1907-12-11 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER

Shipping – Steamers, e

G PACIFIC RAILWAY COY.'S

MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed-Punotuality.

The only Line thai' Maintainra Regular Schedule Service of under Eleved Days across the Paciuc is the "Empress Line" Saving 5 to 10 Days' Ocóng Travel.

"11 Days YÖKÓRAMA TO VANCOUVER...... 18 Daya HỌNGKONG TO VÀNCOUVER.

PROPOSED SAILIKOS.

R.M.S.

Tona

11.

(Šubfies to Alteration).

~ LEAVE HONGKONG, ARRIVE VANCOUVER "'EMPRESS OF CHINA.6,900.....THURSDAY, Doc, ryth...........Jan. 6th "EMPRESS OF INDIA.....6,000..... THURSDAY, Jan. 16th

Feb, 3rd

"EMPRESS 11eamers will depart from Hongkong at 4 P.M.".

"Intermediate steamers 'at za Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- 1 HAI, NAGASAKI, (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBB, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C., and at QUEBEC, with the Company's New-Palatial EMPRESS * Steamships, 14,500 tons register. The through transit to "LIVERPOOL being 22 days, fram YOKOHAMA, and 791, days from HONGKONG. Hongkong to London, 1st Class

St. Lawrence River Lines or New York £71.10. Hongkong to Londos, Intermediate on

rst Glass on Rallways...vis St. Lawrence £40. '. Vid New York £42, Stoamiers, and First-class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent."

R.M.S." MONTEAGLE " carries "Intermédiaie" "assengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarles, Members of tha. Naval, Military, Diplomatic and Olvil Services, and to European Officials in the Service of China and lapab Governments.

For further information, Maps, Routes; Hand Books, Rates of Freight and Passage,

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China apply to

Hongxabg, 24th October, 1907.

Corner Pidder Street and Praya

[

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED SAilings From HONGKONG-SUBJECT to ALTERATION).

For

Steamship

Op

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA,KUMSANG*, .......THURSDAY, tath Dec, 3 FM. SHANGHAI.......

MANILA...ammamun

and

HANGSANG) ..............FRIDAY, 13th Dec., 4.P.M.” YUENSANG....... FRIDAY, 19th. Dec., 4 P.M.

SHANGHAI.............................. ...... WAISHING) ...... FRIDAY, 138 Dec, 4 P.M.

·ONSANG ..............SATURDAY, 14th Dec, 3 P.M. LOONGSANG*....FRIDAY, 2016 Dec, 4 P.M.

SINGAPORE, SAMARANG

SOURABAYA

MANILAN

REDUCED FARES TO STRAITS & CALCUTTA.

Hongkong to Singapore: Class

Penang Calcutta

$1

Single. Reture.

$100 130

165 250

These Steamers.have superior accommodation tur First-class Passengers, and are fitiél

throughout with Electric Light.

Taking Cargo on through Bill of Lading in Chefoo, Tientsin, via Ching-Wan Tau, and

Yangisse Part!,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 11th December, 1907..

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

General Manager.

(6

+

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED. "

Fou

HOIHOW & HAIPHONG

SERAMPUN

*HAKYANG

KASKING"

SWATOW & SHANGHAI

TSINGTAO, WELHAIWEI & CHEFOO ........"

MANILA, ZAMBOANGA & COLONIES... "TSINAN" E ..... 13th

CEBU & ILOILO ..................gin

SWATOW & SHANGHAI

MANILA...

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

TO SAIL

12th

12th

****. 12th

Dec, daylight..

Noon, #4 P.M.

"KAIFONG......... 13th "KIUKIANG"

32

37

*****"TEAN"

"

............. "SHAOHSING"

she 21st ** TAMING"

24th "YOCHOW"......... 27th.

11

"

The Attention a Faungers nodirected to the Superior Accommodation offered by these penners, which we date thronghost with Electric Light. Unrivalled table.

A duly quid Surgeon is carried,

Taking Carge on through Bints of Ladog to all Yangtze and Northern China Ports.

For Freight or Passage, Apply to

#ngkong)th December, 1997.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers' between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Calsine-Surgeon and Stewardess carrieð. -All the most up-to-date kirangements for comfort of

Passengers.

