1907-09-09 — Page 7

Shipping.

Arrivale":

Vorwaris, Ger, 1.5., 613, C. Uldemp, 7th Sept ¦

Pakhol and tiglbow 6th Sept., Gen. Kowloon, Ger. s., 1,487, A. Enigk, 7th Sept.,

-Nagamk! 3rd Sept., Gan.-H. A. LIZA Tremont, Am. ka 9,606, T. W, Garlick, 8th Sept, --Souls via Ports 47th July, Gon,— Taming, Dr. . 1,350, A. W. Outerbridge, 8th Sept Manila Sih Sept, Hemp and Gen.-D. & S. TO PRE Haiching, Br., 1,257, A. E. Hodgins, th Sept.-Foochow 5th Sept, Amay 6th, and Swatow 7th, Gen.-D., L. & Co. Frankley, Br. *, 2,617, Yell, 8th Sept.-New York, U.S.A. 17th June, Casa Oll,-5. O Go!

Tacoma and Ports 7ib Aug., Gen.-B. &

Cachas, Br. 1, 1,777, O ́P: Williams, oth Sept.-Shanghai 6th Sept., Gen.-B. & S. Goeben, Ger. ... 5,150, B. Wilhelmi, oth Supt-Bremen: 31st July, and Singapore 5th Sept., Mails and Gen.--M. & Co..

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY SEPTEMBER O 1957.

Palembang, Dut, 2.5, 1,119 N.” Dalmayer,

`ath' Sept.,--Canton 4th: Sept, Ballant Powhatan, Br. &, 1,65% W. F. Turner, snd Sept, Belion Crus" (Mexico) 1 th July, Ballast.-D. & Co, Ld Progress, Nor. 21, 1,641, Thos. Schlawig, 6th!

Sept.-Sandakan

MARKKINO: XDWARDIANS

(DOCKERETURNIN

al Kowloon Dock

Bickart, Mr.

Bradley, Mrs. Bramley, Harry Corse, Jr., G: E Cunningham, A

Dish Ar

Engelhart, M.

Aberdeen

Fearby, G. H.

"HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS. H.M.S. Flora Hercules, men Koivaberg Teintau Wallem & Co. Aug. Timber

Dragon Rajaburi, Ger... 89, O. Koch, 4th Sept., Powbatta......

Bangkok and Kohsichin, 78th Aug, | Rubl Gen-B. & S

Rubi, Br. 2.3. 1,625, R. W. Almond, and Sept.,

st.--GAN. T. Co., Ld.

Sept.-Kuichinotzu ist Sept, Coals.-M. .B. K. Tartar, Ir. 1.1., 2,767, H. Davison, R.M.R. 22nd Aug, Vancouver 25th July, and Shanghai 19th Aug., Gen.-C. P. R. Co.

-Benmohr,

"The Ships Passed Canali Manila 31st Aug, Gen -S., T. & Co. Sandon Hall, Br. 1.3, 3.203. J. M. Main, 24th Orki, Liberia, 6th August-Benvenue, Prins 2nd Augual-Achilles, Antenor, Sydway, AugNew York 25th June, Case Oil-Heinrich, Brozmar, Manila, Oiranian, Flyson, S. O. Ca.

Pasmania. 9th August Myrmidon, Farm, Ger. 22, 928, G. Schlaikier, 6th Sept wriralien, Menelaut, St. Domingo, Tamba Signal,

Pakhoi and Heihow 5th Septi, Gen. Mar 9th August-Fersia. 13th & Co. Store Nerd ake, Dan, cable .., 576, H. C. A. Opback, Cardiganshire, Prett, Kanagawa Frankby, Indrasamha, Canfa, Christiania, Aki Maru, lap. 3... 3,995, M. Yagi, 8th Septic, the hanghai 23rd Aug. Marai, Rathe 16th August-Borneo, Ernest

Seattle via Japan and Shanghai Sib Suisang, Dr. B, 1785. W. D. Welah, 4th Simons, Tydens, Belgravia. 20th August Sept., Flaurand, Gen.--N. Y. K.

