1907-07-05 — Page 7

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Shipping.

Arrivals. Athenian, Br, 16, 2,4:0, A. O Cooper, 4th July, Vancouver, B., 6th Jude, and Shanghai 1st July, Gen.-C. P. R. Co. Bhaohsing, Br. 3,305, Northcombe, 4th July Shanghai via 2 watow sóth June,

Gen.3.& 5. Colombo Maro, Jap. ss., 3,840, K. Hamme. 4h JulyShanghai goth June, Coal and Gas.

N. Y. K Br.

Teas,

ני

14, 1,316, A. Sommerville, sth July, Maalia tod July, Sugar and Hemp-B &.B... Hong Wan 1, Br. 1.3., 2,560, J. L. Kinghorn, 5th July-Singapore agih June, Geo- Joo Tek Seng.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JULY 5 1907.

Nanshan, Br. 5., 1,599, A. Jones 4th July-

Sigon 30th June, Rice and Gen.-B. & *Co.

Nikkai Maru, Jap. 11. 1,144, W. Nakagawa, 1st July,Horgay 28th June, Coal,—Mr. Porn Bune Nippon Maru, Jap. 15, 3442, W. E. Filmer, and Joly, San Francised 31st May, and Manila 30th June, Halls, Flour and Gen.

Frithjof, Nor., 891, C Andersen, 5th

Jaly-Canton 4th July, Coal-Asgaard,,|`- Thoresen & Co.

Tjiliwang, Dut.

6.9, 3,067, N. van Wych Jerri cans, 4th July-Moji 24th Jane, Kelung 29:b, and Amoy 4th, Gen.-J. C. J. Le

Clearances at the Harbour.*

Yrana, for West River.

·Giran Maru, (at Java, Cheongshing, for Canton, Pongtong, lor Bangkok, Kickow, for Bwalow, Nissin Mary, for Kobe. Antiochus, for Keelung. Shackring, for Canton. Amay, for Qainhone. Fauiang, for Singapore,

Departures.

July 4.

Antilochus, for Tacoma Pongtong, for Bangkok, Kusiyang, for Ningpo.

Klagata Meru, for Kobe,

Merfon, for Canton.

Faurang, for Singapore.

Loongrang, for Madila.

Kasichow, for Tientsia.

Halyang, Chinese cruiser, for Foochow Halskew, Chinese cruiser, for Foocbow.

Passengers arrived.

Fer Hongwan 7, from Singapore-1,163 Chinese..

Per Skaskiing, from Shanghai, &c-Mesir. Pugh, Leonis, Holster, 65 Chinese, and 1 Јерапокс

Per Athenian, from Vancouver-Mr. C. H. Gates, Mr. and Mrs. W. M. Thebaut, Meurs. James Guireey, C. F. Thompson, Mr. and Ms. W. J. Ford and 2 children, Mrs. M. Quantock and child, and 2 Chinese, From Nagasaki Mr. J. W. Rice. From Shanghai-Mr. Albert Meyer,

Per Tjiliwong, from Amoy-Mr. Wams- teker.

Passengers departed.

-N, Y. K.

Paklat, Ger. 6. 1,018, F. Wanzel, grd July,- Bangkok 27th Juas, Rice and Flour,B.

& 8.

Petchaburi, Ger. ., 1,376, C. Wolff, goth Jana-Bangkok stat June, Rice and Timber-M. & Co.

Quarta, Ger. ., 1,145, H. Madsen, 30th June, -Saigon 26th June, Rica and Gen.-Man Fat & Co.

Swatow, Amoy and Tammi-Par Mazan Mary, 7th July, 8 AM

Ningpo, Shanghai and Chintiang-Per For chow, 8th July, 3 P.M.

Keelung, Shanghai, Hoji, Kobe, Yokobama, Victoria, B.C, and seattle, Wais-Pai Riojun Maru, 8th July, 5 F.M.

XING EDWARD.STAN VA mond, Capt. & Mrs. Millon, CINEU Reis

Nawson, Mr. and Mrs. "Biamlay, Harry

and child styli Cona Jr, Mr. and Mrs, Nicholson, D. M.

G.BL.

Olsen,

Mr. & Mr. R.A. Dr Panmore, Mrs. W. C. Peacock, Miss Annis Featman, H

Amoy, Shinghai, Nagasaki, Kobe, Yoka"?kgelmann P

ama, Honolulu and San Francisco Nippon Murn, geh July, 10-a..

