1908-01-15 — Page 5

SUICIDE IN THE GAUL,

MAN WANTED BY THE CHINESE GOVERNMENT' BANOS HIMSELF.

Yne, alles Ho Keck, allar Ho Chenk o is wanted by the Chinese Govern adobe committed within the Lead who as remanded Superday morning panding from the interior, committed suicide to his cell in the Victoris Gaol early this moreingi

An attempt was also made by another man who was joinity charged with the deceased to kill himself, but he was frustrated. 19"

|

THE HONGKONG TELECH

CHINESE PARTNERSHI

INTERESTING. ARGUMENT.

evidence was the Introduction of new. form the foundation for still further argum

WWEDNESDAY JANUARY 15, 1908,

Pos

. could not have been made upon the dimcn as it was taken in the Court below.. At the Supreme Court, this morning, the

The Chia fumiogasid the ground on. attention of the Full Court, comprising their be gare bli asient for laava to appeal, Honour Sir Francis Piggott, Chief Justice undoubtedly that further evidence would be wh and H. A. G. Wiss, Paisne Judge, Was given on the appeal. engaged in hearing an appeal case haring. Pollock Has your Lordship decided reference to a partnership issue between Leong aimentum that fresh evidence shall be admitted Shun Hing and Wong Tesi, of No. 5, Min The Chief Justice That was the ground." I Kwa Lase, carrying on business as ibe S1 Yik could not do anything else. It may be neces Lung firm, ironsmith (the plaintiffs), and the Joome Tak Ll Luog Arm (Lau Sing Pong and Laiary to put the thing in more strict shape Chi Chin, panners) the defendants, in the Kai if he wanted a new iciel in the matter, and Mr. Pollock-Your Lordship asked Dr. Ho matter of an issue between Lai Chi Chio (the he said he did not appellant) and trung' Shun Hing and Wong Taol (the respondents),

The Chief Justice-That was at the very be the butthere was some technical objection

paid by Lat Ohl Chin as capļ, date: Fif sen days later he was sired istes on that money. wished to raise was that the the, covers of the books was thewriting faside. The man Cover of the books, and who write the inside, would be called.

To-day's Advertisements.

O NOTICE ARA HEINTEREST and RESPONSIBILITY::

1 of the late CHAN HUNG SYEK

HIMLY & CO. Honeking 15th January, 1908 ̧.· [133 --

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

A. THE H. A. L. Steamship

He

taken to a house by Lau King) and of the fate VAU KAI MER yhs found two mats of books. In the Firm of HIMLY & Co. one old and one new.

When he was asked to having ceased on the 3 st December, 1907, the_covers of the new books Mr. GRAN CHEW (*) has been ad- in the same way as the writing on the old, the mitted Partner as from the set day of

and was informed that the new books were wishe kbow why they were so particular, January, 1958, (5)

for the Sanitary Commissioners. Then he was asked to draw on; a'partnership agreement but refused to do ec, unless he 206 lestructions between Lan Hing Fong and Lai Chi Chin, from Lai Chi Chin. He wai agulu sent for soma faw days before the case came on for bearing in the Summary Court; and asked to re-write the

and he would describe what sisps Lan Hing Pong took to masks these new books took old, The Court decided to hear the base de nove on a date to be fixed by the Court.

TERRITORIALISM.

"SIKIANG"

The body of the deceased was found by gaal guard hanging to the end of a cord at. tached to the bar of's window in the cell. The cord was made from the ed ings of a blanket, which was found torn at the ends, and streng thened by pieces of wine, taken from a door mat. When the body was cut down deceased's nostrils and mouth were found stuffed with was a partner, and gava, judgment against | Ordinance of 1873. I understand that your covers of two books which had been spoiled, by the Undersigned and to take immediate

at outset, hayret

Mr. Slade The position with regard to "ap peats in the Summary Court is set regalated by the Code, but by the Summary Jurisdictios

there

in this case, it will be remembered, the "ppellant denied" that he was a partner - in the Tak Li Lungfim. Mr. Justice. Wise, who trying the case, however, found that he him for the amount claimed ($130.22) cotton wool, which he bad tern out of a tes and costs, find it, was for the purpose of Lordship would hear what freak evidence to re

·Dachased, il appeara, was one-of, a gang of versing this decision that this action was called, if necessary. brought, an

basket.