CHINA AND MANILA

·STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship, Tous Captain.

For

TAFIRO

ROHI

1540 R. Rodger

1540 Almond

MANILA

Für Freight of Passage, apply to

Finngkong, gih December, 1007.

S

A

A

10

Salling Dazon.

SATURDAY, 14th Dec,

1907. SATURDAY, 21st Dec

1997.

Shipping teamers

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

167 Ocean Steamers.

with

916,000

Br. Reg. Tons.

PASSENGER SERVICE!

RHENANIA,—HABSBURG, HOHENSTAUFEN,—SILESIAS

HIGHEST COMFORT, ONLY

LOWER BERTHS.

Laundry on board, Doctor, Stewardesses carried

Ports of call: NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE, HAMBURG.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

HABSBURG

RHENANIA in 21st Jan, 1938, 220 Feb, 1908

1st Doc.

· HOHENSTAUFEN

Hongkong, 28th November, 1907.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOX SWATOW; AMOY AND FOOCHOW. THE Company's Steamship

HAICHING" Captain Hodgins, will be despatched for the above Paris on FRIDAY, the 14th inat, at 10 o clock A. M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managers. Xiong ong, 9th December, 1997. [1076

TOYO KISEN KAISHA,

SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP SERVICE -

BETWEEN

HONGKONG, CALLAO

AND

Homeward.

SCANDIA

8th Jan, 1998 HABSBURG

29th Jan., 1908. RHENANIA,

26th Feb, 1908- HOHENSTAUFEN ...79th March, 1998

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies) STEAM FOR BOMBAY, VIA ŠINGAPORE

AND PENAN...

TINER FOBKOMUTS:

ARNINGS ISSUED

BONGKONG OBSERVATOR PROMONEY

METEOROLOGICAL SIGNALE,

Meteorological || signals are holated on the konat, in frost of the Water Police Station" a Tim Sha Teal for the information of masters vi vessels leaving the "port"-"They do not necessarily imply that bad weather is expected

here - Signal No.

A CONR point upwards

2. A DONE

point upwards and UMA below

Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUBZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORNaud GENOA,17 also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH ÁNERIcan Ports up to CALLAOT (Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GÜLF. and BAGDAD, aloTM BARCELONA, VALENZA ALICANTE; ¬ÁLMERIA and -MALAČA.).

י.

HE Steamship

THE

"LEVANZO." Captain Belsito, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th December, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock, ·

For further Particulars regarding, Freight. and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents, Hongkong, toth December, 1907.. (055

DRUM

ACNE point down Dwards and

DEUM below

A CONE

'point down.

wards

indicates & Typhoon -to the North ôf, the

Colony,

Indicates a Typhoon

to the North-East

of the Colony.

indicales a Typhoon to the East of the Colony."

indicatesa Typhoos

to the South-East of the Colony.

indica era Typhoon

to the South tf-the Colony,

indicatesa Typhoon

A CONE point down.. wards.and BALL below

to the fouth-West of the Colony,

A BALL

8. A CONE

point upwards and BALL below

L'Indicates a Typhoon to the West of the Coloby.

Ouice.

Chylime of paving oʻ¿'nire latters with A dxtra fee of 10 cents intended in be despatched by the English and Fr#: chiMala 15 Edéopo has now been extended filli

Saigoner Curiez, 12th Dec, 11 LM. Haiphong P8leant, 12th Decu 17 s |--Singapore. Tenang und- Nombay-Per-Les

as rath Dec, 114 MAJON

|

Singapore---Per Titan, tith Déc; í EM Macaoler St Tal, 12th Deci FM

· Singapore, Penang and Calcutta-Per AVR- ne, tath Dec, IP.MELANO Shanghai-Per Anwerang, rath Dec, SP.M. “Taingiau, Weihaiwai and Cheloo -Par, Am- shing, Tath Dec, 3PM, 3

Swatow, Singapore and Bangkok - Per Kemgười, 13th Dac., 5 P.M.

