ין
Shipping
Blago Maro, Jap.L, 3,53, F. L. Sommer, 27th Dec-London via Port Said, Colombo and Singapore zoth Dec, Gen. N. Y. K
Hanoi. Fr. s... 759, Merions, sth Dec,
Haiphong 24th Dec, and Hoihow 26th Rice and Gen-A. R. M
Germania, Ger. S., 1,713, H. Lorenzen, 22th * Dec., Haiphong 24th Dec, Rice.~}. &
Com
Haimun, Br. 1.&., 696, A. J. Robson, 28th Dec,
Fonchow.atth Dec, Amoy 26th, and Swalow 17th, Gen.-D., L. & Co., Kanchow, Br. s. 1,217, Meathrel, 28th Dec
Canton 27th Dec, Gen-B & S Hajo Kong, Ch. 2.8., 1,262, Johns, 28th Dec.,-
Canton 27th Dec, Gen.-C. M. S., N. Co. Fooshing, B., 13-T. Athur, 8th Ter,
Canton 27th Dec, Gen.-J.; M. & Co. Shosho Marn, Jap. 1.4, coo, M. Nemato, 8th Dec,-hanghai via Foochow, Amoy and * Swałow 27th Dec., Gan.-O. S. K. Gange, Fesa., 6.896, 1. Froment. 28th Den, Anvers 10th Nov, Gen.-M. MIN Bourbon. Fr. 5.g. 197, Le Bail, 8th Dec-
Saigon 23rd Der Gen. Man Fat & Co. Kwangtah, Ch. 4., 1,536, Wm. H. Luni, 28th Dec-Shanghai 25th Dec Gen C. M. S. N. Co...
Clearances at the Harbour.
Halmun, for Swatom
Denorrlich, for Nagasaki.
Aldeskam, Toy, Paft Darwin,
Hallin, fne Kaihow.
E. Ferd, Edates, for Shanghai..
Norddible for Kobe.
"B. Franz Ferdinand, for Singapore.
Nord, for Tourane.
Joshin Maru, for Swatow.
Bingo Maru, for Kobe',
Gangs, for Shanghai,
Pronto, for Baigon:
Maurang, for Sandskan.
·Panertrees.
Dec. 28.
Delta, int Europe, Arcadia, far Shanghai. Yashier, for Shanghai, Carivoschtre, for Shanghai. Rhdohring, for Shanghai,
Derwant, for Saivo.
Tatsu Maru, for Kobe. Zafiro, for Manila
C. Ferd. Laelar, for Shanghai, Benvorlich, for inpan.. Bellerathon, for Kuchinatzn. Aldenham, for Australian Parts. Sungklang for Cebu.".
Hallan, for Pakhoi. ....
Paskonger arrived.."
› Per Halmus, from Coast Porte-Mt. Thom- son, and 79 Chinese,
Ter Big Mary, from London, &c. for Hongkong-Mr. E. S. Northcate, I. Mody, D. Lloyd, A. E. Wond. W. Breen, B. Mori, W. Wotherspoon, J. Cayle and G. Peddar. For Manila-Mr. F. Hodsoll. For Shanghai-Mr. E. Partridge. For Kobs - "rs. Takahashi, Mrs. Kusumistn, Mesark; Gordon and K. Haya: kawa. For Yokohama→H.E." S. Matsukain, Mr. and Mrs. T. Oda and child,, Mr. F. M. 1. Maon, Mr. and Mrs. A. H. Fearon; Misses G. Featon, D. Foxton. M. Fearon, Master F. Fearon, Dr. T. Istuzikį, Messrs 8. Kowskami, T. Sudruki. Z Matsuzi. Gen. Colter, Cant J. J, Mahlmann, Miss Mahlmann, Dr. C Tomita, Mesin. S. Oka, A. L. Haggarty, Painter, J. Takakawa and D. Truji.
Passengers departed.
* Per Formats Maru, tor Manila, &c.—-Prof. ned Mrs. O Sheerer, Mr. and Mrs. G. L. Lá. ferme, Miss N. Plant, Me-s-s; D. 1.. Carmack,
|
THE HONGKONG TELEGRAPS SATURDAY DECEMBER 281507.
