___________ Shipping—Steamets,
THE HONGKONG TELI
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
and the
Lufury-Speed-Punctuality,
The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under. Eleven Days, across the Pacle the Empress Line Saving 3 to 10 Days' Ocean Travel
11 Daya YOKOHAMA TO VANCOUVER 10 Days HONGKONG TO VANCOUVER.
Toas
·PROFOERD SAILINOR R.M.S.
· LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER "MONTEAGLE"
............6,163......WEDNESDAY, Nov. 6th "EMPRESS OF JAPAN” “..............6,000......THURSDAY, Nov. 27. "EMPRESS OF UHINA'......6,000 THURSDAY, Dec, Toth........................) #EMPRÉSTOF INDIA" ..............6,000.......THURSDAY, Tan, 16th
(Subject in Alteration),
Nov. 30th ** Desc, 9th
Jan. 6th Feb. 3rd
"EMPRESS steamers will depart from Hongkong at 4 Pat, Intermediate steamers at iz Noon.
THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG- and VICTORIA, B.C., and at QUEBEO, with the Company's New Palatial" EMPRESS Steamships, 14,500 tons registar. The through transit to LIVERPOOL being 21 days, from YOKOHAMA, and 291 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class UlaSt. Lawrence River Lines or New York £71,10, Hongkong to London, Intermediate on
Steamers, and Tit Class on Railways...vld St, Lawinace £40. Vid New Yoık 442 Farit-class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent.
RM.S. MONTEAGLE " caries "Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Pamadgam Booked through to all points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and japan Governments.
For further information, Maps, Kontes, Hand Books, Rates of Freight and Passage, *pply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Cornar Paddar Strutt and Praya.
Hongkong, 14th October, 1907:
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
(PROJECTED Sailings from Hondkono.—SUBJECT TO ALTERATION).
SHANGHAI
MANILA.....
SHANGHAI
SANDAKAN
For
Steamship
Di
WAISHING†........THURSDAY, 31st Oct, 4 P.M. YUENSANG*..............FRIDAY, 1st Nov., 4 P.M. HANGSANG†FRIDAY, 161 Nov. 4 F.M.
THURSDAY, 7th Nov., 4 P.M. ...... MAUSANG ↑
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
& MOII... MANILA.
· NAMSANG*{ ...FRIDAY, Bib Nov. 3 PM, „LOONGSANG↑ „FRIDAY, 8th Nov, 4PM.
REDUCED FAKES.TO STRAL.S &
CALCUTTA
Fingle. Relurs,
5100 $.05
Penang Calculta
#5
130
250
Hongkong 10 Singapurest Class
ми
دولي
* Thons Steamers fies 5-partor accommodat un lor First-class Passengers, and are sted
y throughout with Electric Light Taking Cargo on th mulls of Lading to Cheloo, Ticatsin, Newcliwang and Yangiste Pons, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lakad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan, " For Freight or Passagh, apply jo
Hongkong, 18th October, 1907.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
You
CEBU and ILOILO
SWATOW & SHANGHAI
A
STEAMERS SUNGKIANO" ... SHAOHSING".. TRAN
* 291b "BINGAN"
• 30th NANOHANG,
...Stat
TO SAIL.
Oct., 4 P.M.
daylight,
4P.M.
MANILA
HOIHOW & HAIPHONG
CHEFOO & NEWCHWANG wom THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE,
HOBIKT, LAUNCESTON,
NEAY
ZEALAND, MELBOURNE,
ADELAIDE, PERTH & FREMANTLE,
SWATOW & SHANGHAI
"TAIYUAN" *** 31st
SWATOW & SHANGHAI”.
BWATOW & SHANGHAI
CHEFOO & TIENTSIN..
"'YOCHOW".
"PATHOL"
5th Nov. 4 PM. * KIUKIANO"...... 6th + "KUEICHOW... 13th 的
'TOI AN "
25th
í
14
* The Attention of fastengers ja directed to the Supers Accommoda'lon offered by these steamers, which are Lited throughout with Electric Light. Unrivalled table. A daly qualified Surgeon, is carried,
Taking Cargo on through Bitts of Lading to sli Yangtze and Northern Chiba Ports
1 Taking Usigo and Passengers at through Rates (or all New Zealand and other Ansini an Pont
For Freight of Passage, apply to
Huagkony, 26th Ocimber, 1-7.