Swatów, Amoy and Foochow Per Hal ching, 13th Dec, 9,Aats -

A

Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji-Per Arrataon Apcar, 13th Deck 15 AMATERA MANAS Macao-Per Sef Tàt, 13th Dec, 1,15 PM.S Manila «Per Punjang. Tyth Dan, JP.M.) Changhai-Ver Watching, 13th Dec, 3 FM Cebu and Iloilo-Fer Kafforg, 13th Dec., 3 PANG PEN

Manila, Zamboangu, Port Darwin, Thursday: Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brit. bane,ydney, Hobart, Launceston new Zene and Melbourne Adelaide and Perth Pers Tafann, 13th Dec, P..

Shanghai, Nagninici, Kobe, Vokohama, Honolulu and San Francisco-Der Arla, 14th Dec., 1ɔ A.Mbaj

Europe, &c., Inilia,“ via Tulizorin-P Malta, tath Dec,, TEAM, MURA

Manila-Per Zafra, 14th Dec, 1TJM)" Macao-Per Sw! Tak, 14th Deco TITS PAMAT Singapore, Samarang, and Sövrabaya—Per Parang, 14th Dec, 2, P.M., Doub

Swatow and Shanghai-Per Klukfang, 14th Dec., 3 P.M. ".."

Mauila-Per Tess, 17th Dec. 3 FM..

Furnne, &c. India, via Tutienrin-Per Pring Regent Luitpold, 18th Dec., 17 a.MA.

Shanghaj, Nagasaki, Kobe, Yokohoma, Victoria and Vancouver, (11.C.)-Per Emprars of China, 19th Dọc, 3. P.M. [

Batavia, Cheriban, Samarang, Sourabaya and Macassar Per Tylliwang, 19ik. Dec., 3 FM. Manila-Per Loongrang, 20th Dec, 3 P.M. Manila-Per Rudf, 21st Dực, și AM. Shanghai-Per Shookiing, 1141 Dec., 1 P.M. Shaughi, Nagaiaki. Kobe, Yokohama, indicates a Typhoon | Honolulu and San Francisco-Per. Mongoliaj to the North-West | 74th Dec., IS AM. of the Colony.

Red Signals indicate that the centre believed to be more than 300 miles away fro the Colony.

Black Signal indicate that the centre is beliared to be less than "300`miles away from the Colony,

The above signals will, as heretofore, be

Fope, &c, ludia, ola", Tuhorn-Per «Sachsan, agth Dec, 11 AM ; et

Shanghai-Per Fachows, 27th Dec,, 3.P.M. Manila, impsonbafon, Fr. Wilbalmahafen, Hebertshobe, Matupi, Irishane, Sydney and Melbourne-Per Manila, 2n 1. Jan, 4 PM,

CHINA COAST.URTEOROLOGICAL HEGISTER, December reth,, 1907,"k m'

Bar.The Hug Wind, Wr.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KODE, hoisted only when typhoons exist in such Vemurns,....ha.m.3001 TUESDAY,

IQUIQUE via JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE and YOKOHAMA), With liberty to call at HONOLULU and SALINA CRUZ, Steamers

Tons To kail Katherine Parr* ...5,000

124th inst., Noon, Kasato Maru......6,100 Sometime in

March, 1908. Taking Freight and Passengers to other Klater and Western Coast ports of South America in connection with Steamers of the Pacific S. N. Co.

"

For further information as to Freight and Passage, apply to

K. MATSDA, Manager,

York Building.

Hongkong, 10th December, 1907,

(+3

NORTHERN PACIFIC LINE. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

Connecting at Tacoma with NORTHERN PACIFIC RAILWAY "

COMPANY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C.,, AND TACOMA,

MOJĄ, KOBE AND YOKOHAMA, I

Steamer Tons, Captain. Sailing,

Via

1908.

AND, MOJI

THE Steamship

"ARRATOON APCAR," Captain A. Stowarį, "will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the 13th inst., at Noon.

This Steamer has Superior Accommodation. for Passengers, and is installed throughout with Electric Light and carries a duly certified Doctor.

