1907-09-11 — Page 7

Shipping.

Arrivals.

Tyrants, Br. 65, 4,800, D. P. Campbell, 10th Sept.-Singapore gth Sept, Gen.-B. & S. Preft, Nor 714, H, Schlytter, Toth Sept.,

Hello tib Sept., Sugar.-Aagaard, Thore *sen, & Co. Kiukiang, Br. s.8., 1,11%, H. A. Wavell, roth Sept. haughal 5th Sept., Gen.-B. & S. Hanol, Fr. 739, P. Morleef, 10th ep

Haiphong 7th Sept., and Hoihow gth, Cen.-A. R. M.

Prinz Sigmund, Ger. 25, 3, 01, D. Lent, th

Sept.-Kobe 4th Sept., Gor.-M. & Co. Haitan, Br. ss., 1,183. J. S. Roach, 11th Sept, -Foochow via Amoy and Swatow roik Sept., Gen.-D., L, & Co..

Carl Diederichsen, Ger. B.B., 774. J. Kaysen, 11th Sepl.-Haiphong 7th Seply and Holhow soth, Rice, Pigs and Gen-J. & Co.

Sexta, Ger 3.3., 97, 1. Desler, 11th Sept.-

Java 29th Aug Sugar.-S. & Co. Kwongsang, Br. ., 1,478, W. P. Baker, Eth Sept,Shanghai via Swatawth, Sept., Gen, Goals and Sheep.), M. & Co. Kwangtah, Ch. 1.5., 1,536, Wm. H. Lubt, 11th Sept.,--Canton 10th Sept., Gen-C. M. S. N. Co..

Ceylon, Dr. 6.5., 1,637, G. W. Babot, Sept., Ykohama 27th Aug., Gen.-P. & D. S. N. Co. Daijin Maru, Jap. .s., 902, 1. Sakurai, '11th Sept,-Tamsui via Amey and Swatow roth Bept, Sulphur and Pepper, &c. O, S, K. Childar, Nor. 4., 1,102, A. Augensen, 11th Sept., Bangkok 3rd Sept, and Swatow toth, Gen.-N. Y, K.. Sioan, B. 1.5., 1,027, F. Jamieson, 11th Sept., Haiphong and Hoihow oth Sept, Gen. -B, & S.- Vipe Branch, Br. 6.8., 2,171, H. J. Ritson, Lith Septy Manila 8th Sejt, Sleepers.-D. & Cổ, Ed

Clearances at the Harbour.

Katusharg, for Kwong-show-wan.

Aden, for Swafow

Yathing for Swatow,

Vorwarts, for Haihow.

Kwangiang, for Canton.

Aldenham, for Moji

Suizang, for Saigon.

Kiuking, for Canton.

Prins Sigismund, for Sydney.

Hilary, for Saigon.

Hue, for Kwong-chow-wan.

Tartar, tor Shanghai." Tydunt, for Shanghai. Tinian, for Haihow. Ceylon, for Singapore.

Departures, Sept. 1.

Prins Fit Friedrich, for Europe- Tartar, tar Vancouver. Klang Ping, for. Hankow,

Taikosan Mars, for Kutchinatzu.

Knivsberg, for Kwong-chew-wan.

Ischia, for Bombay.

Hwe, for Haiphong.

Yatching, for Shanghai.

Aldenham, for Moji.

Helens, for Swatow

Kiuklang, for Canton.

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY SEPTEMBER IF 1907.

Progress, Nor, 1,641, Thos, Schlawig, 6th

Sept-Sandakan 31st Aug. Timber- Wallem & Co.

Rubi, Br. as, 1,526, RW. Almond, and. Sept.,

Manila 31st Aug., Gén–S, T. & Co. Sandon Hall. Br. 18, 1.26), J. M.

Aug., New York agih June, Care Oil S. O. Co.

Signal, Ger. L, 928, G. Schlaikier, 6th Sept. -Pakol and follow 5th Sept., Gen.-J. & Co Store N rd'ske, Dan, cable s., 578, H. C. A. Petersen, 6th Sept., Shanghai 23rd Augų Ballet G. N. T. Ca.. I.d.... Suisang, Br. .,, 1,785 W. D. Welsh, 4th Sept.-Saigon 1st Sept, Gen.3., M. & Sungkiang, Br. 1 987, G. H. Pennefather,

9th Sept.-loita 5th. Sept, Sugar and. Hemp.-B. & S.