1
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
HONGKONG MANILA.
Highest Class, newest, fasicat 'and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Callus-Burgeon and Stewardess carried, -All the mor sp-to-date arrangements for comfort of
Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
Steamship...
Toos.
'ZAFIRO
RUB!...
Captain,
1540 Fraser
2540
Almond
For Freight or Passage, apply to
Inngkony, 25th October, 1907.
S
A
FOR
For
MANILA
Salling Dates.
| Saturday," and Nov.,
1907, SATURDAY, 9th Nov,
1907.
SHEWAN TOMES & CO.,
General MANAGERS.
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC
STEAMSHIP CO.
NEW YORK via FORTS AND SUEZ CANAL.
-(With Libonty-to-Call'at-the-Malabar Coast).
Steamship “OCZAN MONARCH"
For Freight and further information, apply so
13th September, 1909
To sail
„On the 2nd November, '1907. -
SHEWAN, TOMES & CO.,
Gossen) Ágante.
MONDAY OCTOBER 28 out.
Shippin Steamers
HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA
9]Oodan Steamora'
912,000
Br. Hog. Tons.
PASSENGER SERVICE:
A-HABSBURG-HOHENSTAUFEN, SILESIA, SCANDIA. HIGHEST COMFORT, ONLY
LOWER BERTHS.
Laundry on board, Doctor, Stewardesses carried.
་ ཇཱ་་
Ports of call: NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE, HAMBURG.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.
Outward.
SILESIA
and Nov.
SCANDIA
2nd Dec. Hongkong, soth October, 1967.
THE SHANGHAI RACES, November 4th to November 8th. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
THE Steamship
"PRINZ-LUDWIG
Capt von Binzer, is expected to leave for SHANGHAI on or about TUESDAY, the 29th intact.
:
For Panage, eic, apply to
MELCHERS & Co
General Agents. Hongkong, 2181 October, 1907..
NORTHERN PACIFIC LINE.
..
BOSTON STEAMSHIP COMPANY; Connecting at Tacoma wib NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong ful VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
MOJI, KUBE AND VOKOHAMA,
Steamér Toni Captain Sailing
Homeward.. HÖHENSTAUFEN...30th Oct.
SILESIA
...fith Dec scandia ............................. Bih jang 1908,
For Sale.
KUHN & KOMOR'S ART CURIOS STORE
will be RE-OPENED on the 7th just.,
No. 13, QUEEN'S KUAD (onder Connaught Hotel),
!
AND
A CLEARANCE SALE at GREATLY
·REDUCED PRICES:
will be held to the END of THIS MONTH. INSPECTION CORDIALLY INVITED. Hongkong, and October, 1997.
[886
SWATOW DRAWN. WORK COMPANY.
38, WELLINGTON Street,
Dealers in all kind of HAND-MADE DRAWN CHINESE LINEN, GRASS CLOTH, &¢, all of the best quality;
ALSO
SWATOW BEST PEWTER-WARE..
Shawmut 9,606 E. V. Roberts 15th Nov. CANTON EMBROIDERY and CHINESE
OHEAP VARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCH Änd CUISINE, ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
LACES,
all from the best French palteros. HONGKONG AND SWATOW, Hongkong, 19th October, 1007.
COLD STORAGE
HONGKONG AVERAGE MARKET PRIVES
Corrected aisi Octobiť, 100-cla, par 5 Max.
BUTCHER MEAT.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa D
Comed→→Ham Ngau Yuk mini: Roast-Shlu
И
Soup, Tong Ylik
A
Steak Ngau Yuk På .....................
Sirloin-Ngau
Sausages-Ngau Yuk Chaung ...u Bullock's Braine- „ Knowasa por set Tongue fresh-Ngau Linalon each Coroad-Ham Ngau Llun y Head-Ngap Heart-Ngan Sum............per. Hump, Salt-Ngau Kinijos ir
#
TAQ
Cents. White Bait-Ngi Yü
Test Nhu Kéoh oh Kidneys--Ngao Yiú............. .................................. 2
20
20
20 Almond-Hung
FRUITS
Apples, (Callfornia)--Kam Sun Pinget
(Cheloo)-Tin
Small-Hol Tong.... Cut-Fad Lai chika. 19-||Bananas, fragrant; Canton-Sang Shen 17! Heùng Chiu mokinia (brides), Macao-San Heung Chia Bo Chestnuts Chinese-Foong Lul
Carambola-Yeung Tou
53:
12.
