1907-11-11 — Page 7

QUARANTINK IMPOSED ON SHANGHAI BY DONGKONG.

Shanghai Chamber of Commerce,

Shangbal, 6th September, 1907, Dear Sir-My Committee learn through. H. B. M.'s Consul that the Hongkong Govem-

ment bax epforced quarantine against Shang-

'hai, owing to the prevalence of cholera.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY NOVEMBER 11 1907.

Intimations.

NOTICE."

is hereby notified that TINDERS will be receivert at the Colonial Secretary's Cffice uolit Noon of FRIDAY, the 15th day of I am directed to ask you, on behalf of this | November, 1927, in the repair of the fovern- Chamber, to protest against this impàsition,ment Steam-launch “Sybil.”

and to point out that the action of the Hong kongovernment seems prematuro owing to ́the endemic nature of the dispa18, 2

The number of casas reported to the Heath Officer in a follows:-

184 cases during the week ending 18th August, #56 CARNE do. do: 25th August. £44 COUR da, do. 1st Sept. this, out of a population of some, $10,000 Chi. masa and 11,700 Non-Chiness.

The Reahh Cicer In his report for the mouth of Abgue points out that the outbreak was chiefly among the poorer classes of the population and specially marked untong the. Kompo people in the Ii Honkew district These people living on the poorest food are particularly.noticeable as the occupants of - beggar bows and reed hovels beyond the bous- dary of the Settlement,. It is probable that cholera is eddemic in these places and only. quires the necessary conditions of heat and molature to produce an outbreak of the disease. As mentioned above the outbreak was chiefly among the poter classes" who are beyond the Settlement limits; it would, therefore, seem highly improbable that they would be among

the travelling public going South, I am, &c.

(Sgd.), J. D. CANNING,,

Secretary.

The Secretary,

Hongkong General Chamber of Commerce, Hengkuna.

Hongkong Chainber of Commerce,

77th September, 1907,

SIR,—I have to acknowledge icceipt of your inftar, of 6th instant protecting again, the Imposition of quarantir.o against Shanghai by the Hongkong Government on the ground that cholera is reported to be prevalent il your Port.

The Committee of this Chamber was glad to receive your letter as it supported a prutest already made by the Chairan against this quarantine being imposed and have towarded

copy of your letter to the Itongkang Govern. mant.I have &c...

(Sgd.) EDBR; A. HEWITT, Chairman,

:

The Secretary, Shanghai Chamber of Commerce.

Hongkong Chamber of Commerce,

27th Sember, 1907.

Specifications can be abinined at the Govern mestarine Surveyor's Office.

**** Repairs to be executed to the satisfaction of the Government Marine Surv. yor

Mr.

Post Office.

A bunch of keys was found on the parement cuiside the General Fost Office on thongth

Power A Mali will slowy for ;-

['a phong-Per Hongkong, sath Nov,, 9 A.M. Swatow Amoy and Foochor-Per Hat ching, 12th Nov, 9 AM t

Hoihow, ingapore and Bangkok-Per Wongkot in Nov., 9 A.M.

i

Singapore-Par Ocean Monarth sat

Ocean Monarth, iath Nov.

ISAM,

Put. Fukuzku Marw, from Coast Ports--- Messin L., Muble, S. Haory, William, Rev. Father Boanac, 171 Chinese, and a Japanese/

Per Arnist Simont, for Hongkong from Yokohama Mr. R. G. Karter, -From Kobe Messe Waare and Hayashi, From Shanghai | instant,

Mraz-Stanley, Messrs. “Sommerset. Playne, Ford, Mr. Logan, Mr. and Mrs. Lư♫ C. Master, Mesara. A. Dugay, Kao Tu Kiong and boys and Mrs. V. J. Ab shim, Marts, Winter and boy, Minoe, Bloks, Mr. and Miss Marques, and Mr. Marques. For Marseilles from Fokobama-- Mr. V. N. Hamilton, Mrs. R. Hayden, Messis. A. Roy and Lears Karlsen, From Kobe Massrs. One, Maline, Buvivior, Mr. add Chevalet. Miss Wagato, Meas. Abbé Caffarans, VS. Peake, A. Kahn: Le Glatin and James Halbuck From Shanyhal-Mr. and· Min. Schuyter, Conrad and Cervonia. For Port Said Mrs. Dubreuil, Mrs. Perlman, and Mis, Teifenberg. For Djibouti➡4 French Soldiers. From Kobe for Colombo-Messrs. Sasaki and D. Gurdon For Sing para-Kires Rusumoto,

ake, Oko Terooks, Messrs. Nake

caar, Oko, Murakomi and Fukiwara From Shaurhai-Messrs. O. Richards, I. Stein, Snein, G. Grinston, “emutor,_Marayama, Tonio Erilar and Roopi chand. For Salzonir, Balatti,

