1907-07-24 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Shipping:

Arrivals Chowla, Ger. 4., 1,055, T. Spiesen, 23rd July,

ngkok 13th July, Rice and Wood,

Joshin Maru, Jap. 49, 7.2. H. §. Smith, 24th → July,➡Tamuul irst July, Gen.-O. B. K. Hellas, Car.., 1,539, Meiranthien, 24th July,

-Wakam sisu 13th July, Coal.-S, & Co. Priam, fr., 2,96 R. "A. Kintson, 24th July-Lirpool via Singapore 18th July, Gen - B. &. Taisin, Ch 1,1 6, R, Stephen, 24th July,

-hanghai 1151.July, Gen-C, M. S. N Thedis, Dus B32,958, P. Zwart, 14th July.

-Macassar #th July, Gen:-). C.T. L.

Cleantes at the Harbour.

Menfrei & für Kobej:

"Ay atcon Apear, for Shangh i

Stellar for Canton,

Phranang, for Swatow."

'Departures,

July 24.

Aur for Shanghai, &c.

Stegar Singapore.

De next, for "aigon,

Pokushi Maru, for Switow,

Arta u Apcar, tor Shanghai, &c.

Phranang, for Swatow,

Kiva Maru,

for

bli

Sultan vas Kurtis, for Balik Papan.

Fassengers priveë,

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY

Albinga, Rhinania. 25th June-Belgravia, Atholl, Persia, Bayern, Sibirien, Tamba Maru. 26th July Sumatra, 28th Jane-Taurang and July-Belder, gh July-Bengios, Breia Hul, Glenturret, Indramays; Malacca, Sene gambit, P. R. Luitpold, Soirinik. 13th July Formzia 16th July-Geitenau, fioken stafin. (Bth July-Poona, Nore. 23rd July

Benmehr, Kamakura Mors; Mont-ose.

Flexmora Expo fært,

Varela

From

An£

Shanghal... C. P. R. Cojjuly 25 Monteagle Arcadia ......singapore P. & O. Cruly 15 Kawachi Maru Singapore.N. Y. K... July

mouthshire Singapore S. T. & Co July 25 P. Waldemar Manila. & Co... July 21 'kong Matu.. Japan... K. K. july 17 Emp. of Japan Tapan C. F. R. Co july Fooksang Singapore, M. & Cojuly a Tjikini......... Mofi

...GJ. Luly 28 Wik

Singapore H. A. LJuly 28 P, R. Luitpold Colombo... M. & Co... July 29 Prinz Ludwig, Japan. M. & Co July 30 Arabia Japan ... P. & A Co. Aug. faisang Calcutta..., M & Co Aug. 3 New York. S., & Co Aug. 30

Indravel

DOOK RETURNS..

at Keyloor Dock

HONGKONG AND WHAMPOA DOCER.

Magallanes

Omphale...

Pei Chowfit, from Bangkok Messrs. Bright, | Vigilante

de Vries, and 54 Chinese.

VESSELS IN FORT.

STKAMI.

Benclruch, Br. ss., 2/7, Peid, 3rd July, Singapore 7th July, Gen.-G. L. & Co. Borneo, Ger..., 4,344. F. Sembill, 21st July,

andakan igih July, Gen.-M. & Co. Bourbon, Fr. ., 997. Le Bail, 21st July,-

Saigon 17th July, Rice-Man Fat & Co

Br. 1.4, 2,865, F. Walker, 22nd July, Coquet.

Kuchinoizu 6th July, Coals.-M. H. K. Druiar, Nor, 1,102, 1. Hing, 21st julys-

-N. V. K. Bangkok 12th July Gen- Empire,

Br. 2,843, P. T. Helms, and July,-Kobe 17th July, Gen.-G., L. & Co. Empress of India, Br. .s., 3,033, E. Beetham,

H.NL, 30th June, and Shangh Vancouver, (B.C.) 11. 27th, Maili and Gen

, P. R. Co.

Fritty, Canion 16th July, Coul-Angaard,

Nor., 80, 0. As lerren, 16th

Thoresen & Co. Glendulloch, Br. s., 1,435 ]. Hasisworth, 22nd July, Singapore 17th July, Gen-Chi. nest.