K
colate m, Ger. 8.8, 985, A: Nirjoby, fith Dec
Swallow folk:Drum Ged—la & Co, Jacob: Diederichsen, Ger. 1.3.633;; Hensen, and Dcc.Pakhol 17th Dec, and Holbow -- soth, Gen—) & Co. Joshia Maru, Jap.7, H: S. Smith, 28th
**Dec,-Swatow rib Dec, Geo=0; } Katharine Park, Br. 1, 4,000, W. H. Copp, 24th Dec, Callao and W.C via Yoko hama and Kebe 18th Dec., Ballast.--T K Kalif, Br s... 3,807, C. A. Watts, 26th Dec, New York, U.R.A., 21st Oct, Case Oll. -Order,
----
Kjeld, Nor. as, gio, Lélleto, 24th Dec,
Pulo Laut (Borato) 12th Dec, Coal,- Angaard. Thoresen & Co. Lighting, Br. 1.5.2,123, E. Fay, 21st Dec
Swalow, Amoy, Foochow and Shanghai-Per Sheraw Marie 31st Doce o AM.
Abra
Macao-Yar Sad Tul, 31st Dec., L.IÇI Singapore, Panang and Calcutta-
Aftalion, A. "Allworth, Mr. and Mr Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday aid, K. ifstand; - Cooktown, Cairds, Townsville, Brlig Backung Menad Mr. bane, Sydney, Hobart Launceston, New Zeker M. land, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Baor, Madame J. S. Talymas, 31st Dec. 3.P.Mkerson you canters Barbry, O.
Manila-Per Tran, 3181 Dec. 3 P.Makan Banturcombe, H. G. Shanghai-Per Fockow, stat Deci, 3 radila Beattie, R. D.. Europe, &c. Talicoria Par | Beck H. LA Yorck, 31st Dec.,
Calculte 19th Nov, vi. Penang and Singa- pore 14th Dec, Gen.-D. S. & Co., Ld. Mabilo, Ger. 11, 1,108, J. Miosien, 14th Dec,3
Melbourne and Sydney 19th Nov., Gen M. & Co.
Marie, Ger. - 1,169, P. E. Christiuma, 24th
Dec-Salina Cruz (Mexico), 16th Nov Blast.-C. C, S. S. Co. Mausang, Dr. 8, 1,644. R. Houghton, 12th Dec-Sendakan th Dec., Timber, and ... Gen Mil Co
.1
Mercedes, Hr. s.1, 3, 05, ), 5. McGregor, sist Sept,Weihaiwei 6th Sept, Ballast Admiralty. Nicomedia, Ger. 15, 4,34, P. Wagemans,
24th Dec, Portland, Or. th Nov., and Moji 19th Dec, Gen.-P. & A. S. . Co.. Paklat, Ger..., 1,018, F. Wenzel, 16th Dec.,
walow asth Dec., Gen.-B. & S.
gga Phranang, Ger, 8, 1,021, F. Bück.ng, th
Dea-Bangkok 5th Dec., Pice-B. & S.- Progress, Ger. 58.8, 651, H. Struve, roth Dec,
Sandakan 14th Dec., Coil-S. & Co. Pronto, Nor, 8,3, 838, T. Seeberg, 14th Dec, Haiphong 11th Dec, Rice Wallem & Co
Ragaar, Nor..., 1,220, H. G. Nielsen, 25th Dec-Canton 24th Dec, Coal-Wallem
& Co.
Shantung, Ger. 61,1,0,2, C. Gonwitch, 25th Dec-Bangkok 13th Dec, Rice, and Gen. -B. & S.
Swanley, Br. $.5, 2,928, W. E. Sicele, a'th Dec, Chin-wan-tad cth, Dec., Batis Taiyuan, Br. s., 1,459, L Dawson, 27th Dec, Sydney 3rd Dec., and Manila 24th, Gen. -B. & S.
Tean, Br, 5.s. 1,346, L. Quterbridge, 27th Dec,,'
-Manila 24th Dec, Gen.-B. & S. Ulv, Nor. s.., 885, J. Pelarsen, 17th Dec,
Haiphong 14th Dec, Rice.-Aagaard, Thoresen & Ca,”
Woolwich, Br. Bu, 1,843, A: Stoker, 13th Nov., -Moji 8th Nov,, Coal.-D. & Co, Ld.
SAILING VIBAKL..
Lawhill, Br.4-masted bark, 1953,
Shanghai Per Hangrang, and Jan. 17 AM. Macao-Pet But Tai, and Tan., T.TS AMBAY Macao-Per Sul"Tal, and Jan., LEKP MUL Manila-Per Loongsang, 3rd Jan, 3 P.M. Shanghai-Per Kiukiang, 3rd Jany 3 P.M?" Cebu and, llallo-Per Raifong 3rd Jan. P.M.