Per

Surope, fa, India, via Tulzoria-Pe Sydney, oib July, I AM.

Singapore, Penang and Calcuta -Par Nam sang, 9th July, a BM.

VISITORS AT THE BOŻELA,

Abraham, E. 5. Adams, P. R. Aftalion, A.

HONGKONG.

Riojun Mard, Jap.- 4.4., 4,780, G. S. Lapraik,

28th June,Shanghai 25th June, Geo, N. Y. K. Singan, Br. 2.3., 1,046, T, Jamieson, 4th July,Battiscombe, H. G.

Beattie, R. B. Haiphong and Joly, Rice.--3, &·S. · Skramstad, Not. 860, Oahanssen, 27th Birbock, R. J.

June, Tourane zath June, Gen.-Aagaard, Bisney, Mr. & Mr. S.

+ Binney, Thoresen & Co.

Solatad, Nor. .., 847. N. Bjornsgaard, 4th Blackme.., F. W, G.

July-Moll 26th June, Coal-Aagaard, Thoresen & Co.

Taki Maru, Jap. 3. 7,129, N. Saburi, 3rd

July-Moji 16th June, Coal and Gen. A., K. & Co.

Woolwich, Br... 1,845, A. Stoker, 3rd July,

Salios Crux, (Mexico) 25th May, Ballast-Carter, A. Eng Hock Fong & Co.

Zafiro, Br. s. 1,619, A, Fraser, at July,

Manila agth June, Hemp, Sugar and Gen. -S., T. & Co.

Steamers Expected.

Vault

From

Agents Du Doolittle, F. H.

Lalog, A. H. Langborg, H. W.

Logan, W. Logan, Mrn, W. Maides, G.F. Marks, Brisbane Marriott, Dr. O,

Matthews, A. A McIntosh, G. C.

GRAY HA

HONGKONG AVERAGE MARKET. PRICES

Coryacień 27th June, 200 cts, per S Min

·Goodyens, Mr. & Mrs Gr don, N. GE Hamman, Mr. and Mrs. HEAKNESS, Theo, R. Jackson,

Sapten, H.G. Schindewolf, Mr. and

BUTCHER MEAT.

Cents.

Schmide, DA A. Shane, Mr. B. S.

·Silversiode, Mr. & Ms.

Beafsiripin & prime cut--Mei Lung Pa B Corned-Ham Ngao Yuk ndo i

Johnson, JR.

Toni, Mm. A. Ba

Silversione, Anbur H.

Silverstone, M, L,

Jesapa, J. E.

child

Kennedy, Mrn, A, F.

Leise Dr.

Lloyd, Geo T

Low, C. L. Midrashima, J.

Silverstone, M. S. Stevenson, D. V. Thebout, Mr. and Mrs, Williami, G.

CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER, July 4th, 1997, 8.10.

Newborn, Mr. & Mrd. - Tokin muudatu

R. H.

Naha

Cheloo.........

Hankow...6 1.15.

Smith, Mr. and Mru. Taicha....................

MU | | | 90 |

Bluns, A, B, BrayBald, T.

Moon, Dr. and Mr

W.B.A.

* Ber. Th. Ho. Wind W

Brighton, F. G.

Moss, Mr. C. F.

Buskirk, F. W. van

Meyer, A.

Campbell, L. F.

Neubauer, H.

Vladivostock. 7 GE Nemitro|6 £m.[29.41) — Hakodats...

29.30

Carpenter, E. W.

2971-

Kochi

29.84

Clarke, W. E.

Paine, A. E.

Nagkaki

(1984

Colaban, H. J.

Tations, W

Kagoshima...

2004

Colvin, H. X.

Peake, W.

Onima *****

[1985]

Crook, A. H.

Pingdengolas, D.

H བ་བཅསན་

29.93

Cruickshank, A.

Fond, H. P.

-Inbigakijima..

129.86

Dalton, Capt. XX.

Powall, W. A..

2973

Donald, Mr. and Mrs.

Presbaw, C. M.

Weihaiwci 9.2975

W. H.

Pagh, A. J.

Quin, J.

Kizkiang.......

Dougall, J.

Kalphs, E.

Shanghai......

Duarich, A, E,

Ray, E..H.

Gaula

Einstmann, W.

Rice, J. W.

Sharp Peak...

Fairchild, H. J.

Rieshol, Mr. and Mrs. | Amoy

16 1.0.

Farry

Swaton

Fisher, H. G.

Skine, A.

Taiboku......