Par Cheongchew, from Singapore-19)

"J

|

Austin, F

Blair, Mr. and Mrs. D. Chalmers, T. 1.5).

Cochrane, Mr. & Mrs.

Darling, Col. Davidian, Mr.

Davies, Hon. W. Beca Flis A

Fillis, Mr. and Mrs. Fischer, B. Flatcher,

Kenty RA, COL

Lee, Capt, and Mre

Vaughin Malden, Geo. Martio, R. St Mast, E

McCaffery, Mr. & Mrs. Mitchell, R;"

Monk, S. D

Moorsom, Mr.

WEATHER NO BOASTS

VARNINGS ISSUED FROM THE HONGKONG OBSERVATORY.

METEOROLOGICAL SIGNALE,

Meteorological signals are hoisted on the Pereire, Consul & Mrs. | ist in front of the Water Police Station a Perkins, Mr. and Mrs. feim Sha Thui for the information of masters of rèssals, lanving the port. They do not nicessarily imply that bad weather is expected.

Fraser, R.M.C., Lieut. Raymond, Mrs.

the use of the Health Officer of the Port Cameron and infants. Messrs. Barthang, tab No shig and Bombay-Par Zickia; ] Fuchs,

Contractor in supply a suitab'e launch for during the repairs and to be responsible for the safety of the launch "Sybil, in case of fire or hurricane...

The Government does not bind itself to accept the lowest or any tender.

1. M. ATKINSON," Principal Civil Medical Officer Medical Department,

Hongkong, 9th November, 1967. 196

E. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION' MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON

AGENTS.

GROUND FLOOR, -

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG, SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR.

GENUINE HROMPOSITAUTIENS G

HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C,

&Co

&c,

Bole Agents för FERGUSON'S SPECIAL CREAM And

P. & O. SPECIAL LIQUER SOOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF SH'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

AT

REASONABLE PRICES Hongkong. 7th March, 1907

Shipping:

Arrivala..

Hongkung, F1, 1.44 741, A. Cornelinten, 9th Nov.-Haiphong and Hoihow 8th Nov, Gen.-A, R.-M."-

Sir-I beg to informes at the Shanghai | Erno Simons. Fr, 2,893, V. R. Girard,

Chamber of Commerce has written to this Obamber protesting againe the imposition of quarantine against Shaogh...s & account of the alleged prevalence of cholern at the latter port. I now enclose copy of the hanghai letter for the information of His Excelleven and would beg to paint out ŋul the reasons brought forward by the Shanghai Chamber in support their arguments gainst the action of the Government in geclaring Shangb.d'an infected 'port appear to th Chuimit en as reasonable and worthy of conside arion.

„1_have_now...the bondu_tn_request that this. correspondence blaid befors His Excellency who trust, on luther consideration of the

questing will in the interests of trade agred to withdraw the regulation now imposed against steamers arriving from Shanghai.—I have &c..

(Sgd) EDBERT A. HEWEIT,

Chairman.

The Honourable The Colonial Secretary.

Shanghai Chamber of Commerce,

Shanghai, October 10th, 1907) SIR-1 instructed by my Committed to acknowledja receipt of your favour of the 27th ultimo, and to conygy their beat thanks for forwarding copy of our letter to the Hongkong Government,

The total number of deaths from cholera since I wrote last has been as follows -

For week ending 8th September...gion so

Do.

5th

Do.

and

Do

29th

B

Do,

41

**** 20 7

.........Nil

6th October From the above figures it would appear that the disease is again stamped out, and hive to ask you to be good enough to further pio- test against the action of the Hongkong Govern-¿ mentin imposing quarantine restrictions against this Port.

Again thinking you for your support in this matier,—I am, etc.,

(Sgd, J. D. CANNING,

Secretary,

The Chairman,

Hongkong General Chamber of Commerce,

Hongkong.