Coconuts Yeh Tat.....
30 || Grapes-Sin Tai Tu..............
7Lemons, Ching-Ning Moong...
Amor-Kam San Ning Moong
H
Tall- Ngan Đài
Loan và Lichees, Small Stone. Lai Chỉ Con.
7
11
Liver Ngu Con
Trips (undressed)-Ngau To.............! 'Calves' Head" and. Feet-Ngau-chai-.
tau-keok......
„et. 1.00
24
10
Matton Chop Young Pai Kwat
Lag-Young Pei .......
#
Shoulder-Yeung Shau
Pigs' Chitlings-Chi cheong ............i'n
M
Brain-Chi Know............perist
Fast-Chi Kookuninyaminio į
Fry--Chi Chak ...............................
Head Chi Taù;
-Heart--Chi Sum.... "Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Kob
13
ཐྰna-༩:#
Fresh, Lai Chiusideda Limes, (Saigon)-Sai Kung Niog
Moong...........ench
Mango, Manila-Lui Sung Mong..................RKY | Mango, Saigon--Sai Kung Moong un Mangosteens, San Chok Tat.............. dor, Oringes, (American)-Kam Sáb Tim
Chang
Small-Tai Kut
catty
Mandarin-Tim Kur vilighti Olives-Pak Lam .................
Passion Fruitorguiiärsiaisia sach Pears, (American)-Kam San Shut Lib
"
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai)-Sheung Hai Li
19 | Peanuts,-Fa Sang
Persimmons; Largé,—Hang'o
Chis
30 Pineapples, 1st quality-Sheung Podn Ti Paw lawBACH
each
.pair
Fork, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Cha Yük ..................... y Leg-Chu Pai........
14
30
11
Fat or Lard-Chu Yan ............... Sheep's Head and Feet-Yeung Tau
Kook
Heart-Yeung Sum...... Kidneys-Yeung Yiu
Liver-Yeung Con.........
Sucking Pigs, To Order-Cho Chaí :.. Sust, Beef Sang Ngan Yau
· Mutton-Sang Yeung Yẩu
Vesi-Ngau Chai Yek.................
n
...
Sauiagos Ngan Chai Yük Tong..
POULTRY.
Chicken-Kai Chal ....................
Capone, Large, Small-Sin Kai.................... Ducks-Ap
Doves-Pan Kat ............
_______and_cooking-Chung-tang
Paw-law (43)
24 Platains-Tai Chiu
20 Plums, Swatow-Hünk
63
10.
3རྒྱུུ བྷྲ༞|༄བྷ
Pumolo, Siam--Chim Lo Yáu tach Walnuts, Hop Toy
Green-Sang Hop Tou
Shanghai Lo Kwal
VEGETABLES, &C.. Artichokes, Shanghai,➡Sheung Hot AS.
Chị Check
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pib
·TAU
Beans, (French), Shangbai-Sheung Hoi
Pin Taun
|- Beabs, Sprout--Ah Choi...
Beans, Long-Tan Kok...........................................
26
Beat Root Hour Chơi Tàu
... cách
Brinjals, Green-Cheng Yuen Kér
29 Brinjals, RedHung Ker
18 Brassica-Pak Choj.....
14 Bamboo ShootsChook Shun päivät
.each
Eggs, Han➡Kai Tab...............per dos. Fowls, Canton-Kal
23
31
(828.
गं.
Hainan-Hoi Nam Kai Goosa Ngo......
Ngo
The twin screw sa. Skawmkt und Tremont are fitted with very superior accommodation. for first and second class passengers. The large site of these vessels co:ures steadiness at sea. Electric, fan in each room. Barber's THE HONGKONG ICE COMPANY, shop and steam-daunory. Cargo carried to LTD bave now 10,000 Cubic feet of cold storag
COLD STORAGE available at KAST POINT, Stores will be Open at 19 434-854 4., daily Sunday excepted; to receiv a and deliver perishable goods.
1
+
PARCEL EXPRESS-TO THE UNITED
·STATES AND CANADA.
For further lolormation, apply to
DODWELL &""O, "LIMITED,
General g Queen's Buildings.
Hongkoop, 28th October. ico
+
TOYO KISEN KAISHA..
