Shipping.
Arrivals..
THE HONGKONGE TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER 6 1957.
Gages and "NovemberBallerophon; Deis.
FISITORS AT THE BUTELN,
Ben HONGKONG,"
calion, Manila. Sunda, Yarra, Carnarvon shives, Chariton, Longior, abth November K Australian): Binmohr, Benverlich, C. Ford Abraham, B. SB Lazizu, Habsburg, Indrawadi, Antilockni, Adams, P. REG rjikini, Dut. sa, z,nco, H.-Koups, 5th Dec Astyanes, Prins Eliel Piledricks, both Novem, Adaur, Mr. and Mrs.
Macabar 26th Nev., Gen.~~]. C..J. L.. Mecfoa, Ch 1.3, 1,339, J. MacArthur, 6th Roon Hohenstaufen, Liberia, Salaris Aguado, F
Dec-Canton in Dec., Gen.-C. M. S.
N. CO.
F
"CONNAUGHT. Atkinson, W. M. Hendy, Harold Ka Ayte, Mr. and Mrs. Herkt, OJANNIN WWm. H. and child Holmes, F. E.:
Barrett, Mrs. M. A; 2, Hough, Dr. Spencer Berry F. J wife and Howak, D. C.)
child
Hutchinson, Wm. M. Kiane, F
Kenney, G. F Kingcome, EA? Kopp, Aston
Krebs, Mr. and Mrs.
-
Kalka, F.
Bilyen, W. R.
Law, H. D. Livă, La
Bright, W. H.
Tamba Maru, Belgravia, St. Patrick, Bingó | Arkins, Mrs. A. G. Mare, Priom, Sophie Rickmers, 3rd Decem- Arkits, Mr L. Li, ber-Austria, Claverburn, Ching Wo, Spesta. Backus, Mr. & Mrs. M. Holstein, Ger, 1.8, .985. A.. Nir) hr. 5th Dec Arriet Sar-12th November-Nara, Haiphong and Hoihow 4th Dre, GenTrorqueber, Brasilia, Benglon, Stavenia, Sam 1.& Co. Asia, Br. 26. 4,975, Harry Gaukroger, 6th bra 19h November Geden, Agamemnon,
Dec-San Francisco 8th Nov, Honolulu Antenor, Rombay Mary s0th November 15th, Yokohama 38th, Kobe 9th, Nagasaki Namur and Nüvember-Kielit, Sattuma, it Dec, and Shanghai. 4th, Mails and Awa Maru, 25th November-Socotra, 26th g. Ni vember-Glenturral, Longsor. 29th Nov. Gen.-O, & O. 8. S. Co.
ember-Yarra, şed December-Ghars, SIAA, Hakato Maru, Jap. 3., 1,425, K. Kaneda, 6th
Deucalion. Dec.-Maf 3 th Nov, Gen, M. B. K. Fürst Bismarck, Ger, battleship, Wurmbar, 6th
Steamers Expected, Dec-from Amoy.
Departures. Dec. 6.
Yorck, for Shanghai, &c. Montgomeryshire, for Shanghai, &c. Atoll, for Singapore. Haitas, fo Coast Potts.
Lothian, for Kuchinoisu,“
Pronto, for Haiphong.
Frithjof, for Haiphone.
Dalya Maru, for Wakamitzu..
Hanyang, for Canien,
Ssechuen, for Canton.
Macduf, for Canton.
Passengers arrived.
--Pár Tjikini, from Macassar-izo Chinese, and Japanese.
Per Asia, from San Francisco, &c.—Mi. F. Bronson, Miss Erma, loboson, Messa. W. P. Clam, Richard Rednall, W. Ford, Albert Nygran, Mr. and Mrs. H. G. Helvering and son, Mr. and Mr. C. H. Patterson, Mr. P. H. Ro binson, Countess Sabini, Mr. and Mrs. F. T. P. Waterhouse, Mr. and Mrs. Ph, A, Delaporte and a children, Mesars L. Lewis. Dorabjee and native, Mrs. Insel do Lereo, Miss Helene de Lorenz, Mr. and Mrs, F, S. Holt, Mrs. L. L. Arkins, Mr. A. D. Atkins, Mr. Hérheit Fortier, Ms. Mrs. Laura G. Webber, Mr. H. fhomas, Laura Moore, Mr. C. F. Rutherford, Mrs. M. Beiker, Mr. and Mrs. F. Backus, Mr. and Mr. T. Burke, Mr. and Mr.-R. . Sheldon, Mr. and Mrs, Erich Goder, Mr. and Mrs. C. W. Hessen, Mr. and Mrs. Jack Hare, Mr. J. W. Edwards, Mrs. C. W. Baker, Missen M. N. Lowry, A. Lowry, Mr. G. W. Richter, Miss M. J. Maltby, Mr. A. Janssens, Mr. M. H. Wads wonb, Mc... Hartshorn, Carl Hoffmann, HG Smith, R. A. McLeod, J. H. W. Haus toun, May Way Noon, son and amah, Mrs. Ho' Li Shi and child, Mrs. Ho Cam and ainali, Mrs. Sin Tax Fan, child and amab.