COMMERCIAL.

TO-DAY'S EXCHANGE.

London-Bank-TaTolymamanktone?

Do.

-

Rav,-Shanghai 8th Nov, Mails and Gen.--M. M.

Fukushu Maru, Jap. 8.a., 1,age, T.- Ith, 10th Nov,--Anping via Amoy and Swatów 7th Nov, Gen.—0), S. K. Keiyang, Br. us, roji, Daw-on, 10th Nov.,

Chefoo and Nov., Gen.-B. & S.

elm, Ger. 1771, J. Jessen, 10th Nov

Ho how th Nov; kics-1, & Co. aiching, Br. as., 1,267, A. E. Hodgins, 10th New-Fonchow and may 9th Nov, Gen. --. L. & Coj j

Kweilin, Br. sa. 1977, Hards, 10th Nov.,-- Wahu and Chiakiang 6th Nov., Rice B. &.

Frithjn!~~ Nor.~5,87–891. ̈ ̄0. Andersen, 10th Sov,Anping 8th Nov., Ballao, S. K.

Solatad, Nor. 1.5., 197, R. Thorsen, teth Nov

~Caston ath Nov, Gen-Aagaard, Thoresen & Co. Nichibei Maru, Jap. s..., 88, R. Minagawa, 1th Now Cinton soth Nov., Coal- M. B. K Laisang, Br. mà, 34ña, E. Į. Todd, inh Nov., -Calcutes a dk Ort, Penang and Stage pore 4th Now, fen.-J., M. & Co. Chip: Shing. Br. 1999, P. Mooney, eith

Nov.-Vienrain rd Nov, Chefoo gth, and Weihaiwelt. Gen.~]., M. & Çn," Ocean Monarch, Br. 14, WV. Murray, 14th. Ngv.,-Keelun, 8th Nov, Gen.--5, T. &c

cá

Kwongsang, Br. 1), 1,438, W. -P. Baker, 119h

Nov Shanghai 7th Nov., and Rwalow- th, Gen, Gents and Sheep.-M. & Co.

Inaba Maru, Jap. 43,837, Wm. Bainbridge, 11th Nov-Shanghai 8th Nov., Gam-N. Y. K.

Fukura Maru, Jap. 18., 1,715, H. Sakemolo 11th Nov,Moji 5th Nov., Coal-M. B. G. K.

Hupch, Br. . *,105, H. Mathias, rath Kov

1010.

Reigner, F. von Rimland, H. Ross, Maler R. J.

Fremantle, 1.1.Comdr, Reid, Lieut-Col.

and Mr.

Mr. Galbraiths, Mv, Gelathrope, Mr. Gibson, Mr. Greenhill, L. &

rieg, Mr. Hancock, Mr.

Me

Sayer, G. W.

Shordildgs, Mr. & Mrs.

A,CONE ppint opwards

A. B.

Sinclair, d

Europe,

&c., India, via Tolcoria-Per Armail Simon, 12th Nov., ET AM

Singapore,

Noor, Mac-o-Per Hausgrå am, 12th Nov, 1.15 2.34. Manila Per Tan, 12th Nov.,

17.M. Amay-Per Cheanech, 12th Nov., 3 P.M. Weihaiwei, Chefoo and Newthwang-l'ar Sachen, 13th Nov. 3 p..

3 B.C. and Seattle, Wash.-Per Shimano Maru, Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, 19th Nov, 3 P.M.

Singapore, Parang and Colombo-Paret, P. Chinata Maru, 13th Nov. 5 PM

Mano-For Hangikan, 19th Novi, 1383 P.M. Negpo and Shangbai-Por Timisin, 13th Nov. 3 P.M.

Haibow and Haiphong-Par Hupsk, 13th Now, P.M.

shipping Kaporis *Syri Kwongrang, from Shanghai to Swalows -Fresh monsoon; mist over the land, high N.E. sea. Current set S.Wly 1} knots per bour,

VESSELS IN PORT.

STEAMMRU.