Syria, Breconshire, Sept, Saigon, ist, Sept, Gen.-J., M. & ad augual-Almost, Ningchow, Br. 1,5, 5,837, Allen, 8th Sept,-

Taikoran, Maru, Jap..., 1991. Furuki, 6th Maru, Glansiras, Deucalion, Inaba Bars Nera, 27th August-Indrapura, Prins Lud Vandalia, Wakasa Mars, 30th August Idomenez, Pelaut, Schuylkill, Wilehad, Tonkin, Specia, 3rd September-Anchises, Machaon, Benalder, Nyanga, Peshawar, China Koh-St. Patrick 6th September-Glaucus, Hakata Afaru, Yarra, Hohenstaufen, Kamakura Marsi, Pak Ling

Arrivals at Home and August-Indrant, dramayo, 6th August-Glenlogan, Rock Hitachi Mary, 7th August-Druanha. 9th August-Nubia,

August-Glenavon, Segovia, Shimaia. 16th August-Flintshire, Achilles, 20th August-Preussen, Kanagawa Maru, Benledi, Hyson, Lennox. 23rd August Ernest Simons, Christiania, St. Domingo ayth August-Norma Ganfa, 30th Augus -Colombo Maru. 3rd September-Alzinour, Braemar, Wekaza Maru, Ersherang Fra Ferdinand, Pring Ludwig, Silesia (Ger) 6th September-Tonkin, Peleus.

Marthall, J. Matano, G.

Newson, Mr. and Mrs. l and child. ZAK Nicholson, D. M.

Passmore, Mrs. W.C. Peacock, Miss Annie Pearman,

Fanapro, Count and Silverstone, Mr. & Mrs.

GALD

Silverstone, M. S. Silverstone, Arthur H. 'Silverstone, M. LIA

3

Smith, Mrs, A, CI Square, Miss Stevenson, D. V Stephenson, Miss M.

Countess S T. Harman, Mr. and Mrs. Gee, A. H. Haiti, H. Jack, Mrs. C. M. Jones, T. 9, Joseph, J. E. Bolton, M Blair, Mr. and Mrs. Bonham, Capt. Brewin, Hon. and

WA

Lee, Vaughan Broadwood, C.D., H.E. Martin, R.

Major General K. G. Marshall, Mr. Chalmers, J. H.

Mast, E.. Cochrane, Mr.

Davidson, Mr.

VHONGS Abraham, B. 9. All-ock, Fl

Andrew, J. 1.. Backhause, J. Battiscombe, H. G. Beattie, R. B. Bethane, Baron

Baronest

Kaight, W. B. Krüger, O,

Kane,

Laing, A H

›

Lehmkuhl, Miss

Lehmkuhl, Mr.

and

Linton, PA Logan, W

Dirbeck, H. J.

Bisney. Mr. & Mr.

S” Lühing, E.

Bispay, Mas

Macko Mr and Mrs.

Blanc, A, B,

B. H.

Mace, Miss R.

Brayfield, T. Brémer, Mrs. B.unrer, T

ぶ

Carpenter, E. W. * Carter, A. JEDR

Chabaux, Mr. and M.

L. and maid

Chinchon, S.

J

Logan, Mrs W,

Malden, G. F.

Marriott, Dr. O.

McCarthy, Major and

... Mrs. D.. E. and s

children

McKinney, Hon Mr.

and Mrs: james

Cibot, Mr. and Mrs. P. Merk, T

PRAK..

Hell, P. ⠀

D.

Hill, E. E.

Clark, R. H.

Hockaday, W. T.

Colvin, H. E.

Justi, Mrs.

Mrs.

Kent. R.á. Col

Crook, A. H.

Cruickshank, J«.

·Donald, Mr. and Mrs.

W. H.

McCaffery, Mr. & Mrs. "Fairchild, H. J.

R.