4.m

Fletcher, H. Les

Forsyth, M. & child

F.D.

Tainan

Franklin, C. B.

Spittles, J. S:

Keahun

Frost, B. L.

Spurge, H. 8,

Fuller, Stuart J.

Stebbing, W. T.

Fuller, Denman

Hall, Capt. T.

Horne, R.

Thompson, Miss H.M. Toledano, Th,

Howard, E.

Waller, W. B..

Hunter, R.

Wishart, B.

29.8x Holbow 9 am.

Wishart, L. J.

Pathol

Woods, J. D.

Wright MT.

Touring .........AY

Wright, R. J. L

O. 61. James.

Aparri

PEAL.

Legaspi

FORM. 8.177.

Cosmopolitan'

Aubrey Dr. G. G.

Austin, Frauk

Hateland, F. A. Hell, P.

Bacolod 9 m

ม

Hett, Mr. and Mrs. F. Cebu

Pagat

・Labvan...

July 1'h, 1907, 10,

Simla............ Singapore P. & O. CoJuly Tonkin...

Saigon... M.July Hopsang... Singapore. 1, M,& Cofuly Scandia......... Singapore. H. A. L.... July Nikko Maru...Thursday. IN. Y. K.... July Ambria Singapore. H. A. L.... July Doric Japan..... O. & 0....Duly. Ischia............ Singapore C. & Co.... July Kumsang... Calcutta....., M. & Co July Numantia...... Japan"...... P. & A. Co. July Kutaang Calcutta..., M. & Coffaly P. Sigi mund. Sydney ... M. & Co... July

DOCK RETURNS.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS,

at Kowloon Dock

Catherine Apsar.....

Glenesk...... Nippon Maru menu ** Pocahontas esnekvapens, Amigo Per Emprats of China, for Vancouver, &c.-Yathing......... Messrs. Menkens, Walford, Mr. and Mrs. Lovell, Min Lovell, Mr. Lovell, Mr. and Mrs. Fullaway, Messrs Garvin, Bell, Croft, Corna. bie, A. D. Gallaway. Schultz, Mr. and Mrs. Major Bathel, Miss Dean, Mr. Coutermarsh, Mr. and Mrs. McCandless an children, Mr Page, Capt. Chenoweth, Mrs. Eric Maxwell, Messrs. F. W. Van Buskirk, Jessen, Rev. and Mrs. Moore, Dr. Barton, Messrs. Forrest, GIR" ham, Dardell, Dr. and Mrs. Brady, Masers. Leaky, D. Le Souef, #. A. D. Head, F. S. Hughes, Whitmanth, K. Akabane, Dr. Doncian, Dr. and Mrs. Kennedy, Mr. and Mrs. Wellby,

Jack, Mrs. C. M.

Jokl, J. P. F.

Joseph, Mr. and Mrs.

Joseph, R. M.:

The Ships Pasted Canal. 31st-May--Benvenue, China (P. Sc-O.), P. E. Friedrich, Brnest Simons, Atholl, Sado Maru, Stantor, Sanuki. Masu, Sibirien. 4th June

laverhill, Alderney, Konang St, Rhenania, Longbank, Tiian, Andree Rickmers. 7th June

Joughin, J. C.

Belson, Mrs

Blair, Mr. and Mrs. D.

Bolton, Miss Bonham, Capt. Bourne, Mr. Bradeley, Mrs. Broadwood, Cn.,

Thompson, Mr. & Mrs.

Hockaday, W, T.-

Hodgson, Mr.

Ken, RA, Col.

-Keitall, R.A., Majorand

Mrs.

.E. Manin, R.

Major General K. G.

Dentalion, Diomed, Salonie, Simia, Brecon- ahire, Sumatra, Antilochus, 11th June-Be-Carruthers, E. S worlich, Ambria, Prinz Ludwig. 14th June Chalmer, J. 14. Bayern, Renalder, Satsuma, Tonkin, Ville de Clegg, Eng. 1. la Clotat, Bings Maru, Persia, Tamba Maru.

Mrs.

Marshall, Mr. Mall, E.

Pescadores

Canton 9 29 3 Hongkong... tom. 29 83 Victoria Peak Gap Rock.... 21 MACRO

Phulien

Manila

・村

| Vladivostock:7 a.m." — lemura a.m.129.. Hakodats...

Crkin

Kochi ****** Nagasaki

Kagoshima...

Mitchell, R.

and

Moss, D. K.

Moultrie, Capt. & Mrs.