Passengers departed.
Per Vorch, for Shanghai-Messrs. v. d. Loo, Kao Tockkeen, A. M. Marshall, A. Haupt, T. W. Huat, Hoffmano, Içekeguskon, Yamada,. Kuneko, Mr, Had Mrs. Schif, and Mr.
R. B, Montague, Mrs. Beale and child. For Nagasaki Mesirs, M. Yamasaki, Mitausí, Sacoda and Sabe. For Kobe Messrs. T Tackcochi and Hau Son. For Yokohama Mr. and Mrs. H. Claxton, and Mr. G. Peschard,
Shipping BouOTIS.
L.M.S. battleship Furst Bismarck, from Amoy Vary rough sea in the Formosa Streat, rain and fox in Hongkong.
VESSELS IN PORT
STRANMER.
Aki Maru, Jap. x.a., 3.995, M. Yani, 1 Dec. Seattle via Japan and Shanghai -28th- Nov., Flour and Gen.-N. Y; K. Chikli, Bé, sa,, 1,135, Warrack, 4th Dec.,
Haiphong and Nov., Pakhol 28th, and Hoihow zad Dec, Gen, and Live Stock B. & S.
Dolt, Nar. 8.3., 639, J. Dunceniz, and Dec.,- Bangkok 21st Nov., Ges.-Wallem & Co Drular, Nor 5, 1,102, 1. Bing, 5th_Dec.-.
Bangkok 24th Nov., Gen.-N. Y. K. Empress of China, Br. 1.5., 3,046, R. Archibald, R.M.R., 19th Nov., Vancouver, B.C., 29th Oct, and Shanghal 17th Nov, Mails and Gen.-C. P. R. "Co. " Glauesk, Br. 1.3.,, 2,274, J. Rafferey, 30th Nov
-Salina Cruz 16th Nov., Ballast.-C. M. S. S. Co.
Komang, Br. 2.3, 7,078, E. 1. Buller, 3rd
Dec-Calcutta vin Penang and Singapore 26th Nov, Gen.-J., M. & Co.
Laertes, Br. s. 1,340, J. B. Jackson, 4th Dec
-Saigon 27th Novi, Rice and Meal-Wo Fat Sing Loongsang, Br, 3, 1,092, S. J. Payne, 3rd Dec.Vanila 30th Nov., Gen.-J., M. & Co. ¡
K.
Maddasan Maru, Jap. 86, 4,541, P. Hallstrom, 26th Nov.,-Japin 21st Nov., Coal-M. B. Mercedes, Br. .., 3, 00, J. S. McGregor, 21st Sept Weihaiwei 6th Sept Ballast.- "Admiralty. Nam Sang, Br. 3.8., 2,591, P. M. B. Lake, and Dec,-Yokohama 20th Nov., Gea.-., M. Nippon Maru, Jap. 1, 6,158, W. E Filmer, 271h Nov.-San Francisco 30th Oct., and and Shanghai 24th Nov., Flour, Mails and Gen.-N. Y. K.
Onsang, Br. 3.5., 1,787, R. Cox, 5th Dec.,-.
Nov.Sydney 25th Oct., and Manila 15th No. Gen.-M. & Co
-
Visuali
From Agents
Da
Bain, N. H. Dain, Miss R Baker, Mrs, W. H. Battiscombe, H. G. Beattie, R. B. Berblinger, A. Berger, Mrs. M. V. Bertram J. R Birbeck, K. Je. Hisney, Miss
Little, A. C. Lloyd, Mr. and Mr. Logan, Mr. and Mrs.
Lorden, L. W. G. Lorenzi, Mis, de
Lorenz, Miss de Lowry, Miss Lowry, Miss A. Lüscher, V Maltby Mrs, M., J. 5. Marriott, Dr. ().
Marshall, F. B. Marshall, Mis Dr. E. McGregor, Miss McIntosh, G. C.
Meisenthin, Capt. and
Mr. H.
Cafarena, J.
Chevalet, Madame H. Chevalet, .. H. Corwell, dra, C. B. Districh, Mr. and Mrs.