Sangklang, Dr. ., .987; G. H. Pennefather Tintau, Ger. 5.9., 1,002, H, Bremer, 25th (Aus), Poona, Brighton, Ceylon Maru, Kleish, Davies, Hoo, W. Rees Moss, D. K..

Aug-Singap re via Bangkok and kicbang 18th Aug, Rice.-M. & Co.

-Cardiff roth July, Coal,--Order.

gth Sept-Iloilo 5th Sept, Sugar and Hemp.-B. & S. Hue, Fr. 14, 704, J. Pannier, 9th Sept.White. Cross, Br. 1,944, Uwins, 28th Aug,

Haiphong 5th Sept. Pakhol 6th, Hoihew 7th, and Kwang-chow-wan 8th, Gen.-A. R. M..

Neumuchlen, Ger. s. 1,940, M. Facher, oth Sep-Kuchlaatzu zid Sept., Coal.-J. & & Co.

Clearances at the Harbour.

Rojburi, for Haihaw.

Frankley, for Hankow, Chijven, for Takhoi, ma

Wingsang, for Mojiv

King Ping, for Hankow.

Departures. Sept. 8.

Amigo, for Hoshow.

Joskin Maru, for Swatow, Taishan for Ho gay. Seshu Maru, for walow. Fukura Maru, for Maji,

Kjeld, for Sourabaya. Sitruma, for Manila. Kwangtik, for Canton.

Sept. 9.

Ye vikt Maru, for Singapore Hußch, for Hoihow."

· Passengers arrived. Fer Taming, from Manila-Vrs. 1. Berlines, Marari, W. Nolan, K. R.'McCormack, Then. bold Diehl, Jose Manpin, Yang Shripo, Luis Rebat, Howardyna

Pet Abi Maru, from Shanghai-Messer, R.

J. Biebeck. E. Ralphs, Miss Geary, Mrs. Den min Fuller, Mr. T, Shirai and child, Mr. and

Wingsang, Br. s.8, 1.57, H. J. Walker, 4th Sept Karatsu 28th Aug, Coal., M. &

Co.

o, Co.

SALING VERKIA.

King George, Br. ship. 2,57, 1. G. While, 21st July-Swatow 5th July, Ballast.-S. Lyndhunt, Br. -masted ship, 2,50, Pamell,

26th July, Kobs ist Jone, Ballast.-S. O. Co.

Vessels

Steamers Expected,

From

Agents

Du

P. Sigismund. Nagasaki... M. & Co... Sept. to Nicomedia Japan... P. & A. Co. Tepl. to Kagoshima M Singapore. N. Y. K.... Sept. 10 Totomi Maru... Singapore N. Y. K... Sept. 13 Bernca .....Singapore P. O. Co Sept. 13 Nippon Maru..Japan..... T. K..K.... Sept. 14 Kulaaog Singapore. J., M. & Co Sept. 14 l'ersia........... Singapore H. A. L... Sept. 14 Kawachi Maru lapan N. V. K... Sept. 16 Manila ....... Sydney ... M. & Co... Sept, tu Lainang... Singapore 1., M. & Co Sept at Emp. of India Vancouver C. I'. R. Co Sept. 24 Indien Port Said.. M. & Ca... Sept. 24

Mrs. L. M. Alvaras, Mr. Newbrum, Mr. CHINA COAST METEOROLOGICAL BROISTER.

McAllward, Rey and Mrs. R A. Jaffray and child, Messrs. A. R. Sutherland, *. R. Crook, A. W. Grant, Miss M. Williams, E. Harn,' Major and Mrs. Douglas, Mrs. Kaye and Infant, Mens. W. Jones, Mr. and Mrs. Lee. Pater, F. Ikeda, A. L. Hair and H. L. Manderson,

September 7th, 1907, am, 7

Fath

Post Other.

A Mail will close for :- Haiphong-Per Hongkong, toth Sept., 9 A.M. Durban-Pe Arcot 10th Sept., II AM. Singapore, Fenang and Calcutta- Por Jepan, roth Sept., NeON.