Oshima

feira, Conus! & Mrs.

Nabe

Perkins, Mr. and Mrn.

J.L..

·|

Ishigakijima.)|n

Risland, Mr. & Mrs.

Mr. and Mrs. 1. W. Hail, Mr. and Mrs. Krafft18th June--Glenlochy 31st Juno-Saronte, Cochrane, Mr. Mr. and M. Wellby, Mr. Welch, Misses Bris Sunda, Kinsuch, Marcelius. 25th June Darling, Col. coe, Walker, Dr. Walker, Mr. and Mr Dige domeniu, Monmouthshire, Sambia, Ghau, Donela, Dr. .bart, Mr. and Mrs. Elmore, Mrs, and ↑ Misten

Hogarth, Messra, Gray, Plm, Mrs. Booth, Mrs. Banciinck, Puritan, Sarpidon, Tourane, Zit- Eliott, Mr. and Mrs,

ten, Scharnftis. 28th June-Formosa, Gmeist Ellis, A.. Phinney and maid, Messrs, Rose, O'Laughlin,

nas, Montrose, Kawachi Maru, Salaris, Wik, Ellis, Mr. and Mrs. C. H. F. Thompson; Col. Leslie. Mens, Mil

Priam, aed July-Hohenstaufen, Benmohr Fischer, R.

Fraser, Mr. liken, Dunlop, Jannan and Pallman.

· Imáds Maru, Poong.

Arrivals at Kom-31st May-Ville de la Fremantle, Lt-Comdr,

and Mrs. Clotat, Polyphemur. 4th June-Agamemnon, Antenor. 7th June-P. B., Friedrich 12th Fuchs, Mr. July-Japan. 14th June-Suevia, Salutie, Galbraithe, M- Str. Hongwax, from Singapore:-Fresh S.S.E. 18th June-Deucalion, Indrapura, Sanuki Gelsthrope, Mr winds and moderate sa to port.

Maru. 21st June-E. B. Sution, Breconshire, Gibson, Mr. Albenga, Rhenania. 25th June-Belgravia, Grove. Mr Atholl, Per sto, Bayern, Sibirien, Tamba Maru. Hancock, Mr. 26th July-Sumatra. 28th June-Tourang,Harding, Mr. and

Haron, J. 2nd July-Benalder,

Shipping Reports.

Str. Tean, from Manila:-Light S.W, wind fine weather moderate sea,

Str. Shashring, from Shanghai and Swatow:- Strong S.W. wind and sea hazy and foggy weather current setting to N.E. 1 miles per hour.

Str. Tillwong, from Moji:-Moderate with strong wisda and high-awel', on the voyaga from Mojito Kelung, further good weather and chopping tea

VESSELS IN POET.. STRANERS,

Bourbon, Fr. 4, 997, Le Bail, a9th June,—

Saigos agth June, Gen.-Man Fat Catherine Apcar, Br. 6. 1,730, W. D. A. Thomas, 1st July,-Calcutta via Penang and Singapore 25th Juse, Gen.-D. 5. &

Cheong Shing, Br, s.... 1,756, S. J. Payne, 4th |

July Tientsin via Cheloo 26th June, Gen.

M. & Co. Childar, Nor. .., 1,101. A. Augensen, and July-Bangkok and Swalow it July, Gen. -N. Y. K. Dagay, Nor. **, 883, O. Abrahamsen, 4th |

July-Centon 3rd July, Gos-Angaard, Thoresen & Co. Devawongse, Ger. *... 1,057, T. V. Bruhn,|

1st July,Bangkok via Swalow 30th June, Rice add Mesl.-B. & S.

Empress of India, Br. .., 3,032, E. Beatham, R..., 30th June, Vancouver, (B.C.) 11th Juse, and Shanghai 27th, Mails and Gen.

C. P. R. Co.

Foochow, Br. s. 1,328, W. Miller, goth June, Moji 24th June, Coal.-M. B. K,

Giran Maju, Jap. 6. 2,935, Obno, 19th June.

-Moji 23rd June, Coal-O, 5. K. Glencek, Br. 6, 2,374, Rafferey, 28th June,-

Moli aznd June, Coals,-M. B. K.

1.6., 1,267, A. E. Hodgins, 4th July-Foochow set July, Amey and, and SWLOW

low 3rd, Gen.D., L. & Co. Hupah, Br... 1,204, A. Mathias, 4h July,

Halching, Br

Holbow 3rd Jaly, Géo.-B. & S.

Post Office.