`zobbers, who, on the 6th October Inst, held up

· Mc Slade-Yes, but we were not then mady 'withônť eviden

„SIR MATTHEW MATHAN CORROBORATES

STATEMENT OF

Ton Puisto Judge-I don't mean on the Me, Slade opened by saying that leave was

salephant same day-- An offer was made that a different to appeal to the Fall Courts from adresu: decision of Mr. Justice Wise in Summary Judd should rebear the case, as the wo

radiction, id which he decided on the Slade understood there was technical evidence adduced that the appellant waobjection with regard to that. He did not see; partner to the Tak Li Ling Grm with by the Ordinance, and to the full Court, Matthew Nathap. Our attention was directed how that could be done, as an appeal must be

The Chief Jatilce said the question was whether there ought, in be some special appli. cation solcourt 18 -1 fresh evidence to be called.

The Paisne Judge said there was an offer airading Junk near Shui-loong, in the Shu Mr M.Wblade, ins'ructed by MrJH; mađa which was not accepted, to re-hear the

Gardiner of Messrs. Brutton and Hett, appear cine then and thi tak district Theid were five men in the junked for the appellant, and the Hon. Mr. H. E The robbers Trove them out of the just and

Pollock, KC, jautructed by Mr. F. X.d'Almada kept guard over them on shore. The craft was

• Castro, for the respondents. then searched and Stió, together, with some clothing, were staled. After they had possesied themselves of the money and clothing they de ntunded a toll of $t'u from the junk people for the use of the waterway. This money was to be paid over in ten days' time, on the same apat, or else, the

the robbers threatened to boot med Lau Hing Pong. In the Court them if they used the river again. They were below Lau Hfor Fong admitted being theo driven away. Firs if down the river they partner, in the firm. Judging from his met a police.boat and reported the matter. Lordship's notes be gave his evidence in a Deceased was then traced to Hongkong and decidedly unsatisfactory manner. He proš arrasted,

duced a number of books, which he said wers This afternoon, at the Magistracy, Mr. H..The books of his firm, and in which Lai Chison, and that must be supported by an J. Gompert sitting as Coroner and a jury Chin's name appeared again and again as "Lai, comprising Messta. F. D Day (feremin), O. Chi Chis, 'priteer. -1ba.case was one for a Barretto and G. Peterson, held an inquiry toimill sum only, and had to be board quickly, determine the cause af death, and Although Lai Chi Chindenied ke was a partner The Chief Water of Victoria Gaol, Mr. | and said he had neber had anything to do wilb F. J. Pize point said that the body the this firm, you bis Lordship could do nothing Jury had seen was that of remand prisoner. Ho Yue, who was received in prison.on the 21st November, 191, under remand for extrailed to China. As a remand prisoner deceased ware his own clothing and had food supplied to him by his friends patside.

The Coroner-Had be given any indications

As a prisoner in that cell under what observa ** tion would be be? mile wou'd be visited every

fifteen minutes

but say, "Here are the books, you have not proved them to be forgeries," and gave judge meat accordingly. That judgment was follow by assist of judgments amounting in all to about $14,0035

14,000 (The lane, therefore, as to Whether or not this man was a partour was a! very serious moment to him. Mr. Slade pro

of violence which would lead to his suicide?). | posad first of all to refs: 10 the evidence given Witness-None whateyer. He was perfectly in the Court below when he would' ask leave quiet.......

to call fresh avidence as to the books.

The Chief Justice--Were the judgments in any of the cases given by consent? kalau

The Puisne Judge-I cannot say they were given by consoul, bat in all the cases to which fidgment was given execution was stayed pending the appeal.

By inspecting do you mean that the door is opened? No, he could be seen from under

the door. The

By a Juryman-llow was it possible for him.The Chief Justice-Why I put the ques. to make the rope without being noticed?-By lion was this; there may be technical diffi lying on his bed, covered with his blanket, and culties in the way, with regard to the appeal, working from junderneath.

but it may be possible to re-try the case as an How long would you think took him to original action.kerana ten feet wears the edgings of the blanket into rope?—Mr. Slade said it would be di

be difficult without

About four or five hours.