Swalow, Amoy and Fonchow-Per Hat ching, Toth Bept, NOON..

"$

Tr

Macao-Per Sal 7, 10th Sert.. 1.13 P.M. Shanghai-Per, Yatsking, 10th Sept., 3 PM Manila-Per, Tuming, 10th Sept: 3 P.M. Mji and Kob Ver Aldenham, roth Sep, P.M Swatow-Par Helene, toth Sept. 5 P.M. Kobe Per Taikosan Miru, 10th Sept., 5 P.M.

Shanghai, Nagasaki, Victoria and Vancouver, 1th Sept, 11 & M.

NAME.

Jar, Th, Ho. Wind Wr.

Vladivostock.i am Nemuro........

acrity Astrea

Bedford

Bramble

Hakodate

Tokio Kochi.........! Nagasaki Kagoshima...

Naha

"Ishigakijima..!

Per Tremint, from Seattle, &c.-Capt. and Mrs. McKinny, Mrs. Cole, Master Cole, Miss Reynold, Miss Peters, Mr. and Miss Mackia Messrs Mackie, Borne, Rev. and Mrs. Brown and inlant, Mrs. C. W. Mead and child, Cipt.shima and Mrs. Klog, Mr. C. Henver, Ms. E. E. McDaniel nai infant, Mrs Allan, Mrs. Mart land, Mr. D. B. Walker, Mrs. Knight, Mr. E. Baldeneckher. Mr. Isselhari,, Mrs. E. E. Adams, Lieut and Mrs. Butcher an infant, Capt. and Mrs. Palmer and child, Mex. A. Wadsworth, Mr. Reynolds, W. Stanley, M. Gerdonshire and infant, Major and Mrs Mc Carthy, Miss McCarthy, Maier Merarihy, Mr. 1. H. Helti, Mr. Bradley, aud (1) Misses E. Dickson.

•

Per Gorden, for Hoag'song from Genoa- Dr Med. Alwin Buse, Mr. and Mrs. F. Relber and family, Messrs. W. Imhof, T. Wagner, Faltenbach and W. Steinemano From Siega pore-Lieut. Fiedlar, Mrs. W. D O'Brien, Mrs. Fitzgerald and maid, Mr. Low Thye Hee Mr. and Mrs. Chu Tring Koi. Mr. Lai Kwak Lim, Mr. and Mrs. Cheong Ah Peng, Messra. Laow Ah Ho, H. F. Brown, Lim Kia! Sung. Siow Cheong, Wong Kwai and Yuen Jo Cho

Shipping Reports

B.

Chelon.........6 3.0 Weihaiwoi...9 a.m. Hankew! Kiukiang Shanghai....9 m. 39.78 Gutain...... Sharp Peak..

Britomart ...

Cadmus

Cherub

Clio

Fame

Flora... Handy Hart

Osborne, Mr. and Mrs. Pereira, Consul & Mrs. Perkins,

Mr. and Mrs.

Reid, Lieut. Col. Reigner, F. van Rissland, H.

Eissler, M. Ellis, A.. Ellis, Mr. and Mrs. Fils, Mr. & Mr. S. H. JL. Fischer, R. Fischer. Mr. Fletcher, Mr. Fremantle, Lt-Comdr.

and Mr. Galbraithe, Mr Fuchs, Mr. Gale, Major Gibson, Mr. Gelsthrope, Mr.

Grieg, Mr. Hancock, Mr.

Ross, Major R. J.. Fargent; Mr. Sayer, G. W. Sinclair, A. Smith, A. Findlay „Stellim, Mr. and Mrs. Synnot, Capt. A. Hart

Watkins, Mr. and Mrs. Wilder, A. F.

Harding, Mr. and Mrs. Wilson, Dr. & Mrs N Hazeland, F. A.

CRAIGIEBURN, Adaran, M. and Mrs. F. Hollingsworth, Mr. & Bent, Mr. H,

R. J.

Mr Jones, Dr. and Mrs. Bonnar, Mr. and Mrs. Evan

J. W.C.. Clothier, Mr. and Mrs.

H. W. Dar on, F. H. Denison, Mistes (2) Gitting, A.

Andersen, H.