A Mail will olon for:- Swalow, 'Slogapore and Bangkok - Per Devawongre, 6th fuly, 9 a..

Manila Per Zaßro, 6th July, 1L A.M. Swalow, Amoy and Foochow-Per Hål- ching, 6th July, 11 A.M.

Macao-Per Sui Taf, 6th July, 1.15 PM Batavin, Samarang, Sourabaya and Macassar Per Tjiliwong, 6th July, 3 .. Manila, Singapore and Colombo Colombe Afarw, 6th July, 3 P.M.

Amoy-Per Hlongwan 1, 6th July, 3 P.M. Saigon-Per Quarta, 6th July, 4 P.M. Saigon and Sourabaya-Per Tjilatjap, 6th

P.M.

Fou, Majors Ross, Major R. J. Range, Mr. and Mrs. Russell, Mr. and Mrs. Sayer, G. W. Shogridge, Mr. & Mrs. Sinclair, A.. Slipley, Mr.

Smith, A. Findlay Synnot, Capt. A, Hart Vipin, Men, and Mias

Mrs. Watkins, Mr. and Mrs.

Wilder, A. P.

CRAIGIEBURN,

Gitting, A.

Adams, M. and Mrs. F. Denison, Misses (2). "

R. J. Beat, Mr. H.

Bonnar, Mr. and Mrs.

J. W. C.

Child, Rev. & Mrs, F. Cloth er, Mr. and Mrs,

H. W Dar on, F. H.

Hellingsworth, Mr. &

Mrs. Jones, Dr. and Mrs.

Evad

Smith, Mr. and Mrs.

Grol' Smith, Perey

OCCIDENTAL.

Chefoo...................[6 kmé) Weihaiei .. 9 a.m. Harkow.....6 'a.m.

Kjokiang Shanghai

GUL:laf

Sharp Teak... Amoy

| Skalowani

Taikoko ....... Taich

Tain........ Roshan

Pascadores.

Canton....... Hongkong

Victoria Pant

19.93

am 19.70 76 100 SW

29 70 76 100 15W

79.83 82 81

am.29.85 83|83|

1989 Bolor W

am. 1987-W

39 90

29 47

中

29.89

.2.41

Gap Rock .. Macao.

tos mi

Holbow 9 am. │Pakhoi........

Phulian Tourang ..... C. St. James Apar Manila... Legaro! ***.

Bacolod

a.m.[29.29]

6 a.m.[29.99)

0.94

#10

Breast-Ngau Lama: animiranocováno Soup, Teng Yuk Steak--Ngan Yok Pa

Sidoin-Ngau-Láði » Sausages,-Ngau Yuk Chaung Bullock's Brains, Know...... par set Tongue fresh-Ngay Ll,..., each

comed-Ham Ngaw Li....... Head-Ngau Tailiumgengi w Heart-Ngan Super B Hump, Salt-Ngau Kines Feet-Ngau Kerk.... „Kidanys-Ngau Yiu....oboom Tail-Ngau Mai Mi

Liver-Ngaú Con ...............

Tripe (undressed)—Ngau To....in. wi Calves' Head and Feet-Ngau-chai

tag-kook............

Shark Sa Yu Skate-Po Yu Shrimp

Snapper Lap Sales-Taï Sa'

Tench-Wan Yü magni

Turbo-Cho How Yu mism Turtles, small, fresh water-Keok While Bait-Ngan Yo Chai

FRUITS

Almond-Hung Yan,isital

15: Apples; (California)→Kam San Xing

(Cheloo)Tin Chun Ping

Small-Hoi Tong

Custard-Fan Lai Chi...........each 10|| Bananae, fragrant, Canton-Sang Sheng

Heung Chiugnosistemlə

» (brides), Macao-San Leung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Luk.............. Carambola-Young Tau soeng Cocoanute-Yeh T62 ........ommpo.8sch 20 Grapes-SinsTai Tan.................umineu 7 Lemons, China-Ning Moongi

Amer-Kum San Ning Moong, Lichens, Small Stone Lai Chi Con

Fresh Lai Chi ............ Limos,(Saigon)-Sai

tach:

........met

1.00

24.

Mutton Chop-Yeung Pal Kwat...

Leg-Young Pol

Shoulder-Young Shaun

Pigs' Chitlings-Chi cheong, cúng n Brains-Chi Know...amper sot

Kong Nisg Hoong........................@ach:

Mango, Manila-Lui Sung Mong nai Mango, Saigon-Fai Kung Moong

Mangosteens, San Chuk Tis... dos, Oranges, (American)--Sang Sheng Tim

Chang............