Manila-Per Kust, 4th Jan, 11 AM, Maoila, Simpsonhafen, Fr. Wilhelmshafen, Herberthohe, Matapi, Samaral, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Manila, 4th Jan,
TEA
Macro-Par Sul Tal, 4th Jan, 1.15 PIL Shanghai. Meji, Kobe and Yokohama-Per Tjibodas, 4th Jan, 3 P.M.AUTORIZEA
Moji, Salina Cruz and Mexico-Per Marts," 4th Jan, 4 P.M.
Sourabaya and Samarang-Per Titpanas, 6th Jan., P.M.
Moji Kobe, Yokohama, and Portland, Or. Per Alerta, zih Jan, 10 AM,
Rarope. &c., India, fa Tuticorin-Per Armand Behle, 7th Jan, 11. AM,
Singapore, Penang and Calcutta- Per Laisans. 7th Jan, 2 P.M.
Manila Per Taming, 7th Janez Pakka Yokohama and Kobe-Per Chingiu, 9th Jan 43 P.M.
(ones, Me, and Mr. P.
Кемы, к
Lendam, Mr. and Mrs,
Kemp, Java, vend
Leedam, Miss 1990 Little, AL GAME Littler, 'OVA,
Logan, Mr. and Mrs.
Loehr, Mr. Murioit, Dz 0. Matheson, Mrs. R. T.
and child McIntosh, G.
Berblinger, AU Birbeck, R. J. WW Bisney, Miss N Bisney, Mr. & Mrs. S. Blaha, A, B Boker C Boron Braydeld, T. Brooke, C. B Brown, F. G. Balmer, J. H
Bucke, Mr. and Mrs. T. Burnside, J. F. M. Blundell, LA
Blundell, Mr. and Mrs. Carpenter, E. W. "Carter, Aus Colvin, H. E. Crake, W. A
Crook, A. H. an Cruickshank, 1.
Motkenthin, Capt and
Mrs. Hy Miller, P.
Nesbitt, P.
Newborn, RH,
Niabllor, Mrs. Niebling, Miss
Perkins, Mr. and Mrs.
T. E
Polglast, A. W.
·Pollard, A, H.N
Potts, Mr. and Mrs, W.
H
Potts, Miss
Powell, W. A.
Custy, George
|
Coater; Misu
fresbaw, G. M."'"
Cory, Mr. and Mrs.
J. Pngh, A. J.
Peters; FAV
B
Crispin M. W. Danton, T. B. Kinsimana, W. Ezekiel, R. M. Fisher, H. G.
Franklin, C. D. From, B. L..
Menlla-Per Yumeang. I th Jan., 3 P.M. Cebu and Iloilo Per Sungklang, 15th Jan., 3 P.M.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and. Fuller, Denmar Seattle, Wash.)-Per innerofa, 16th Fuiles, S. J.
Gitting, G. Gorrell, O.
2
Shanghai Navasaki, Kobe, Yokohama. Victoria and Vancouver, (1) C.)--Fér Empress of India, Guan, 3 P.M.
Shanghai. Nagasaki, Kobe, Yokohama. Victoria and Vancouver, 15.C.—Per Monteagle, 20th Jan., 18 AM
TO-MORROW..
St. Peter's Seamen's Church. Queen's Road West. Sunday Afer Ximat.
Haly Communion 7.30 am. Morning Prayer Ir a.m., Venite, Savage Te Deum, Russell; Benedictus, Troubeck; Hymns, 44, 82, 84 and 32.
Evening Prayer, 6:30; Magnificat, Travers;
and 10.
18th Augfrom New York, Casa Oil Nunc Dimittis, Baraby; Hymns, 29, 538, Jo
S. O. Co.
Vetrals
Steamer Expectid.
From Aventi Ove
Kaga Maru Shanghai.. N. Y. K.... Dec. 29 Kageshima M. Shanghai... N: Y. Ki... Deci 30 'kong Maru. Manila, K. K...ec 30 Laisang Singapore. M. & Co Dec. Jo Tipanas Macassar... C..L.. Dec. ..30 Yorck. Shanghai.. M. & Co...Dec. 31
Minnesota... Japan ........... N. Y. K... Jan, Chingu. [P. Darwin.JB & S......
གཞན11*འགས།།མ
Ran Zielco....... Colombo... M. & Co. Jan. Monteagle..... japan C. P. R. ColJan. P. Waldemar... Sydney ...M, & Foulan, Erin. of Japan Vancouver C. P. R. Co jun. Numantia ...... Astria ...... P. & A. Co. Jan. Persin... Facoma .. O. & O. Co Jan.
DOCHA
RETURNS
Kowloon Dock
"
HONGKONG AND WHANPOA DOCKS.
Phranang .............. Woolwich; Engineer Hissang.