Smith, Crowther, Smith, Mr. and Mrs.

Grant

Smith, Perce Simms, H. G. Wright, R. J. L.

KOWLOON.

Francisco, Luraschi Grainger, Capt. Hinson, P..

Kobe, Yok skann, B.C.-Per Tartar

Harding, Reginald Hunt, E. Kelling, C.

Lowner, Q. · Oilbrecht, Mr. Robertson, Mrs. Rudolph, K. Tanner, Paul Witzuloesky, R.

G

Doolittle, F. H. Einstmano, W.

Fisher, 1. G. Franklin, C. B. Franklin, G. Frost, B. L. Fuller, Denmar Gregory, A. Gubbay, Y. A. Hall, Capt. T. Hanron, Hesse, G

Meintosh, G. C..

Newborn, R, H.

Paine, A. E.

Falmer, Capt. and Mrs.

J. M. and child Peake, V.

Ffordton, A. R. Von der Powell, W. A. Freibaw, G. M. Pugh, A. J. Rapha, E.

E. H. Ray, Reynolds, J. H. Roynolds, Miss). Solemacher, Mr Spurge, H. S. Stevens, Rev. A. Symmoni, W. G.

Thompson, Misa H.M.

Howelt, Hon. Mr. E. Thompson, Mr. M. L.

A.

Horn, E.

Floward, E.

Innes, Capt. R.

Hunter, R.

Joki, J. F. F. A Jones, W.

Joseph, Mr. and Mrs.

Joseph, M. R.

Joughin, J. C.

Katsch, E. A Kniesche, J. G.

Thompson, M. L.

Topless, H. J.

Tricker, C. H.

Tullidge, G. W. Wadsworth, Mrs. A. Wick war, Mrs. D.

Williams, J. T.-L. Wishart, 1. B. Wishart, L. I.

Woods, J. D. Young, A, H.

CONNAUGHT

Bains, J. W. Barnes, R. L.. Bebler, L. A. Blackmore, F. W. G. Blunck, Mr. and Miss Bolmanson, Mr. and

Mrs, and child Bush, J. Caldevell, Dr. Geo. P. Chokler, A. Coates, Mr. and Mrs.

Dietrich, J.

Geagle, Dr. C..H.

Graw, E. W. Herbert, C.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

*

TONS.

|GUNS. I.H.P.

Caplain CF. Thursby...

Holz, John G. Jones, D. W. Knight, Dr. R. F.- Lawrence, F. Nicholas, E. T. Paterson, J. B.`- Pearson, R. W. Smith, E. E. Souza, Dr. E. L. Stein

Mr. and Mrs,

and child Tamer, Geo. E. Wong Bung Kaval Young, J..D.

LAST REPORTED A

CLASS

CAPTAIN."

despatch-vessel... cruiser, and class cruiser, 1st class

700

&

41360

TO

3,000 7,000

Commande: E. La T. Leatham

Іврал

Captain C... Vaughan-Lea...

·Japan

9,800

*22,000

Captain S. E. Erskine

Weihaiwei

river gunboat

111

**

710

6

900

Lieut.-Commander E. G. W. Davidson | Shanghai

river gunhoat

***

710

6

970

Lient-Commander W. L.. Bamber

Hongkong

Bloor...

1,070

6

* 1,400 /

Commander 11. L. Majendie...

Shanghai

water tank and ing...

་་

390

300

Hongkong

sloop...

1,670

6

1,400

Commander C, D, S. Raikei

Hongkong.

torpedo boat destroyer ... cruiser, and cinsi

306 6.

5,700

Lient-Commander A. L. Gresson.....

Japan

4.360

7,000

Captain Roland Nugent ..

Hongkong

torpedo boat destroyer....

*75

6

4,000

Lieut.Commander W. H, Darwall

Japan

NNE

torpedo boat destroyer.