Gitt, Wm. Graw, E. W.
Lawson, Capt. J. J. McKenzie, J. H. Morgan, Mr.
Cox, R.N., Lient-Com. Morris, J.
H. B.
Hope, Mr. and Mrs. J. Tukė, LMS., Capt. and
HONGKONG AVERAGE
PRICES.
Shark-Sa Yu Skate-Po Yu
Shrimps-Ha
Snapper--Lap
Corrected agih November, 200 cts. per 3 Max. Soles-Tat Sa
+
Turtles, small, fresh water
Tench-Wan Yu
Turbo Cho How Ya
BUTCHER MEAT.
Silva Neits, Mr & Mrs.
A. F.B.
Cents
White Bait-Ngan Ye Chať
Wagatha, Made Mais
sello F. L. Wagger, John A.
11
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Fa
Comod-Ham Ngad Yuk
20
20
FRUITS.
Roast Shla A
KOWLOON.
Stone, P. E..F.
Breast-Ngau Lag pico y Soup, Tong Yuk
16
Steak-Ngau Yuk På
20
· L. and childreń............
Jeffries, C. W,
Mrs. A. Valenzuela, Dr. F.
19
Lewis, R. Conewall
#
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTRE.
N
*December 4th, 1907, "a.m..
Montagne, Mr. & Mrs.
Bar. Th. Hui Wind Wi.
Sirloin-Ngau Lau · mom ⠀ Sausages,-Ngau Yuk Chaung ...... o Bullock's Brains... Know.............. per sety
Tongue fresh-Ngau Lhony, each.
comed Ham Ngau Li...
30.
26
10
50
55
R.
T.
Moore, Mrs.
Vindivostock.7 km. -
Head Ngau Tau.... „Heart—Ngau Sum..............
Bo
Newborn, R. H...
15
Ortiz, Mr. and Mrs.and
child
|
Hakodate m Toldo
か
30.05
20.03-
Perkins, Mr. and Mrs.
Kochi
++
30.071
T.L.
'
Nagasaki
190.15 3
Pollard, A. H.
Powell, W. A.
32413 11 300x3
Curry, George Darten, T. B..
Pugh, A. J.
Hopin .......
H
30.04
Rafferty, Capt. J
Duncan, A.
Rabl, G. A.
Edwards, Mrs. J. W.
Ralpha, E.
Einstmann, W.
Ray, E. H.
Ezekiel, R. M.
Reynolds, Miss
om
Gutalaff
Russell, Mr. and Mrs. Sharp Peak...
R. F.
Rutherford, C
30.32 30.30 Amoy 6 am 30.11 Swatow
11
Н
#
Sandes, Miss F, E,
Calchu...........
Bisney, Mr. & Mr Bluno, A. B. -Brayfield, T. Bronsmiche, Taming Manila R. & S... Dec. 7 Brooks, C. Armand Bebic Saigon... M. M.......Dec. 9 Brown, F. G. Arratoon Alcar Singapore.1. 5. & Co Dec. 9 Brown, W. T. H. Nippon Singapore, S., W. & Co Dec. 9 Brunner, Mr. Canton Kobe ...... M. & Co... Dec. 9 Bulmer. J. H. Kashing. Hello... B. & S... Dec. 9 Burke, Mr. and Mrs. Tsinan K'chinotzu B. & S......Dec. 11 Carpester, E. W. Ningpo. Tientsin. B. & S...... Dec. 11 Carter, A. Fotok... Singapore. S., W. &Co Dec. 11 Cartwright, H. A. Mangalia .....Japan M. Co... Dec. 13 Chaplin, Mr. and Mrs.
W.H. Manila.ydney M. & Co... Dec. 15 Emp. of India..Vancouver C. P. R. Co Dec. 16 Taiyua....... Sydney.... B. & S...... Dec. 97
1
DOOK RETURNS,·
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS.
Kowloon Dock
·Neil Mcleod.......... at Triumph"
Varwaertsupun Germania Woolwich...... Empress of China... Aki Mara mammog H.M.S. Alacrity Tsingtau..........
M. S. Dollarmi's Namsang Progress
Dolt
Post
Colvin, H. E. Crake, W. A. Crook, A. H. Cruickshank, J.
Polglase, A. W.
Nemará að ‘a.m.29 93 ——
Preshaw, G. M.
Kagoshima... Obima
Ishigakijima.
Weihaiwei...9 m. 30 Hankow 2.m. 30,51 Kinkiang M [30-43] Shanghai....m.30.40
Fair, Mr. and Mrs. A. Richter, G, W.