Mr. Ronald Wrighley, Mr. and Mrs. Glass, Mr. | Neil Mcleod............ W. A. Parker, Miss M. J. Parker, Mr. J. C. Robertson, Misses Robertson (2), Mr. F. S. Laskle, Mr. T. A. Sla ton, Me, D. H. Fell, Mrs. E. Cetron, Mr. and Ms. Hotchkiss, Meur. D. Melonci, J. A. Janosen and Kasıka Tautsumi..
CATA
Fausanyikon he Childar Swanley....... Kweichow Heungshan Paklat Alexia ............ Chonsang For Zafira, far Manila-Mr. and Mrs. LH.M.S. Janus.
Lightning
Per Aldınkam, for Australian Ports--Mr. and Mra Blundell, Mr. •. Blundell, Miss L, Coates, Mr. D. Fay, Rev. 1. Fay, Messrs. B. Gordon, H. Houchen, Mrs. Johnson, Mra, op: plawell, Mestre, A. K. Watton, J. Wilson, and Mr. J. Woodley
Knox, Miss Suter, Messis, G F. Collyer, H. Marie. Levisohn. Sisters Paul and Narguerite, iss Marian Howison, Mr. W, Fles, Mrs. E. C. Baer, Mr. and Mrs. D), M. Claikė and 3 chidren, Mias Williams, Messra, Linng Wing Sam, Je F. Kemp, M. W. Crispin. Sack Ying, Yu Sia. Mok Kam, C. Davis and F. Hodsoll.
Shipping Rordrtá,“
Str. Halmun, from Coast Posts:-Moderate
Coimero'itan
Aberdeen
The Ships Passed Chaal.
2
3
|
Gray; T. C. ^/
Gibson, Dr. A
Goar, F. St.
|
Mall, Capt. T.
Hallows, R.
Harding, R.
Harrison, J. L
Heape, F.B.
Hewett, Hon, Mr. and
Mra E. A Hoeslech, Mr. & Mrs.
Howard, E.
Popplewell, Mrs. A. Rafferty, Capt. J.
Ralphs, E.
Ray, E. H Roid, W. A... Riggs, Mr. Scott, E. J. F. Shields, C. E. Smith, Mrs. H.
Spittles, J. Stebbing, W. S. Stevens, Rev, A. Smith, Mrs. H. S.
Spencer, B. R.
Tricker, C. H.
Tellidge, G. W.
Webber, S.
White, Mr. and Mr.
H. G.
HONG
JESS
December 100 cts: par 5 Mex..| Sales-
·Turb Turtle
Cents, White Bait-Ngan. Yu Chai
BUTCHER MEAT.
Beef sirloin & prime cut-Mel Lung
ท
Comed-Ham Ngau Yuk :
Ross-Shin
Breast-Ngau Lam
Boup, Tong Yak,
Steak-Ngau Yuk Pa ...
Sirloin-Ngau Lau
Sausages, Ngan Yuk Chung
Pub
20
"Bullock's Braine- „ Know................ per set.
11
Tongue fresh-Ngau Li......... each
20
FRUITS.
Almond-Hung Yan
Apples, (Califomia) —Kam San PiDK
Корінне
(Cheloo Tin Chun Ping
Ko
Small Hol To
Castard-Fan Lai Chilteach
10. Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
so wry Heung Chiu .......iali
comed-Ham Ngau Li.....
''
55
Head--Ngau Tau;
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kir
Feet-Ngau Keok.
Kidneys-Ngan Yiu.....
Tail-Ngau Mer
Liver Ngun Cónsumo
Tripe (undressed) Ngau To...... Calvos' Head and Feet-Ngau-chai
tan-keok.....
Mutton Chop-Young Pai Kwat....
Leg-Yeung Peipomuon Shoulder-Young Shau
Pigs' Chitlags-Chỉ cheong
Brains-Chi Know..
Feet-Chi Keck...
Fry-Chi Chak
Head-Chi Tau
變動。
Heart-Chi Sum
Kidneys-Chi Yiù
Liver-Chi Kon: mmerciśnien
Willox, W. C. Wood, G. G. Woodruff, J. J. Woods, J. D.
JE
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
KOWLOON,
Dal iel, Mr. and Mrs. Lewis, E. Cordewall
James
Morris, J. Cos, US N, Capt.and Stone, P. E. FA
Mrs. E. B. and chilà Tuke; L.M.,, Capt. and Klebs,Dr and Mrs. Mrs. A.
זיז.
, (brides), Macao-Sau Leung Chlu Chestnuts, Chinese-Foong Lut...... Carambola-Yeung Tou .....