775

6

4,000

Lieut.-Commander Dickens...

Зарап

ENZ

b

'ands ..

torpedo boat destroyer ..

100

1.900

Lisut.-Commander C. A. Fremantle...

Hongkong

b

Kent

cruiser, tat class

1,800

13,000.

Captain S. V. Y de Horsey ...

Yokohama

N

cm

King Alfret

crnier, 1st class

Al

14,100

18

30,000

Japas

Kinsha

river pugboat

616

N

++

1,400

Lieut-Commander Percy Crabtree,

Yangiste.

29.74 8676|| NE

h

surveying ship ....

1,070

1,400.

Commander F. H. Walter

Singapore

.m.1968 84 79]WNW]

Monmouth..

cruiser, 1st class

9,800

22,000

Captain J. A. Tuke...

Weihaiwei

I

29.73 80 87

W

river gunboat

180

800

Lieut-Commander Roben E. Vaughan

West River

&.m,[29.71

W

(iter ...

torpedo bnat destroyer

340

5,300.

Lient-Commander J. Kiddle

29.68

Robin...

richt gunboat......

$5

140

+

29.67

with gustoat

85

140

29.6B

Ssipe..

rver gunboat

240

Yangiste

14

29.67

Tajn

rupedo Loat destruyen

+250

6.500

Hongkong

Taar

receiving ship...

Hongkong

Teal

|10 a.m.29.77]

river gunt cat

180

Boo

Yangisse

Thistle

river gunboat

710

(30

Lieut.-Commander R. M. R. West

Shanghai

torpedo boat dstroyer: ....

355

6,300

Licut-Commoder Stevenson

Japan

1

[39.79 85

Waterwitch

surveying thr

450

Commander R. W. Glennie....

Swalow

a.m.

torpedo boat de troyer.

1.900

Lieut-Commander ft. B. Cox

Japan

river gunboat

200

>Lieut.Commander G. B. Spicer-Simson

Yangiste "

111

11

river gunboa

550

Tourapese

108.m

11

Woodl irk

river guaknas

$50

Lieut.-Commander G. J. Todd Lieat-Commander jaä, F. Knox .....

YADgiste

Yangts16

Amoy ........ Swatow Taihoku... Taichu.......... Tainan....... Koshun ....... Pescadores..

Canton 9.a.m.29.85| Hongkeng Victoria Peak Gap Rock ... Macao..........

Hoihow. Pakhoi.....

**Str. Kowloon, from Nagasaki:-Fihe weather. | Phalien .................... during the vogage.

Str. Sup Klang, from Iloilo-Moderate St. James. to frash N, and W, winds.

Aparri Manila

Str. Taming, from Manila :-"'oderate S.W. | Legaspi.. and westerly winds and moderate sea, cloudy Bacolod ....... with heavy rajn to fesh N.E. breeze and | Hollo moderate sea, fine clear weather.

VESSELS IN PORT.

STRAMES,

י

6 am. 19.54 72

10a.m.29 84 75 100 w3w|

a.m.29 78 77

&.m.

19

29 83 81

SW

Ceby.......... Labuan........

29. 685

$

1990 84

September 9th, rgoy, a m

ANPORTOR

a.m

a.m.

Ал

Aldenham, Br. .#., 4,000, St. John George, 3rd Vladivostock am,

Sept.,-Melbourne 26th July, Sydney toth

Yemura...... 5. a.m Aug, Brisbane 15th, Townsville 15th, Hakodate Cairns 16th, Port Darwin 22nd, and Manila

Tokia sat Sept., Gen.-C, L. & Co.

Rochi...... Ascot, Br. 5.5, 7,"86, }. B. Booth, 25th Aug., Nagasaki

Kutchinatzu 25th Aug., Ballast.-D. & Kagoshima.. Oshima ... Con Ld. Choising, Ger. 5., 1,021, F. Heyenga, 7th Naha

Sept, Bangkok 31st Aug. Rice and Ishigakijima.