Co

Tremont, Am. s., 9,606; T. W. Garlick, 8th Sept-Seattle via Ports 27th July, Gen.- Tsintau, Ger. .., 1,002, H. Bremer, 25th

•

Aug-Singapore via Bangkok and Kob sichang 18th Aug., Rice-M. & Co.

SAILING VEKTI 3: King George, Br.. ship: 77.57, J. C. White, 21st July, Swatow, gik July, Ballast.-S. Lyndhurst, Br. 4-masted ship, 2.50%, Parnali,

O, Co.

26th July, Kobe 1st June, Ballast.-5. 0. Co.

DOOK RETURNS.

HONGKONG AND WHAMPÓA DOCKS. H.M.S. Flora o Jennnetiè

Kowloon Dock

Signal..... Dragon Powhatan.

The Ships Passed· Canal.

16th August-Ernest Simons, Tydeus, Bor neo, Belgravia. 20th August-Benmokr, Bre- conshire, Syria, Ulysses. 33rd August-Ara gonia, Alcinows, Colombo Maru, Inaba Maru, Deucalion, Glenstras, Nera. 27th August- Indrapura, Prinz Ludwig, Vandalia, Wakasa Mar 30th August-Idomeneus, Schuylkill, Peless, Willehad, Tonkin, Spezia, 3rd Septem ber-Anchiser, Machaon, Benalder, Peshawar, Nyansa, China (Aus.), Prons, Brighton, Cay lon Maru, Kleist, St. Patrick. 6th September -Glaucur, Bakita Moru, Yarra, Kamakura Maru, Hohenstufen, Pak Ling, roth Septem- ber-Brisgavia. Hakatı Maru, Zielën, B srom, Driesen.

Arrivals at Home-i6th August-Achilles, Flintshire. 20th August-Preussen, Kanagawa Maru, Benledi, Hyson, Laxnox. 23rd August -Ernest Simons, Christiania, St. Domingo. 27th August-Norman, Canfa, 30th Augus

Colombo Maru, 3rd September-Alcinous, Braemar, Wakasa Maru, Erzherzog. Frans Ferdinand, Prins Ludwig, Silesia (Ger.) 6th September Tonkin, Peleus, Syrto. 10th Sep tember-Colombo Maru.

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, September 10th, 1907, a.m

Bar, T. Hu. Wind Mr.

|

Ferials

Du

Steamers Expected."

From Agents

Bernen. Singapore. P. & O. Co Sept. 13 Totomi Matu... Singapore N. Y. K... Sept. 13 Kutang... Singapore.., M. & Co Sept. 14 Nippon Mara. Masila... T. K. K.... Sept. 14 Persia.......... Singapore H. A. L... Sept. 14. Nera Singapore M. M.Sept. 6 Manila...... Kawachi Maru Japan... N. Y. K... Sept. 16

Sydney.. M. & Co. Sept. 1 Emp. of ladis Vancouver C. P. R. Coept. 24 Laisang......... Singapore... M.& Co Sept. 21 Indien ........ Port Said M. & Co.. Sept. 24 Yeterofu Maru Colombo... N. Y. K.... Sept. 74

Post Office::

*A Mall will close for :- On and from the soth instant, the British Post Office at Tientsin will be closed,

Holbow, Singapore and Pangkok-Per Tsin 204, rith Sapt., 9'am.

Keelung, Moji, Kobe, Yokohama, Victorin, B.C., and Tacoma, Wath-Pet Tremont, 12th Sept, 10 A.M.

Manila, Fr. Wilhelmshafer, Simpsonhafen Sama ai, Brisbane, Sydner, Hobart, Launces ton, New Zealand, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle-Per Prins Sigismund, rath Sept., IT A M

Singapore, Penang and Colombo Ceylon, 17th Sept., ILA M.

Macho-Per Suf Tal, 12th Sept, 1.45 PM. Cobu and Iloilo Per Sunghiang, 12th Sept.,

3. P.M.

VISITORS AT THE HOTEL,

HONGKONG. ····· Abraham, E, 8.

Katsch, E. Andrew, JI

Knight Backhouse, Kund Beattie, R. B. Bisney, Mr. & Mrs. S. Birbeck, R. J. Bisney, Miss Bluan, AB Brayfield, T. Brunnst, T. Carter, A Carpenter, E. W. Chabaux, Mr. and Mrs.

Land maid Chinches, S. J. Clark, R. H.