Cocoanuis---Yeh Ter
20. Grapes-Sin Tai Tz,............................................................
17
11
Lemons, China-Ning Moong
Amer, Kum San Ning Moong
Lichees, Small Stone--Lai Chi Con...je
ป Fresh; Lal Chi
| "Limes, ... (Saigon)-Sai Kung Ning each Moong *********
Mango, Manila-Lui Song Mong
1.00 Mango, Saigon-Sai Kung Moong
Mangosteens, San Chuk Tsz....................... dos, Oranges, Tim Chang...
24
24.
38
Small-Tai Kut.catly Mandarin-Tim Kut
24 Oliyes-Pak Lam dili
2Passion Fruit al............................... Bach Pears, (American)—Kam San Shut Li B
(Canton), Cookipg-Sa Li ..........i
~ (Shanghai)—Sheung Hoi Li'uo Peanuts, Fa Sang ......................................................ng 19 Persimmons, Large,-Hung Chie
to Pine-apples, rst quality-Sheung Poon Ti Paw-law Ali...........................each
#
22
bach
pair
30
.........
24
-
Corned-Ham Chu Yuk ........................'.
Leg-Chu Pelajar Fat or Lard-Chu Yau lupaan n Sheep's Head and Feet-Young-Tau
Keak
Heart-Yeung Sum......cach Kidneys-Yeung Yiaquín Sa Liver-Yeung Con
: add cooking—Chung tang Paw-law................................
Platains-Tai Chiu..................
24 Plums, Swatow-Hung Lai"
20 Pumelo, Siam-Chim Lo Yau ...............nach
Walnuts, Hop Tou
Green-Sang Hop Tou
55.
0
Shanghai Lo Kwa
11
10
#
24
Sucking. Figa, To Order-Chu Chai Suet Beef-Sang Ngau Yau
#22
Bar. Th. Hu, Wind W
1:
December 27th, 1907, a.m.
The Church launch Dayspring will call an. ships carrying white crews to bring friends ashore to the services between 9.15 and 10.30 Am and between 5.15, and 6 pm (Kowloon Police Pier, 10.30 and 6 pan.), returning after CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. wards. All the sittings are free and unappropri ated. Visitors welcome. Thanks, &c. provided.
Sunday school 10 to 10.45 4.m. NB.-On Sunday evening the choir will give a selection of carols from 6 to 6.30 Roman Catholio, Cathedral:-Mass at 6 am. ? &m, 8 a.m., and 9.30 am. Benediction, 5.30 p.m.
German Bethesda Chapol, West Point:
Moming Service, 11 am.”
13
Vladivostock.Ÿ'^ato. Hakodate Nemuro....16 am. 29.34
+1 29 38-
2462 Tekio
19,99 Kochi ......... Nagasaki..... 30.+5
3012- Kagoshima..
130 131
St. Francis' Church, Wanchai Mass (Chin.), | Oshima
6am.(Port.).7.30 am. Benediction, 5 p.m. | Naba.
מז.ב
(30.83) ---
to.13-
30 04-
KW
14
15
St. Joseph's Church, Garden Read-Morning
Service (English), 10 B.M.
shigakijima. Borin.
13
St. Anthony's Chapal, West Point:-Mass.
Chefoo...... Welbawei Hankow Kiukiang....... Shanghai... Guiafl
a.12.
8.m 30.35 45 92 NE
"
am.30.34
+
(30.26)
Sharp Peak..
16 am. 30,1
Union Church:-Services, 11 am, and 6 p.m.
UNION CHURCH-KENNEDY ROAD. VINISTER: REV, C. H. HICKLING.
Sunday, 1a.m. Worship. Hymns, 16, 18. Psalm, 116 (iune 43), Hymns, 70, 481.
Noon, Communion around the Lord's table, 4 p.m. Sunday, Schools. 6 pm. Worship. Hymns, 12, 476, Psalm 65 (tune sro).. Hymns, 17, 485. '
Tuesday, 8 pm. Entertainment, re.30 pm Supper. 1. p.m. Watchoight service.
Friday 8 pm. Christian Endeavour Society.
VISITORS ATIHA HOTELS, ·
CONNAUGHT;
Holmes, F. E. Hough, Dr. Spencer Howak, D. C
Atkinson, W, M. Hendy, Harold E. Ayre, Mr. and Mrs. Herkt, C.
Wm. H. and child Barrett, Mrs, M. A. Berry, F. I wife and
child ilyen, Wm. R. right, W. H. Clapeno, J. Chevalet, Madama H. Chevaler. . H. Dietrich, Mr. and Mrs. Corwell, Mrs, C. B.
Gin, Wm. Graw, E. W.