Chefoo Wood.-B. & S. Countfield, Br.., 2,87, J. Wiseman, and Weihaiwei ... Sept.Kuchinotzu 28th Aug, Cual.-M. Hankow B. K.

Kinkiang Empress of China, Br. s.$., 3,946, R. Archibald, Shangbai ...

R.N.R., 25th Aug.Vancouver, B.C., 6th Gutriaff Aug., and Shanghai 22nd, Mails and Gen. Sharp Peak.. -C. P. R. Co.

Amay ... 6 a.m.29 Fourang, Br. K., 1,410, H. S. Malkin, Sth Swatow ... Sept.-Hongay 3rd Sept., Coal.-J., M. & Taiboku .....

Taichu.......... Co.

Taipan........ 1,000, H. Flügel, 28th Aug-Sydney vin Parts .th July, Copra Kashun ***** and Shells.-S. & Co.

f'escadores.. Canton........ Hongkong.. io8,M Victoria Peal Gap Rock

Germania, Ger. s.

Helene, Ger. 8.8, 771, J. Jessen, 7th "ept.-

Holhow 6th Sept., Gen.-J. & Co. Hongkong, Fr. 1, 712, E. Corail, zib Sept., Haiphong and Hoihow 6th gpt., Gen. A. R. M.

g

T「 =r」 。

Merlin

Moorhen

Sandpiper

Virago

Whiting Widgeon Woodcock

* Flying Flag of Vice-Admiral Sir Arthur W. Myers, Commanderete Eklet,,

Acheron 'Adour ...

Alter ...

Alouette

Argus

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

J. ICE HOUSE ROAD,

HONGKONG.

CABLE ADDRESS:-Telegraph, Hongkong.

THE leading English Newspaper in Chins Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally,

A duily newspaper, with “weekly edition

published for'despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally

suitable, except for subscribers is Europe or

America.

Á special feature is made of full and accur

sta-reports of local occurrences, and ɔf mate

ters of general interest."

ADVERTISING DEPARTMENT,

The Hongkong. Telegraph is the best

medium for advertising in China. It circulates

largely among all classes of the community,

5

is the largest daily newspaper and has a

wider circulation than any journal in the Far“

Fast

Special attention given to effectively display. - ing advertisements,

J

The type used as a standard for setting

advertisements is similar to this, unless we are

instructed to display the advertisement, when'

any effective style of type will be adopted,

This standard runs exactly eight lines to the

lach, and about'éight words to the line.

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, and Marriages,

f each insertion in the Daily and Weekly:

Lieut-Commander C. C. Walcoti....

Liant Commander H. R. Tickell Lieut.-Commander S. H. Tennyson

Boing W. Strath

Commodore R. H. S. Store

Stokes...

Lieut. Commander H. R. Godfrey

Japan

West River West Rivar

CONTRACT ADVERTISEMENTS.

Special Rates for standing 'advertisements

can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily should reach

the Hongkong Telegraph Office not later than

noon of the day they are intended to appear

Unless otherwise specified all advertisementa will be repeated and charged for until counter-

manded.

Commander Kéribuel

Saigon Haiphong Choloo

Balgan.

Si-kiang (Canton) Cheloo

JOBBING DEPARTMENT.

Job Printing of all descriptions undertaken,

PROGRAMMES,

PAMPHLETS,

Lieut. Combet...

FRENCH MEN-OF-WAR ON THE CHINA STATION.

NAME,

FLAG AND DESCRIPTION.

TONS. GUNS.

H. P.

COMMANDING OFFICERS,

LAST REPORTED 47

armoured gunboal

1,721

€1,600

Lieut. Fauré

Liem Da Merla

4,321

8,0:0

Commander Fournier

506

400

180

1,150

Lieut. Audouard

4,841

8.7.01.

Captain Rochas

647

950

Lieut. Le Blanc

8,123

14,50

Capt. Tracou

Cheloo

Vitse kiang (Shai)

Saigon

...

·303

7,000

Lieut. Thierry ...