Gregory Apcar, Br. 3., 2,961, S. H. Belson, 22nd July,Yokohama gih July, Gen.-D. S, & Co., Ld. Haimun, Br..., 636, A. J. Robson, agid July,

Foochow 20th July, Amay 2111, and Swato 32nd, Gen.-D., L. & Co. Hanni, Fr..., 711, P. Medlees, 22nd July,-.

Haiphong and Heihow 2181 July, Rice 'A, R. BE

Taiyuan

Empress of India......

Woolrichý

Soir

Kutsang

Chemo itan

Post Offier.

A Mail will close for :-

JULY 241907.

KING EDWARD.. Keelung, Moji, Kobe, Yokohama and Port.

Albert, Dr. E McWilliams, Miss L Inud, Or-Per Arabia, 7th Aug., 11.AM.

Shanghal, Nagasaki, “Kəbə; - Yokohama, Alexander, B. G. Moody, Mr. and Mrs.

B Victoria and Vancouver, BC-Per Nextragia, Ain ond, Capt. & Mrs.

Russell.

P.. 14th Aug. 11 AV.

Manila, Samar, Simpsonhalen, Fr. Wilhelm- | Bennett, Mr. W. E shafen, Harbertshobe, atupi, Litisbane, Sydney, Bowle, Mits C, Hobart, Launceston, New Zealand, Melbourne, Bramley, Harry Adelaide Perth and Fremantle l'es Frins Cook, Lisut N, E.

Gorse, Jr., Mr. and Mrs. Waldemar, 15th Aug., 11. A M

VISITORS AT THE HOTLESS

Hongkongi

Abraham, E. 8. Adams, F. R. Aftalion, A... Battiacombe, H. G. Beattle, R. B. Birbeck, R.

Bisney, Mr. & Mr. 5. Bisney, Miss

Blackmore, F. W. G. Blunn, A. B.

Breyfield, T..

Brighton, F. G.

Bye, A. Vander Does

Haiphong--Per flaunt, 15th July, 9 A.M- Swain, Amoy and Foochow Per Frithjof 25h July, 9 A.M.

Swato, Amoy and Fanchow-Pèr Halmun,, asth July, P.M.

Macan-Per Sui Tal, 25th July, kiç P.M. Shanghai--Per Shaokiing, 25th July. 3 PM, Ningpo, and Shanghai-Per Hinsang, 25th July, 1 P.M.

Holbow and Haiphong-Per Chikli, 25th July, 5-P.M.

Per

Shanghai, Nagasaki, Kohe and Yok hama Per Monmouthshire, 26th July, 13 A.M.. Singapore, Perinag and Catcuita Gregory Aptar, 26th July, Noon:

Macao-Per Sul Tai, 16th July, 1.4 PM. Manila-Per Fuensang, 16th July, 3 P.M. Chinking-Per Ligan, 26th July, 3 F.M. Amoy, Shanghai, Nagasaki, Kebe. Yeke hama. Honolulu and San Francisen-Per Ber-

Hingang, Br. 11, 1,536, A, G. Smith, actha, 26th July, 5 P.M.

JulySingapore 4th July, Gen., M. & Ca

Manila, Timor, Pait Darwin, Thursday land. Canktown, Cairns, Townsville, Bris Hupeh, Br... 1,204, A. Mathias, 7th July,bane, Sydney, Hobart, aunceran. New en

land, Melbourne, Adeinide and Perth-Per Empire, 27th July. § alm.

oihow th July, GenD. & S.

Ichang, Br. ss. 1,203, L. Jones, 20th July,

Moli 14th July, Coal--B. & H..

Kiang

Ching Ch. 1.5., 2,00, "ressand r, 22nd July,Wuhu th July, and Chinking

17th, Gen-Kwong Man Wo Knivsberg, Ger. 9.8, 646, 1. Kayser, zand July

Vacao and july, Halls, &. C«%• Kutsang, Br. 3,110, R. C. D. Bradley, 16th July-Calcutta via Penang and Singapore

July, Gen.1, M. & Co. Lightning, Br. s... 2,122, E. Fey, 22nd July,

Calcatta, 6th July. Penang and Singapore 17th, Gen.--D., S. & Co., Ld. Loosok, Ger. ... 1,430, G. chultzen, 21st July,Bangkok 12th July, Rice and Wood. 1-3 & S Minnesola,

Am .8., 13 373, Chas. Austin, 23rd -Seattle Poris 22nd June, Gen.-N. July Y. K.

