1907-03-14 — Page 2

Shipping Steanter

THE HONGKONG TE RAPH THURSDAY, MARCH 1

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

'S.5, "HONAM," ...............2,363 tons on..Captain H., D. Jones,

H

"FATSHAN,"

*KINSHAN,” ......1995

"HEUNGSHAN," ......1,998

H

Dr.

Departures from Hongkong to CANTON daily at (Saturday excepted),

W, A. Valentine,

#

O Lloyd

0

B. Branch,

R. D. Thomas."

1.

84.M. (Sunday excepted), 10 2.M.

A

Departures from CANTON to HOMOKONG daily at 8:4 and 5 r.m. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACÃO. LINE,

S.S. “SUI-AN,"......................................1,ögi töû......................Captain E. H. Grainger, G. F. Morrison.

1

"SUI-TAL" 1,651 - npm

!!

Departures from Hongkong to Macao on wegle days at 8 AM. from DOUGLAS WEARE

/ and at a r.aï, from the COMPANY'S WHARF,

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong) at 9 AM, from DouglAE,

WHARF and from Macao at 5 PM.

.*.

The Company also runs a steamer from Macao on Sunday morning at 8 A‚M, sad' from

Hongkong at i P.M. from the Company's wharf,

Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 AM, and 3 P.M.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,”............,219 tons..........Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canion on Monday, Wednesday, and Friday, at 7,50 A.M., Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, át 2.30 AMến

JOINT SERVICE Or the H.K., C. and Macao Steamboat Co., Ltd. The China NavIGA-TION COMPANY, LTD, and the Indo-China STEAM NAVIGATION

CJ (PANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

5.S. "SAINAM,”................................588. tons ................................ Captain J. Willex.

"NANNING,"..............5699

" Mackinnon.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wuchow for Canton on the same daya at 8,30 Á‚M. Round trips take about 5 days.. These vossole baro Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD.. Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of LUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 7th March, 1907.

Agent, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

From

Regular Three-Weekly SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Second half.

March

Expected on or about

Will leave for

On or about

TJILIWONG.. TJIMAHI.... TJIBODAS

JAVA

JAPAN

Second half March

First half

JAPAN

JAVA PORTS

First half

April

Java

First half

JAPAN

April

April Second half. April

TJIPANAS

JAPAN

First half

JAVA PORTS

Second half

April

April

TJILATJAP...

JAPAN

First half

JAVA FORTS

First half

February

May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for sted number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands india Ports Brough Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to

JAVA CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

YORE BUILDING, 1st Floor.

, Hougkong, inth March, nguy

Hails

Intintationsg

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LT

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR R

| SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ABEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBUROLOVAN VO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACE SKA AND BALTIO FORTS ;-

| LONDON, NEW YORK #BOSTON,@BALTIMORE, NEWPORLEANS GALVESTON, AND

DE SOUTH AMERICAN PORTSMAND.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passangera `and lugenge.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERO,

PRINE LUDWIG ....... SACHSEN * .nama

(SUBJECT TO ALTERATION.)

ZIETEN........................................

SAILING DATES, WEDNESDAY, 17th March. **........ WEDNESDAY, 27th March.

„WEDNESDAY, roth April.· ́ ...........WEDNESDAY, 24th April. .......................................................WEDNESDAY, 8th May.. BAYERN-ter ............... WEDNESDAY, 22nd May. WEDNESDAY, 5th June.

PRINZ REGENT LUITPOLD,... PRINZ BITEL FRIEDRICH

PRINZ HEINRICH .............

* SCHARNHORST............................................WEDNESDAY, 19th June.

........................................WEDNESDAY, 3rd July,

*First-class accommodation being engaged by H, M. THE KING, or Siam, second-class passengers only, will be accepted.

N WEDNESDAY, the 27th day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

LUDWIG, Caplain

-----, with MAILS, PASSENGERS; SPECIE and CARGO, will leave this. Port as abová, Calling at Naples and GENOL,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th March, Cargo and Spocks will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 26th March, and Parcels. will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, the 25th March.

Contents of Packages are required., No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement."

