok). Kidneys-Ngau Yiu......
Tail-Ngau Me!
Liver-Nran Con
.each
Tripe (andressed)-Ngeu To........... Calves' Head and Feet-Ngau-chal-
tau-kook...
Shark-Sa Yo Skate-Po Yu. Shrimps-Ha Snapper-Lap
Tench-Wan Yusanojumatatandaan Turbot-Cha How Ya maisonouns t Turtles, small, fresh water--Keok Yu.... White Bait Ngan Yu Chai
FRUITS.
Almond-Hung Yan...................
15 Appias, (California)Kam San Ping.
Комментари
12
16
Steak-Ngan Yok Pag
20
Mammott, Dr. O. Matheson, Mr. R; T, KUN
and child
CHEMA COASTÍ. METRONOLOGICAL REDISTA,
m4 January 14th, 19c8,'mm-
Sirloin Ngae Laŭ courée u Sannages-Man Yuk Chaung"... Bullock's Brains, Know...... per ser
„Tongue fresh--Ngau Li...
30
26
each
10
50
·Variels
**** Bar, Th, Hu, Wind Wr.
comed-Ham Ngau Li.. Head-Ngau Tau..
55
R. H. and E
Namsing Tjimahi... Chihli II iphong.. U. & S. Jan, 16 Hern rd, Lieut. T. B. Amara Shi'noseki M, & Co... 26 Birchenough W. H. Yikang Wkamatsu, M. & Collan. 16 Bennett, W. R. lorimund.....hanghai.. H. A. L... an. 17 Cadas, Commandant, Wakamatsu MMoj 8. &
Carpenter, E. W B. & Co. Jan. 17
Carter, A Ovid
Mol. B; & Co... Jan. 17 Siberia ******
.......apan..... M. Co...Jan. 201. Copin, H. E.
W A Kumano Maru Thursday N. Y. K... Jan. 20 Crook, A. H (Iceanien......
Singapore. M. M. ca. 33 Kumtang ...Calcutta, M.& Colau, 13
Sydney B. & S. Feb Changalia
almer J. B..
15 Baker, C
Mollermann, Capt. W. Nesbitt, P.
1:
Otagi, N. Det var
Vladivostock:[yTM a.m. Nemuroki am.[1983] 3003 Hakodate ... Tokio Kochi Nagasaki..... Kagoshima... Oshima
M 19.95
H
11
30:07
30.06
130.08
#
4
Darien, T.
Curry, George
Cruickshank, J.
Patiosco, Missen
and D.
Naha 1.Ishigakijima..
30.13
10.09
Bonin Is.....
30.12
Perkins, Mr. and Mrs.
Polglase, A. W.
Chelono am Weiba wei...9 LO iterkowa.m
Dandolo, M.
Polis, Mr. and Mrs. W. Kinkiang...
H.
.14
DOCK HEFOHNS
Potts, Mis
Powell, W. A.
Sharp Peak...
Shanghai 9 am.|30) Gatilaff
PE
Preshaw, C. M
Amoy...
J6 mm.30.
Pagli, A.
11
Franklin, C.-B-
Pataim, G. E..
Taiboko
.a.m. to.
Flowright, Miss Preston, Mr. and
W. T.
Taichu...
"}
30.1
Mrs.
Tainan
110,00
Koshas
130.00
Pescadores...
30.08
•
.....each
Cantos g Km. 30.16
Hongkong ... 10am. 30.15
Kidneys-Chi Yhú”,
......pair
Victoria Peak
Liver-Chi Kon
90,12 30.13 07
......................
30
24
VH
Corned-Ham Chu Yuk........................
Leg-Cha Pai
24
1
Fat or Lard-Chu Yau ...............
|
|
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS,
Neil Mcleod.....tores. “Bl
Teanimesizers.
Mercedes...
Loosok ........2999 Hercules...............................`
Persis.......um. Sunghiang....... Standard...
Hopsang U.S.S. Callao
Honam ........................... Arratoon Apcar ......
Kawinon, Dock
Cosmopolitan
The Ships Pauiod Canal.
17
Rinstmann, W..
Elsewo th, C. W. T..
Firench, Lord and Mr.
and maid Fisher, 11. G.
Frost, B. L.
Fuller, Denman Faller, S. J. Gibson, Dr.. A. Gienell, Gorrell, 6. Gray, T. C. Garner, C. E.