· Persia, -lr-63–2,744, A. _Dixon 16th July:

San Francisco 18th June, Honolulu 25th, Yokohama 8th July, Kobe 9th, Nagasaki 11th, and Shanghai 14th, Mails and Gen.

O&O. S. S. Ca.

Sexta,

Gor

.........

Rubi, Br Bag'1,641, R. W: Almond, 22nd July,

Manila 20th July, Gen.-S. T. & Co.

** 991, Desler, 23rd July, Saurabaya 5th July, Sugar-S. & Co. Simongan, Dut..., 1,701, T. C. Zuyderhondt,

19th July-Samarang 216 July, and Bing pore 12th, Sugar-Yong Fat. Spir, Nor. 870, A. Sleen, 1th July,

Bangkok 8th July, Rice and Wood, S., W. & Co.

Sungkiang, Br. 1.4, 987, G. H. Pennefather, 17th July-Cebu and Iloilo 13th July. Sugar and Wood.-B. & 5. Taiyuan, Br. .., 1,459, L. Dawson, 14th July,

—Melbourne 11th June, Sydney 20th, Thursday Island 2 th, Port Darwin 3rd July, Zamboanga 8th, and Manila 12th, Gan.-B. & S. Wakasa Maru, Jap... 3,884. A. Christiansen, 22nd July, Yokahama soth July, Gen.- N. Y. K

Yatching, Br. 1.5., 1,141, Courtney, 18th July, -Moji 13th July, Coal.-I., M. & Co. Yeda Mau, Jap... 3,217, T. Homada, zoh July, Mofi 13th July, Coal-Wa Ran. Yueniang, Br £5, 1,028, T. Meyrick, azad July, Manila 14th July, Gen.--)., M. & Co

SAILING VESAXL... King George, Br. ship, 2,057, JC.. White, 21st July-Swatow 5th July, Ballast.-S. O. CA

The Ships Panned Canal. 2.

Campbell, L. F.

Carpenter, E. W,

Carter, A. C'arle, W. E. Colvin, H, E. Connor, J. L

A. H.

(Cauchonk, A.

Manila-Per Rubf, 17th July, 10 A.M. Furoner... India, pla Tuticorin-Per Delta, azth July, 11 AM.

Macan Per Sul Toi; 27th July, 1,15 P.M... Shanghai-Per Hangsung, 17th July, 3 r.M. Macan-Per Sui Tal, 29th July, 1.14.P.M. Yokohama and Kabe-Per Tatyuan, 29th July. 3 r..

Donald, Mr. and Mrs.

W. H.

Doolittle, F. H.

Logan, Mrs. W. Malder, G. F. Manning, J. 5. Markham, S. A. Marks, Brisbane Margimit, Dr. 0. Meintosh, G. C.

Molle, W.

Moore, Dr. and Mes.

W. B. A.

Nathorst, Capt. C. E.

Newborn, R. P. Paine, A: E. Parry, C. Peake, W. Feltingell, Mrs. rowell, W. A

I teshaw, C.-M.

Pugh, A. J.

Ehrbardi, Capt. W, Gee, A. H. Hausser, Mr. Hord, Miss L. Hulton, Major F.

Jackson, Mrs. & child

J.E.

Morgan, Po Newtons

Mr. and Mrs. and childeg Nicholson, D. M. Passmore, Mrs, W. C. Peacock, Min Annie Pearman, H. Pelara, Major and Mrs. Read, P. L

Schindawolf, Mr. and

Mm.

Schmidt, Dr. A.

Silverstone, Mr. & Mrs.

gman, Mrs. R. W. Silverstone, Arthur H.

McWilliams, Mr. and Stevenson, D. V.

HONGKÒNG AVERAGE MARKET

PRICES,

Corrected sand July, 200 cli, per $ Max.

"BUTCHER MEAT.

Cents.

帽

Beefsirloin prime cut-Mei Lung-Fa D Comod-Ham Ngau Yuk, min 15

Roast-Shig

Breast-Ngan Lam nomen

Boup, Tong Yuk. mamajusin ju Steak-Ngau Yuk Pa uji

indsey, Mr. and Mire,

Silvarstone, M. L.

Lloyd, Ges. T.:

Silverstone, M. S.

· 20

› Ma. C. F.

Wallace, H,

Sirloin-Ngau Lau Sausaget-Ngau Yuk Chaung

* ..

Bullock's Brains-

Kauw per sal

CHIMA COAST METEOROLOGICAL REGISTER.