Amara, Br. ., 1,654, C... J, Mattock, g/h Nov., -Singapore 3rd Nov., Gen.-J., M. & Co. Anghin, Ger, s.,. 1,001, Chr., Kämpel, 1st,

Nov,Swatow 31st Oct, Rice and Wood. -B. & S. |~

Borneo, Ger. 1.8, 2,344, F. Sembill, 6th Nov. Devawongse, Ger. 8.3. 1,057 T. V. Bruhn,

Sandakan 31st Oct., Gen.-M. & Co. 6th Bangkok and Swatow 5th Nov Rice and Gen-M. & Co. Derwent, Br... 1,562, 1. Jenkiùs, 29th Oct, -Saigon. 24th Oct., Rice and Gen-Man Fat & Co.

Empress of Japan, Br. x.1, 3,039, Henry Pybus, R.N.R. 20th Oct-Vancouver fat Oct, and Shanghai 18th, Malls and Gen.

C. P. R. Co.

Fooksang Br. 2.5, 1,987, T. A. Mitchell, 9th

Nov-Moji sth Nov., Gen.-J., M. & Co Hearik Ibsen, Nor 8.1, 2,963, Remertsen,

7th Nov.-Kuchinorra and Nov., Col

luchin, Ital. ■s, 4,182, D. Francesco 4th Nov,

Bombsy 17th Oct., and Singapore got Gen.-C. & Co.

Kashima Maru, Jup, 18., 1,716, M. Kuru, zod Nov.-Maji 27th Oct., Coal-Fukurei & Co

Macduff, Br. *.*., 1,886, J. B. Mùir, 4th Nov., -Moji 29th Oct., Coal, D. & Co, Ld, Mercedes, Er. 5.5., 1,500, J. §. McGregor, arst

Sept,-Weihaiwai 16th Sept., Ballast Admiralty. Rajah, G Ger. 1.8., 2,018, R. Petersen, 7th Nov, Bangkok 30th Oct., Gen.-B. & S. Shantung, Fr. ... 1,835, Pobinson, 1st Nov.com

Cheribon, (Probolingo) 20th Oct., “ugar- B: & S. Shawmut, Br. 1.3., 6,196, R. V. Roberts, 8th Noy-Manila 5th Nov., Gen.-D. & Co.,

Ld

..

יי

Shinnuo Maru, Jap. s.s., 3,060, K. Kawara, rd Nov.-Shanghai sasi On, Flour, Cotton- Varn and Gen-N-Y-K

Siberia, Am. s.s., 5,655, A, Zeeder, 5th Nov, -San Francisco 9th Oct, and Shanghai 3rd Nov, Mails and Gen.-P. M. S. S. Co. Signal, Ger. ., 907, G. Schaikier, 9th Nov..

Haihow 7th Nov., Rice and Pigs.-J. & Co

Suisang, Br. s., 1,785, W. D. Welsh, stb Nov-Hongay and Nor, Coal and Bri- quetres, J., & Co Taikosan Maru, Jaja, «., 1,906, I, Fukuri, Fib Nov-Kutchinatsu 3rd Nov, Coal.-M.

B. 1

Teap, Br. 1.3., 1,346, A. Sommerville, 8th Nov

Mani'a sih Nov., Gen—B. & S.

Telemachus, Br. 5.5, 1.777, J. Williamson, 4th

Nov.-Saigon 34th Oct; Rice and Gop—. Wo Fat eng

|

J

Macan Per Heynġikam, 14th Nov, 1.15 PM, Singapore, Penang and Calcatti-Par Fook sang, 1 th Nov., P.M.

Smith, A. Findlay

Mr. and Mrs. Stellim, Mr. and Mrs.

A

Capt. A. Hart

iN, B. E. Hockaday, W, T. Keisali, Major &

Jeffries, W, C. Laidler, Mi. Morris, J.

Watkins, Mr. and Men, Williamson, Mrs.

Wilson, Dr. & Mrs. N.

Mrs.

KOWLOON,

A JONE polat upwards.

and LEUM below

Roth, Me and Mr. S.

Bi

Stone, P, E P.

Zweiger, Mr. and Mrs.

and children

A DLUM

Shangbai, Mofi, Kobe, Yokobama, Victoria, B.C, and Tacoma-Pei Shawwel, 15th Nov., CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.

JAM.

MACRO-Per Beungrian, 15th Nov., 1.15 P.M. Sha R ghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,. Honolula and San Francisco-Per Siberia, 16th Nov., IO A.M.

Marila-Per Zafra, 16th Nov, 10-A.M. Macao-Per Hungskam, 16th Nov., 1.15 P.M. Swatow and Shanghai-1'er Shacksing, 16th Nov 3 F.M 18th Nov. 5 r.M.

