1907-03-20 — Page 6

Hongkong Telegraph 港電新報 士蔑新聞 All

THE HONGKONG

LEGRAPH WI

DAY MARCH

Consutte

Shipping Steamers.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LIN

Luxury-Speed--Punctuality,

The only Line that Maintains a Regular Schedule Service of under Eleven Days across the Pacific Is the "Empress Line.* Saving 5 to 10 Days Ocean Travel.

11 Days YOKOHAMA TO VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. R.M.S.

Топа

18 Days HONGKONG TO VANCOUVER.

(Subjec) to Alteration).

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER TARTAR........4435..............WEDNESDAY, March 17th.........April 20th "EMPRESS OF UHINÄ *.4.1:6,000..............THURSDAY, April Trib .......................April 29th

• ATHENIAN*3,882......WEDNESDAY, May 1st May, afth "EMPRESS OF INDIA" ...... 6,000......THURSDAY, May 9th May 27th "MONTEAGLE” seryngo6,163.............WEDNESDAY, May 22nd..........June 15th * EMPRESS OF JAPAN", 6000....THURSDAY, June 6tß ....................................June 24th

"EMPRESS steamers will depart from Hongkong at 4 P.M. Intermediate steamers 2 12 Nogs.

THE TOP NILAND SAA OF JAPAN, ROBE, PEROHANG *HE Quickost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANG. and VICTORIA, B.C, connecting at VANCOUVER with a Special Mail Exprbis, and a St. Joba, N.B, with the Company's New Palatial "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register The through transit to LIVERPOOL baing 221 days, from YOKOHAMA, and 291 days from HONGKONG."

„Hunghong to London, ist Class.........vid St. Lawrance £60. Vid New York £62.

Hongkong to London, Intermediato an

£40, Steamers, and 1st Class on Railways'

£42. R.M.S."MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" carry. "Intermediate Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND.THE WORLD) SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomație and Olvil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

M

For farther information, Maps, Routas, Hand Books. Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Hongkong, 14th March, 1907. -

Corner Pedder Street and Praya.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED SAILINGS From Hongkong.—SUBJECT TO ALTERATION).

For

Steamship.

On

KWONGSANG).....THURS., 118t 'Mar., Noon, SHANGHAI

„YUENSANG*......SATURDAY, 23rd Mar., 4 P.M. MANILA...... SHANGHAI VIA `SWATOW....................HÄNGSANGI......SATURDAY, 23rd Mar,, 4 P.M. TIENTSIN...

„CHEONGSHING SUNDAY, 24th Mar, daylight, SGAPORE, PEŃÀNG &'OALOUTTANAMSANG* ......TUESDAY, 26th Mat., 3 P.M. .* These Steamers have superior sccommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargs on through Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, and Yangusse Ports.

↑ Taking Cargo on through Bijls of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 20th March, 1907.

JARDINE, MATHESON & CO.,

-General Managers.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

FOR

YOKOHAMA and KOBE.

SHANGHAI..miaçıran pen

CEBU and ILOILO

WEIHAIWE and TIENTSIN..

SHANGHAI

CHINKIANG

FONTO

SHANGHAI..............

CHEFOO & NEWCHWANG .................. MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR) WIN, THURSDAY ISLAND, COOK. TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMERS,

TO, SAIL

* CHANGSHA" KAIFONG !!* "KALGAN " "KURICHOW"

... 21st March, 4 p.m. ... 22nd

*

"

“ YINGCHOW"

"' KWANGSE"

28th 291ti

#

1st April

B

3rd

6th

* KIUKIANG" '“KWEIYANG"...

"UHANGSHA**‡ 10th

*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamicés, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled table. Á daly qualified Surgeon is carried

" Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Forts.

Taking Oarge and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian.

For Freight or Passage, áþply io

Ports.

Hongkong, 20th March, 1967:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila-Saloon amidships-Électric Light-Parlecl Cuisine-Surgeon, and Stewardess camied. -All the dost up-to-date arrangements for comfort of

Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

For

Steamily.

Toas Captald

Selling Dates.

7540 R. Almond.

1549 R. Rodger......

MANILA

AMOY & MANILA. FRIDAY, 22nd Mar,

af SP.M. SATURDAY,, 30th Mar.

at Noon,

ZAFIRO

For Freight of Passage, apply to po

Inyong, 18th March, 107.

A

A

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL Managers,

HAMBURGAM

KA LINIE

PASSENGER SERVICE.

