1907-03-09 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONG KONG TELEGRAPH SATURDAY, MARCH 1907.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION {

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON "LINE.

5.S. "HONAM”, marina#303′ tous ..........................Captain H: D. Jones.

"POWAN," .........2,138 »

H

W. A. Valentine,

#1

"FATSHAN," 2,260 · ̈

n

G Lloyd

M

"KINSHAN,” .........amil99$* *

*****ugu nat

B. Branch.

H

01

„ . "HEUNGSHAN;” ..............1,998.

R. D. Thomas, Departures from Hongkong to Canton daily at 8 AM (Sunday excepted), 10 F.M. (Saturday exceptad};

Departures from CANTON to Honakong daily at 8 AM, and ƒ PM. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MACÃO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

8.5. "SUI-AN, "...............1,651 tons............Captain E. H. Graingers.

G. F. Morrison.

12

"SUI-TAI,"

............1,651 31........

Departures from Hongkong to Macao on week day at 8 A., from DOUGLAS WHARF

and at 3, P.M. from the COMPANY'S WHARF,

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong) at 9 AM. from DOUGLAS

WHARF and from Macao at 5 PAL

The Company also runs a steamer from Macao on Sunday morning at 8 A.M. and from

Hongkong at t P.M. from the Company's wharf.

Departures from Macao, to Hongkong on week days åt 8 A.M. and 2 P.M.

On Monday and Tuesday, the rith and 13th March, there will be no Morning 'Steamer

from Hongkong or departure from Macao at a p..

. CANTON-MACAO, LINE,

`S.S. "LUNGSHAN.".........219 tons..........Captain T. Hamlin Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M.. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao STEAMBOAT CO., LTD. The China NavIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STRAM NAVIGATION

COMPANY, LTD.

CANTUN-WUCHOW LINE.

.

5.5. "SAINAM,”......................................... 588 tons...Captain J. Willex.

NANNING."............559

1

H PAPERFECT DAS

#

Mackinnon.

One of the above steamers leaves Canion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These voskols have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOẠT CỦ. LU, Hotel Mansions, (First Floor) opposita the Hongkong Hotel,”

Or of CUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 7th March, 1967.

Agents, CHINA, NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

From

REDULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Expected on

Will leave for

On or about

or about

First-half

Second half March

TJIPANAS

TJIBODAS

TJILIWONG..

JAVA

JAPAN

JAVA

TJIMAHI...... JAPAN

First half March First half March Second half March First half April

JAPAN

--] WA PORTS JAPAN

March Fital hall March

TJILATJAP...

JAPAN

First half February

JAVA PORTS JAVA FORTS

First half April

Second half April

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation fo.

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports

on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 175,

JAVA CHINA-IAPAN LIJN.

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 6th March, 1907.

fc3

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP, CO,

HONGKONG-WUCHOW LINE.

is

S.S. "LINTAN" and S.S." SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS. THE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHINо and WUCHOW. They sau through the Canton dolta, and steam up about 10 miles shrugh the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip...........................................................................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1905,

EY.EIS

BUTTERFIELD & SWIRÉ. AGENTE, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.

HONGKONG.

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC, OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKON

FILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right

WILL

[4

Lenses Ground, All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ank, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, $66, Nanking Road

*[44

az, John Street, Bedford Row; W.C. 59, Boutinek Street.

Hongkong, 37th November, 1905,

Dr. M. H. CHÂUN,

THE LATEST METBOD.)

of the

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO at No. 14, D'AQUILAR, STERET:

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM JORNAL

SINGAPORE, PENANG, COLOMHO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, WAPLES, GENOA, ANTWERY, BREMEN/HAMBURG);

PORTS IN TEXAĻLEVANTE, BLACK'SHA AND BALTIO PORT: ;

"ALSO '

No.1 DOCK. Length inside. 814. ft. Width of entrance, top 95 ft., bottom 75 ft. Water on blocks, 27.8ift. Time to pump out, 4 hours,

No. 2- DOCK. Longth inside, 375 ft. Width of entrance, top 80.511t. bottom 45.8 ft.. Water on blocks, 26,5 ft. Time. to pump out, hours,

LONDON, NEW YORK¡BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers in respectfully called to the advantages offered for Docke ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

BOUTH AMERICAN PORTS,

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

and Luggage.

¿N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal plačen in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION.)

STEAMERS..

*ing

PRINZESS ALICE PRINE LUDWIG

SACHSEN* ...to.. ZIETEN...

PRINZ REGENT LUITPOLO.com -PRINZ BITEL FRIEDRICH ........... BAYERN

PRINZ HEINRICH „KORQUETARDEŞYA

SAILING DATEL. WEDNESDAY, 1th March, .WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 17th March. WEDNESDAY, 10th April. „WEDNESDAY, 24th Apṛil. WEDNESDAY, 8th May, WEDNESDAY, 22nd May, ...........WEDNESDAY, 5th June..

SCHARNHORST............WEDNESDAY, 19th June, .................WEDNESDAY, 3rd July.