Small-Tal Kus Sulmonicätty Mandarin-Tim Kut

Olives-Pak Lam dinini

Passion Fruit.................................. ..... Bach Pears, (American)-Kam. Sau Shui Li

(Canton), Cooking—Sa Li .......... a (Shanghai)-Sheung Hoi Li... i

Feet-Chi Kerk

manne și

Fry-Chi Chak

me u

Head Chỉ Tạo menu

con Độ

Heart-Chi Sumi.............................

.each

Kidneys→→Chi Yiù

..pair

Liver-Chi Kon .... Pork, Chop-Chi Pai Kwat mee ni

Corned-Ham Chu Yak

» Leg-Chu Pai ...umpminisommier y Fator Lard-Chu-Yau termo'ja cheops' Head and Fest-Yeung Tau

Keok......................................$0.

Heart-Yeung Sum.........each Kidneys-Young Yiu

9 Peanuts,-Ft Sang ..................

8 Persimmons Largo,-Hung Chluma 28 Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law · ......each

and cocking Chung-tang Paw-law ........................

21 Platams-Tai Chan

46 Plums, Swalow-Hung Lai

Pumalo, Siam-Chim Lo Yau..........sach

Walnuts, Hop To¤ coilija

Green-Sang Hop Tua

Shangbai Li Kwat

jujete

247

Liver-Yeung Co...................................... Sucking Pigs, To Order-Chu Chai Suet, Beef-Sang Ngau Yau en a

Mutton-Sang Young Yau Veal-Ngau' Chai Yuk.........................................'n Sausages-Ngau Chal Yük Tong.",

POULTRY.

Chicken-Kai Chai

Capone, Large, Small-Sin Kai..... Ducks-Ap

VEGETABLES, &C.

Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi AF'.

Chi Chauk ....................

10 Beans, (French) Macao-Oh Moon Pla

Beaus,(French), Shanghai-Sheung Hoi

Beans, Sprout-Ah Chol..................

| Beans Long-Tau Kokudogenemn

Best Root Hưng Choi Tai

31 Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker ......

37 | Brinjale, Red--Hung Ker escom 11 Brassica-Pak Choi...............amennyi Bamboo Shoots--Chook Shus

sach

Doves--Pan Kat -as-apar Eggs, Hes-Kai Tan.....................................per doş Fowls, Canton-Kri communi

„Hainen-Hoi Nam Kai tran Geese-Ngo... -

Goose, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye

Ngo ............

pair Music Dear-Wong Keng .......

.each

Hare-Ta Chai...amiñani gr Partridge Che Khoo mai...oconu Pheasant-Shan Kai.........................................pair Pigeons, Caston-Pak Kúp ............. sach

Hoihow-Halbów Fak Kup‘„

Qual-Um-Chun

Rice Birde Wó Fa Chauk .......................dozeń Snipe-Sa Chui

Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ......

Cabbage, Chinese, com-Kai Choy... Cabbage Root--Kai Lan Tau.....each 34 Cabbage, (Shanghai) Yeh Chol...... 39 Cane Shoots, bunch-Kau Shun bija 20 Cauliflower, Large size-Tai. Yeh Choi

Iloilo

* each

Per

Brown, Mt. W.S. Munro, Miss A. Capell, Mr. and Mrs, Pellea, Mr. J. R. and a children Piper, C. Farrow, Mr. and Mrs. Simpson, Mr. and Mrs.

T.K. J. L

Simpson, Mrs. W., M. Gow, W;

and child Gow, Mrs, W. and a

children

Tabot, D. Lieat. Com. Thomas, Thomas, Lt-Comdr. L

Whyte, Mr. and Mrs. L

R. and child Lowe, 1.0.

Cebu..... Labtian

July 4

Biểu Ma Wild Ducks, Shanghai, Suilap (...,,pair · : Teal, Shanghai, Sui.Ap Chai......

10.1.

July 4t 1.

Baromat.**** Temperature re Humidity... 76 Relafall.......

29:83

29.77

Wild Ducks Canton-Sang Shing Sui

minumummper pair

:84

0.02

July, 4

Nagasaki and Kobe-Por Taki Maru, bib July, 1 P.M.

Hollow, Pakhol and Haiphong-Par Sing- an, 6th July, P.M."

lacrity Astraca.

NAME.

Bedford......

Bramble ....