Hall, Capt. T.
Hallows, E.
Harding, R.
Harrison, J. L.
Mrs.
Hewett, Har. Mr, and
Mrs. R. A. Hoslech, Mr. & Howard, E Holech, Master and Humphrey. H..C.. Hartwig, Mrs R. Innes, Capt. R.
Miss
21
Ralphs, E Ray, E. H
Richter, G. W.
Rea, G. B. Shields, C. E. Spencer, H. R. Spittle
Stebbing, W. S. Stevens, Rev. A..
Shup, P. R. Schalshufer, P. Symmoss, W. G. Tricker, C. H. Tullirige, G. W.
Wood, G. G., Thomson, C. G. Wonds, J
J.D. Watkins, C. E.
CONNÁUGHT. `
Atkinson, W. M., Kyre, Mr. and Mrs, Herkt, C.
17th December-Dardanus, Verona 20th December-Acara, Tonkin, Joson, Ningchow. 24th December-Benglor, Ping Suey, Prins Heinrich, Telemackus, Nera, Diniang, Malte, Endian. 27th December Slavonia, Prints Alice, Rhenania, Kamakura Maru, Sanuki Mar. 31st December-Alcinour. Sithonia, Bombay Maru, Socotra, Tainkat, Bluacross Hohenfels, Tamaru Muru, 3rd January Achilles, Nore, Polynesian, Gienaarn, Nubia, Drumgarth, Vorwards. 7th January-ARG- memnon, Glenlochy, Menelaus, indrasamko, Fensgambla, Yunnan, Brasilia, Glamorgan-
F. J. wife and Atre, scth January-Ernut Simons, Athell, Awa Maru, Hitachi Maru, P. R. Esitpold, Bilyen, Wm. R
Arrivals at Home-17th December-PatBright, W. If.
20th December-fnaði | Ceflatena, }. LINE
¡domeneus, Mark. 24th. December-Bornes, Benalder, Chevalet, Madame H. Benmohr, Indrawadi, Tenkin, Orwell. 311 Chevalet, I., H.. December-fason, 3rd January--Parsta, Sur" Corwell, Mis. C, B. via, Prins Ludwig. 7th January-Prinzas | Dietrich, Mr. and Mrs. Alice toth January-Polymerian, Persia,
Pos. Omce. International Reply Coupons may-now be exchanged with British East Africa, and Uganda, British Honduras, British Somaliland
add Newfoundland.
Wm. H. and child. Barrett, Mr. M. A.
Berry id
Clu, Wm. Graw, B. W.
Wendy, Harold E.
Holmes, F..E. Hough, Dr. Spencer Howak, D. C.
Swatow
Gap Rock
MacEO...!!
·
Hoihow 9 M. Pakhoi... ** Phulien, cảm táo bộ
Toured moon
7. St. James Aparn
И
19
20-0775-
am. 30.047'3-
Manila 10am. 30.00 876 Legaspi,am. 29.96, 77:
colad loilo
“་
*
*
!29 86, 82
January 15th; 1908, s...
Jladivostock ? a.m.
emuro Hakodate
Hutchinson, Wm. M. Nagasaki
Kiene, Fi
Lawson, Capt. J. J.
McKenzie, J. H. Morgan, Mr.
Silva-Netts, Mr & Mr. Bonin Is...
A, F. B. Wagatha, Mads Mais-W
Chelooő „Weitaswel....9`am. selle Få Lunty Panziankow tomó a Wagner, John Arnet
Mutton Chop-Yeung, Pai Kwat h
Log-Young Pei
11
#
Shoulder--Young Shan ...... a Pigs' Chidlings-Chị cheong “.........ing B Brains-Chi Knowpar set Feet-Chi Keok.......................
#
มุ
11
Fry-Chi Chak .................. y Head-Chi Tan
Heart-Chi Suga jen
Pork, Chop Chi Pai Kwaf om n
Sheep's Head and Feet-Yeung Tau
Kook
: ་་ ༑'
Heart Young Sum.........each Kidneys-Yeung Yin an Liver-Young Con................ Sucking Pigs, To Ordar-Chu Chai ...'ti Suet Beef Sang Ngau Yau linnar þe Mutton-Sang Young Yau pen Veal-Ngau Chai Yükseltiner @ » Sausage Ngan Chai Yok Tong.