H.
Fernley, A. E.
#
Fistier, H. G.
Fortier 11.
H
Franklin, C. B.
** Frost, B. L.
11
Cosmopolitan Aberdeen
17
́Olace.
5 cents stamps may now be obtained at the Post Office."
*. A Mail'will close fors- Manila-Per Rubí, 7th Dec,, 10 AM. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu, and San Francisco-Per Nippon Maru, 7th Dec., IF A‚N.
Fuller, Danma
Fuller, S. J.
Gittios, G. Gorrell, O. G127, T. C. Guterbock, W.
Hall, Capt. T.
Hillows, E. Harding, R.
Hare, Mr. and Mrs. J. Harrison, J. L.
Helmer, Mr. and Mrs.
F. D...
Howell, Hon. Mr, and
Mrt: E: A.
Sheldon, Mr. and Mrs.
R. D.
-Shields, C. E.
Smith, W. McGregor
Spittlas, J.
Stabbing, W. S.
Stevens, Rev, A. '..'
Stickney, Mrs. J., maid
and valet
·Terreit, Mr. C. C.
Thomas, H.
Tricker, C. H. Tullidge, G. W.
Vida, F. R. -
ww
T
.each
To
J
17
7
130.13 £30,361-
Hump, Salt-Ngae, Kin..... Feet-Ngan Keok... Kidneys-Ngau Yinuni ambar, w Tail-Ngan Malauimtemme
11
Liver Ngu Con là Trips (undressed)-Ngàu To......... Calver Head and Feet-Ngau-chal.
tau-kook................
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg-Young Pal
Shoulder-Young Shat Pigs' Chitlings-Chi cheong
'Kidneys-Chi Ylu ............pair
Liver-Chi Kon ........................
Park, Chop-Chi Pai Kwate 21 Corned-Ham Chu Yuk ʻining 19 Leg Chu Pei......
- · Fat or Lard--Chu Yau ........................ Sheep's Head and Feet-Yeung "Tau
Keok.......
20 Almond-Hung Yan...
13 Apples," (California)-Kam San Ping.
Ko......
(Chefoo) Tin Chun
KO..........
Sma-Hoi Tong................................. # Custard-Fan Lai' Chin........éach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heang Chiu
NỘI NGO
,, (brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Luf..... Carambola-Yeung Tout p 11 Cocoanats-Yeh Tar anach |20|| Grapes-Sin Tai Thanya......
Lemons, China-Ning Moong............
Amer--Kum San Ning Moong, Lichees, Small Stone-Lal Chi Con.............!
Fresh, Lai Cai... Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moongs...................... tach
Mango, Manila-÷Lui Sung Mong..........diqu 1.00 Mango, Saigon-Sai Kung Moong......
Mangosteens, San Chuk Tez o.............. dos. Oranges, Tim Chang · angul
Small-Tai Kut.catty Mandarin-Tim Kuti
14 || Olivos-Pak Lam olundummunek,
Passion Fruit ................. each Pears, (American)-Kam San Shut Libb (Canton), Cooking—Sa Li ................ #
n (Shanghai)-Sheung Hoi L
* Peanuts-Fa Sangmmins -
19 | Pérsimmons, Large,—Hung Chio ........................
8 Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon.
‚znd cooking--Chung,dang Paw-law:¶¶«' }}* anni að
Pistains-Tai Chi
3 | Plum Swalon Hưng La
17 Pumelo, Siam--Chim Lo Yau ..............tsch
Walnuts, Hop Toŭ annuumeniamtimber
Green-Sang Hop Tou
|30,14) Taiboko...... am 30.19||
Tainan
Koshen .....!
Pescadores...
H
24
24
22
iper set
as
13
Feet-Chi Keok................................
Brains-Chi Know....
11
$30.20
Fry-Chi Chak
30.1:
33
Head-Chi Taut
*
Heart-Chi Sum....nies...
+$
Canton 9 Km. 30.28
Hongkong... to a.m.30.22)
Victoria Peak
Gap Rock ...
M
Hoihow........9 am Pakhai Phullen...........
Tourans......
3023 63
||30.09
NNW
St. James.
NNE
Wadsworth, Mr. M.
H
|
Aparri (6 LM: 30,03
Manila..... TO SLI
neslech, Mr. & Mri,
Wainright, Mr. & Mrs.
D. W.
|
J.
Baulo... Cebi........ Lab....... 'И
Legaspi........... am. 199177 Bacolod,......
NE
am.