3rd December-Austria, Claverburn, Chine We, Spesta, 6th December-Ernest Simons, Benalder, Borneo, Glenroy, Pakling, Sikiang, Benvensie. 10th December-Anchiser, Banca, Bencieuch, Flintshire, Idomenews, Pultruan, Faba Afaru, Kawachi Maru, Yarra, Prinz Calchar, Survio, Zieten. 13th December
Ludwig Wraycastle, Petronia. 17th Decem wea-ber-Dardanus, Verona, aith December
Acara, Tonkin, Jason, Niarchow. 24th Dec.. ember-Benglos, Ping Suey, Prins Heinrich, Telemachus, Nero, Bintang, Indien, Malte. | Austin, F. 27th December-Prineus Alice, Rhenando, Clark, Mr. and Mrs. "Slavonia, Kamakura Maru, Sanuki Maru.
to frash monsoon and overcast rainy weather.
•Str. Ewangzh, from Shanghai:-Fine ther to vicinity of Turnabeut. thence, fresh breeze, and 'heavy rain to port.
VESSELS IN PORT
NIKANER, Alesia, Ger. as, 5,18%, J. Ernst, 23rd Dec, Portland, Or, and Moji 18th Dec, Flour P. & A. S. S. Co.
Charlton, Br. 1, 2.597, W. G. Thomas, 17th Dec-Barry 5th Nov., Coal. Naval Store Officer. Cheong Shing, Br. us,
256,1
FWheeler, a'th Dec-Canton 25th Dec., Gen.-J., M. &
.Co.
Childar, Nor. *, 1,103, A. Augensen, 22nd Dec, Bangkok Fith Dec, soil Swałow 21st, Gen.—N, Y, KON
Dagay, Nor. 4.6., 883, .O, Abrahamsen, 22nd
Dec, Haiphong 18th Dec, Rice Anguard, Thoresen & Co. Devawongso, Ger.. 25, 1013, T. V. Bruhn, 2th Dec. Bangkok, and Swatow 12th Ded, Rice, Salt and Wood.-B. & 5,- D. S. Oubanope, Ger, 8, 2,769, H. Petersen, 2016 Det-Amoy 18th Dec, Gen.-C. &
Empress of India, Br. 1.5., 3,031, E. Beetham,
2.1.2, 16 b'Dec-Vancouver, (B.C.) 26th | Nov., and Shanghai, 13th Dec, Mails and Gen P..R. Co. Enherzog Franz Ferdinand, Aust. 4.5, 3.843 CMalcavich, 7th Dec, Shankhal 24th Dec, Gen.-S., W. & Co, Foksang. Br. ., 3,987, TA
Co
17 DEC
Mitchell
ell, 7th Gen➡J., M.
Gangier Br's's, 2,*21: 1. A, Page, 2nd Dec
Barry Dock 31st Oct; Cost Admiralty. Gleneak, Br. Ka, 2,174, ], Rafferey, 30th Now, alina Crus 10th Nov, Ballast C. M. Halching, Br. 26, 1,267, A. E. Hodges, szad
Deck Foochów "19th-
Amby, Both,
arck, zard Dico Motoran 11th Deci: Wheat.
M
Hutchinson, Wm. MI Kiene, F. Lawson, Capt. JuJ. McKenzie, J. H. Morgan, Mr. Silva-Netts, Mr & Mrs. Wagatha, Made Mala
A. F. B.
selle F. L. Wagner, John A.
PEAK,
Lambert, Miss D. Lauder, Major
Logan, Major and Mrs.
Malden, Geo.
Martin, R. Mai, E
Arrivals at Home--3rd. Decimbar-Sikh, | Cochrane, Mr. & Mrs," Macdonald, Major
14. Gharel, Deucalion, 6th December-Manila, Room, 10th December Hohenstaufan, Tamba Coffey, Mr. Maru, alb December-Belgravia, Ghoste, Colleyshaw, Mr. Libaria, Ernest Simons 7th December-Darling, Col. Idamentus, Pak Ling, 20th December-Inaba Ellis, A Maru 24th: December-Borner," Benalder. Ellis, Mrs. Hanmohr, Indrawad, Tonkin, Orwell,
Post Office.
A Mail will close for:--
Swatow, Amoy and Tamsui-Per Joskin Maru, 29th Dec., 8 A..
McCofery, Mr. & Mrs.
· Mitchell, R. Monk, S. Dat Fischer, R.
Pereira, Consol & Mrs. Fisher, Major and Mrs. Petrie, Mr. and Mrs. Fachs, Mr.
Playne, Mr, and Mr. Galbraithe: My
S. Gomper z, H. H. Reid, Lieut.Col. Greenhill, L. 8.
Rissland, H.. Grieg Mr.