Samarang and Sourabaya-Per ́ Tjimahi,saki

November 9th, 1907, am,

indicates i Typhidel

in the North of the Colony.

indicates a Typhoon: to the North Kasi of the Colony,

Indicates a Typhoos to the Fast of the Colony,

wards and DRUM below

indicates a Typhoon to the Bouth-East of the Colony,.

Bar. Th. Hu. Wind Wr.

A O EE

point down.

Vladivostock Yeme

+.m

H kodate

a.m.29.77 29 891

Caku Kochi

29.91

#1

30.07

30.15

Tientsin Per Buickow, 19th Nov., 3 P.M.

Kagoshima...

30.11

30.16

1

:ha

30.13

₤30.13 i

$30,r

IN 13013

4.

CHRISTMAS AND NEW YEAR FARCEL

MAILI, HOMEWARD,

Parcels for the United Kingdom-VIA GIBRALTAR posted up to 5 pm on Friday, the 14th November, are due in London on the 21st December,

With an additional fee.of 50 cents, parcels may be forwarded VIA PRINDISI and if posted before. 5. pm on the 15th November, would accompany the letter mail, due is London on the 6th fecemb

should also be forwarded by the mall of the 15th Parcels intended for New Yeu's delivery November, as the next parcel mail of 29ib November is not due in London fill the 4th

January, 1908, unless they are ported to be fore

|

|

|

waided overland VIA BRINătar, in which case

20

additional fee of fo cents must be paid, such

|

||

parcels are due in London, shout "the" zoth December.

The rates of postage on ordinary parcelo ura as follows 1-

1

For a pater! not ex'ding 3 lbs, in weight 60 cm

7 Ibe. $1.20 μ *41 lbs, $1.80 Under no circumstances will purcel weigh- log over 11 lbs, be forwarded,

H

$1

All parcely containing Jewellry or say article of gold or silver must, by insured, all insued parcels must be seated. The shals must bear the impression of a devke or private mark. Coins must not be used for sealing

purposes....

International Reply Coupons may be ex changed with the following countles

Gibraltar, Karafute Japanese Sagbalien), Manchuria, (Japanese Post Office), Norway, and the Norwegian Post Offices in Spitsbergen,

VISITORS AT THE DOELN,

Abagg, C. Abram, Mr. and

HONGKONG.

Jones, Capl, R. Joseph. M. R. Mrs. King, Edward

Abraham, E, S.

w.j. Adams, P, K. Teucer, Br... 805, I. Boavise, and Nov.-Aftalion, A

Nagasaki 28th Oct., Gen-B. & S.. Wongkol,, Br. 8, 1,777, H. Engelhart, 5th Battiscombe, H. G.

Albert, Dr. K. Nov.-Bangkok 26th Oct., Rice, Wood,

Beattie, R. R. Salt and Leather -3), & 5..

Birbeck, H. J. Blaney, Miu

Yehoshi Mira, Jap. 4,093, B. Kon, 9th Nov-from Bombay and Singapore, Gen. -N. Y. K.

SAILING, VIENKI B Eclipse. Br. 4-ma-ted bark, 268, L. D. Vance,

10th Sept., -Canton 19th Sept., Ballast.— s n. Co. Lawhill, Br 4-masted_bark, t

Disney, Mr. & Mr. S.

Bluan, A. B. Balmer J.. Brooke, C. B. Brayfield, T. Carpenter, E. W. Carter, Rev. J. Colvin, H. R.

29th ug-from New York, Case Oil Cary. Mr. and Mr.

Bleamers Expestat.

Vastais

From Agint Du.

Crook, A. H. Cruickshank, J.

George

Kiestmann, W. Ezekiel, R. M. Malta

Singapore P&O Crov. 4 Falcaner, P. J. Haiphong and "Hoihow 9th Nov, Geo.-

Sachsen... Singapore.M, & Co... Nov. 14Fisher, H. G. B. & S.

Waka-a Maru. Singapore N. Y. K... Nov. 14 Franklin, C. B. Cheangghew. Br. 1. 1,263 Backhaus, 11th Gregory A'car. Singapore, S. & Co Nov. 14 Frost, R. L.