(Y' the zee" steamers » RaeLBIN HADSDURO Raña “HORENSTAUFEN, travelling They are cipecially tailor the tropics with very large well ventilated cabins, amidship, lighted throughout by electricity, fans provided in cach cabin. The berths are not arranged obe abbys the other as it has been the fashian hitherto, bar the staterooms Elővály resemble brdinary sleeping rooms on shore, the berths standing like,beds at sither side of the cabins. "As a novelty, a' number of cabini are provided for single phasnagark Jhese steamers 'call at NAPLES and PLYMOUTH, in addition to the above steamers, the 2.0. "SILESIA” aud": SCANDIA" carry flest class passengers, Return Tickets issued at reduced Rdies, throughtickets issued to NEW YORK via NAPLES, SOUTHAMPTON and HAMBURG.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

BY The team offer to the pune the sites, confort you' stance is ocea

Outward.

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

RHENANIA

3rd Ap

HOHENSTAUFEN SILESIA

SCANDIA

Hongkong, 19th March, 1907.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA FORTS AND SÚEZ CANAL. (With Liberty to Call at Malabar Coasth

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR NEW YORK. S.S. "LOWTHER CASTLE 31st March,

For Freight and further Information, apply DODWELL & CO., LIMITED, At 801. Hongkong, 19th March, 1907 1.

• FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HEISteamship

TH

"ARRATOON, APCAR"

Captain A Stewart, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the and instant, at 3 P..

For Freight or Passage, apply to

Homeward:

FOR THE STRAITS, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE "AND" "HAMBURGMAN

HABSBURG*... 5th April,

RHENANIA kun 3rd: Mayı

HOHENSTAUFEN 29th May.

* Call at Lisbon÷

† Call at Marseilles.

To Let.

TO LET.

UROPEAN SHOPS; OFFICES, and ECODOWNS Huitable for Dry Goods Storage) at No. 14, Des Voeux Road Central; (formerly occupied by Messrs. Shewan, Tomer & Co.

Apply to

HỒ TUNG, Compradore Department,

Jardine, Matheson & Co. Hongkong, 16th September, 1905. [71

TO LET. OOM or OFFICE on the First Floor of

No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL Apply to

YEE SANG FAT,

At the above-address. Hanakong, 5.March, 1997;

TO LET.

12780

DAVID SASSOON & CO., LIMITED NO. 4 and 16, LEIGHTON HILL, KOAD.

E329.

Agents.. Hongkong, 18th March, 1907. COMPAGNIE DES MESSAGERIES *MARITIMES"

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

“HE Company's Steamship

THE

“POLYNESIEN *---

will be despatched as, above," on or about SUNDAY, the 24th-inst./

For Freight or Passage, apply to,

G, DE CHAMPEAUX, Agent,

· Hongkong, 18th March, 1907.

TOYO RISEN KAISHA.

LINE

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR --STEAMSHIP SERVICE. BETWEEN HONGKONG, CALLAO- AND IQUIQUE VIA ·

JAPAN PORTS.

Will be sent to VALPARAISO if sufficient

Steamers

inducement.

TODI To il

Apply to

HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN CO., LTD.,..

No. 8, Queen's Road West, Hangkang, 22nd January, 1907.

TO LET.

[68

O. 1, WEST END TERRACE, Shameen,

Catton. Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY: COLD. Hongkong, 181 March, 1907,

TO LET.

(67

NOTICE: TO CONSI

THE Steamship elkaa

MOUR ANGA ZIETEN P

Babaca

DRE

having arrived, Consigneer of Cargo are hereby home

Informed that their Goods, with the exception

of Oplum, Treaadro and Valuablek, and being

- COSTUME,

Secretary,

landed and storedat their fisk into the hazardous warded sol later, than andfor extra hasardous Godowas of the Hong- kang and Kowloon Wharf and Godown, Com- pany Limited, Kowloon, whence delivery may be outaited.

Optional Cargo will be forwarded, ableis botice to the contnry be given befölé, FRI" DAY; the 15th March, at Noon,

*No Clairs will be admitted after the Goöd! have left the Godowns, and1all Goods romain- ing undelivered after the 22nd March, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be" examined on the sand March, al° Ð ̧Ð1‚3⁄4‚^......

All Claims must reach us before the 1918 of March, or they will not be recogaldedir

No Fire Insurance will be effected:te

2. Dills of Lading will be countersigned by the; Undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & Coş?

Agents,

Hongkong, 15th March, 1907

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S: N; Co.'s Steamér

THE P

"JAFAN

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA,

FORT SAID, SUEZ AND STRAITS...