ROONERÐAÐ

*First-class accommodation being engaged by H. M. THE KING OF SIAM, second-class passnugers only, will be accepted.

N WEDNESDAY, the 13th day of March, 1907, at Noon, toe Steamship PRINZESS

will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 11th March, Carge ind Specie will be received-on Board until 5 P.M., ob TUESDAY, the 12th March, and Parcels will be received at the Agency's Office Gutil NooN, da TUESDAY, the 12th March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will ba'signed for less than 33.5- Rod Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and'angles "all being tested by Lloyds' carveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steal or Wood, "Lighters, Stoel Buildings and Rools, Brid_ Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare layalily - ithalsk of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 508, or 881. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B, 0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Bootte, A. 1, and Watkins.

TH

Yokohama, May 23rd, 1905.

D. NOMA, TATTOQER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Passage Money payable in local currency at curront sight Bank rate of exchange on the by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and

day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TU NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Returs.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG .....................

Belura

33.0.0.

14.00% 36, a o

~HE Public am informed that my Parlours are open from 9 á.m. all day. My 32 years' ex- perience in TATTOOING ís a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charining effect not attained H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. dations which I have received from all sources.

'Hongkong, 16th Novembar, rọNE,

1st Class £61. à a 91. 0, 0.

2nd Class €42, 0, 0, 63. a oi

3rd Class ; £22, 0, 0,

H

55. aa

44.0,

97. Q.Q.

·66, 0, 0.

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR

Return....

54, ao,

44..0.0.

68, 0, 0,

Retura......

123. 0, D

79, 0, 0. 46. 0. 0. B3.0, a

TO NEW YORK VIA SUEZ :.,

VIA BREMEN or SouthaḥptON

AMANDASS TOBADONI

26, 0. Pu

47. . O 27.0.0 49, a.a

* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples; Genga or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA or GibraltAW, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expensa.

:

TOUR VIA INDIA :

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperiat Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer. from Port Said."

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

́STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND 'MELBOURNÉ,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration).

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND. MANILA...

Тоня

SAILING DATES.

- 3,303...................................THURSDAY, 28th March. 1:790.........RTERETA „SATURDAY, a0th April PRINZ WALDEMAR sann-1 37 227.99 --dar...THURSDAY, 23rd May,

with

N THURSDAY, the 28th day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

port as above.

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be ashed on board

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO MANILA.

TO NEW GUINEA.........

TO BRISBANE

TO SYDNEY...aganini a TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA .................................... TO KOBE cogemont sure ma

TO YOKOHAMA & back from KOBE 10 HONGKONG

1st Class 2nd Class 3rd Class. 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20.00...Return $80.00 $50.00 £23.- £18.10 £14.00. Return £42.00 £27.15 £30 - £20-£14-,,Retum, £$4- £36.-—. 633—' 633-·· G15...Rejurn £59.10 £41,10 £34.10 £24.10 £16.-... Return £62.5 £44.5 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $95.00 $70,00 $50.00. Retum $170.00 $120.

*

$140.00 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

Ist Class

£97, 0.0 TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA......................................................mınız “ 95, 0, 0, From Australia to New York via Vancouver by the C, P. R. Co's steamers, or via San Francisco by the O. S. S. Co.'s Stegier, and from New York to Europe by the magnificest express steamers of N. D, L

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer

SAILINGS OUTWARDN.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERI ....SANDAKAN...isonne

ABOUT „THURSDAY, rath Mar,

YOKOHAMA & KOBE BHANGHAI, NAGASAKI,Į

KOBE & YOKOHAMA ZIETEN samposé...WEDNESDAY, 13ib Mar. BHANGHAI, NAGASAKLĮ PRINZ REGENT LUITPOLDWEDNESDAY, 17th Mar,

KOBE & YOKOHAMA"}

TRANSPACIFIC TUROUGH TICKETS FROM HONGKONG.

VIA VANCOUVER or SAN FRANCISCO TO, NEW YORK by the C, P. R. Co's steamers, P. M. S. 5. Co., O. &.Q. S. 6. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the orddeutscher Lloyd are issued at the following ratas 1

rst Class £62 0, 0, 63, 10, 0. 65. a a 65. 0 0.

TO LONDON VIA PLYMOUTH că SOUTHAMPTON ...................................

TO PARIS VIA CHERBOURGamersprang sa rekosongudi v semanask TO NAPLES, GENOA via GIURALTAR”

NORDDEUTSCHER LLOYD,

REASONALE MEES:

Consultation Fros

For further Particulary, apply iD

MELCHERS & CO.,

· [61] · Hongkong, 20th July, 1904,

[60

· Honghama, Jih' March, 1007,

AGENTE,

· 37, DIS Vœux ROAD CENTRAL From the University of Päässylvania, U:5:A.

Hangkong, and July!rjas)

[ONGKONG

HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED,

In LiquidatioN.

TIME TABLE,

WEEK DAYS:

7.00 h. u 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am, to 9.30 4.an... Every so minutes 9.30 am to 11,00 a.... Every 15 minutes. ∙16.30 a.m. 10 13.45 p.m....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m...Every to minutes.