Nov-Singapore 1st Nov., Gen-Chi-China........ Lapan P. M. Co Nov. 15 Fuller, Depragn

..... C, P. R. Co Nov. 17 Faller, 8. J. Wakamiya Maru, Jap. 1.8, 3.437, R. Takeda, mp. of China. Ispan.

Gittini, G. Gorrell, O.

.

neto,

11th Nov,-Yokohama vis Kobas d Moji 7th Nov., Gen.-N. Y. K.

Srechen, Br. s.8. 1,143, Sidford, sath.Nav.,- Cantos roth Noy,, Gen.-J., M. & Co.

Clearances at the Harbour.

Kwanging, for Causon,

Anghin, lor Swalow, Kwelin, for Canton.

Kusiyang, for Canton, a'c}-{-Wongkot, for-Hoihow. – .7.0 3'15 Ernest Simions, for Saigon.

Yeboshi Maru, for Shanghai. wang, for Shanghai.

demand prese prosesse ⚫ Do, 4 months' sight (tomaaninami..?} } } /* France-Bink T,T................A..

America-Bank T.T. muggernugur - min. 49.

Germany-Bask T.T.

Maru, for Kobe

Ocean Monarch, Kr Singapore.. Amara, for hanghai. Hatching, for walow.

Judia T.Timon' mananguang nmnya Hongkong, for Haiphong,

Do. demand.....

..... 9

.............. 1514

......75 X pren.

Shanghal-Bank T.T. .............. ». 74

Japan-Biak T.T.............. ............... .............. 981

Glindogan, for Shangbai. Merapi, for A by Bacchsen, for Weihafwdi,.

Singapore T.T.

· Java—Bank "1*1*****

Buying

--Departaros,- Nov, 10.

4 monthe sight L/C mangan unpu30/15/16 || Vannarir, for Kwong-chow-wan.

months sight L/C

Now, IL, go days' sight 510 Francisco &. New York,10] | Daifin Afaru, for Swatow.

da.

51 Glaniogon, for Shanghai..

Tilwong, for, Shanghal.

Chiyuin, for Shangbai.

4 months' right

30 days i'ght Sydney and Melbourn? „21 3/6|| Marapi, lar Singapore. months' sight France......2.61 Kuriyang, for Canton.

6 months sight...............163. Cullin, for Capton.

4 months' ssght Germany................-8.54

Bar Silver:....................nki28 13/16

> Bank of England rala, ..............................? Z

Passagora arrived,

POCK RETURNS.

HONGKONG AND WHARFÓA DOCKS,

Neil Mcleod....çı at Kowloon Dock

Sui Tei...

H.M.S. Astrosa)

Devawongse...

The Whips Passed Canal.

Guatzer, H.

Hall, Capt T.

Hamilton, N. W.

Hamilton, Miss

Harding, R.

12

*

Harrison, J. L..

LAW, H. D.

Logan, Mr. and Mrs.

Marriott, Dr. O.

Mark, DE.

Mc'DED,

Melotosh, G.,

Bio Chefoo

Astmwei.. 13 am 39,17 Tykowa.m.30.33)

Kinking... Shanghai ... Gutzlaff sharp Peak., { Amoy:.....

WALDW Taihoka "A chu....

1

a.m.30.

m110.14

13:06

1300s

ከካ

ค

130.01

H

Cactos........ -m 39 20 Jeugkong +0s.m 30 15 75431

ctoria Peal

ROCK...

star4}

flaihow.

rakhoi......... l'hutier Tourane

C. St. James. Араті Manila........

4-M

*

oam./30.16) 13007)

a.m29.99 Dat 39.0 Legaspi 6 a.m.29.89 8: Bucclud

ili slỡ bunga melo

Labunn

29.88

Noyember Tith, 1907, 4.m

Vladivostock.7 a.m Nemiro...... Hakodate.... Tokio

Kuchi

a.m. 29 97

1#

$0.00

132.74

(30/10)

Nagasaki

10

30.55

Kagoshima..

›

(30.15)

(30.12

19 10.05

30.01 30.08

6.01

Oshima Nabe Ishigakijimas.

Bonin I... Cheloo.........

Weihalwa m Hankow... Kiokiang

+9

Shanghai......gam 3020

Metzenthin, Capt. and Swalow

Mrs, H. Mochiji, R

Newborn. W. H.