The Steamier has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

Passage Money payable in local currency at current sight Bảnk rate of exchange on the day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG,

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Return 944 1995 1997

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG-999

Reterapimaipaïso

* 10 NEW YORK vĨA SUEZ:

Vía Naples, Genoa or ĜibRALTAR

Returą imiininoma, e amarantipe VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON ......

Returinivirest

+

44, 0, 0, 66. à a

24. 0.

1st Class £ór, o, a

91. aa

2nd Class £42, 0, 0. 163, 0, 0

́3rd Class®

£32, 0.

·33. D. G

65, 0, 0.

97. 0 0.

64, 0, 0,

215%

O

·68.0.0.

123. 0, 0.

44.0.0.

79, 0, 0, 45, 0, 0. 83. a a

26,0,

·47. 0, 0

27, 0. Q 49, 0 0.

* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Geaca or Gibraltar und travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA Naples, Genoa or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passanger's exponit,

..

TOUR VIA INDIA':

Passengers have the option of using a Steamer of, the British India S, N, Co, from SINGAPORE TO, CALCUTTA instead of an Imperial Mail steainer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colomba by rall or steamer is however not included.

Interruption of the Voyago in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,

VIA" NEW GUINEA.

No. 1 DOCK.

· Length Insido, 614 ft. Width of entranos, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

T

No. 2 DOCK

100.6 bottom 45.8 ater on blocks, 98.6 ft. *4 to pump out, 2 hours,"

BESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention

Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of cvary description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with wor and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' rarveyors).,

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out ul Dock, and for taking Sailing Vossois in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steal Buildings and Roofs Brid Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and ma guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably of any port in the world.

Telephone Nos. 378, 508, or 681

Telegrams, "Dook, Yokohama," Jodos A. 3.0. 4th and 5th Edt

Liebers, Bootts, Ax, and Watkins.

Yokohama, May 23rd; 1905.

WATSONS

Hai

Scotch

o Dunder

The Wisdom of the las Demands the best the Wes cangue

m

Hong Kong Agents for

MATSON

Watson's Dundee Whisky (No 10) Watkins, Ltd., Apothecaries Hall, Hong Kong.

D. NOMA, TATTOOER,

65, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 33 years' ex

STEAMERS,

BRISBANE, SYDNEY AND, MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG (Subject to alteration).

TONS,

SAILING DATEE," PRINZ SIGISMUNDuunigenini.313021

..............THURSDAY, 28th March. MANILA ...........................iäuovi andımät 799. inquoi......,SATURDAY, 20th April, ́`· PRINZ WALDEMAR

.THURSDAY, 23rd May..

ON THURSDAY, the 28th day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. port as above.

HONGKONG-WUCHOW

LINE.

:

S.S. "LINTAN" and 5.S. * SAN-UL"

זי

SAILING TWICE A WEEL THE ROUND TRIP OCCUPIES 51 DAYS.

HE steamers sail from HONGKONG to Samshulp SHUIBING, TAKHING and WUCHOW. They pair through the Capien delta, and, steam sp,abppz 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

$30

Fare for the Round Trip ¶¶¶¶................ These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to

"Hongkong, 6th October, 1906,

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE.

A. AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.S.' CO.,

HONGKONG.

[14

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC PTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKON

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground.

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Nlustrated Booklet on "Defective Bight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, #1, John Street, Bedford Row, W.C.

59, Bentinck Street. 566, Nanjung Road. Hongkong, anth November, 1005.

DEIE H. CHAUN;

Dentistry.

HR LATEST. METHOD" of the RICAN BYSTEM OF DENTISTRY

97. DES VIDX ROAD CENTRÁLA The University of Pennsylvania, “U.S.A.

[44⋅

TEIN TING, LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT No, 14, D'AGUILAR STREET.

REASOMALE FIRS

*Consuliation Front

gkong, soth July, 1904.

SIGISMUND, Captain Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this

The steamer has splendid accommodation and carrièra Doctor and a Stewardess. – Licen can be wasland on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class '1st Class 2nd Class

$30.00 $10.00...Return $80.00 $50,00 £14.00...Retura "£42.00 £37.85 £1⁄4.....Roiura £54—. £36,-- „£15—„„Retaro £59.0 - £41.10

TO MANILA TO NEW GUINEA.......... £28,- £18.10

· TO BRISBANE......nom £30 £10 TO SYDNEY quaatuneis £33- £23- TO MELBOURNE .... 434,10 -£24,10°£16—,,,Return - £61.5 – £44.5 : TO YOKOHAMA muino... $80.00 $60.00 TO KOBE............). $95.00 $70.00 TO YOKOHAMA ✯ back fròm

KOUT A HONG KONG $140.00 $100,00

540.00.....Return $130,00 -$110. $50.00...Return $170.00 - $130.7

THROUGH' RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG.:'

1st Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mai! ·.