July 23rd, 1907, a

"Bar, Th. Hu, Whil Wre

Vladivostock.7-.m.

Nemaro...|5 R1;

Hakodate...

Tukis .......

Nagasaki.....

Kagoshima...

Jahima

thigakijima...

Cheloo.........

Kochi

Robertson Miss and Naht...

E. 11.

maid

Skinn, A.

Duprich, A. E.

Einstmann, W.

Smith, Mis and maid

Fairchild, H. J.

Spurge UJ, S.

Stebbing, W. T

Curl, R.

Ferry, W. Fisher, H. G. Fletcher, H. J. Frooklin, C. B... Frost, il. I..

Fuller, Stuart J. Faller, Denman Green, W.

Hall, Gept, T. floward, E.

Hunter, R.

Jack, Mis. E. M. Jenkins, C. M.

Jokl, J. P. F.

Joseph, Mr. and Mrs.

Joseph, R. M. loughin, 1. C.

Knight, W. B. Laing, A. H. Logan, W,

Aubrey Dr. G. G. Austin, Frank Belson, Mrs

mith, Mrs. Charlen

Spieles, 1. S.

ettamanal, A. P. Thampspe, Mr. & Mr.

Thompson, Misa 24. M.

Toledano, Th, Topless, H. J CH. Tucker,

Vije, E. de Walker, W. B. Williams, JT L

Wishart, 12 14,

Witharf, L.

Woods, 1.-1). Wright,

“Wright, RJE

Young, A. B. Zuylin, H. Van

PRAK.

Blair, Mr. and Mrs. D.

Κ.

Bolton, Miss Bonham, Capt. Bourne, Mr. B'adeley, Mr. Broadwood, C., H.

Major General K G. Carruthers, E. S. Chalmers, J. R, Clegg, Eng. Lt. and

Mr.

Cochrane, Mi. Darling, Col. Donela, Dr. Eliott, Mr. and Mrs, Ellis, A. Ellis, Mr. and Mrs. Fischer, R. Fraser, Mr.

Hareland, F.A. He'l, P.

Hett, Mr. and Mrs.

Pagal

·Hockaday, W. r,"

Hudgson, Mr. Keol, RA, Col.

Weihaiwel .......19 am,?

Hankow ......16 4.m

Siukiang

Shangham.

Sharp Peak...

188

Gutstaff

Amoy

15 Am.201

Swatow

Taihoku

m. 29 68

Faichu....

29.67)

Taitan......

29.66

Kashan......

(19.69

Pescatores...

29.65

Canton 9 a.m.

Hoogkong... tom. 296

567)

Victoria Peak

Gap Rock ...

Macao...

29.67

a.m.

Hoihow..............

Pakhoi

Phulien................. 10 LM,

·Tourane ..................y, di

C. St. James.

Aparri ..*****

Manila

k.m.

10 B.m

Legaspi...6 am.

ta olod 9. a.m.

P. (toiló. .................. rf 29.

Kelsall, R.A., Majora d

Mra.

Martin, R. Marshall, Mr Mast, E. Michell, R. Moss, D. K.

Moultrie, Capt. & Mrs. Te eita, Conss.& Mis

Perkins, Mr. and Mra.”

J. L.

Cebu

Labuan

Cents

www.

Shark--Sa Yu ་་་་ Skate-Po Yumu Shrimpe-ta Snapper-Lap Y¤................................................................ Soles Tat Sa Yü................... Tench-Wan Yu männää Turbot-Cho How Yu ...............ratristen 195 Tortlas, small, fresh water--Kook Ytain White Bait-Ngan Yu Chalsiumino w

Mutton Chop-Young' Pai Kwat .............. Leg-Young Peli Shoulder-Yeung'Shau' ......

1.00

Pigs' Chitlings-Chỉ cheong

„Brains-Chi Know................................per set

Fest-Chi Kerk uinnianymi z

Fry-Chi Chak

Head-Chi Tau

"J"

Fat or Lard-Chu Yau ..................an't

Keok.........

FRUITS.

and cocking-Chung-lang Pawis......

Pumelo, Siam-Chim Lo Yaủ ......each

Walnuts, Hop Tou.......

.60

Shangbai Lo Kwat, omd

29.79 B3

July 24th, 1907, 4.m,

'ladivostock,j7 am. Temura.....1] Hakodate ...