For Freight or Passage, apply jo

DAVID SASSOON & Co, LIMITED,

Agents, ・・ Haking. 4th December, 1907. (105 EASTERN AND AUSTRALIAN. STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY. AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwin, and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, &ę) HE Steamship

T

"ALDENHAM,”. Captain St.. Joho George, will be despatched as above, OD SATURDAY, the 28th inst., it Noon. This well-known Steamer is specially fitted Suvarict 6,232 Shotton 4th Jab. for Fassengers, and has a Refrigerating Cham Kumerit↑ ......6,332 Cowley ......... 28th, fan, ber which ensures the supply of Fresh Provi Shawment ... 9,606 E. V. Roberts.. 21st Feb. | sious, Ice, &c, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light.

CHEAP FAXES, EXCELLENT ACCOMMODATION,

ATTENDANCE AND QUIBINE, ELECTRIC: "

LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS." *The twin-scrow sa. Shawmut and Tremont are fitted with very superior accommodation for first and second class passenger. The large size of these vessels ensures steadiness 31 sea. Electric fan in each ronin, Barber's shop, and steam-faundry. "Cargo carried in cold storage.

+ Cargo only

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further Information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

*

SHEWAN TOMES & CO., Queen's Buildings. General Agrola.

GENERAL MANAGERS. '.

Hongkong, 16th November, 1977

STEAM TO CANTON,

HONGKONG-NEW YORK. THE New Twin Screw Siel Framers

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via PORTS AND BUEZ

(With Liberty to Call at the Malabar Coast),

picamihip

Yor Freight and further inform

apply to

and December, 1907

QANAL.

To sail

SHEWAN, TONES & CO.,

Gruen! Agmats.

"KWONG TUNG" ;.,Capt II: W, WALKER, "KWONG SAI"...Capt. E. S, CEQWE.

* Leave "Hongkong for Canlod at g` every evening, (Saturday excepied).

Leave Canton for Hongkong at 5,39 avary orening, (Sunday excepted). 7

...These Fing New Steamers have unexcelled

· Accommodation for First Class Passengers ånd are lit throughout by Electricity. Electric Fank -in-First Class Cabina,

Passage Fare--Single Journey .............

Meals incities and

The Company's Wharf is situated in front of the Now Western Market, opposite the old "Harbour Office.

YUEN ON 8.8. CO., LD.,

SHIU ON SB COLN CUI 4 No. B, Queen's Rand West

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company' have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

L

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents." Hongkong, 6ib December, 1907.

[1666

A WONDERFUL Di800VERY, This is the age of reaga,chand experiment, when all naturtado fa speak, la ranıacked by the icica- Ciclor comfort and happiness of man, diženeg has indpeć, made giant strides during the pat century, and among thoy no means least ime portant-cRacovites in jusdícios comms that of

THERAPION.

This prepařalian jaunquestionaduir ons of the most - geusine and reliable Patani Alesiicisms ever intra- duced, and has, we understand, been used in the' Continental Hospitals by Ricord, Roslan, Jokeri, Velgrau, Maisonneuve, the well-known Chassnigi "maciundindeed by ull who are gegarded an autho; „ritije in such matters, Including the-celobrated Falletand, and Rous, by whom it was some lins a per uniformly adopted, and that it is wordby the *xitet on of those who regoire voch a' remedy sea think there is no doubt. From the Ums of Aristotlą downwards, a patent agent in the removal of these diseases, has ¿liks (he famed philosopher's alone) been the object of search of some hopeful,

· generowa mizda; and far beyond the mere power if unch could ever have been d acoveted —of tragD+ meing the baser metals into gold leigrely the diar Emory of Temedy an patenkastargplénink the fil fas correios pë the conferă raw in the pe case, mad in the other ao nổoctually, speedily and wifelj - to sapal from that system without the kid, or avan the knowledge, of a seenid party, tha polami of maquired or inherited disease, in all their protens farmacioleau să talatie tineo Lalind.” Buch is