13
POULTRY.
Chicken-Kai Chai.....................
Geese-Ngo
(Chefoo)-Tin Chun Ping, Ko
Small-Hoi Teng........................................ Custard-Fan Lal Chl...each.... Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu................................. (brides), Macao-San letag Chir Chestnuts, Chinese-Foong Lut...... Carambola-Yeung Tot
CocoLauts-Yeh Tus dima.nach Grapes-Sia Tai Ta
H
Lamoni, China-Ning Moong..............
Amer-Kum San Ning Moong, Lichera, Small Stone-Lai Chi Con............
Fresh, Lai Chi
Limes, (Saigon)--Sai Kung Ning. www.Moang......................................................unach
Mango, Manila--Lui Sung Mong...................
1.00 || Mango, Saigon—Sai Kung Moong ........... 24 Mangosteens, San Chuk Tar....................... dos. Oranges, Tim-Chang ................... Small-Tai Kutcátty Maodaria-Tim Kut
12
24 Olives-Pak Lam .......................................
2 Passion Frut ...............................us each
Pears, (American)-Kam San Shut Li ,,(Canton), Cooking--Sa Li......
(Shanghai)-Sheung Hoi Li Peanuts,Fa Sang némini......... Persimmons, Large,-Hung Chie Pineapples, 1st quality-Sheung Poon"
Ti Paw-law ....................Cach and cooking-Chung-tang Paw-law..... F Platains-Tai Chiu .............................................si D Ploms, Swatow-Hung Lai, siis
20 Pumelo, Siam-Chim Lo Yau .......ucd
| Walonis, Hop Toù
to
24
22
24
20
20
"
Green-Sang Hop Tou ̧ ..............
Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, &c.
16 Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ab
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pia
-Beaus,(French), Shanghal-Sheung Hoi
Pin Taipan
Bears, Sprout-Ab Choi............................................................ Beans, Long-Tau Kok muu, Beet-Root-Hung Chol Tauéach 30 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker -30 | Brinjala, Red-Hung Ker ............ 20 Brassica-Pak Chol...................................................... Bamboo Shoots-Chook Shun MGOT. IS
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy... 24
Cabbage Root-Kai Lan Tau ...........each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi SECane Bhools, bunch-Kau Shun ..................
Caulifower, Large`size-Tai Yeh Choi
6 am. 30.12
30.14
Tokio Kochi
30.10
29.99
19.99
Kagoshinia...
1.hima Taha
30.09
130.4
3001
30.05
30.04]
té
Capons, Large, Small-Sin Kai......... Ducks-Ap.
tharp Peak...
Linklab Shangham 10.32 Tutelaff..
Doves-Fan Kaa
..each
130.201
P
M.
Austin, F. Clar, Mr. and Cochrane, Mr. &
Lambert, Miss
no6
30.22 m30.06||
Egg, Hen-Kai Tan...per doz Fowls, Canton-Kai‚...............
Mrs.
D.
Lauder, Mejor
Hainan-Hoi Naim Kal................ y
+w.low
Mrs.
Macdonald, Major
Logan, Major and Mrs. Fashuku.....
AL
Am. 10.00
Malden, Geo..
Taicht........
$30.99
30.07
Martin, R..
ATPERA
30.05
Mast, E
Pascadores...
30.00
Mitchell, R.
108.m.30/19
130,13
30.12) 1
5.
Pakbol
m. »
Reid, Lieut. Col.,
Phalien
10% m. 30.10 66.) -- | KB%
Rissland, H.
Топтален
14
39,10,68 N
Ross, Major R. 1.
C. St. James.
H
(30.03
Bargent, Mr.
Sayer, G. W.
Aparri Manila
A.B.
Sinclair, A.
Bacolod
loilo ........
H
Smith, A. Findlay
Stopant, Mr."
Habuan
A Post Office bas now been established at Codey, Mr. Taipo, New Territories. Rate of Postage, for Colleyshaw, Mr. Lenere, a cents per 1 oz. A mail will be made Darling, Cel.. up daily at 4 p.m..
7th Jan,—Moji ́3rd Jani, Gen.—D, S. & | 9 a...
Catherine Apcar, Tir. ang 1.739, W.. D. ́A, Thomas, 1th Jan,-Calcutta 25th Dec., Fenarg and Singapore 5th Jan., Gen-D. S. & Co. L.d. Ching Wo, Dr. #1, 2.517, D. Maclean, and Jan-ingapore 26th Dec., Ballast.-B. &
Belis, Mr.