>>
NNE
19.87
Hoeslech, Master J. Geslach, Miss G.. Halt, Mr. & Mrs. F. S. Houstoun, J. Howard, E Inman, Melbourne
..
Macao-l'er Sul Tal, 7th Dec., 1,15 P.M.. Shangbai Per Buisong, 7th Dec, 2 P.M. Inpes, Capt. R. "Manlia-Par Loongsäng, 7th Deca Poroph, M: R
Ningpo and Shanghai-Per Awangar, 7th Jones, Mr. and Mrs. Dec, 3 P.M.
Swatow, Amoy and Tamsul-Per Daljin Maru, 8th Dec., B.M.
Singapore, Penang and Calcuttà - Par Namsang, 9th Dec., 1 PM.
Shanghai-Per Yochow, 9th Dec., 3'P.M. Swatow, Amoy Foochow and Shanghai-Por Shesha Maru, 9th Dat., 5 F.M.
Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C., and Tacoma, Wash-Per Tremont, 10th Dec.,
10 A.M,
Europe, &c, India, via Taticorin-Per Polynesien, toth Dec, II A.M.
Swatow and Shanghai-Per Sockew, 10th 'Dec., 3 P.M.
Manila-Per Taming, 10th Dec., 3 P.M. * Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Seattle, Wash.-Per Aki Maru, 10th
Dec., 3 P.M.
Swatow and Shanghai-Por Nunckang, 10th Dec., 1 P.44.
N. H.
Austin, F.
Warmington, E. S. Watt, R. D., Webber, Mri, W. H. White, Mr. and. Mm.
H. G. Williams, Capt. & Mrs.
C. I. Winter, Mr... Wong, P. L.
P. Wood, G. G.
Woods, J. D.
December 5th, 1907, 8,im"
Vladivostock.7 m. Vemuro....... Hakodato..
Kuchi *********
.....
Nagasaki Kagoshima...
Oshima. Naba
Blair, Mr. not Mex. D. Lee, Capt. and Mrs. |] [sh'gikilima
K. Chalmers, J. H.
Cochrane, Mr. & Mrs.
J. Darling, Col. Davidson, Mr.
Davies, Hon. W. Rees Ellis, A.
a.m.
Bania Is...... 11.
TH
Weibawa...9 am 30.36 39 Hankow.......6 am.
McCaffery, Mr. & Mrs. Kinkiang...
• Maoriom, Mfr.
24
24
VEGETABLES, &c.
sal
55
Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Yeung Yin Liver-Yeung Con........................
6
Shanghai Lo Ewat.................
AUTOTO
11
24
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai ... Suet Beef-Sang Ngau Yau ys j
21
+
#
Mutton-Sang Yeung Yau · Voal-Ngau Chal-Yük............................instit j
Sausages-Ngao Chai Yuk Tong.
20
20
Chicken-Kai Chai
16 Artichokes, Shanghai,—Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shangbai-Sheung Hoi
Fin. Tauispaniimmuni Beans, Sprout-Ab Cholay............................ Beans, Long-Tau Kok „ünetei Beet Rogt-Hang Choi-Tau......... each
go Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker ......
Brinjala, Red-Hung Ker 28
Brassica-Pak Choi............................................................PLINE- 25 Baniboo Shoots-Chook Shun........................ | 16 | Cabbage, Chinese, com-Kai Choy........
24 Cabbage Root-Kai Lan Tau.......cach
30 Cabbage, (Shanghai)-Yoh Choi Cane Bhoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yah Choi
Fa
.each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
PEAK.
Kent, RA, Col.
POULTRY.
Vaughan
Maldeu, Geo,
Martin, R. Mast, E.
Capons, Large, Small-Sio Kai........ Ducks-Ap...
Mitchell, R.
Monk, S. D.
l'e1qua, Consul & Mrs.
39.47 Shanghai am.30.42 Gutclaff
130.36 48 (Sharp-Pasko.. 20.34 56 101976 am.3.16 59
Doves--Pan Kat
om
Eggs, Hen-Kai Tan...
..each per dol
**
N
ogd
Fowls, Canton-Kai
F1
130.23 59
}}
m. 30.24
11
1. 30.12 10.12
Hainan-Hoi Nam Kai ................. Gesse-Ngoubova
25
124.
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
............ pair
Musk Dear Wong Kong...each Hare-Ta Chai...............
Partridge-Che Khoo ....................................... Pheasant Shax Kaf..................................
Ellis, Mr. and Mrs. Fischer, R. Fletcher, Mr. Fremantle, Lt-Comdr. Fraser, R.AMC, Lieut.
and Mrs. Fachs, Mr. Galbraithe, Mr Gelsthrope, Mr. Greenbill, L. 8. Gibson, Mr.