Hongkong, 201

LA

THE ORIEN

SATURDAY NEWSTAR

FOR ONE AND ZEL

PRILISP

will be published in

Single Copy: 5 centa,

per annum, post free to any part of the

World

Atbook of that gifted wiltar, si: JOHN' LUBBOCK, shall be given; gratis toverdry's subscriber who register bis n'ame by landing an advance of $1/- before the 1st of April,

For further particular apply to my ná PARTHA & COẠI VAPO

Printers and Publishers, !-

94: Robinson Road, LEO SINGAPORE

- Hongkongi'15th March 19670) Ay Be

WANTED IMMEDIATELY SO

Apply to

Consignees of Cargo by the above named A DOCTOR for an Emigrant Ship, vossol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be'sorted 'out'Mark by Mark; and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Godds will be landed here unless instructions' are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 24th instant, al 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in Any case whatever......

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignée's and the Company's raptosanlative1al an ̈ap- pointed hour.

All claims must be presented within ten days. of the steamer's arrival here after which date, they cannot be recognised,......

No claims will be admitted after the Good have left the Godowas.

ESA, HEWETT,

Superintendent.” Hongkong, 18th March, 1967,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM LONDON AND STRAIT THE Steamship

"RADNORSHIRE,"

la

OFFICES in KING'S BUILDING sad hereby informed that their Goods are being,

YORK BUILDING,“

GODOWNS on PRAVA EAST,

A HOUSE in CLIFTON GARDENS, Con

duit Road.

A HOUSE in WONG-NEI-CHOng Road FLATS'in MORETON TERRACE.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT'&'AGENCY CO, LD. Hongkhag. 1st March; 1907.

TO LET.

KOWLOON,

B

65

"GLENFARG 4,000, March 26, at Noon “KASATO MARU. 6,109, April 25, at Noon A HOUSE in KNUTSFORD TERRACE.

Taking Freight and Passengers' to other Eastern and Western Coast" ports of South 1merica in connection with; Steamers of the Pacific S. N. Co.

The above Steamari have splendid Accom- modation and are fitted" throughout..with Electric Light, A duly' qualified Surgedu iş i carried on each boat,

K. MATSDA, SIC

Manager, York Building.

Hongkong, 8th Febidary, 1007.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP, THE Steamship

"BRECONSHIRE."

will be despatched for the above Ports, on or about the roth of Aprilagodn

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & Co

*All Agents.”“

Hongkong, 18th March, 1907.

FURNITURE WAREHOUSE....

2

Apply to.....

-THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT AGENCY LO, LD. Hongkong, 1st March, 1907.

TO LÉT.

Captain J. M. P. Haffoer, having actived from the above Ponts, Consignees of Cargo are landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense,

EN

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the 22nd instant-will-be- subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godeŵns; where they will bẻ. examined on the 22nd instant, at toʻáM; No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by:

SHEWAN, TOMES & Co,

General Agents Hongkong, 18th March, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE,

-MOJI AND NAGASAKI

FOUR-ROOMED HOUSES at PRAYA THE Steamship

EAST, near East Point....

Apply to-----

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, and January, 1997.

[78

TO LET

NO. 6. PEDDAR'S HILL, comprising of 5 Rooms with Out-houses, occupation, from Tít proximo.

GROUND FLOOR of No. 4, DES Vœux ROAD including a Strong. Room and Servant Quarter.

ROOMS on Second Floor of Victoria Build ing, No. 5, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Apply to

DAVID SASSOON & Co., LD. Hongkong, 415 February, 1907.. [107

LI KWONG LOONG & CO., THE NEW FRENCH REMEDY

CABINET-MAKERSƐand'Art -DECORATORS,” from Shanghai.bas re-opated their

FURNITURE STORE trigg

No. 39, DES VOUX ROAD CENTRAL

The only, Shop in Hongkong with this name.

HONGKONG NEW YORK. WHERE CLASS FURNITUR

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via POLES AND BUEZ CANAL.

Steamship ALBENGA

(With Liberty to Call at the Malabar Coast), ́

Tó sail On or about fath April,

TRADE

THERAPION MARK

popular pane This isposteful and bigbly. the Continental Hospitalo by: Woord, Rosea, Jobacka Valpeat and others, comblace all the desiderata to be sought in. A medicine of the kind, and surpasses 'wetrysi ing hitherto suployed. vANGUNA

THERAPION N11----

Khly short time, often a few daYR DRY, TOKITIVOS all diar

tházgés, plecitaly superseding kajections, the use of a

THERE HIGH CLASS FURNITURE jolly by her the predation o

of every description can be made, to order in any design required. *

Havebeen patrónised by the Hongkong Club; Hobgkong Hotel, Telegraph Co, Messik) S. Watson & Co., Li, Firms and other Katáblishments in the Colony, to whom Base máy bộ minh an 18 thu Gap

Go. Hồi manship and Materials of the; Furniture,

MeSATA (51. Watson & Co, Ltd, wriid follow#yui5ER

#Wachava pleasure

KWONG LOONE

stricture and wing matous disease. Indyslitary, plan, Ireftating of the lower bowel, congby bronchitit sahaja, Fanff words of Giá niðru trying combiálata of this kind, të '1'wili 20 found astonishingly oticacións, 12 ordi

› rolled whoco other wollt:fedress.adies have been powde

THERAPION

APION

"'ARRATOON 'APCAR," having arrived from the above Ports, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from along side... Cargo impeding the discharge will be landed at Contigoednak and expense into the

hautious and/or extra hazardous godowok of the Hongkong and Kowloon, Wharf and Go down Co., Limited, dan k

No Fire (surance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. ROS

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

“Agents! Fongkong, 18th March, 1907.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED, “A

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

"HP Company's Steamship.