Ross, Major R. J... Bargent, Mr.
|| Hall Jen
Sayer, G. W. Shordridge, Mr. & Mrk
A, B, Sinclair, A.
Hancock, Mr. Bwatow-Per Haimun, 29th Dec, 9 AM.
Harding, Ms, and Mr. Hazeland, F.A. Hothow, Singapore and Bangkok -Per Påras || Hell, P. nang, 29th Dec. 9 A.M...
Hill, E, E.
Smith, A. Findlay, Singapore
"and"Rangoon—Per E. Frant | Hockaday, W. T. Stopani, Mr. Ferdinand, 29th Dec., 9 ́A‚M. COMPRA Hocking. Mr. and Mrs. Synnot, Capt. A. Hart Tweedie, Land: Mr. Hoihow and Bangkok-Per Parlas, 29th
A. Hoffman, Mr.nod Miss Wakeisid, Mrs, Dec, 0 AMUA KUONA
Hutchison, Capt. and Watkins, Mr. and Mrs. Whiltam, Mrs. & Miss Wilder, A.-P. MALINGA Willemson, Mr. Willams," Staff>Surg.
and Mi
Haiphong - Pir Hanoi, soth Dec., 9 AM, Shanghai-Per Gange, 34 th Dec. 9 AM, Mall, Kobe, Yokohama and Portland, Or. Permai, joth Dec, 0A.M.
Ms Shanghai, Vokohama. Kobe and Moji-Per Fookrang, geth Dec, ITA M,
· Karatay, Kobe, Yokohama, Callao, (Peru) and Iquique, (Chibli) -For, Katherina Park, 30th Des 11 AMale
.t
Macao-PerSw! Taf, 30th Dec, 115 PM. Tsingtau Walhalwai and Chelon Per Chroispiking, 30th Dec 1:3 F.
Shanghai-Per Fosshing, yath Dec, 5 FM Hoihow and Pakhoi-Par Amriyang, goth
WALOW Amoy and Foochow Per High
Mrs,
Jeffdes, H. U. Jones, 8.x, Mr... Kellis, Mr.
Kent, R. Col.
Lambert, Lt. Col. and Worbrook, Mr.
Mis, n
GRAIGIERUNG BLANDAT Adams, M. and Mrs, F. Hollingsworth, Mr. Bonnar, Mr. and Mrs. Jones, Dr, and Mr. Calm Se Clothier, Mr. and Mrs. Denison, Mr. and Mr Grant Draison, Misses (a) Smith Per Marchsat Cani, & MIKA
Evan
Smith,
Amoy
SW1low Taiboku”.............. 5 Km. 30.17 Taicho... Taiban
Koshua .... Pescadoras..
Mutton-Sang Yeong Yau Yeal-Ngau Chai Yuk.................
15
Sausages-Ngau Chai Ynk Tong. „,"
POULTRY.
-Chicken-Kal. Chai-
Capons, Large, Small-Sin Kai.. Ducks-Apomorum
Dayes-Pan Kau ...........
......
VEGETABLES, &C.
16 Artichokes, Shanghai,--Sheung Hoi Ab
Chi Chauki A
24
20
Beans, (French) Macao-Ob Moon Pin
20 Beans, (French), Shanghai-Sheung Hol
Pin Tau...
Beans, Sprout-Ah CholiØSKOL Beans, Long-Tau Kok
Best Root-Hung Choi Tau.................... each 27. „Brinjala, Green-Cheng Yuen Ket un 27 Brinjals, Red-Hung Kerian
Brassica-Pak Choi.............
20
each
15
Eggs, Hen-Kai Tan...............per doz
Fowls, Cauton-Kai...............
期
Hainan-Hoi Nam Kai
Gate-Ngörbundinossaur 25.
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Bamboo Shoots-Chook Shun ...............................) Cabbage, Chineps, com--Kai Choy...... ** | Cabbage Roof-Kai Lan Tau zeesch 28 Cabbage, (Shanghai)--Ych Choi ...... 24 Cane Bhoots, bench-Kau Shan
Cauliflower, Large size-Tal Yeh Chol
Fi
20
#1
130c8
Pair $
30.08
3004
3060
Musk Deer-Wong Kong...........each Hare To Chai.....
Cauliflower, Medium size-Cheung Yah
Church -
.each Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-la
55
Canion}9, 1.m
Carrot-Kam Shun...........
FOLM 30.16|
Partridge-Cho Khoonesbon 13 Pheasant-Shan Kai........
60
Celery, Chinese Tong Kan Choy.....
pair 51.60
Celery, English-Yeung Kan Chal
30.1561
11.