Warder Thomis said that he went round inspecting last night ha, found everything correct, all the mats and blarkels being in order. At 5.45 when he was leaving off for the night he again west sound and found every thing in order.

An Indian gaul guard stated thus at 5.35 o'clock this morning he saw deceased sitting in his cell. After going his rounds witness returned to deceased's cell, at 5,55'sod found tha man hanging to the end of a cord which was attached to a window of the cell.

די.

By a Jurymsa-lid you notice if deceased w.s awake during the night?-

Witness,

Could, he hear the patrol walking about out side his ceil?-He could see my light.

His Worship→De you wear boots on duis Yes, rubber-sn'ed ones..

tha consent of the plaintifs.

Mr. Pollark-Tho, are all Summary claims, Mr. Slide-Assuming your lordships Judg. ment on the appeal is in our favour, the course taken would be to apply to the plaintiffs and ask then to content to judgment being given Against them. If they did not, 'wa could then apply under the powers the Court bave for leave to appeal

1.

Mr. Pollock aid there must be an applica:

Captain Habel, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their. Bill of Lading for countemigustura. delivery of their goods from

Optional: Cargo, will be forwarded unless

notice to the contrary be DAY

before TO:

Any Cargo Impeding her discharge will be landed into the hazardousand forentea bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf

Intimation.

THE

ROBINSON PIANO

CO., LD.

INVITE INSPECTIO

NEW STOCK

and Godown Co., Limited, and stored at Con-Steinway,

signees risk and expense,

-* "All Claims "zuust be presented within_fed days of the steamer's arrival here after which dain they cannot be recognised,

have left the Godowns, and all Goods remain **** No Claima will be admitted after the Goods

ing undelivered after the 22nd fast, will subject to reat.....

to be left in the Godowns, where they will be examined on the 321st last, at 3 P.M.

All broken, chased, and damaged Goods are

No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong; 15th January, 1908, [130

THE

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE HONGKONG TELEGRAPH." We have received a copy of Firmel's Meisen par, the organ of the Jewish community published at Shanghai, which contains an item having rolerence to our late Governor, Bir to the paragraph which was given the position of most prominence in the Shanghai journal, "which"My-In our issue of the 20th Septem- bar last, we reproduced a paragraph from our Southern contemporary, The Hongkong Tele- | graph, which stated safer alfe that at the time sfidavit to express the nature of the evidence of the British Government's offer of a territory The Chief Jotice asked what was the pre-in East, Africa to the Zionists, H.E, Sir Mat- vious practica

ZCZE jadin would have probably been the FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, Mr. Pollock could not cite a čase, pedient geJewish Governor, If the affer had. Mr. Chief Justice-Then we most settin fructifieder ho was quite willing to THE Steamship

undertake toy duty. Our ealesmied Jobannes-I

TH what the practice is going to be, y

Mr. Slade said the respondents would get the burg contemporary, The South African Jawish same protection as if the case were coming on Chronicle, did not show any disposition to for hearing before the Court for the first time. publish the foregoing; and in order to be sure They had the advantage that, instead of the that nothing that was incorrect found is way enue of proof being on them it was on him leto in cathos, the Editor communicated He was prepared to show conclusively that the with the deteror of Natal and received the books were forgerses from beginning to end, of following reply from his Private Secretary

a most cairagnous description, . "KAN

The Chief Justice-Tus is an exparti ap plication for leave to appeal. I should have thought there would have been soins, forther application to the Court for defisite leave to produce evidence.........

Mr. Stade said his Lordship could have or- dered that.

The Chief Justice-It to1me to me that tha panty who wants a rehearing should give the Court some motion of what this new evidence is before we plunge into a rebearing. I bava nu case before me at present that would induce me to grant a schouring.........

e de grade that was submising lathini Dr. Io Kal Rated we wanted a rehearing. *" The Chief Justice said grounds were given. Mr Slade wanted in prescot the case mom' fully than in the Court below, and

The Chief Justice said that if the defendantà ware heard the plaintiffs case would have to be heard again.