THE

CENDANA PERUM NAMSANG"

laying arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by bar are hereby, informed that their Goods will be delivered from alongside

BUTTERFIELD É'SWIRE, Hongkong, 13th March, 1907. TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM WAYS COMPANY, LIMITED

GIN LIQUIDATION.

TIME TABLE,

WEEK DAYSE

7.00 am:107.30 am....Every 30 minute 7.30 am to 9.30 a.m. Every toʻminates: 9.30 am, to 11,00 m, .....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 pm.Every 15 minutes. 12.45 p.fi:to 1:15 pm....Every to minuter 15 p.m. to 1:45 pm. Every 3 minuters, 1:45 to 15 pm. Every, ad minutes? 3,15 p.m. to: -3.00 pouw Every 15 miltusiteg 3.30 p.m. 10 500 g,m. .....Every '13 mi Date 5.00 p.m.10 8.00 pm....Every to minutes,

NIGHT CARLY

8.45 pm, and 9. p.m., 945 pura, to 18.15. p.m. ***han everý half hður.“yeA

8.00 Linten god dim. Every as fillindas, la 9.00 km.to...9.30 t,mila Every 30 minutesi 9.30a.m. to 10 ja am, Every.us mingi

510 pm to 6.00 pim/v1.Every:

6.00 pm to 700 pit/... Every 15 minutes) 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Ev

NIGHT CARS 1n on Week Days, BATURDAYS

Extra, cari at ri.30 and 11:45 pm SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDING Des Voeux Road Centrali MEN

JOHN D. HUMPHREYS SON Four Liquidators th Hongkong, 27th August, For6-D

A WONDERFUL, DISCOVERY'. This is the aw of resskichand experiment, what all nature, so to speak;

tific or the comfort med happinem of mia. Science has indeed made, 'glant," afridas'dóring the pacal century, and noong themby so: mouni laankijuto portasi-diaborsies in midíélão ecimen list of 15

VE THERAPIONS

This proper maloniausquestionably one of the midst im and relislila l'atent Medicinos anir la tras ... dažna;, and badewa understand, been and is that'

Completal Horpitals by Ricurdy Slaštak, Ishirk,

• Volpeau, Milsimiz otra, the wollektionen Chianalyy -nan, and indeed by all who are regardodas kathou

ritter in auch matters, "Socidding the ockhunted b Lallemand, and Kour, by whole it was jouw Biel einta uniformly adopted, and that is 13 worthy the artbition of phitritó who requirù such a roseɗf woj think there is so doubt. From the time of Arlitutio downwards, a potabi agent in Lão, rimovat a these diseases Ens (like Jin famvel, phňosopher" stone) boon the object of search żył soma kupel generous mindsş'andfar Seyond ştie małys power if such could vir hare been dasi gered-of train•' muting the baser metals into gold siauryly the dis Cayery of remedy po potent as to replenál the lail- *ing enskjšen of the conßrmed war in the epo cabo, and in tão piberso siectually, sprettily and safely to expel from the system without sko aid, or STOR The kunwind gy of a poood jutra in pol bo acquired or inherited disésau în All, their proteas formsad Tave no ikister frail, bentes: Mochia' OTHER: NEW"FRENON, REMEDYALGI

WEATHERAPION

Which may certainly rank wilži, if not take prece detes of many of the ditenverkon në parda), Abouk which no little patentation; and matso hivi, þann Įmada, und the extended andʼavor incensing des mandthat kisbeen created for this medicinewber evár latrodsend appears in prova that ji ́ipėdojő){ tined to chat into obliviontall those mistionable) "ramedics that'sws Formsedly the sale, hell vorn of skod'çal isod, Thoraplan may be oblájind oề thể principal chemists and merchants throughout thei

Soči Ky all Chemisie

F. BLACKHEA SHIP CHANDLE

COAL AND: CHANTS A AND GEN

STA

M SOAP AN

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM the, arstinst will be landed at Consignees risk and expense.

No Fire Taufance will be erected Ha of Lading.will be counte

JARDINE,

TUBORC

r

SHEWAN, TOMES & 00.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.