ป

Mutton-Sang Yeung Yauris

6.m. 29.97

· Veal—Ngan Chai Yukinonnan

20.83

Bannages Ngai Chai Yuk Tong, 19

29.64

(2072

Tokio Cochi Nagasaki...... Kagoshima...

abima ........ Naha .......

Rissland, Mr. & Mrs. A 16.m

Н.

Majors Ross, Major R, I. Runge, Fremantle, Lt Comdr. Russell, Mr. and Mrs.

•

Weihaiwei ..g am. Hankawa.m. Kinkiang

Shanghai.m.39.83 Gutslag.......

Chicken-Kai Chai....

POULTRY,

ovr

Capons, Large, Small-Sín Kai

2 b

Mr. and Mrs.

and Mrs.

Sayer, G. W.

Ter

Fuchs, Mr. Galbraithe, Mr. Gelsthrope, Mr.

Shortridge, Mr. & Mrs.

Poak... Sharp Amoy ........

16 a.m.

'Sinclair, A..

walow S

Slipley, Mr.

80 87 308 NE 3 of 9.65|78 | 95 | EWE

Dover-Pan Kau ampondaning tach Egge, Hen-Kai Tan...............por dos. Fawls, Canion-Kai

Smith, A. Findlay

20,72)

Synnot,

Capt, A. Hart Vipan, Mrs and Wiss.

|29-74]

[29.73

+1 19.71

Singapore, Penang and Calculia Lighting, 30th July; Noos. .Macao Per Sud Tal, 30th July, 1.15 P.M. Manila-Per Taming, 3' th July, j PM. Shanghai, Nagasaki, Kohe, Vokohama and Seattle-Per Minnesota, 31'1 July, 10 A.M.

* Furope & Indiado Tuticorin Pe Prinz Ludwig, 318 July, 11 A.M.

Gibson, Mr. Grove, Mr. Hancock, Mr. Harding, Mr. and Haron, 1.

Toke

Lieut. Commander Robert E. Vaughan Lieut.Commander

Yokobama West River Weihaiwal West River

Tongus frash-Ngau Li... each comed-Ham Ngaŭ Liisa yt - Head-Ngau Tau

Heart-Ngau Sumper I

Hump, Sall-Ngau Kið... 11

Feet-Ngau Kark...............dach

Kidneys--Ngan Viūnai negram Ha Tail-Ngau Mei

', Liver—Ngan Con

39:|| Almond---Hung Yaðuméros

15 Apples, (California)—Kam San Fing

KC.........

(Cheloo)-Tin Chun Ping Комания

Smail-Hoi Tonganom Custard-Fan Lai Chi...ach Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiu ................................... (brides), Macao-San Beung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Luton 80 Carambola-Young Tolline R

13 || Cocoanute-Yeh Tez moon.................each

20 Grapes--Sin Tai Tsi.............contrib.

Lemons, China-Ning Moong

Trips (undressed)-Ngau To............. „ Calves' Head and Fest-Ngun-chai-

tan-kook..........

Heart-Chi Sum..................cach

Kidneys-Chi Ylu .........................................pair Liver-Chi, Kon.....

Pork, Chop-Chi Pai Kwath

Corned Ham Chu Yuk

Amer-Kum San Ning Moong„,. Lichaos, Small Stone-Lai Chi Con......

10 Fresh, Lai Chi..... 12 Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning

Moong,

.esch Mango, Manila-Lui Sung Mong... Mango, Saigon-Sai Kung Moong and Mangosteens, San Chuk Ts......... doz. Oranges, (American)-Sang Sheng Tim

Chang............

Small-Tai Kut incalty. Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam

Passion Fruit ........................................... each' Pears, (American)-Kam San Shut L♪ ♫ -

(Canton), Cooking--S♣ Lig

» (Shanghai)--Sheung Hoi Li ....: „........ 9 Peanuts,-Fa Sang..................ing

8 Persimmons Large,—Hung Chin „tokone Pint-apples, et quality-Sheung Poon

Platams Tai Chen

22 Leg-Cha Fai...underempuan ya

Sheep Head and Feet-Yeung, Tau

Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Young Yiu

Liver--Yeung Con.......................D

Sucking Pige, To Order-Chu Chai

Suat, Beef-Sang Ngau Yau' ............ n'

16 Plums, Swatow--Hung Lai gamin

Green-Sang Hop Tuo

VEGETABLES, &c.