A
McCaffery, Mr. & Mrs. Canton.m 30.13
Mrs. Sherdridge, Mr. & Mr. Legaspi .......
Hongkong Mook, S. I),
Victoris Pesk Fischer, R.
Pereira, Consul & Met. Gap'f
Rock A Mail will oloen for :-
Fisher,
Major and Mrs. Petrie, Mr. and Mrs. MaCAO........ Quong-chow-wan, Haibow, Pakhoi and Fachs, Mr.
Playne, Mr. and Mrs. Hoihow Haiphong Pex Phúc, 10th Jan, gam
Galbraithe, M Cebu and Hoito-Ver Sungktang, 16th Jan., Gomper z, H. H. Shanghal, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Greenhill, L. B.
Grieg, Mr. Seattle,- (Wash.)—-Fer Minnesota, 16th 1:5| Hall, 1. 11AM.
ANCOCK, MT.. Martaker Sui Tại, xóth Jaa., TP.H
Mr. and Negpo and Shanghai-Per Yockow, 16th Hazeland, F. A. JaĎ, 2 P.M.
Hell, P. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokobama, HI, E. E. Victoria and Vancouver, (B.C.)-Per. Emprest | Hackaday, W, T. of India, 16th Jan, 3 P.M:
Mr. and Mrs. Synnot, Capt. A. Hart A
Tweedit, Li. and Mrs. Hoffman, Mr. and Miss Wakefeld, Mre, Hutchison, Capt. and Walkins, Mr. and Mrs.
Mrs.
Whittam, Mr. & Miss Joffries, H. V. Wilder, A. P. Janes, R., Mr. Williamson, Mrs.
Swatow, Amoy and Foochow-Pet Hal- min, 17th Jan., 9 A.M.
Palan, Yap, Saipan, Truk, Ponape, Kusais, Jaluit, Butaritari, Tarawa, Ocean island, Nauru and Sydney - Per Girmania, 17th Jan,
Chowtal, Ger..., 1,145, W. Mõliermann, 11th Jan-Bang ok and Swalow roth Jan,
Gen. 1. & S. Drufar, Nor. s. 1,102, J. Bing, 11th Jan, Bangkok 31st Dec.. Gen.-N. Y. K. -Empress of India, Br. 1, 3,032, F. Beetham,
K.N.R., 16 b Dec.,→→Vancouver, (B.C.) 26th | KI AM.. Now, and Shanghai 13th Dec, Mails and Gen.-C. P. R. Co. Empress of
Japan, Br. 3,039, Henry' Pybus, R.N.R. 13th Jan,--Vancouver zak Dec, and Shinghai 11th Jani, Mails and Gea.C. P. R. Co.
1,713, H. Lorengen, gib JAD,Haiphong 7th Jan., Rice.-]. & Ca
Germania, Ger. 1.0.1
Hellapolls
Dr... 1976, J. W. Marten, 13th [an,Chinwangtao and Chefoo 7th Ballast G, L & Cn.
NAMY.
Alacrity Actres
Redford ...... Hercules, Nor, 1.8, 2.439, Bjerck, 231d Dec.,--. Bramble
Tacoma and Mororan 11th Dec, Wheat, Britomart.... -Order
Caimn. Hoa, Fr. £5., 705, J. Pannier, 13th Jan.- Haiphong via Pakhoi, Holbow and Kwong-chow-wan 12th fan, Gen.-A. R.
Hart
a.m, 30,01 73
[Toa.m. 30,00 79|63
am 29.9175|-
קר
Goose, Wild Shanghai-Sheung Hof Yo Ngo.....................« pair
Musk Deer-Wong Keng ...........each 'Hare—To` Chai
Partridge--Che Kboo.............. Pheasant Shas Kal..................