Briemart... Cadmus

Clio

Cherab

Jpm

圣隳

Fame...

•Flore... Handy

Irish Monarch, Br. 6.a, 2.797, G. Graham, 1st

July-Kuchlaotza 2 th June, Coal--M. Hari ...

·Jatus.. B.K.

Kent 'Kaga Maru, Jap. 6.8, 3,387, T. Arakawa, est

King Alfred July, from Moji, Gan-N, Y. K.

Kinsha Kashima Maru, Jap. 8.*. 1,746, M. Utau, 30th

Jane-Japan 24th June, Coal-Fokusel & Merlin Co. Kenkon Maru, Jap. 81, 1,361, K. Aual, 20th Monmouth.., kai

June,Saigon 2,1h June, White-rice.-D. Kobaichung, Ger. ., 3,301, C. Rolofsky,

sid Jaly-from Bangkok, Rico.-B. & S. Mauilo, Ger, 5.1., 1,108, 1. Minesco, agth June, Australian Ports and Manila 26th June, Gea.-M. & Co...

יד

Moorhen ... Otter ... Robin... *** Sandpiper ... Saire.. TAKU Tamar

Terk

Mathilde, Ger.-B... 831, N. Johnemann, 4th Titl

July-Haiphong Josh June. Pakhoi and Holkow and July, Gen, and Pigs-J. & Co. Masan Mara, Jap. ss., yoz, J. Sakurai, yrð July,Tamsui, via Amoy and Bwatow is! Jaly, GenO. S. X. Manseng, B6 1,64 R, Houghton, st

70lySandakan 23rd June, Timber, J., M&Co,

Mercedes, Br. ss., 7,000, J. 8. McGregor, 25th

June-Walbiiwej zoth June, Ballast- e Admiralty, a

Nam Sang, Br, LA, 4,591, P. H. Rolfe, syrd June,Calcutta vin Penang and Singapore 17th Juns, Gin.-Y., M; & Ou

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION,

river gunboat..... sloop

water tank and tug...

aloop *****

torpedo boat destroyer...

cruiser, 2nd class;

torpedo bost destroyer ... torpedo bont destroyer...

torpedo boat destroyer.... cruiser, int class cruiser, 1st class river gunboal

TONI. GUNI,

L.A.P.

CAPTAIN.

Commander E. La T. Leuthum Captain C. L: Vaughan-Las ... Captain 8. E. Erskine, amaze Lleut, Commander J, May, majd kon Lient. Commander W. L. Bamber Commander E. L. Majendis....

LAST REPORTED AT

CLASS

despatch-vessel... cruiser, 2nd class cruiser, 1st class river gunboat

100

1,000 7,000 21,030 900

Weihulwei-

Weihaiwai

Weihaiwoi

Waikaiwei Yangisse

1,400

Hongkong

300

Hongkong

1,400

Commander C. D. S. Rasker

Shanghal

106

5,700

Lieut.-Commander A. 1. Gresson.......

Weihaiwal

7,000

Captain H. Grant-Dalton

Hongkong

275

4,000

Lieut.-Commander W. H. Darwall

Waihalwai

275

1,000,

Lient-Commandar Dickass me.

Wajkziwai

280

3.000

Lient-Commander C. A. Fremantle,

Hongkong

4,800 14,100

12,000.

Captain S. V. V. de Horssy

Wejlniwaj

10,000

016

3,200

40 **

Captain C. F, Thursby se usk Lisut. Commander Parcy Crabtese:

Weihaiwo!

Yangisan

surveying ship

***

1,070

1,400

Commander F. H. Walter ...

cruiser, rat class

9,800

12,000

river gunboat!

180

Bod

torpedo boat destroyer.

6,200

rivir gunboat mi

240

river gunboas in **

240

river gunboat

6.500

receiving abipi

Boo

900

450

1,900

Lieut. Compiander Staremon Commander 3, W. Gianale ...” "Lieut.-Comeandas H. B. Con

Walkziwa).

SWAŁOWN

Walkniwal'

-**F

Lieut-Commandar G. B. Spicer-Simson Lieut-Commander G. J. Todd, we Lient Commander Juo, F.

Yangtesa :

Yangtase

torpedo buat destroyer ...

;

river gunboat mad river gunboating se torpedo boat dettoyer ...surveying ship...

torpedo boat destroyer. river gunboat river gunboat river gunboat 40,

Virago Waterwitch t Whiting Widgeon... Woodcock Woodlarke

Flying Flag of Vice-Ados]ral Sir Arthur W. Mə

Captain J. A. Taks'...