Mr. Slade-It does not necessarily mean that you have got to go through the whole The Chief Justice said he thought it was unthing from beginning to end. derstood that this appeal would govern all the other cases. 7.

The Poiree Judge--I intended it to.

Mr. Sl de said that technical difficulties would be entirely surmounted by an application

in reply to your l-fier of the 18th instant I am directed by His Excellency, Sir Matthew Natban to form you that the statement in the cutting from the Hongkong Telegraph ja correct,"

GAP ROGKI

CABLE COMMUNICATION, RESTORED

We are informed by the Director of Pablic Wors that communication by cable with Gap Rock lighthous which has remained inter- | rapted since the 18 h September, 1906, hat - bass rastered: „The land lines were desiroyed baterie westfosed and the cable itself was fractured at Gap Rock during the typhoon of the 29th September, 1906.

HONGKONG L001BALL. CHALLENGK SHIRLD.

The draw for the Hongkong Foothill Chal- lenge Shield, 90% competition, is as follows:

1ST ROUND. N A-H.M.. Towaru. C. Cay. Cameron High

•

LONDON AND STRAITS.

*FLINTSHIRE” Captain G. C. Cundy, baving arrived from the above, Ports, Consignees of Cargo are hereby how that their Goods are being landed al their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Consignees

risk and expense,

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 2 st inst. will be subject to rent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, 2181 insi, át 3 RM.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMÉS & Cas Agents. Hongkong, 15th January, 1908, 2 [132 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship

K

"PRINZ HEINRICH," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception. of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- down Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.” solice ESDAY, the 15th of January, at Noon. Optional Cargo will be forwarded unless contrary be given before WEDNESDAY,

No Claims will be admitted after the Goods

The Chief Justice-We must settle the landet op Elighlanders e Hong have left the Godowns, and all Goods; remain-

practice now.

B-A Coy: Cameroo

Mr. Tallack-think your Lordships will | kong Football Club, find that she practice has been to give some no ice to the other side.

The Chief Justice said be thought he saw a

C-P. Coy, Cameron Highlanders . II.M.S. Waterwitch.

ByoH.M.S. Kent, H.M.S. Redford,

ing undelivered after the zaud of January, will be subject, to rent

are

for leave to appeal, although out of time, dwip clear way to make a very definite practice. An H.M.S. Kg Alfred, G; Coy, Hiddlesex Regt,, examined on the 22nd of January, at 9.30 A.M.

to the peculiar circumstances of the case.

The Chief Jusfce-You can still try the question in another action..

application for leave to appeal was made reparts F. Coy, Middlesex Regt, B. Coy. Cameron then, when a case came on as it did now, a Highlanders, D. Coy, Cameron Highlanders, Mr. Slade-We are in a much better position case had to be presented to the Court which E. Coy. Cameron Highlanders, G. Coy, Principal Warder Mclend spoke to being on the appeal, and as I have submitted the would enable the Court to exercise its dis Cameron Highlanders, H. Coy. Cameron informed of the suicide by an Iedian gaol evidence on which the decision must have reat-cretion. Discretion either to deal with | Highlanders, Y.M.C.A. Football Club, Lusi-, guard. Ife went to the cell and found deceased (ed must have been the books. All the books, the case solely on the evidence originally tano Football Club, and Hongkong Rugby suspended from a rope which was attached to some twenty, are in the custody of the taken, or to re-examine any witness originally Club,

window bat. The mouth and nose of the Court, and about five or six of these examined, or admit further evidence, or try thể deceased, he said, were stuffed with cotton were put in as evidence in the Court case do noro. Then when evidence was pre. wool. The body was cut down and artificial below. The first thing that strikes one sented by the a pellants, the Court decided respiration resorted to and kept up until the on examining the books is that the whole lot are written in the same handwriting. On going into the contents of the books it will be seen that on June 29th, a few days 'before the firm failed, Lau Hing Pang issued 16, premis- sory notes to various people for a very large

arrival of the medical offer.

Hid Worship-Can you say where he got the Coston wool from?"

Witoess-Yes, from the lining of his tea pot And the rope ?-Made from twina, removed ved fram his mat and pieces of his blanket.

How could he have reached the window bar

to hang himself?-By climbing up on his night soil bucket.