16 Artichokes, Shanghai,-Shaung Hoi Ab

Chi Chauk ............................................... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin

TEU

Beana, (French), Shanghai-Sheung Ho!

Pin Tau................. Beans, Sprout-Aħi Choil..................ORNIA) Beans Long Tau Kok ........................... Best Root-Hung Choi Teu......... each 30 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker......... 30 Brinjals, Red-Hung Ker

14 Brassica-Pak Cho...............................................................

Bamboo Shoots-Chook Shun ........... Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Root-KahLan Tau ...Bach 33 Cabbage, (Shanghai) Yoh Chol ...,28 | Cano Shoot, bunch-Kau Skun

20 Cauliflower, Large size-Tal Yah Chol

·,,· Hainan-Hai Nam Kai ............».....?

Goeso, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye

Ngo mini

| Musk Deer-Wong Kang......oach Hare Tu Chaisemanni 19 Partridge-Che Khoa ........................... SE Pheasant Shan Käi...................................pair Pigeons, Canton-Pak Kup

each

AUD 18

Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh

Cauliflower, Small size-Sai Yeh Chol-fa Carrots-Kam Skun ........................nomi Celery, Chinese-Tong Kan Choy-... -Calary, English-Yeung Kan Chol....... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chillas Driad-Con Lat Chlumtur

Red-Hung Fa

FF Hoihow➡Holbow Pak Kap „, Qual-Um-Chup. ...............

aware."

ון

Rice Birds-Wo Fa Cheak.........dosen. Saipo-Sa Chui urinmo.........on #sch Turkeys, Cock—Fo Kai Kung ..

Hea- S

"N........ Wild Ducks, Shanghai, Sul-ap ......pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chal..................... Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui Ap dominum....për pair

FISH,

Green-Chang Lat Chiu ......

Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers-Cheng Kwa ma .................. Bitter Squash-Fo Kwa

Garlic-Sten Tau........................................................................

eur

45 Gloger, young-Sun Ts: Keung

old-Lo Ksung sodiumoksin

| Garp—LI YU ..................ikúrinarine ti.

Catfish-Chik Ya ....................................ssanəviisida fi 11 Codfish-Mun Yü.................................... | 15 Crabs-Hai.......................................21) |

18+ Cattle Fish-Muk Yi ............ 15 IS Dab-ɓa Kang Yu maranganou ll Dace-Woog Mei Lun.. inautaire p Dog Fish-Tit Tu 84 poman Eels, Congor-Haj Han Yu w

Fresh water-Tam Sui Ya..

. Vellow-Wong Siðmennt a ↑ Froge-Tien Kaimaayarınım s Garoupa-Sek Pao, wala sa pë Gudgeon-Pak Kup Ya «jumu j Herringe Tso Pak animer | Halibut-Cheung Kwan Yu ́adong m Labrus-Wong Fa Yü...............enzomnar it Loach-Wa Youomaamme Lobsters-Lung Ha imeuminium "Mackeral-ChI ̈YA"

Monk Fish-Mon Yu ..................equentran Di Mollet-Chal Ya mienne 22 Oysters-Sang Hoo gerommene D Parrotfish-Kal Kung Ya munnan jj- Parch-Tan Lo0 · mammaginian # Pika-Fa Paw Podog munnai uretern di Plaica-Pan Yo..............

Pomfret, Black-Hak Chopgenome#* Bomfret, White-Pak Chopġunier R Frames Plor Hạng N Ray-Pai Pa baqom th Bock Fish-Sek Kau Kungumasi H Rosch-Chun Ya m........................RERA'SE Balison, (Cton), fresh water-ka Yau

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan... b Indian Com-Say Mai ....................place Lettuce Young Sang Choin.cach Water Chesnuta-Ma Tai .................. u Mandarin-Kwel Lum Ma Tai, Musk Maloa..................n Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho ................ Onions, BombayYoung Chung Than

Green-Sang Chungosesear GtelShower. Hoi Chung Tro Japan-Yat Poon

Okroes-Mo K4:...........................