Pigeons, Canton-Pak Kup....................... each
Hoihow---Hoihow Pak Kup
28
#
Quail-Um-Chun
"17
Rice Birds-Wo Fa, Chouk
doren
Hongkong..
:
ม
Victoria Peal Gap Rock 'Macao.........! Hollow9 ain. Pakhoi..... Phulios......
11
30, 1366 Tourasa
30.05 C..St, James
129.89 Aparri ... 5 m Manila 10a.m. Legaspi
Spipe-Sa Chul ................................................................ tâch Turkeys, Cock-Fo Kal Kung... per th
Неп
#
#
Na
Wild Ducks, Shanghai, Suf-ap; i
Teal, Shanghai, Sul Ap Chai....ij. Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
AD
..per pair
12
Celery, White-Pak Yeung Kan Chui..... Chillies, Dried-Con Lat Cblu pen
Red-Hang Fa
Green-Cheng Lat Chin
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
Cucumber-Chong Kwa
Bitter Squash-Fu Kwa colino"
70 Gazic. Suen Thu
45 Ginger, young-Sun Tas Keung
nold-Lo Keong
55 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan..
Indian Com-Suk Mai „ook Lettuce-Yang Sang Choi
Los
Bacolod
J.M.
Iloilo Cebul Labuad......
#
+
16
December 28th, 1907, a.m
Vladivostock Nemuro Hakodate... Tobio Rachi Nagasaki... Kagoshima... Oshima
a.mzg.C
FISH.
29 85 29 95 30.15)
Barbe-Ka Yu
Bream-Bin You........................ Canton Fresh Water Fish--H Carp-Li Yu
961
Catfish-Chik Yu M..
Codfish-Mun Youn
Crabs-Hai
Naha
Ishigakijima.
Benin Is.......
Cheloop. 10. Beth! Weihhiwel
Hankow „.5 1.m30.31 Kinkinng
Shanghai 19 a.m 30. Gutela Sharp Peak.. Ampy
bm
H.
Swalow H Taiboku..... Taichung Taiban Koshop I'sscadores... CADIOPA (9) AMA Hongkong. Om. 30.1} Victoria Peal Gap Rock... Macä Heihow 9am Pakbo.........
*
Phalian 10.30.1466 Tourané.....
C St. James 29.94 77
Vatile. 102,1 19,9681|
Legaspi 8.m.19,89 Eacolod od 9201 Heilo
Cattle Fish-Mak Ya
Dab--Sa Mang Yo som Daca-Wong Mei Lan arou Dog Fish-Tit Tu Saponi Eels, Congor-Hai Man Yu an
Fresh water-Tam Sui Yuan n' Yellow-Wong 50..................... Frogs-Tins Kalumispaine Garoupa-Sek Pán ...... ik zi Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings-Tso Pak ...........................
............
Halibut Cheung Kwan Yu
Labrus-Wong Fa Ya
edf
Loach--Wo You
Lobsters-Lung He
Mackeral-Chi Yo Ga Monk Fish--Mon Yu 'Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo Parrotish-Kai Kong Yu Perch Tau Loo *********
Piko Fa Paw Foong is Pisico Pan Yo
24
Water Chesnats-Ma Tai ..................
Mandarin--Kwei Lum Ma Tai, Musk Melon...........................GDOM MUL Mushrooms, Fresb-Sang Cho Khoi Onion, BombayYoung Chung Tam
Greea. Sang Chua Fogodermie Shai Sheung Hoi Chung Tac Japan-Yat Poon
"Okroos-Mo Ker
Parsley, English-Young Un Sai Grados Pea
Green Feas--Chẹng Tatum. Potatoes, Sweet-Fan Sha
Shanghai-Sheung Hai Shu TEST Japan-Yat Poon Shu Tsai American Fa Ki
Foochow - Fuk Chad Shu Trai Macao-Oh Moon
Pumpkin Toong, Kwa kub Radish Hung Lo Pak Taki Rhubarb
Shalots-Con Chong Tau
Spinage (Chinese)-Paw Spinach-Yin Choi
Tomatoes-Yan Ker.........
32 Taros-Wa Tao
16
Turnips, Pun-ti (Long)-Low Pak
„English-Yeung Low Pak..piecs Vegetable Marrow---Chit Kwa su... Water Cresses-Sai Yeung Chol My Caltrops-Lan Kokiimmuis Lily Roots Lin Ngas ** Yams--Tai Shu...
¿C. W. BEETT:
Tuspectors
prices necessarily vary from day to da and the Sanitary Board has so POWSE 10
No comments yet.
Private notes are available after approval.