Saigon

BAT.

160

Lieut. Meba

བ་་་

Haiphonx

1 leut. Guesnel...

Saigon

.800

70.0

Commander Ragot de la Touche .. Commander De la Roche Karandraon..

Saigon

Saigon

Lieut. Doe de Maindreville...

Vise-king T'king

180

Lieut. Marchand

*

+

Tongku

Lieut. Hubert

Saigon

7,000

Commander Mortena!

I

Hongay

Lieut. Morr's.**

Saigon

9,330

6,500

1,000

Capt. Passerat de Silans Lieut. Serist

Saigon

17

Baigon

(Amens Qiry)...

Command Mortenol

Upper Yangire

Hoogay

483

b

Bruix Décidée

C

OK,

b

a.m 29

cm-Estargeon..... Froade Henri Rivière... Lynx Manche Mousquet ... Olry ... Teiho ... Ferlo...

Fer

..

#1

1

MAPRO Hoihow..... 9 am Pakhoi........ Phulien ...... 10am

Tourane .... C. St. James

Ischia, Ital, in, 4,181,-D. Francesco 4th Sept.,

Singapore 19th Aug., Gen.-C. & Co. Japan, Br. s. 3.8 6. J. G. Olifent, 5th Sept,

Moji tat Sept, Cẹn.-D. S. & Co., Ld. Knivsberg, Ger. 6.3., 646, D. Hentz, 6th Sept.,

-Macao 6th Sept., Gen—J, & Cn." Komsang, Br. 2.1., 7,078, E. J. Buller, 26th Manila,

Aug.Calcutta via Penang and Singapore | Legaspi .............. 20th Aug,, Geo.-], M. & Co.

Bacolod Lauschap, Ger. 4, 2,256, R. Sperling, 3rd tailo Sept.-51igen 29th Aug., Rice -J. & fo. Cebu

Am. B 8,750, 1. W. Saunders, Labuan

4th Sept.-San Francisco 8th Aug., Hono lulu gih, Yokohama 27th, and Shanghai zed Sept., Maila and Gen.-P. M, S. S. Co.

Nord, No. 1, 73%, G. Haraldsen, z8th Aug.,-

Saigon 24th Aug, Rice and Paddy- Wällem & Co, Orland, Nor. #3, 917, T. A. Lin, 31st Augum

Coal-Wallem & Co.

Bara etei

T.mperature

•

D'Entrecasicaux)

receiving-ship ..*

2nd class cruiser

torpedo-depot. river gunboat

armoured cruiser gunboat

命理

1st class cruiser... sub-marine... destroyer river gunboat sub-marine... surveying ship 'destroyer

444

river gunbox! river gunboal sub-marine...

destroyer ...

battleship, reserve

armoured gunboat

steam-launch

tarpedo-depot. torpedo-depot...

100

Pistolet

Protét... Redoutable

rub-marine..."

29.7

Styx Takizog Vauban Vétéran Vigilante

141

river gunboat

· Humidity „RESSPARE DE

Rafae

Vipéra...

I too

Flagship of Rear-Admiral Bolase, Commander-in-Chief.

Comète

Balonnetie... Bouclier

Coronade...

Sep,

Sep. Int

Cimelerro ...

29.75 29.65

87

67.

Estoc... Jacquin

D

Gunboats.

(*) Fingahlp of Rear Admiral de Marnilan, Commanding the naval defence of

184

140

FAI

100

allllulwayõluvläsõal 81 æ

THU

Lient, B.hel

Lient. Devarenne

เท

CARDE,

UIROULARS,

FIFRESSES.

Cap Saint-Jacques

Hongkong

All job printing is dore under European

supervision, well turned out, free from erroni, and remarkably cheap at

THE HONGKONG, TELEGRAPH

OFFICE

Reserva.

Saigon

JU

H

·T

Haiphong,

Estimates given for all classes of work on

application ta

THE MANAGER, HONGKONG TELKORAPH CO., LD,

t1ce House Road;