1. p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes," -1.45 p. 10

7.15 p.m. to

3.30 p.m. Le

5.00 p.m. 10

15 p.m... Every to minutes. 3.00 p.m....Every 15 minutes. ›› 5.00 pm.... kvety, 15 minutes 6.00 p....Every so minutes,

NIGHT CARS

| 8.45 p.m. and ́ý p.in, 9.45 pm, to 11.15 pa

every ball hour. SUNDAYS,

8.00 ani, to 9.00 a‚m, ...Fvery 15 minutes, 9.00 am to 9.30 am. Every 30 minutes. 9.30a.m. tp 10.30 am....livery is minutes. 10.30 am to 11.00 am. Every 10 minutes. 1200 Noos to 100 p.m. 11. Every to minútes.. 1.00p.m. to 5.00 p.m. ...Every 15 minutes 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every to minutes, 6.00 pm, to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p... Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYE,

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CAR'S by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Jongkong, 29th August, 16

COLD STORAGE,

THE HONGKONG ICE COMPANY,

LTD., have now 40,000 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT Stores will be Open at to A.M. and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and delive perishable goods.

WH. PARLANE, Manager.

Hongkenz, 12nd June, root.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO., ཐ་ན༞ ཚོ

:

163

CABINET-MAKERS and Art DecoratORE, from Shanghai, bas re-opened their

FURNITURE STORE.

No. 39, DES VOUX ROAD CENTRAL. The only Shop is longkong with this name.

THERE' HIGH CLASS FURNITURE!'

Wat every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom rafer.. ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Forniture, &c., supplied,

L

Meners, A. S. Watson & Co, Ltd, write as *followen S

"We have pleasure in stating thắt Mr. Li X KWONG LOONG femished the Annexe": to our Dispensary and gave us evary saba- faction."

፡

་

(sd.)...A. S. WATSON & Co., Lu,

the

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate, when

AN INSPECTION INVITRDÉ Hongkong, 13 February, tony,

Entertainment.

T46

THE HONGKONG ODD VOLUMES: SOCIETY.

THE

PUBLIC, LECTURE

HE Honourable J. B. SUTTOR, Commisi sioner in the Want for the Government.

deliver two Lectures, illustrated by MAGIC of New South Wales, has kindly Consented to

LANTERN LIDES, on

"NEW SOUTH WALES, THE MOTHER STATE OF THE AUSTRALIAS,”

it the CITY HALL. on' MONDAY, thẻ 111h March, 1907, and TUESDAY, the 12th March, 1907, at 5.15 P.M., on each day.

The undersigned will take the chair. There Meetings are open to the public.

·H; E. POLL”CK, Hon. Secretary.

Hongkong, 6th March, 1957.

For Sale.

[183

F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION ́MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR ȚARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HAND BRAND, HARTMANN'; GREY PAINT,

'DAIMLER'S PATENT MOTOR

LAUNCHES,

HCOMPOSITION RED

&c. Ac.,

+--

Bola Agmis for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. &. O, SPECIAL LIQUER BOOTCH WHISKY, &c.. EVERY KIND OF SHI'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE PRICES, Hongkong, 7th March, 1955-

A WONDERFUL DISCOVERY, This is thunge of research and experiment, when all nature, so to speak, je ransacked by the eclea tetor the comfort and happiness of wan, Belmsen has indeed jada giant Hírámu during the past. century, and among themby no meani Jonas'jmi postant-discoveries in madícíos comes that of -

THERAPION.

,』

This preparation je unguestionably one of the meet goncise and reliable Intent Medicines svar juizO Zucal, and kas, we understand, boss sand fị the

Hospitals by Ricord, Moman, Jobert, 3) Costs Abousesre, he while hory, Chape Valgas, nat, and indeed by kit who are reguda de raciona ellipa in such mistare, including the oslabestad › Tailamand, and Ross, by whom is was some time : dince uniformly hopted, and that IS A WOODY CON attention of those who require such a reaốt wa Thịnh tharp in no doubt. From the case of Arlatodą : downwards, a poteni ngams in the removal Đề

Mono) bana shaabjici of wick of soma kopatulj poderosa minder and far beyond tha mora postaner ft such could ever have baca d'acuperodual trage menting the baser peutala luso gald Si murely the dini povery of a remedy sa potans sa to rap indian saelilja: ing elargins of the costrued rouf in the one CLƏNİ and la the other so afectually, aymodity and mixY to aspal from the system without the ald, or WIR the knowledge, of a second party, the poštour of soquíent or liherited disease in 43 shule youŠANA fora Kaso leave na trina de trace behind, duck in

THE NEW FRENON REMEDY LO

THERAPION

which may certainly jakie with, il sot taka pesce- ; deter if, mazy of the discoveries of our day, ahous which no, little ommistios and noise hari bang!

mand that has been crusted for this sadkielus Wine over introduoad appeses so pezea visa sa la damunt

· Unad to cast into:öhäviön áll those TuntirRES A

sadical smal Thesalonskiy Võ oltalmec di

Beld by all Chemists'