Colvin, H. E.

H. G.

Lagan, Mrs. W. Linton, P Logan, W. Lühring, E. Malden, G. F. Marciety, Dr. O. McKinney, Hon Mr and Mrs. James...... Meek, T. McIntosh, G. C

Crook, A. H. Cricksbank, J.

Donald, Mr. and Mrs.

W. H. Einstmann, W.. Fabig, H. Fairchild, H. J. Fisher, H. G. Fitzgerald, Mrs. Franklin, C. B. Franklin, G. G. Frost, B. L. Fuller, Denman Gregory, A.. Gubbay, Y. A. Hall, Capt. T. Harron, J.

-Per

Hewett, Hon. Mr. ..A. Hom, E..

Howard, E. Hubler, R

Hejhow and Halphong-Per Singas, 12th Sopt, P.M.

Haiphong-Per Hamai, 13th Sept. 9 A.M................ Palan, Yap, Saipan, Truk, Ponape, Knsait, Jaluit, Butaritari, Tarawa, Ocean Island, Nauru and Sydney Per Germanto, igth Sept.

CLAIM.

13th Sept., NOON.

Swalow, Amoy and Foochow -Par Hatins,

Macao-Per Sut Taf, 13th Sept. 1.15 P.M.. Manila-Per Loongaung, 13th "ept. 3 P.M. Manila-Per Audi, 14th Sept., 10 A N. San Francisco-Per Manchuria, 4th Sep

Nagasaki, Kobe, Yokohamo, Honolulu and

TEAM.

Lightning, 14th Sept. Noon.

Singapore, Penang and Calcutta

Maczo-Per Sul Tai, 14th Bept., 1,15 P.M. Singapore-Per Fausang, 14th Sept.,

Jones, Capt. R. jokl, j. P. F. joues, W. foseph, Mr. and Mrs. Joseph, M. R. Joughin, J. C.

•

KING Brantley, Harry Buse, 'Dr. Corse, Jr, G. B. ·

Donnell, Mrs. O. C., Cunningham, A. Diehl, Mr.

Per ́Engelhart, M.

M.

.. Shanghai-Per Kwongsang, 14th Sept., 3 P. M. Alang, 14th Sept., 3 P.M.

Swatow, Ningpo and Shanghai-Per Kiy

Singapore Per Ghare 14 Spl., 5. P.M. Per Nicomedia, tith Sept, 9 A.M.

Moji, Kobe, Yokohama and Portland, Or.

Victoria, B.C. and Seattle, Wash.-Per Aki Keelung, Shanghai, Kobe, Yokohama, Mary, 16th Sept., 5 P.M.

Manila-Per Teás, 17th Sept., 3 P.M. '.

Newbom, R. H. O'Brien, Mrs.

Paine,

AE.

Peake, W. Peterson, Mrs.

Pfordten, A. R. Von der

Powell, W.A.

Preshaw, C. M...

Pugh, A. J.

Raphy, E.

Ray, E. H..

Reynolds, J. M.

Reynolds, Mitsu J.

Selemacher, Mr.

Spurge, H. S

Slavens, Rev. A.

Symmons, W. G.

CONNAUGHT

BAIDA, J. W. Barnes, R. L. Bebler, L.A. Blackmore, F. W. G. Blunck, Mr. and Miss· Bolmanson, Mr. and

Mis, and child Bush, J. Caldével, Dr. Geo, P. Choller, A. Coater, Mr. and Mrs. Dietrich, J. Geagle, Dr. C. H Graw, E. W. Herbert, C.

Delson, Mrs

PLA Holz, John G.. JORD D. W. Knight, Dr. R. F. Lawrence, F. Nicholas, B. T. Paterson, J. B. Perion, R. W, Smith, E. E. Souza, Dr. E; L, Sein Mr. and Mr

and child Tamer, Geo. E. Wong Hung Kavai: Young, J. D...

PEAK.

Hell, P.

Blair, Mr. and Mr. D. Hill, E. E.

K.

Bonham, Capt."

Dewin, Hon. and, Mrs.

W. A.

Broadwood, c.a., H.E.

Major General K. G.“

Chalmers, J.H.

Cochrane, Mr.

Davidson, Mr.

Eissier, M...

Hockaday, W. T.'- Justi, Mrs

Keet, Ra, Col Lee, Vangban Martin, R.

Maruball, Mr. Mast, E.

McCoßlery, Mr. & Mrs. Mitchell, R.