Zerieg, Mr.
Hall, J. Hancock, Mr.
Swalew, Amoy, Takao and Anping-Per Fukuthu Mary, 10th Dec, 5 P.M.
Singapore, Samarang and Sourabaya-Per Onsang, 1th Dec, 2 r..
vanso, 11 h Dec,, I AM.
Singapore, Penang and Bombay-Per Shanghai, Yokihama, Kobe and Moji-Per Arraicon Apear, 13th Dec,, AM
Manila-Per Yumtong, 13th Dec., 2 P.M. sang, 13th Dec, 2 P.M.
Singapore, Pepang and Calcutta-Per Kum-
Perkins, Mr. and Mrs.
J. L.
Reid, Lieut.-Col: Raymond, Mrs.
Reigner, F. von Rissland, H.
#5# Tain141 Patch........
Caio 12
Koshadin
30.08 130,14 Times.......)) a.mj39:34 langkungo 1.m.30.26 Victoria Peak|
Pescara...
Shordridge, Mr. & Mrs. Gap Rack..
Harding, Mr. and Mrs. Stollim, Mr. and Mrs. Harland, F. A. Hell, P,
Hi, E. E. Hockaday, W. T.
*
Hoiho.....9's.m.)
Pakhoi........
ม
Phulion....itoa mj39:35 Tourado
Ross, Major R. J.
Bargent, Mr.
Sayer, G. W.
A. B.
Sinclair, A.
Smith, A. Findlay
Spannt, Capt. A. Hart Wakefield, Mrs. Watkins, Mr. and Mrs. Williamson, Mrs.
C. St. James
|
Aparri'...
Wilson, Dr. & Mrs N.
CRAIGIEBURN,
Manila Legaspi
a.m. 29.
Bicolo Iloilo
am.
Mrs.
Manila--For Yuentang, 13th Dec., 3 P.ME. Island, Cooktown, Cairos, Townsville, Bris
Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Kelsall, Major & Mrs. bane, Sydney, Hoban, Launceston, New Zea land, Melbourne, Adelaide and Perth-Per Adam, M. and Mrs. F. Hollingsworth, Mr. & Cebu- Tilman, 13th Dec., 3 P.M.
R..J.
Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Bonnar, Mr. and Mrs. Jones, Dr. and Mrs.
Evan Honolulu and San Francisco-Per Aria, 14th. W.
Clothier, Mr. and Mr. Smith, Crowther Deci, 10AM,
Wnrope, &c, ladia, vía Tuticoria -Per
H. W.
Smith, E. Grant Denison, Mr. and Mrs. Smith, Mr. and Mrs. Malta, 14th Dec, I AM.
| Denison, Misses (2) Graft Dec., 3.7.N.
Gittips, A.
Smith, Percy
Swalow and Shanghai-Por Kluklang, 14th
Java 21st Nov. Sugar.-J., M. & Co. Thayen, Fr. s.8., 1,299, Bouiseon, 4th Dec Saigon 26th Nov., Rico.-B. & Co.
4
NAME.
Prinz Sigismund, Ger. s.., 3,302, D. Lear, 18th
lacrily
Tatsu Maru, jap. Ks, 1,948, H. Terumine, 30th
„Rubi, Br. 21, 1,6 1, R. W. Almond, 3rd Dec... Astrapa
Manila 30th Nov., Hemp,, Gen. and Bediari. Mails.-S., T. & Co.
Bramble Sandown, Dr. Lt., 3,466, A. L. Patersoa, 4th Retomart
th Nov., Ballast.-D. & Co, Cadmui Dec-Moli z Ld.
Cherub Taiwan, Br. s., 1,054, J. A. Martis, z8th Nov,,
Clio Saigon azad Nov., Rice, Chinese,
Fame... Flora
110
Titan, Br. 1... 5,730, 8. Diy, and Dec,from Tanus.
Tacoma, Flour,—B; & §. ~
Nov-Kobe 20th Nov, and Moji agth, |- Handy Coal and Geo-Wallem & Co.
Hart
Kent
Merlin
Tremont, Am. 15, 6,195, T. W. Garlick, fib | King Alfred R.
Dec-Sqatile 27th Oct, and Mavila zad | Kinsha Dec, Gen. D. & Co., Ld.
Triumph, Ger. $.5, 679, J. Bendixen, 26th Monmouth...
How Nauru rrth" "Nov., "Ballast.-J. & | Moorhen,
Victoria, Sved. ., 989, J. A. Hellberg, 4th Diter
DecPibalongan and Samarang 21st Robin r Nov., Sugar and Costen Aagaard, Thore sen & Co,
Co
Nightingale
Sandpiper...