R. H. Ortiz. Mr. and Mrs, and

Child Perkins, Mr. and Mrs

T. L

J. Powell, W. A.

Presbaw,C. M Pagb, A.J. Radbruch, W.. Ralphs, E Ray, E. 11.

Richardsen, Mrs. M.

Richardson Min Sander, His F, E. · Spitiles, J

Stebbing, W. 8.

Stevens, lev. A. Stolder, Hiss M. G.

Thompson, M. L.

Tricker,

C'H.

Tallidze, G. W..

Cutria

Sharp Peak, Amoy

11

6.m.29:07 30.03

Taihoku Taichu........ Гніляки

15. a.m./30.08)

1

3003

最重

30.03

Kashan... Pescadores, Canton

.13 30.02

[30.03

9.30.16

Hodgkong roam 30.09 71 Victoria Peat Gap Rock ..

MACHO.***** Hoibe Pakhal.......

to

Захо

2m

"ነ

Phulien.......... 10 am 30.13] 66 Tourane

Q. St. James Aparri ....... Vanila..... Legaspi

30 04

29 84

5 am. 29.99

NW

102.5.1992 84 | 71 www o

a.m. 1987 77 N

NET

bm

or

C

Barolod 11uilo Crbu

29.85 81

* 29.87 85

Nov.

Emotivuar dhe, sài 30.13

White, Mr. and Mrs.

71

H.G

Williams, Capt. & Mr.

C.I

Kamičke pasaran Rainfall...aming

57

Noy, in at 4.5.1. 30.03 73 59

Walton, T.

Warburg, R. D.

Harvey, Mr. and Mrs. Williami, J. T. L.

.D

H Hairick, R. N.

Wilson, Hr. & Mrs. A. Winter, A. 5.

-Hawett,__Hon. Mr. and Wong, F. L-

Mr. Z. A

Wood, G. G, Woods, }, D. October-Calchas, Glenlogan, Oopack, Syria,

CONNAUGHT. Saxonia, Loeries, Tourant, 18th October Benavon, Polynsilen, Cardiganshire, Kawasks Ay, Mr. and Mrs. Harkt, C

Atkinson, W. M. l'endy, Harold E. daru, Prins Heinrich, Plus, Silerta (Gar.), Wakasa Maru, 22nd October-Pelko. Sachsen. Barrett, Mrs. M. A. Hough, Dr. Spencer

Wo. H. and child Holmen, F. E. October-Afría, Bangios, Crylon Mars. Berry, F. I wife and Howak, D. C.

•Gisnation, Reroll, 15th October-Telemackus,

8th October—Silesia, (Gt1) Habsburg, rith || Howard, E.

Satsuma

Cyclops,

Atammon

Kasenga, 26th

child

Wm. B. W. H,

October-Australien, 19th October-Nyanza, Bright,

Dortmund, Monmouthikiri, Dunsarn, tat

November-Montgomeryshire, R. Luitpold, Caltren, J. Sanuki Maru, Tourane. Itt November So Chevalet, Madame H. estra, Hakala Mars 5th November Bome Chevalet, H. Bay Maru, Nemur, Rhanania, Sambia, Scan. Corail, Mes, C. 3.. dia, Perhawur, Nippon, Tranquebar, 812 Dittrich, Mr. and Mrs. Novamber-Antenor, Kennidec, Nera, Stentor GWm. Colombo Maru, Nile, Sikh, Vandalia, Gosban, G#

Gry, E. W.

Suwa Maru,

Arrivals at Home-8th October-Kintuch,

Hutchinson, Wm. M. Kiene, F

LEWAGD, C

5, Capt. J. J. McKende H.. Morgan, Mr Silva-Nell, Mr & Mrs.

Wagaths, Made Vals

sella P. L. Wagner, John A.

GRAIĢIRRUNN,

Mrs.