Davies, Hon. W. Ress Moss, D. Ki

A

Ellis, Mr. and Mr.

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

1, ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS :-Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in Chica Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.

A daily newspaper with wookly edition

Osborne, Mr. and Mrs. published for despatch by the homeward budd

Pereira, Consul & Mrs. Perkins, Mr. and Mrs.

ompra,R,M: is, Mr. & Mrs. S. H. JAMA

Mr. M. L.

Thompson, M. L. Topless, H.. E. Tricker, C. H.

Tullidge, G. W. Veabury, Mr. and Mrs.

Fischer, R. Fischer. Mr. Fletcher, Mr.

Fremantle, Lt-Comdr.

and Mrs. Fuchs Mr.

Galbraithe, Mr

Gelsthrope, Mr. Gibson, Mr.

Wich war, Mr. D. Williams, J. T. L. Wishart,

B.

Wishart, L.

Grieg, Mr.

Woods, J. D.

Hancock, Mr.

Young, A. H.

EDWARD,

Fearby, G. H. Faidler. Mr. Gee, A, H. Halbrifter, Mr. Harman, Mr. and Mrs. Hefti, H.

Jack, Mrs. C. M. Jones, T. S. - Joseph, J..E.

Lambroge, Mr. Kunovski, Mr. & Mrs. Madelung, Dr. E. Manpin, J.

Marshall, J.

Newson, Mr. and Mrs,

'and child Nicholson, D. M. Passmore, Mrs. W. C.

Peacock, Miss Annie Pearman, H.

Reiber, Mr. and Mrs.

Fr. and family Silvertone, Mr. & Mr.

S.

Silverstone, Anbar H. Silverstone, M. L. Silverstone, M. S. Smith, Mrs. A. G: Square, Miss Stevenson, D. V. Stephenson, Miss M. Sticling, Dr. E. Westphal, H. A.

Reid, Lient. Col. Reigner, F. von Risland, H. Ross, Major R. J. Sargent, Mr. Sayer, G. W.. Sinclair, A. Smith, A. Fladlay Stellim, Mr. and Mrs. Synnot, Capt. A. Hart Watkins, Mr. and Mrs, Wilder, A. F..

Harding, Mr. and Mrs. Wilson, Dr. & Mrs. N. Hazeland, F. A.

་

CRAIGIEBURN,

Adama, M. and Mr. F. Hellingsworth, Mr. &

R. J.

Mrs. Jones, Dr. and Mrs.

Evan

Bent, Mrs. H.

Bonner, Mr. and Mrs.

J. W. C. Clothier, Mr. and Mrs.

H. W.

Dar oa, F. H. Gistins, A. Denison, Misses (2)

Smith, Crowther Smith, Mr. and Mrs.

Grant Smith, Percy Simmi, H. G., Wright, R. J.

KOWLOON.

Andersen, H. Francisco, Luraschi Grainger, Capt.) Hanson, P.

Harding, Reginald Hunt, E. Kelling, C.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE OHINA STATION.

NAMB

| CLASS.

TONS.

GUNS.

L.H.P..

Lowner, O. Oilbrecht, Mr.. Robertson, Mrs. Rudolph, K. Tanner, Paul Witzulnesky, R.

LAST REPORTED A

་་་

The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Kuroje or

America..

A special feature is made of full and accor» ato reports of local occurrences, and of mat

Jurs of general interest.

ADVERTISING DEPARTMENT,

The Hongkong Telegraph is the best mediuin for advertising in China. It circulates

largely asiong all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far

East.

Special attention given 10 effectively display.

ing advertisements.

The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are

fastructed to display the advertisement, when -any-efective-style-of-type-will-be-adopted;

This standard runs exactly eight lines to the

inch, and about eight words to the limo.

CAPTAIN.

Vladivostock:7 am 29.84

Nemurgas

4.m..

"Hakodate

Tokio

20.81)

lacrity Astraca Bedford... Bramble

despatch-verial......

700

cruiser, and class

4.360

10

**** cruiser, YSTC|ass

9,800

river gunboat

710

3,000 7,000 23,030 goo

29.83)

29 84

Nagasaki......

Britomart'... Cadmu Cherub

river gunboat

710

930

sloor

сто...

1,400

Commander E. La T. Laatham... Japan Captain C. L. Vangban-Lee.|~~}apan- Captain S. E. Erskine

...........!