Cauliflower, Medium size-Cheung Yob Choi-fasernespiritách Canlifower, Small size-Sai Yeh Choi-fi 60 | Carrots-Kam Shun rimasta
50 Celery, Chinese-Tong Kan Choy
Celery, English-Yeung Kan Chol......... Celery, White-Pak Yeung Kan Chul... Chillies, Dried-Con Lat Chin stati
Red--Hung Fa
pali 31,50
18
25
13
-
Pigeons, Canton-Pak Kup......... each * Heibow-Holbow Pak Kup Qual-Um-Chun kirin. 19 Rice Birds-Wo Fa Cheuk .........doren Stipe-Sa Chui
Teal, Shanghai, Sui Ap Chall
14
Green-Cheng Lat Chía, men in Carry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwi“ nag sameina
22
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung... per t
Hen-"
Na
60
Bitter Squash-F¤ Kwa .........inectusovasi. Garlic-Saen Taŭ.......................
45
Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap.....pair
50
Phontiel de sor Tempera
Rainfall
Juni 14 at Jan.pema
30.15 69
4 p.1.
Wild Ducks Canton-Sang Shing Sai"
Ap
per pair 1.co
-3004.
midity20 1998 02
HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION,
CLASS.. |
Toxa Gung.H.P
despatch-vessel... cruiser, and class cruiser, ret class river gunboat river gunboat... sloop
כ19
FISH,
Barbel-Ka Yo Bream-Bin Youn
LAST REPORTED AT Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu
Carp-Li Yuna
Catfish-Chik Ya
19
14
14
18
.34
Captain Gillett
Liant Commander G. A. Fromancía ...
West River
Captain G. C. A. Marescau FLODE
Captain C
F.Thursby
Lieut. Commander 5. H. Tennyson' ii. Yangiss Commander F. H. Walter,...
Commander Köt E Vangban Lieat Commander R. S. Roy Lieut.Commander J. Kiddle Lient, Commander Ú. C. Walcotton w Lieut. Commander H. R. Tickell Lieut-Commander A
W
Strath or so Commodore R. H. 5. Stokes ...
R. Lieut,Commander H. Godfrey
R. IL R. Wat
West River..
Fresh water-Tam Soi Ya Yellow-Wong Sinewaimanuit m Frogs-Tien Ka
Garoupa-Sek Pan, non com m Gudgeon-Pak Kup Ya umrumunai Herrings-Tio Pak ................................................ Halibut-Cheung Kwan Yu, ........ p -Labris-Wong Fa Yuminominum p
Loach-Wa Yammaspaniyan Lobsters-Long. Hs 'moniku i Mackerel Thi Ya.
Monk Fish--Mon YE .............................. Mollet--Chai Yu imamomilión Oysters--Sang Hoo........................... Parrotfish-Kai Kung Yu see Ferch-Tan Loo ................................................ Fiko-Fa Pay Psong minden ensia Plaice-Pen Yu
Ginger, young-Sun Tar Keung
** óld--La Keung yomonnum
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... Indian Corn-Sok Mai ......................pleca Lettuce-Yeung Seng Choi - merch Water Chesnuts-Ma Tal ....... *
» Mandarin-Kwei Lun Ma Tal,- Mask Melon
Mushrooms, Fresh-Sang Che Kho..... Onions, Bombay-Yeung Chung Tas
Green-Sang Chang...... ShiSheung Hoi Chung The Japan-Yat Poon
Okroes-Mo Ker sem
"
Parsky EnglhYeung Ua Sif n
Gradui Pea
28 Green Foss--Obeng Tammiereni
12 Potatoes, SweetFan Bhu
· 24 ·..
Shanghai-Sheung Ho Shu
Japan-Yat Poon Shu Trai American-Fa Ki
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macro-Oh Moon
28 Pumpkin-Toong Kwa
Sa Radish Hung Lò Pak Tsai; ESSENTIALS
29 Shalots-Con Chung Tau .........aumanis 24 | Spinage (Chinese)---Paw Chol 18 Spinach-Yin Chol
28 Tomatoes-Yan Kerientianesparings,
25 Taros-Wa Tanda |16| Turnips, Pan-ti (Long)--Low Pak 334 | English--Young Low Pak.piece
2a.| Vegitable Marrow-Chit-Kwa 10. Wiki Chảo Sư Yeung Chơi
Caltrops-Lan Kok..
Lily Roots-Lia Ngst air Yams-Tal Shtaneer
Saga
per bundle
CAPTAIN.
700 4,360 .9,800
10
3,000 7,000
22,0:0
TH
710
δ
900
710
900
41
-1,070
1,400
Cherab Clio
434
water tank and tug... 'sinop ...