Parsley, English-Yeung Un Sai ..............h Gradus Pea.............................. Green Fess-Cheng Taujuon Potatoes, Swost-Fan Ebu

ShanghaiSherry Hội Bhu

Japan-Yat Poon Shu Trai American-Fa Ki

Foochow-Yuk Chan Shu Taxi Macao Oh Moon Pumpkin-Toong Kṣt mammamu

55 Radish-Hung Lo Pak Teal.........doren

139

Shalots-Con Chung Tau moin Spinage (Chinese)-Paw Okai '...............erber Spinach-Yin Chol immmmniniamur. Tomatoes-Fan Ker........................ Taros-Wa Teo" ............................................................ 12 Traips, Paa-ti (Long) LOW PAR

English--Young Low Pak, piace

34 | Vagetabis Marrow-Chit Kwa „prune 20 Water Cresses–Sal Young Choi siamin

Caltrops-Lan Kok.............................. Lily Roots-Lin Ngau zajon, s Yams-Tal Skilsmogonatin

Bagar bundle

C. W. BRETT.

2.1

Inspector of Maskota,.

The prices necessarily vary from day to day,

| and the Banitary Board has no power to compel

| stallholders in sall at the prices quoted.

G: A., WOODCOCK,

· Secretary,- Sanitary Bośni

Mrs, Watkins, Mr. and Mrs.

Wilder, A. P.

"GRAIGIEBUSH;

Macao-Yer Sut Tai, 3181 July; 7:35 PM-Adams, M. and Mrs. F. Denison Misses (2) Cebu and toile-Per Kaifeng 1st Augu

2 P.M..

Yokoham

Shanghai, Naginski, Kube, Victoria and Vancouver, 8.0.—Per Empress of India, 18 Aug. 3.9.144

Shanghal, Yokohama, Kobe and Maji~~Per Poaking, zod Aug, 2 P.M.

Singapore, Perang and Calcutta - Per Kutrong, 3rd Aug,, 2 P.M.

Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown Cairns, Townsville, Brice bane, Sydney, Hobart, Launston, New Zealand, Melbourne, Adelaide, Perth and Fremantle Pei Chinetu, 3rd Aug, 1 P.M.

Batavia, Santarany, Snurabaya and Macasoor -Per Tjiktai, 4h ✅ug., 9 A.M.

R. J.

Bent, Mis. H. Dannar, Mr. and Mrs.

J. W. C. Child, Rev. & Mrs. F. Clothier, Mr. and Mrs.

H. W. Darion, F. H.

Faihoku......15 a.m.39.71

raichu.........

rsinan........

Kostun ... "escaret....

Canton........ 8.m.29.66) | Hongkong foam.29.62 Victoria Pél

Jap

opq

Rock...

Crillins, A. Hlingsworth, Mr.

Mrs. Jones, Dr. and Mrs..

Evan Smith. Mr. and Mrs, . Grant Smith, Percy

OCCIDENTAL

Prilen, Mr. Brown, Mr. W.S Capell; Mr. and Mrs. Piner, C.

J. R. and a children Simpson, Mr. and Mrs. Farrow, Mr. and Mrs. T. K.

J. L.

Simpson, Mrs. W. и Gow, W.

and child Gow, MT, W. and 2 Tabot, D.

Thomas, L.-Comdr. L. children

Whyte, Mr. and Mrs.

R. and child

Масло

Hoihow.9am. Pakhoi......... Phalisa 108 m. TOUTARE...... C.

St. James Aparri

a.m.29) Manila........ 1ORM,

Legaan!

16. a.m

Bacolod

8.177

Boilo

Cebu

Laboan

Parameter in 1967 Temperatureanum 84

yo.. Humidity......PALET

July 63 « July oj ut 146.m. .4 p.m. 29.59 83 76

Rainfall....

Yokohama, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Honolulu and San Francisco-Per Hongkong Lowe, J. C.

Mupro, Mins A, Maru, 6th Aug., 11 A.M.

XANE

**acuity. Astrica Bedford Bramble Brifomart.n Cadmus Cheru allo

419

Fame... Flora...

Handy

JARUS

** 105

101

31 May Benvenue, Chino (P. & D.), P. F. Hart... Friedrich, Ernest Simons, Atholl, Sado Maru,

Stent, Alderways

HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

CLASS.

despatch vessel.. cruiser, and class cruiser, 1st class river gunboat... river gunboat

...torpedo boat destroyer

cruiser, Is! class

TONS. GUNS,

LILF.

CAPTAIN,

LAST REPORTED A

700

3,0x41

Commander E. La T. Leatham ...