Steamer pi

TO KURŪPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA.

From Australia to New York vis Vancouver by the C, P. R. Co/s steamers, or via zan Francisco by the O. S. 3. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

For

SHANGHAI, NAGASAKI,Į KOBE & YOKOHAMA"}

STEAMERS

ABOUT

PRINZ REGENT LUITPOLD WEDNESDAY, 27th Mar

TRANSPACIFIO THROUGH TICKETS FROM HONGKONG. VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cols stormers, P. M. S. S. Cp, D. & Q. 8, 8: Co., T., K.K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd ara issued at the following rAINO I Fat Digss.......

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON un...... TO BREMEN....................................

TO PARIS VIA CHERBOURG

TO NAPLES, GENDA" VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars,

Taib Ma

of a a

perience in TATTOOING a guaranjes of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and prodiice, a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me.. H7R, H. The Dake of York, and/ H. I. H. The Emperor of Russia, bath honoured me with their patronago.; besides many oibern of High Rank. Prices Moderate and satisfacti to guaruoted as sitacted by 3,700 Recommen«. dations which i have received from all sources,

Tangbang 16th Navamber, 101).

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYS,

7:00 am to 7.30 am...Every 30 minutes. 7.30 am, to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 am to 11.00 am....Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m. „Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 pm. . Every.to minutes, 1.15 p.m. to: 1.45 pm. ........Every 15 minuten. 1.45 p.m. to 1.15 p.m. ..... Every 10 minutes, 2.15 p.m. to 3.00 p.m............Every 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes," 5.00 p.m. to 8.00 p.m...Every so minutes.

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 pm, 9.45 pm, 10.11.15, p.m., every half hour.

**SUNDAYS. 8.00 am to 9.00 s.m. ...Every 15 minutes, 9.00 am to 9.30 am. .....Everý 30 minutes, 9.30 am. to 10.30 a.m. .....Evary 15 minutes. 10.30 am, to 11,00 am....Every 10 minutes. 13.00 Noon to 1.00 pm....Every to minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, foo p.m. to 6.00 p.m. .....Every 10 minutes, 6.00 pm to 7.00 p.ro....Every 15 minutes, --7.00 pm, to: 6.00 p.m., .... Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Weak Days...... SATURDAYE.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. BPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Omice ALEXANDRA BUILDINGS. Des Vaux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON Liquidaton Hongkong, 27th August, rond

THE HONGKONG

STUDIO

HIGHER CLASS PHOTOGRAIHER,

41 & 43, QuEzie: ROAD CENTRAL

TOP FLOOR.

COL

PORTRAITS GRUPS

LAROE SELECTION

MELCHERS & 004

AGENTS,

PRICE VERY, HODE Hengkong. Ith

For Sale,

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Caske of

375 Bbv. net $4.50 per Cask-

Factory. In Baga, of 250 bbs: net $2.70 per Bag ex Factory,

SHEWAN, TOMES. & Co, General Managers Hongkong, and October, toC5:

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG & CO.,

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORI, from Shanghai, bar re-opened ibeir FURNITURE STORE

No. 39, DES VEUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this numa,

Werery description can be made to

THERE' HIGH-CLASS FURNITURE

oder in any design required,

Have been patronised by the Hongkong Cluby Hongkong. Hotel, Talegraph Co, Messrs. A 159 5. Watson & Co., Ld, Farms and other lending a

Establishroents in the Colony, to whom refen rence may be muda'asite the Superior Work

manship and Maials of the Faraiture, Bey #pplied

ENLAR

Meas, A. W Watson. Co, Ltd, writa la follows

*We have plessure in,- stating that

KWONG LOONG furnished: ibu to our Dispensary and gave us every faction (D2 (54) A 8,WATSON

modera