100
Commander B. L. Hafendia
Commander E. La T. Lestham Captain C. L. Vaughan-Leo ............ d Captain S, E. Erskine ................ Lient. Commander E. G. W. Davidson. Lieut-Commander W. L. Bamber
**
Hongkong Shanghai
Codfish-Man Ya.
Hongkong
Crabi-Haimena
Yangue Yangtse
Cattle Fish-Muk Yo
Dab-Sa Mang Y¤ mauzimam. 13
Canton
Hongkong
Dace-Wang Mei Lanning
10
1.070
.6
1,400
Commander C.-D. S. Raikes
Hongkong
Cruiner, and claus... torpedo bost destroyer cruiser, and class. torpedo boat destroyer.
3,401
Capiala Andersen i
Hongkong
Eele, Congor-Hai Man Yu .........
Dog Fish-Tit To St man
8
14
-335
5,700
Liest, Commander A. L. Gressan..
Hongkong
4.350
10
2,000
Captain Roland Nugent ....
Hongkong
-to-neda boat destroyer
cruiser, 2nd class
275 375 6.
4,000
Llant.-Commander W. H. Darwall.
West River
144,000
Lieat Commander Dickans '.'
Hongkong
3,700
Hongkong
torpedo beat destroyer Cruiser, rat vlans! crainer, int clası. river ganhos.
280
1,900
Bro
12,000
14,100
18
30,000
616
1,200
river gunboat
surveying ship .... cruiser, ist class གས་་་་
1,070
6
1,400
Kadat
Boo
14
32,000
191
Hongkong
10.
Boo
West River
river gunboat'
Yangisa
torpedo bont destroyer
350
6,300
river gunbust
240)
West Rivar
-river gunbortio
(240)
#
Hongkong
river ganboi
240
Yaugice
torpedo boat destroyer
$500
Boin.
Hongkong
receiving th
Hongkong
river ganbaalt
180
Vangiss
river ganboat op ke
710
· goo.
Yangtuo
torpedo bost defryer.
355
... 6,300
Hongkong
surveying ship..
4500
Commander: RW. Glennie
Hongkong
torpade boat destroyer.
360
500
Lisat. Commander H.B. Cox M
Pomfret, Blacktik Chong
Hongkong
foo
Lient-Commenter lon
Kenn
#Yadgina:
Pomfret, White-Pak
river gasbant GA
50.
Llant/Comas H. R. V. Courall
Prawo Ming
50
Liem.-Commandry G. R.
·Ray-F
Pal Pa
Crescent M.
Fame... Hulchow, Br. 194 1,217, E. Forsyth, trth Flora...
Handy Jan,Haiphong 9th Jan., Rice.-B. & S. Johanne, Ger. 912, Epland, 23th Jan, Bangkok 4th Jan., Rice.-J. & Co,
Hawke Khalif, Br. 224 3,807, C. A. War, 26th Dec, Janus as
New York, U.RA, atat Oct, C
Case Oil. Kent -Order.
Alfred Кірк Korama, Aust 8.3., 2,387. P. Garestiamer, 39th Kinsha *--Novomerten. Bussen, (B.G.) 12h | Merlin Nor Cement.--Order..
Monmouth... Korsa, Ami na, 5,651, S. Sandberg, 9th Jan,,|| Moorhen
San Francisco roth Dec, and Shanghai Nightingale 7th Jan,, Malls and Gen.-P. M. S. 9. Co. Loongiang, Br. 88, 1,001, 5, J. Payns, 13th Robin...
10th Jan, Gen.-I., M. & Sandpiperg
Stipe Schölizen, 30th
TAKE Dec-Bangkok Bih. De ce
Rice and
Locsok, Ger. B...
Wood 8 & 8.
bal Teal .. Minnesota, Am: 8.3, 15.325; Chas. Austin, ged
Jam Seattle via Faris-goth Nov, Thistle
↑ Shaoghal Jist Dec, Gen.-N. Y. K. ^en 3Vaterwitch
Monteagle Br. 18, 163, 8. Robinson, R.,M,R
Whiting antoin Vancouver:iijih, Derg, and Aidkennenle shaw, hai yeh Jangɛ Mailt and Gen.-C. P. Woodcock ...
Dixon,aith: [RD, ***
71 Die and Portland, Or
WooJtark
REDDONT
river gunboala
Robert
Alan Dizos
Rock Ft
prices nacus
Sanitary Board has
No comments yet.
Private notes are available after approval.