Welhalwer

4,369

9,800

7,000 27,0:0

Captain C. L. Vaughan-Leo ..... Captain S. E. Erskine

Weihaiwai

Weihaiwel

710

་.༔

900

710

900

slopp water tank and tug

1,070

1,400

Lleat, Commander E. G. W. Davidson Liest-Commander W. L. Bamber *... Commander B. L. Mafundio

Shanghai.

Wethliwei

en route Waihalwei

300

Hongkong

1,070

1,400

torpedo

bort destroyer

$,700

cruiser, sad class

4.360

7,000

Commander C, D, S. Raikes Lient Commander.A. L. Grosson... Captain H. Grant-Dalton

***

Shangha

Welbalwei

Hongkong

torpedo boat destroyer

4,000

torpedo boat destroyer

4,000

$.900

9,500

22,000

14,100

30,000

016

1,200.

1,070 9,800

1,400

27,000

Lieut.-Commander W. H. Darwall Lieut Commander Dickens ...), m Lieut. Commander C. A. Frematis ... Captain S. V.-Y, de Horsey... Captain C. V. Thursby........... Liest, Commander Percy Crabtree, Commander F. H. Walter' Captain J. A

Welhaiwal

Wolhulwel

Hongkong

Weihai

Wabaiwa

Yangtera

Pening

800

destruyer

350

6,300

Kiddie

340

Lieat Commandari

Walcott,

240

Lieut Commander H; B. Tickell

240

Light Commander 8. H. Tennyson ...

Hongkong

Yangisze

6,500

Boin, W, Strath

Commodors, H. 8. Stokes...

river gunboa

Boo

Lieut.-Commander H. R. Godfrey

Hongkong Yangiare

Hangkong

river gunbeat

+97

000

Lieut.Commander R. M. R. Wast

torpedo bost dslrayer

6,300

Lieut.Commander Stevenson

...surveying ship.........

450

Commander R. W. Glenple

Bestow

torpedo boat destroyer...

5,900

Lieut-Commander H. H. Cer

river gunboat.

200

Llout Commander R. Spicar-Bimgon

Yangtsas

river gunboal

*17

550

Lieut. Commoder 9. J. Todd

Yangtere

river gunboat...

550

Lient Commander jug. F. Knox, ...

Yangisse

Sanuki Marų, Šibirim. 4th June-Kent

Konang Si, Rhenania, Alfred*

King Lingbank, Tilan, Andris Rickmers, 7th Jane Kintha Dincalion, Diomed, Salanie, Simia, Brecon Merlin

thirg

Monmouth...

umutro, Antilochus 11th June-Ben- worlich, Ambria, Prine Ludwig. 14th Juna-Moorhan Banalder, Sattum, Tonkin, Ville de Ouer ... Bayern

Sandp per.. Snipe...

La Ciotat, Bingo Maru, Parsia, Tamba Maru-Robin...

18th June-Glenlochy. 315

Sunda, Kintuch,

31st June-Saxonia, Marcellus. 35th June

Idomanins, Monmouthshirs, Sambia, Ghasss

Declinch,

Puritan

Sarpiden

Tourane, te Tamer

M. Scharfels. 38th June Formosa, Grill Teal

may, Afontası, Kawaiki Meru, Sala permohr,

WI, Thistle

Virago

Prians, and July July Oceanien, In Waterwitch

Poona, th drant,

Palma fruar, Chikugo Maru, Whiting Nore, Verwasri, gil july-fnuba Alaru, rath

Widgeon July-fya Mars, Glentara," 16th July-in Woodcock dragadí, Glamorganshire, Kamakura Mary, Woodlark Amalomi Maru, Tambov, 131d July-Print Butt Friedrich, Devanha, Hydra:

Arrivals at Home-grat May--Ville de la Ciotat, Polyphemus, · 4th June-Agamemnon, Antener. 7th June-P, B. Friedrich, 12th July-Japan. 14th June-Survio, Salasi). 186 Jade Dracalion, Indrapura, Sanukt Mar. 3181 Juca-E, B. Sulton, Bretonshire,

craiser, 1st class river ganbas surveying cruiser, int class

torpedo

ship

river ganhnal

fiver phot Fiver

ver gunbakt river gunboa! torpedo Laat destroyer

receiving ship...

Flying Fing of Vice-Admiral Sir Arthur W. Moors,

ייד

Barbel-Ka Yu ........................

Bream-Bia Yo.............................................DIO 3 Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu

1907-07-24 — Page 7

Comments

Private Research Note