•

By a Jurym n-Was the body cold or warm when cut down —Quite warm, at Kalaja

Dr. W. A. Moore, of the Victoria Gaol, raid ho was called to she gaol this morning at about 5.50 o'clock. He arrived there ten minutes later. He examined deceased and found he was dead. There was the mark of a sope robed his neck. A post-mortem examination was held and he foury all the organs of the body in healthy condition. The lungs were congested, and in his opinion death was due to asphyxia.

Mr. Pierpoint was recalled, and he stated, in answer to a qusition by the Corober, that

[amount,'

Mr. Pollock said he thought he must take that point. His friend was not antitled to go into any matter of fresh evidence." The only way he would be entitled to go into fresh evid. ence would be by formal notice of mastion filed, and supported by an affidavit, The Court can not take cognizance of any other entries do the books than those previously referred to

Mr. Justice Wise observed that "all the entries could not have been referred to before in the chief cise. He thought some referrent to cases in which he had since given judgment.

The Chief Justice-The Court can look at the books and draw its own conclusions.

Mr. Pollock replied that the Court could not

2nd Round, U-H.M.S. Kvn v. G. Coy, Middlesex Regt. E-Winner of B. v. H Coy, Cameron High:

F-G Coy, Cameron Highlanders v. E Coy, G-Winner of A. W. Lusitano F. C. H-H.M.S. Belford: B Coy, Cameron Highlanders, Y

what practice it should adopt in the future. Solanders. that what he had toʻdo now-way-to-÷baar.the. case, Mr. Slade hat to present on which it would be decided what course should be taken at the next hearing, t

Mr. Pollock-Do your Lò,dships hold that is the correct procedure-without any affidavit being on the file.

The Chief Justice-e don't thick any af davits are necessary. We will decide what form the case shall take hereafter,

Mr.. $.ade said he was prepared to prove that- the whole of the books from beginning to end were in the same handwriting, and it was ap- parcot on the face of them that they were written out in large blocks at one sitting.

The Chief Justice-How many books are there?.

I-Winner of C, «. D. Coy. Cameron. High-

landers,

K-F Coy, Middlesex Regt, v. Y.M.C.A.F,O, L-HMS, King Alfredu. Hongkong Rugby Club,

3rd Round, M-Winner of K. v, winner of J. *N-Winner of F. 'V; winner of H. O-Winner of L. v. winner of G. P-Winner of D. ut, winner of E.

4th Round Winner of P. v. winner of 0.

Bechstein,

Russell,

Krauss,

Romhildt,

Werner,

GRANDS & UPRIGHTS

BUILT UNDER OUR PERSONAL SUPERVISION

EMBODYING 30 YEARS' LOCAL

EXPERIENCE

Hongkong, sth December, 2007,

Let,

TO LET

A-ROOMED HOUSES in GAP.ROAD Dear: "the Race Course within easy access to the. Lower Larel Tramway,Rent very modante. FLATS for Eor opeans in “WILDİ DELL BUILDINGS, No. 147, Wanchal Road,

Apply to MV

PERCY SMITH & SETH Hongkong, z6th December, 1907,

TO LET.

N°56&B LEIGHTON HILL

ROAD. Apply to

HONGKONG AND KOWLOON

LAND AND LOAN CO. LD... · No. 8, Queen's Road West.

Er26: Hongkong, 14th January, 1908,

All broken, chafed, and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be

All claims must reach us before the 26th of january, 2008, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

"NORDDEUTSCHER LLOYD,

SCRECHERS' CO., LAUGHT ROAD, Acing the Cricket

Agents.

18

*

Hongkong, 15th January, 1908,

TO LET, 3RD FLOOR of No. 7. PEDDARE STREET, opposite Hongkong Hotel, the whole or part of it (Lift and Electric Lighi),

[Apply).

**Y, Z,* Co Hoi phong

TO LET.

\FFICES- on FLOOR,

Ground.

· 'HATHERLEIGH, Conduit Road...

́A HOUSE in CLIFTON, GARDENS, Con-

duit Roade.

OFFICES in YoxK BUILDING,

GODOWNS in "PRAYA" EAST, BLUE

·BUILDINGS, and No. 165, Dzi Vaux ROAD next in the Hongkong Hotel, FLATS in MORETON TERRACE

Apply to

171

Hongkong, 15th January, zone digraph...