SOUTH AMERICAN LINE. REGULAR STEAMSHIP SERVICE DETWEEN
HONGKONG, CALLAO
AND
·Tra
IQUIQUE via JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE and YOKOHAMA).......
With option to call at MEXICAN and other Coast ports.
Toot
Steamers KATHERINE PARK
........$,000
To sail About End of
Nov. Sometima la KABATO MARU...5,100 } March, 1908,
WIC PARLANE, Manager.
* Hangkang, sind Inve, 1005,
[16
PATHE FRERES,
PARIS.
CINEMATOGRAPHS
AND
FILMS.
NEW FILMS ARRIVE WEEKLY.' Price 43 cents (Straits Currency) per metro.
SOLE AGENT FOR
·Tha Straits, Barmah, Java, Sumatra, Siam, Hongkong, The Philippines, &c.
Taking Freight and Passengers to other 776] Erstern and Western Chast "ports of South Amarica in connection with Steamers of the ị Pacific S. N. Co...
For further information as to Freight and Passage, apply to
K. MATSDA, Masiger. York-Building-
Hongkong, rath October, 1907.
STEAM TO CANTON.
[
THE New Twin Screw Steal Steamers "KWONG TUNG" „Capt. II, W.WALKER "KWONG SAL"......Capt. E. S. CROVE,
Leave Hongkong for Canton ni - g every}. evening, (Saturday excepted).
-
Laars Canton for, Hongkong at '5.3› every¦ évening, (Sunday excepted)...
These Fine New Steamers, have u extolled! Accommodation for First Class Passengers and are lit throughout by Electricity, Electric Fans in First Class Cabibs.
Fassage Fare-Single Journey......54. Masis y pagomma.$1,35 each
The Company's Wharf is situated in front ** of the New Western Market, opposite", the old' Harbour Office.
YUEN ON 5.5, CO., LD,
and
SHIV ON 5.S. CO, LD..
(No, B, Queen's Rand.West. Howgling, 3rd July, 1909, z
F. DREYFUS,
19, Stamford Road,
Singapore
A "WONDERFUL DIBOOVERY, This is the age of seségreh and experiment, when All Naturn, so to speak, le zanaacked by the aden» Fife for the comfort and happiness of madi BefanCE bas indeed made giant siridas during the past canbury, and among thonby no means laant in portat)dlicoveries in medicino comm that of.
THERAPION”
This preparation is unquestionably one of the most yengine and rallable Fateni Medicīnas over jutro» ► adscod, and bas, we understand, bene sand in the Constiental Hospitals by Kicord, Rostan, Jobert, Valpeau, Alaisonneura, diawall, snow; Channig. - nac, andjaded by aží who are regarded as 'author pilles in such mattera,, including she celebrated 1,allemand, and Kous, by whom it was some time Lance uniformly adopted, and that fi is worthy she
tution of those who require such a remedy w Júlok there is no doubt, From tharlas of Arlitotta downwarde, e potent agent is the pastors) DE Ihnen Sienuine Las (like the famed phliosopher's stone) been the object of eastch of some bagefal, "genofona mlade ; and far beyond the mere pow In such could avic kavaboon discovered~al trans soning the baser metals into goldt surely the dis perory of a remedy so potent astorey leg of the fall. (energisa of the confirmed rond in the vow caps, and in the other so secsually, greedily and sadly to ampal from the gratem without the alde or even the knowledge of a second party, las poisons of segulsed or likeritud discas is all their protees 'formitato fears no falates trace bohled. Bachla. THE NEW, FRENCH BENEDY
THERAPION
which way certainly rank with, li sat taka pēca dance of, many of the discoverlóu of our day, akost “which no-little satoutailos and nolas have boes mada, and the metsastra and ayar-increasing do mand that has been prested for this saudicine wher ense introduced appears to prove that 11 le de lined to cast lato oblivion all flose anestionsbile comundies that were formwly the sole reliance ful sued cal mim Therapion may be obtained af 140 priacijai chimists and sumechádia throughest she
Bold by all Chamiria
Geers, Wild-Shanghai-Sheung Hoi Ye
pair $
12
Musk Deer-Wong Keng..........cach Hase-Tu Chai......... Partridge-Che Khoa
er j Pheasant-Shan Kai.................. ..pair Pigeons, Canton-Pak Kop .................... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup Quail-Um Chus ...... Rice Birds-Wo Fa Cheuk
Cabbage, Chinese,'com-Kai Choy..