Weihaiwei Lieut. Commander E. G. W. Davidson. Shanghai · Lieut.-Commander W. L. Bamber Commander B: L. Majendie...

Hongkong

11

Shanghai

water tank and tug 1.

390

300

Hongkong

Clio

940

Oshima

Bloop ... *

1,070

1,400.

Commander C. D. S. Raikes

Hongkong

Fame...

་་་

torpedo boat destroyer

300

5,700

Lieut-Commander A. L, Gresso...

Japan

Flora... Handy

Hart

cruiser, 2nd class

...

4,300

Lov

7,000

Captain Roland Nugent ...

Hongkong

torpedo boat destroyer ...

375

6

4,000

Lieut. Commander W. H. Darwall

Japan

torpedo boat destroyer...

4,000

Lieut..Commander Dickens...

Japan

A.tr

'nnus

torpedo boat destroyer ...

1.900

Kont

cruiser, rst class

9,800

12,000

+

of b Jom

Lieut. Commander C. A. Fremantle Captain S. V. Y. de Horkey ...

Hongkong

Yokohama

King Alfred*

cruiser, fat class :

14,100

30,000

Kinsha

river runbnai

Captain. C. F. Thenby.....

Japan

616

1,200

Yangtzza

NE

CV

Merlin

surveying ship...

*1,070

1,400

b

Monmouth...

cruiser, 1st class

9,800

22,000

b

29.80 81 83

a.m.29.75

19.72)

-lབ་་་་

29.76

1

昨

29.73)

29.71

0

21

ESR

17

"

29,8r 8

HEE

Moorhen

Outer ...

Robin Sandpiper

Snipe... Taku... Tartear real

134

Thistle Virago Waterwitch

Whiting Widgeon... Wandcock Woodlark

river gunboas

180

800

torpedo boat destroyer

Á,300

L

400

river gunboat

85

940

river gunboaI

85

340

West River,

river gunboat

85

ia

Yangtze

torpedo Lont destroyer

750

6.500

Hongkong

receiving ship ...

4,650

Hooglang

river gunt oal

180

Yangista

river funboat

710

900

Shanghai

***

...

Licut. Commander Percy Crabtree. Commander F. H. Walter. Captain J. A. Tuke.... Lieut.-Commander Roben E. Vaughan. Licat-Commander J. Kiddle... Lieut-Commander C. C, Walcoti... Lient Commander H. R, Tickell Lieut.Commander S. H. Tennyson...

Bain. W. Strath

*** ་་་

Commodore R. H. S. Stokes... Lieut. Commander H. R. Godfrey Lizat, Commander R. M. R. West

Singapore

Weihaiwei West River Japan

West River

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages ft each insertion in the Daily and Weekly.

torpedo boat duroyer

355

6,300

Lieut-Comwander Stevenson

Japan

surveying thepi..

620

450

Commander R. W. Glenais...

Switow

torpedo boat destroyer

ستار

1,000

Lieut.Commander H. B. Cos

Japan

river gunboat

800

Lieut.-Commander G. B. Spicer-Simsar

Yangtsre

river gunboat

550

Lieut.-Commander G. 1. Todd

Yangiare

river unbo

-$50-

Lieat-Commander jed, FKpos...

Youxtase

Passengers arrivod,

Per Tydrus, from Singapore-600 Chinese.

Per Kinklang, from Shanghai--M., Mait-Kochi.

land,

Per Krvongsame, from Shanghui, &c.-Lieut. Kagashima... A. H. Gott.

Per Hattan, from Coast Posts Mr. Kenyvelt, and to Chinese

Per Prins Sigismund, hom Kobe-Messrs Singleton, P. Horstmann, Mr and Mrs. Serper, Meisis. J. Pearson, J. Perelinad K. Horri kovsky,

Per Ceylon, from Vokoham-Mr. G. Bal lock, Lady Berkeley, Mines Berkeley (2), Rev. Stewart, Miss Stewart, Md. Roanidson, and Major Cleveland,

• Passengora departed,

Per Tartar, for Shanghai, &c-Mestis. J. W. Miller. Fabig. Potte, Miss, Temfirell, Mrs. Bradley, Mrs. Taylor, Miss Willis, Messrs. Thwaites, Hedger, Brown, "iedman H. Clasen, Mra, So She, Mr. and Mrs. Yok Tan, and Mr. Yau Ching.

Naha**** Ishigakijima.. Cheloo......... a.m 29/ Hankow..... Weibawei...

a.m.29.9 Kiukiang......