THE KEW.PERNON, BEMEDY-

THERAPIONEE

which may certainly runk with, Ji not take pute ¡dimenpf, many of the discoveries of our day, about which ma littis ostnatation and sain bave been made, and the extensive and aversintressing de- mõund that kan hoen grested for this mediclae wher -ever introduced sphaera to prove that it is dag

tinada Into Désilvión 13ì thườn questionable Teemjdles that were formerly the sole reliance of (madeni poen?Therapion may be at tufard of thi -principal eben/wg and merchants throughout the

positions or are moving in such directions that information regarding them is considered to be of importance to the Colony or to shippi 2 Icaving the barbour,

Vind-vastnek.. am

Hakodate Triking Kechi Vagasaki.... Kano Shizushi... „shima, nika

120.62

13

41 29.95

[29.99)

10.11

130.04

130.05)

135.01

Yaha I, These signals are repeated at the Harbour Office HMS Tamar, Green: Island Migon).

Bonin fo Must, and the Flagstaff on the premises of the Chetuo. 6. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown haiwel 9am 30.5 Company at Kowlooo..

URGENT SIGNAL

“Huikow in......ɔ ami Kiukjang.... - a fi Shanghai ab Getzlaff

In addition to the above, when it is expected Sharp Peak... that, the wind may increase to full typhoon | Amoy ... force at any moment, the following Urgent | Swatow, Signal will be made at the Water Police Talhoka...n. Stalion, and repeated at the Harbour Office –

THREE EXPLOSIve bömbi, at intERYALS

TERMS OF TEN SECONDS.“

0.

"

帽

mr. 30.23

faichu........} * Taipan

30.03

30.01

11

130.09

Kothun..... Pescadorêt...

Canten im 30.34] Hongkongga.m.30.24

A Black Cross will be hoisted, at the sama Victoria Peak time, superior to the other shapes,"

NIGHT SIGNALS.

The following Night Bigoals will be exhibit ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Offer Flagstaff, and H.M.S. Tomar,

I. Three Lights Vertical, Green Green Green, indicates that a typhoon is believed to be situated more than 3oo miles from the Colony

11. Three Lights Vertical, Green Red Green indicates that a typboon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony.

་

111 Three Lights Vertical, Red Green Red, indicates that the wind may be expected 10 Increase to full typhoon force at any moment,

No. III. Signal will be accompanied by the Explosive Bambs; as above, in the event of the information conveyed by this signal being fest poblished by night, N

These Night Signals will be substituted the ibe Day Signals at sunset, and will, when necessary, be altered during the night,

SUPPLEMENTARY WARNINGS.

#

Gap Rock... .14 MACRO Holhaw. 2. 4.m. Pakboi........ Phulies Tourans...

10am

D

11

130.27 62

C. St. James. Aparri am. Manila om. 1991 Legaspi 6 am 19.88 Bacolod.....(Q), A.191.

allo

29.87

Cebu 2989 Laboan........

2087,83

December 11th, 1907, 8,m,

Vladivostock. *m. Nemuro, m Hakodate Tokio 130] Kochi Nāgāsāki.

Kagoshima... Ushima. Naha [shigakijinin,

Bonin Is........ Chefod

Weihaiwei ...9 ́am. Hinkow.....6, LM. Kinkindg

Shanghai: „3 km

Gutxial

Sharp Peak...

(30.23

30.1

For ibe benefit of Native Craft and pasting Amoy 6 m. 10.11 Ocean: Vessels, a Cone will be exhibited at Swalow

each of the following mations during the time | Triboka ............... that any of the above Day Signals are hoisted Taichu In the Harbour.

Gap Rock. Wagian.

Stanley.

Cape Collinson,

Tainan Koshun......

Pescadores...

30.24

2m 30.26

30.15

30.14

Aberdeen, "SAD KI WAD

Sal Kung

H

30 08

鹁

30.17

tom. 30.30

149

Sha Tau Kol.

Tal Po.

Victoria Vest Gap Rock

+

Canton 9 m 30.48

Hongkong

Macao Hoihow 9 Am.]

Phplica Tourane.

This will judicate that there is a depromion Pakhoi. somewhere in the China Sex, and that a Storm Warning is hoisted in the Harbour,

Further detalls can always be given to Conan Vaissis, on demand, by signalsfrom the light houses.

F. G. 7100,

Director

H

10 m

C. St. James

| Miamilazy Legaspi ap

Bacolod Aloitam

鹽

om