Cabbag Roof -Khi Lửa Tàu L
Cabbage, (Shanghai)--Yah Choi
26 Cane Bhoots, bunch-Kau Shun
36 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chbi
Cauliflower, Medium siza-Cheung Yab Choista...EACH Cauliflower, Small sike--Sal Yah Chof-fá Carrotz-Kam.Shun...........
30 | Calary, Chinese. Toni Ko Chơi bản Celery, Englithi, Yena Kaa Chôi
14 Celery, White-Pak Yeung Kan Obul
Chillies, Dried-Con Lat Chlu Red-Hung Fa
Great Cheng Lát Chia
Curry Stuff, English-Ka Lón Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa kushi
..
**
21
---gp
бо .......doren
Snips Sa Chai............. eachì Turkeys, Cock-Fo Kal Kung................
21
60,
Bitter Squash-Fu Kwa internaz Garlic-Suen Ta................................................
|
Hen,
Na
45
Wild Ducks, Shanghai, Sui-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chalimu Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui
FISH
Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu................................
per Bai
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu Carp-Li Yu...
Catfish-Chik Yü adidasunnon Codfish-Mun Yo... Crabs--Hai......
Cattle Fish--Muk Ya ............................................. Dab-Sa Mang Yu
Dace-Wong Mei Lun maðurn Dog Fish-Tit To Storm'; Eels, Congor-Hai Man Yu, ...............
1
Ginger, young-Son Ter Kêung old-Lo Keting
Horse Radish, Shangha-Lik Kun 27 D Indian Com-Suk Mai unik.place Lettuce--Young Sang Choi Luinis.each Water Chcinuts—Ma Tal schö
Mandarin Kwel Lum Ma Tai„ Musk Melon domain Mushrooms, Fresh-Sang Cho Khóirkas. r.Onions, Bombay-Yeung Chung Tau si
Chungsmed
16
H
16
14
Shal-Sheung Hol Chong Tam、 Japan Yet Poon..!!
Okroos-Mo Ket rommapampamanya.
14 Parsley, English--Young Un Saib,
Gradas Pes'.......................................
·13
16 Green Pass-Cheng Tapadnup
18 Potatoes, Sweet-Fan Sho
13
Shanghai-Sheng Hoi. Shu Tsai immá Japan-Yat.Poon Sho Teal American-Fa Ki ja Foochów-Fak Châd Shu Tra} ~Mačio-Oh-Moon..........
14.
a
#8
t
.30
48
Pumpkin-Toong Kwa m
F4
Radish-Hung Lo Pak Tini....................doran
#0
Rhubarbulu
20 Shalots-Con Chung-Tan, Spinags (Chinese)-Paw Choi
30
23
18
18
13
#5
20
Fresh water-Tam Sul You Yellow-Wong Sin................... Frogs-Tien Kaimo Garoups-Sek Panaji Gadgson-Pak Kup Yun Herringe To Pak ...............icum a Halibut-Cheung Kwan Yu „man # Labrus-Wong Fa Yū.........noissemen Loach-Wa ̈V.................. Lobsters-Lung. Ka noongines a Mackeral---Chi Ya Monk Fish-Mon'Ya
soeur's, Mallet-Chai Y¤
O Oysters-Sing Hoo Parrotdah-Kal Kung Yo ......................net is Perch-Tau Loo qua........................ 20 Pike Fa Paw Poong ........................ 10 Pilco-Pan Yare - 20 Pomfret, Black-Hak Chong p 20 Pomfret, White-Pak Chong.............. Prawns-Ming H........................... Ray--Foi Pa ba umanam Rock Fish-Sek Kan Kung.....................i Rosch-Chun Yo
Salmón, (C180), fresh walaz-Ma Yau
35.
JA
Spinach-Yin Chol má Tomatoes-Fan Keränenlinienne Taros--Wa Tas no
Turnips, Puniti (Long)-Lów Pak ...
English Young Low Pak
Vegetable Marrow--Chit Kya
Water Cressas-Sal Young Choi
·-|Caltrops---Lan Kokiosens
Lily Rpots-Lin,Nga
Vamo-Tai Shu. Sags..
The prices necessar
14 and the Sanitary Board has no
31
ställbolders to sell at the pri
No comments yet.
Private notes are available after approval.