29.87 Shanghai......

Am. 1988) Guttin Sharp

29.84 78 Peak.... 29 81 82 [Ampy.......5 a.m.29 71 80 82 NE

NA

Swatow Taitok... Taichu...

Koshup...... Tainan

Pescadores... Canton... ́.m. Hongkeng ... 10am19.20 85 | Victoria Peak Gap Rock....

**

Per Goeden, for Shanghai-Mrs. Robertson and 4 children, Messrs. G, Matsua, T. Goto, 1, Macas...) Knox, E. Fischer, T. G Schroeter, S. T. MusHoihow.....9 a.m. so, W. A. Brand and Paul Nentz. For Kobe-Pakhoi......... Mesars, F. H. Doolittle, Owe Yueng Sing, Shu Phulien............ Chung Blog, and Mrs. Onn, For Yokohama Tourane

-Mrs-G Angaard, W. Melchern, J. Botelbe, C. St. James, and Mrs. Ishu.

Shipping Reports.

Aparri 6 a.m.j29.71 Manita ...fioam. Legaspi

Sir. Kiuklane, from Shanghai:-Easterly Bacolod

wind and general fins weather.

Str. Daijin Alara, from Tamsui &c. :-Find weather, with slight sea.

VESSELS IN PORT.

STEAMER

Aki Maru, Jap. s.s., 3.995, M. Yagi, 8th Sept., Seattle via Japan and Shanghai 5th Sept., Flour and Gen-N, Y, K. Chowfa, Ger. s., 1,055, T. Spiesen, 9th Sept,

Bangkok 2nd Sept., Rice.-B. & S. Countfield, Br. 18, 1,871, J. Wiseman, and. Sept., Kuchinozu 38th Aug., Coal-M, B. K.

}

a.m. 29 78

0.11.

Hollo

13

19 89 83

Cebu Laboad.........

29.8785

"5

29.85 84

September 1118, 1907, a m.

Vladivostock

a.m 29.98 59 57

a.m 39 89

29.88

29.88

·Adour...

Flying Flag of Vice-Admiral Sir Arthur W. Meme, Commander-in

D'Entrecasteaux †

armoured gunboat receiving-ship

...river gunbost

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE OHINA STATION,

"

29.97

NAME

Flag AND. DESCRIPTION,

TONS. GUNS.

H. P.

COMMANDING OFFICERS.

LAST REMATE AT

29 99

NW

"

29.88

SE

NW

Achfros

***

TH

1,721

8

1,600

Lieut. Fauré

29.85 (29.85).

Lieut. Du Merle

+14

་་

Saigon Haiphong

་་

Alger Alouetta

and class cruiser torpedo-depot.

4.32)

20

8,000

Commander Fournier

Chefoo

506

4,00

Commander Kéribuel

Baigon

29.966aOSENE

Argus...

180

1,150

Lieut. Audouard

Bruix

TPA

Décidée

armoured cruiser -gunboat

4,811

8,70

Captain Rochas

Cheloo

Si-kiang (Canton).

·647

900

-Lieut. Le Blanc vr

1st class cruiser...

-B,123

25

14,507

Capt, Tracou

Yitse kiang (S'hai)"

Chefoo

a ni 29,93 78

cm

OK

Esturgeon ... Fronde

Lieut. Combet...

Saigon

***

303

7,000

Lieut. Thierry

...

<

Saigoo

Henri Rivièra

561

441

341

100

Lient Meha

Haiphong

Lynx..

800

700

Lieut. Guesnel.... and tas

Commander Raget de la Touche.. Commander De la Roche Karandraon

་་

→→→

Saigon

Saigon

Saigon

10)

Lieut. Dos de Maindreville...

IN

Ye-king T'king

280

Lient. Marchand

1+

**

Lleat. Hubert...

Tongku

*

Saigon

33

:7,030

Commander Mortenol

141 ***

Hongay

9,330

6,500

Linst. Morris Capt. Passerat de Silans ..