Saipei..
Wenchow, Br. Lu, 560, G. R. Ainslie, tth Dec., Amoy 4th Dec., Beans.--B, & S. Woolwich, Br, as, 1,845, A. Stoker, 13th Nov.,
Moj 8th Nov., Coal.-D. & Co., LA,
Taku ...
Tamar Teal
.Thistle
*
怍
5 Am. 3003 70 10a.m.130.00]
Labuan
巾
BaconicleI Temperatures Humidity
12ainfall...panteramo
-HIS BRITANNIO MAJESTY'S. SHIPS ON THE CHINA STATION.
water tank and tog sloop
***
12+
torpedo boat destroyer ... cruiser, 2nd class
torpedo best-destroyer...
torpedo bost destroyer:..
TONS GUNS 1.H.P.
CAPTAIN
Commander E. La T. Leatham ..... Captain C. L. Vanghan-Les ........ Captain S. E. Erskine
Lieut. Commander E. G, W. Davidson. Lieut-Commander W. L. Bamber Commander B, L, Majendie....
AI
Commander F. H. Walter, ... Captain J. A. Taks .... Licat-Commander Robert E. Vaughan
Dec.
13 KM.
30.26
: 389 1
Dea sal
30.08
56.
10
8.1
Cauliflower, Small size÷Sai Yoh Choi-fac
66 Carrots--Kam Shun
75.
Colery, Chinese-Toag Kan Choy
Celery, English-Yeung Kan Choi ..... pair $1.60 Celery, White-Pak Young Kan Chui...
Pigeons, Canton-Pak Kup each 25 Chillies, Dried-Con Lat Chia
Haibow-Heihow Pak Kup
#
Quail-Um-Chub
22
20
嬗
Rice Birds-Wo Fa Check.doice
Snips-Sa Chui ..................................................... each Turkeys, Cock--Fo Kai Kung ... 'n'
Hen #N... Wild Ducks, Shanghai, Sol-appair Teal, Shanghal, Sui Ap Chai........ Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
Ap
Barbel-Ka Yu ̈ ́............
22
་
Red-Hung Fa #
mispercen
Green-Cheng-Lat Chiu ko
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers Cheng Kwa má, didingu Bitter Squash-Fu;Kwá 22.
64 Garlic--Suen Tau...............
48 Ginger, young-Sun Taz Keng
old-Lo Keung .....................
60 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan'... B Indian Com-Suk Mai pulmona plece
.per pair 75 Leituce. Young Sang Chơi cách
FISH.
20
LAST REPORTED A
Smam-Bin Yu..............................öfnacur ji Canton Fresh Water Fish-Hai Bin Ye
16
36
18
10
Hongkong
en route Shanghai "Cruising " Yangtze Yangtse West River Hongkong West River West River Shanghai.
West River Wast River Craising
Hongkong Yangiss Kadat Hongkong West River Yangtse Hongkong
Catfish--Chik Y¤'....................
Codfish-Man Yihomonalia | Crabs Hair
1)
Water Chesnuts-Ma Taj in nine #
Mandarin-wei Lum MaTain.
#
Musk Melon(i) · Mushrooms, Fresh-Sang Cho Kho..... Onions, Bombay. Yeung Chung Tau
Green-Sang Chungipin.
- Shal Sheung Hoi Chung
Japan-Yat Poon
Okroes--Mo Ker
Parsley, English-Yeung Un Sal
15 Gradus’Pra” ..........................
20 Green Peas-Cheng Tau..........................
13. Potatoes, Sweet-Fan Shu
10
13
16
32
་་
Shanghai-Sheng › Mojs. Shu :
T
Japan-Yat Poon Shu'Tsai „;. American-Fa Ki
Foochow---Fuk Chau Shu Trai Macao-Ob, Moon
32 Pumpkin-Toong Xwa 40 Radish-Hung Lo Pak Trai....... 11 Rhubarb
Jozen
Cattle Fish-Muk Ya ..................... Dab---Sa Mang Y¤, merimonia u? 15 |
18 Dace-Wong Mei Luna J Dog Fish--Til T¤ 52 mängi Eels, Congor-Hai Man Yu For 13 „Fresh water-Tam Sni Ya jenis Yellow-Wong Sit.............................. Frogs-Tien Kal arista ș Garpupa-Sek Pan" sorgusonoring sun g Gudgeon-Pak Kup Ya kommunior p
75 [Shalots-Con Chung Tau arfaussimino Herrings Tea PAK .......................................... Halibut-Cheung Kwan Yu Sioner fi 18 | Spinage (Chinese)--Paw Choi Vignemus Labrus-Wong Fa Yuuuuunos j
16 Sploach-Yin Choi taaks Loack---Wa Yunique. 24 Tomatpos--Fan Kerpi Lobsters-Lang Hå omsindikatuare j Mackerel-Chi Ya angankamanirr Honk Fish-Mon Ya ammutsomoni |
CLASS.
despatch.vessel... cruiser, and class
200
3,000
4,360
10.