THE WRATHER,

„The following report is from Mr. F. G..Figg. Director of the Hongkong Observatory ima

On the 1th at 11.25 ---The barometer bas risan considerably, in 'NE. Japan, and fallen moderately, over 5.W; Japan and the I oochoon. Ap. ama of low pressure appears to be | developing between Formosa and the Loo

choor,

́Pressyra is highest over Central China, It is relatively low over the &, part of the China

Ban

~~~~Fresh to strong N. and N.L. minds may be expected in the Formosa Channel and the N. part of the Chips Sen.

Hongkong Rainfall for the 24 hours ending at to a mi to-day, 007 inches. FORECAST.

*}9,*

Hongkong and neighbourhood, N. winde,

5th October-Sunda. 18th October-Print Ad me, M. and Mrs. F. Hellingworth, Mr. & moderate to f ́eib joloudy, probably some light Bital Friedrich, Asiganax, Wraycastle, 22nd R. J. October-Ambria,-Habiburg-Yunnan-15th "Bont, Mrs. Hypno ~Jones,TMDr” and ̈Mra—,—Formosa Channel-and-N, E.-winds, October Calchar, Kawachi Moru, Saxonia, Bounar, Mr. and Mrs. Evin 26th Cctober-Verona, a8th October-Ceylon. 1.W.C.

Raymond, Mrs.

29th October-Samicanum, Australien. Ist Cloth er, Mr. and Mrs, Smith, Cowther Per. Lalsang, from Singapore-841. Chinese. November-Prins Hainrich, 5th November Bank of France musiquenzoman34 %

H..W.

Smith, Mr. and Mrs, Far Hatching, from Coast Porte-Me, and -Callay, Priam. Ith November-Austria, Denison, Minoor (3) Graal Börsteigs mohansent companionu.903 | Mra G, A. V, Bonga and child, and și Chinose. | Rhenania, Sogotra, Telemedhur.

Baith, Persy

strang.

A CONE point down. wardi

A CONE point down. wards and

BALL below

indicates Typhoon

Colony.

to the South of the

indicates a.Typhoon

to the South Weat of the Colony.

A BALL

1. A CONE

polat upwards

and BALL

below

indicatesa Typhoon to the West of the Colony.

Indicates a Typhoon to the North-Wer of the Colony.

Rad Signals indicate that the centre'ls believed to be more than 300 miles away from the Colony,

!

Black Signal Indicate that the contre li believed to be less than 300 miles away fmm, the Colony.

The above signals will, as heretofore, be halsted only when typhoons exist in such positions or are moving in such directions that information regarding them is.considered to bs of importance to the Colony or to shippi s leaving the harbour,

Those signals are repeated at the Harbour Offics, HMS. Tamar, Green Island Signal Mast, and the Flagstaff on the premises of the |Hongkong and Kowloon Wharf and Godaws

Company at Kowloon,

URGENT, SIGNAL.

In addition to the above, when it is expected that the wind may increase to full typhoon force at any moment, the following Urgent Signal will be made at the Water Police Station, and repeated at the Harbour Office ---

THREE EXPLOSIVE BOMBS, AT 'INTERVALS OF TEN. SECONDS.

A Black Cross will be hoisted at the anma time, superior to the other shapes:

NIGHT SIGNALE,

The following Night Signals will be exhibits » ed from the Flagstaff on the roof of the Water Police Station at Kowloon, the Harbour Ofer Flagstaf, and H.M.S. Tamar.

1. Three Lights Vertical, Green Green Greer, Indicates that a typhoon is believed to be situated more than 300 miles from the Colony,

11. Three Lights Vertical, Green Red Greas indicates that a typhoon is believed to be situated less than 300 miles from the Colony,

111, Three Lights Vertical, Red Green Red, indicates that the wind may be expected to increase to full typhoon force at any moment.

No. III. Signal will be accompanied by tha Explosive Bombs, ás above; in the event of thi information conveyed by this algoal belog Art published by sight,

These Night Signals will be substituted the the Day Signals at sunset, und will," when necessary, be altered during the night.

SUPPLEMENTARY",WARNINGS.

For the benefit of Native Craft and passing Ocean Varsals, a Cone will be exhibited at each of the following stations during the time that any of the above Day Signals area hoisted

Is the Harbour.

Gay Rock

Wagian,

Stanley, Cape Collinson,

“Aberdeen, Sao Ki Wan.” Sai Kung. She Tap Ko). Tal Po

This will indicate that there is a depression somewhere in the China Ses, and that a Storm Warning is hoisted in the Harbour,

Farther detalls can always be givari to Ocea Vessels, on demand, by signal, from the light-t

7. G. F100,

1-South coast of China between Hongkong | houses. and Lamocks, samé as Ño, 1...

4–South coast of China batwass Hongkong and Haluan, sansa sa No, F;

Director