COMMERCIAL.

TO-DAY'S EXCHANGE. Salling London-Rank T.T. ruinesis à mai...1/10).

Do. "demand. Đỡ : 4 months' sight 7/12 3/16 France-Bank FT.........

America-Bank T.T.

Germany-Bank T.T. India TaTamari

Do, demand................................. Shanghai-Bank T.T.

Winner of M. v. winner of N.: First camed Clubs in 1st, 2nd, and 3rd Mr. Siade's reply was over twenty. He then ends have choice of ground 1st round to be called the Court's attention to various entries played on or before asth January ; and round to

| Singapore-Bank Tit. ammatin which threw a strong suspicion on the genuine be played on or before 22nd February 3rd-Bank T.T.

Japan Bank T.T..... ness of the firm's books. First of all, he said, wherever Lai Chi Chin's name appeared it was round to be played on or before 14th March; prisoners awaiting extradition to Chins are took at theid to say whether they did, or did l'always written as "Lal Chỉ Chin, partner v / 4th round to be played on or before 18th March. more in the habit of attempting suicide than not contain certain entries, because the Court and so wat his wife'ź. Those books wäre Dor Final to be played on ur before 4th April, a cle The Committee reserve the right to alter the would have to have the evidence of some written in that way for home consumption closing date of any round should the previous By Juryman-Why was not the cover of translator to say what those additional coiries only. Obviously the entries were put in for around be salibed before the set date the night soil buckat ramoved?

purp sẻ; they were not mere book-keeping, ar vykd Witness—It is never done.

any other.

The Jary, returned a verdict of suicide by hanging

| in the books referred to,

The Chlef Jasic-Cannot the Court make use of its own officer? 6.

put there for the information of the Brm. Ha Teams entered for the Hongkong Football would show that on June 2pth, a few days be Challenge Shied 1958 are as follows

40

Varmint - Buyingi

-

1 months' sight L70, ...................T/{I} 4 months' sight L/C.

days sight San Francisco & New York. 471 (isontha' sight man dan

10 days' sight Sydney and Melbourne.....11 4 months! sight France..... 6 months' sight

Mr. Pallock-submly nb, my Lord, sip for the firm closed, eighteen promissory notes. H,M.SH.M.S. Bedford, H.M.S. King 4 monbe sight Germany posing the Court, through its officer, found were issued to various women. These nous Alfred, Halls-Tamar, H.35. Waterwitch, Bar Silver... No Fuc, a slamper attached to the Pou certain entries, and upon the strength of those though all payable on demand on the face o

was charged at the Police Court, this entries guva judgment pue way dr the other, the books purpo

straling a packet on board the Demarka no the sun lettante ccused, don't think that could possibly be the correct woul

doby, Mr. Olto Kang Sing, method of procedure, ver

"Accused and An, Indian | The Chief Justice said ikat what puse ed

are sent to Siskupem, where they jolasda dhunciou between the fresh aro

G. Company Middlesex. Regt. F. Company | Hank of England rate Middles A Company Middling Rexta Severéige BCompany Middlesex Regie: O Coopery Middlesen, Regt. D Company Middles

H. Company

THE Japanese Goveromant Bas

sked

THE HONGKONG LAND INVEST-

CMENT & AGENCY CO, LE Hongkong, 1st December 1907.

TO LET.

166

A: HOUSE in KNUTSFORD TERRACE. -- KOWLOON, ↑ | 'Apply ta—...

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 1st December, 1907,"

TO LET.

NO, SEYMOUR ROAD,

With possession from rat December next. Apply to

THE COMPRADORE DEPARTMENT- „Jardine,'.Matheson & Co. Lidya 2. Connaught Road Copyalım. Hongkong, aand October, 190727016 (68

S

TO LET.

NO. 5 MORRISON HILL.

ONE FOUR-ROOMEDA

Fraya Kast, near East Point,

Apply low

WAY JARDINE, MATHES Hongkong, roth October

The United States Government whether the H appointment of Mrakkanirk-Jepan

OUSE

Page 5Page 6