1,600 · « Lient. Seriot

(Amena O'ry)

Commander Moreno! Lieut. Bibel

Lient Devarenns

****

Saigon

י

Nemuno ..... Hakodate ... Tokio.... Kochi Nagasaki.... Kagoshin.. Ostime *** Nala Ishigakijima, Empress of China, Br. s., 3,046, R. Archibald, Chefoo.........6

R.N.R., 15th Aug.-Vancouver, B.C, 6th Weihaiwei..9 a.m. Aug., and Shanghai 22nd, Mails and Gen. Hankow6_0.M

-GP-R.~Co

Kinklang... Frusang, Br. 16, 1,419, H. S. Malkin, 5th Shanghai... Sept.,-Hongay 3id Sept., CoalĮ,, M. & | Gotzing ..... Co. Germania, Ger. L., 1000, H. Flügel, 28th Amoy ........ 1m9-75

Sharp Peak.. Aug-Sydney via Ports 17th July, Copra Swntow and Shells.-S. & Co. Kowloon, Ger. 8.5, 1,487, A. Enigk, 7th Sept., -Nagasaki 3rd Sept., Gen.-H, A. E. Kumsang, Hr. s... 2,078, E. J. Buller, 26th Aug-Calcutta via Penang and Singapore 20th Aug., Gen.-J. M. & Cn. Lightning, Br. s... 2,122, E. Fey, 9th Sept.

Calcutta 23rd Aug., Penang and Singapore 5th Sept. Gen.-D., S. & Co., Ld. Manchuria, Am, s.8, 8,750, J. W: Saunders, 4th Sept., San Francisco 8th Aug., Hoao: lulu rith, Yokohama 27th, and Shanghai 2nd Sept., Mails and Gen.-P. M. S. S. Co. Neumuchlen, Ger. ss., 1,940, M. Fischer, 9th

Sept Kuchinotxu 3rd Sept., Coalf.&-

~& Co.

Ningchow, Br. 3.5, 5,837, Allen, &b. Sept,

Tacoma and Ports 7th Aug., Gen.-B. &

S.

"

1.m 29,

129.75 1977 29.73

roam 19.83

J

18

29.85

Taihoku..... Taichu...... Tainan...... Koshua..... }' Pescadores.. Canton in 19.87 Hongkong Victoria Peal Macao........ Gap Rock Hoihow..... 9 m Pakhoi......... Phalien... 10 m C. St. James Tourns » Aparim 29:73 75 Manila........ 10. 29B79 gz wsw

6 am. 29.85 77

Legaspi

Bacolod Iloilo

Nord, Nor. &,737, G. Haraldaèo, 28th Aug Cebu....

Saigon 24th Aug, Rice and Paddy- ¦ Labuan ......am Wallem & Co.

Paklat, Ger. 6 1,018, F.Wenzel, pih Sept

Swatów 8th Sept, Gen.-B. & S.

Palembang, Dut. .., 119, N. Dalmeyer, 4th Sept.-Canton 4th Bept, Ballast.— Order, det

+

Powhatan, Br. 3.6., 1,650, W. F. Turner, grð Septalina Cruz: (Mexico) syth July, Ballast.-D. & Con Led,

"

11

*

29.87 8

14

29.80 87

H

39 88 86

Sop, 10 at Sep. so at

4 PM

Barometer

1980, 3973

B5.

(6)

Umane Temperature...

··Humidity, somez

· Rainfall..

11.22

CLA

Mancha Mousquet Olry... Feiho Perle Pistolet Protée... Redoutable

Styx *** Takiang Vaaban

*

sub-marino...

་

sub-marine...

destroyer,

river gunboat! sub-marine... surveying-abip destroyer... river gunboat

river gunboat

destroyer .. sub-marine... - battleship, reserve armoured groboat steam-launch torpedo-depot... torpede-depot...

river gunboat...

1 Flagship of Rear-Admiral Bolsse, Commander-in-Chief,

Vétéran

Vigilanto

Vipere...

Cimeterre...

....

Gunboats.

***

D

182

1,150.

Lion.... Comtio

Bafonnetto... Bouclier Coronade ...

Estoc... Jacquin

(*) Flagship of Rear Admiral de Marolles. Commanding the naval defence of Indo-Chian,

140

200

4}{11

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.

“Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than. noon of the day they are intended to appear,

Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter.... 'manded.

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken,

PROGRAMMES,

-PAMPHLETS,

CARDS,

CIRCULARF,

EXPRESSES.

Saigon

... Baigon

...Upper Yangtre

Cap Saint-Jacques

Hongay

Hongkong

All job printing is dore under European supervision, well turned our, frée from eman, and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE

Reserva.

Saigon

Haiphong

Estimates given (for all classes of work on" application to

THE MANAGER,

HONGKONG TELEGRAPH CO. LD,

1, Ice House, Road,