7,000
cruiser, Ist clàss
9,800
22,000
river gunboat, kui
710
000
river gunboat
710.
900
sloop...
1,070
1,400
***
390
300
1,070
1,400
Commander C. D. S. Rakes
305
4.350
5,700 7,000
Lient, Commander A. L.. Gressen..............).
Captain Roland-Nugent..
175
6
4,000
Lient Commander W. H. Darwall
West River
125
6
4,000
Lienz Commander Dickens.
torpedo boat destroyer' ... cruiser, 1st class cruiser, int clase river gunhal
280
6.
1.900
Lieut Commander C. A. Fremantle...
9,Boo
14
$2,000
Captain G. C. A. Marascaux.
£4,500
30,000
surveying ship...
***
***
噼
616
1,300
Captain C, Y. Thorsby a sul-am Lisut-Commander S. H. Tennyson
1,030
6
1,400
**
cruiser, 1st class
9,800
14
27,000
river gunboat
4.36
180.
Boo
rivar konboat
BS
240
Torpedo bost destroyer
350
6,300
river gunboat
-240-
.river gunboat
8¢
240
river gunboat....
I
(240
6.500
t
500
Yangtie
TB
дор
Yangtis.
##
6,300
Hongkong
H
1450
Bias Bay
Lily Roots-Lin Ngan ............... 12Yams-Tai Shu...
5,900
Lient Commander H, B. Cox
800
Lieut. Commander Inn, F. Kanga,
de givar gunboat
river gunboat
·150.
550
550
... Hongkong
Yangtse Lieut. Comd-H, R. V. Cottrell-Dormer Yangtse Lien, Commander G. R. Livingstons... Yangiae
25 Sago:
mper bundle
Pomfret, Black-Hak Chongwa n Pomfret, White-Pak Chong p Prawns-Ming Hote
30
24
rewin
C. W. BERIT
Inspector.
Ray-Pei Pan
||Rack Fish-Sak Kab KingonLUERAY
Balmada, (Ctonu); free)
The prices necessarily vary kom day to day and the Sanitary Bosid has no power to compe
torpedo bunt destroyer receiving ship
......river gunboat....
river gunboat torpedo boat detrayer surveying ship...
torpado boat destroyer
|--river gunboatTM....
SAILING VRISEL.
Lawbill, 'Br. 4-masted bark, 195%
(28th rug.,—from New York, Case-Of-
B:0. Colber
The Ships: Passed Canal,
13th November...Agamemnon, Glenturral, Aragonia, Hiraju Maru, Yorck, Beniarig. 15th NovemberAwa Maru, Sado Maruy "Armand) Bakle, "Siami, Kietis, Aturneun, 193-November--Linner; Meyani, Crewshall,
Vingo Waterwitch Waiting.... Widgeon Woodcock Wỏodlark
Flying Flag of Vics-Aduirsi Bir Ankur 17, Moura,
Lieat Commander R.. Roy Lieut-Commander J. Kiddle
Lient-Commander &C. Walcott
Lient Commander H. R. Tickell Lieut-Commander Alan Pixon : ........ Boin. W. Strath
***
Commodore R. H. S. Stokes...... Lieat Commander H. R. Godfrey Lient-Commander R. M. R. West. Lieut. Commander Stevenson.·*...* Commander Ri W, Glenais....
West River...
MN
West River
Yaorise
Hongkong
... Komsingmuobarbour || Mullet-Chal Yu Dimutuumuon g
Oysters-Sang Hoo............................................. Parrotfish-Kai Kung Ya Vinçonumu u Parch--Tan Loo smaragumise j Pike--Fa Paw, Foong ********** Plaice-Pas Yo.....
30 TamsWa Tro
15-Turnips, Pan-ti (Long)=Low Pak_
English--Young Low Pak.piece
25
18 Vegetable Marrow--Chit Kwa Ta
20 | Water Creatin Bai Yeung Chơi
Caltrope--Lan Kokuinisiin.
stallholders to sell at the prices quoted.
No comments yet.
Private notes are available after approval.