Lient-Commander Robert E. Vaughan. Liest-Commander J. Kiddie... C

FISH,

Bream-Bin Yu...........................

Barbel--Ka Yu

114

Cauliflower, Medium size-Cheung Yah Choi fa.................................tach Caulidower, Small size-Sal Yeh Chol-fa Carrots-Kim Shtia jua Colory, Chiness-Tong Ki Choy i Celery, English-Young Kac Choi...... Celery, White-Pak Yeung Kan Chui... Chilles Dried-Con Lat Cõlus motione

Red-Hung Fa

....

Green-Cheng Lit Chiu............... Carry Stud, English-Ka Lee Chol. Lin Cucumbers-Cheng Kwa mo dina Ritter Squash-Fɑ Kwa zeganium.................. Garlic-Suen Tau..................ommestora Gloger, young-Sun Tix Keung

old-Lo Keung iyun......

Horse Radish, Shanghai-Lik Kan ... b Indian Com-Suk Mai ..............................piece Lettuce--Yeang Sang, Chaleach Water Chesnuts-Ma Tal

Mandarin Kwai Lüm-Ma Talj Musk Melon

Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho

r} Onions, BombayYoung Chung Tạo .

Grea.Sang Ch

Shal Sherar Bol Chnar Tiêu Japan-Yar Poon

IT Okross-Mo Kar

Canton Fresh Water Fish--Hoi Bin Yu

·Carp--Li Ya moču. 18 Catfish-Chik Vukomanganate j Codflib-Mun Yunusua Crabs-Hai..................amitin j Cello FishMua Hộ

14 Parsley, English-Yeung Un Sui 16 Gradus Pa

14 Potatoes, Sweet-Fan Ebu

Green Fass-Cháng Trimmunotei

Dab-81 Mang Yu, ammini

Dace--Wong Mei Lüt mini a Dog Fish-Tit Ta S

Why Shanghai Sheng Hol Sha

Teal':

0 Japan-Yat Foon Shu Taai American-F1 Kl Frochow---Yak Chau Shu Teal- Macao-Oh MOOD 48 Pumpkin-Toong Kwa mää............ Is Radish-Hong Lo Pak Tsai...dosen 18 Rhubarb

| Hain, Congor-Hai Man Yụ unen...in at

Fresh water-Tam Sui Yu. .000 m 35 Yellow-Wong Siamo i 24 m FrogerTien Kai „iquainanupISS N Garoupa-Sek Pad imminum.4. Gudgeon--Pak Kop Yu loquinon a

(on passage to Pen- | Hertigs-Tso Pak ..................

Yokohama

West River

.... Weibalwel

Liset, Commander C. C. Walcoter Lieut-Commander H. X. Tickall... 240 Lient Commander S. El. Tennyson

Bola, W, Strath

6,200

Commodor B. H. Si Stokstar an Lieut. Commander H. X. Godinny LientCommander R. M. 24. West

West Rivar Hongkong Yanguna

"Hongkong |

Vangtase Hongkong

Halibut Cheung Kwan Ya musik M Labrus-Wong Tá Komunumour a 'Loach--Wu Yuaniappyplinyang ginami # Lobstars-Lung Hi momia p Mackers!--Chi Y¤, orgoniniuose.p Monk Fish-Mon Yo domum Malle-Chai Ya

Oystar Sang Hoo

Parrofak-Kai Kang Yu

24 Shaloth, Con Chang Thu

Spinags (Chinese)—Paw.Choi ............. 18 | Spinach-Yin Choi auzieman

Tomatoes-Fan Ker 25

opni

:30

Perch-Tan Loo meanin

Pika-Fs Paw Poong"

Plnici-Pau Vu.........

'Pomfret, Black-Hak Chongali

Pomfret, White-Pak Chong...

Prawns-Ming Hang Ray-Pai Fa 5a"-" Rock Fish-Sek Roach Cha

Taros-Wu Tau "springtrešné Turalps, Fun-ti (Long-Low Pa English Young Low PÅ

Vegetable Marrow----Chli. Kwa Water Creases--Sai Yang Chol

Caltrops--Lan Kok..... Lily Roots--Lis Ngais

CAME

Yams-Tai Sbu,

Sage.

Inspector of Markata, The prices necessarily vary from day to day, and the Sanitary. Board has no power to compel stzitkolders to sall at

1907-07-05 — Page 7

Comments

Private Research Note