1907-03-08 — Page 1

The

Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 6402

(ESTABLISHED 1881,).

联四十月正年三十三精光

FRIDAY, MARCH 8, 1907. Mails.

五拜禮

號八月三英港香

Intimations.

Bänks.

YOKOHAM THE

OKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. HONGKONG AND SHANGHAI

ESTABLISHED 1880,

CAPITAL SUBSCRIBED... Yen £4,000,000 CAPITAL PAID-UP

19 21,000,000

CAPITAL UNCALLED...... RESERVE FUND

3,000,000 13,700,000

Head Office:YOKOHAMA.

Branches and Agencies: *

SAN FRANCISCO,

TOKIO.

NAGASAKL

LYONS.

BOMBAY,

TIENTSIN.

PEKING,

KOBE.

LONDON,

NEW YORK.

HONOLULU.

SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

PAID UP CAPITAL..............................$10,000,000 RESERVE FUND.-

Sterling Reserve......$10,000,000) $21,000,000 Silver Rezerva ......11,001,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS:

G. H. Medburst, Esq., Chairman, Hon. Mr. W.'J, Grosson, Deputy Chairman, G. Balloch, Esq. A. J. Raymond, Esq, K. Goetz, Esq.

R. Shewan, Esq. N. A. Siebs, Esq.

NEWCHWANG, A. Haupt, Esy,

'MUKden. C. R. Lenimaon, Esq. | H. E. Tomkins, Esq.

PORT ARTHUR. | D. KL.” Nissim, Esq.

CHEFOO.

DALNY.

TIE-LING.

OSAKA

LONDON BANKERS :'

TJE LONDON JOINT STOCK BANK, LD,| PARKS' BANK, LD.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LD.

HIGKONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED.

De Current Account at the rate of a per cent. per Andum on the Daily Balance.

Do fixed deposits for 12 months at 5 per cent

17

3

4 .3

11

TAKEO TAKAMICHİ,

Maongar.

Hongkong, 22nd September, 1956,

[17.

THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA and China.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 HEAD OFFICE:-LONDON,

CHIET MANAGER: Hongkong-JR. M. SMITH,

MANAGER:

Shangha-H. E. RHUNIER

·CORDON · BANKERS-LONDON AND COUNT:

BANKING COMPANY, LIMITED... HONGKONG-İNTEREST ÁLLOWED On Current Account at the rate of a per Cent. per Annum on the daily balance.

.I

ON FIXED DEPOSITS:

For 3 months, 1 per Cent, per Anuum: For months, ji per Cent. par Annum, For 12 months, 4 per Cont. per Annum,

J. R. M. SMITH,

Chiel Manager Hongkong, 1st March, 1507.

HONGKONG SAVINGS BANK,.

PENINSULAR AND ORIENTAL

·STEAM NAVIGATION COMPANY,

год

SHANGHAL.....

STEAMERS

·( MALTA ........

Capt. R. U. Peteis...

LONDON, &c, via usual Ports (DELHI).

of Call 02 { Capt. 1. D. Andrewa ...... MOJI KOBE and YOKO-1 CEYLON .....

HAMA...................................{ Capt. G. W. Babot

SHANGHAI MOJI, KOBE and ƒ JAPAN.

YOKOHAMA....................}|| Capt. F. B. S. Natley LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PENANG, MANILA ́ COLOMBO, FORT SAID and Capt..F. E, Andṛews, MARSEILLES.

For Further Particulars, apply

TO BAIL, ON

Aboul Bth March

9th March,

REMARK..

Freight and

Passage.

Su Special Noon. 3 Advertisement,

About 17th | Freight, and

March

About 17th: March

Passage.

Freight and

Passage.

About 27th Freight and

Passage.

March

E. A. HEWETT, Superistendent.

Hongkong, 7th March, 1907.

[11

Intimations.

ME Businessofthe above Bank is conducted by the HONGKONGANDSHANGHAI SANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

INTERESToo deposits is allowed at 30 PEN CENT. per annum.

Depositors may transfer at their option

CAPITAL PAID-UP.............................................................£800,000 |b llances of Stou of more tothe HONGKONG ANT RESERVE LIABILITY or SHARE-

SHANGHAI RANK to be placed on FIXEI

HOLDERS ........................in 4800,000 | DEPOSIT # 4 PER CENT, per annum. RESERVE FUND is ..........................6975,000 NTEREST ALLOWED on CURRENT

ACCOUNT at the Rate, of a per cant, per annum on the Daily Balances.

.

"On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent..

11

はま

... 3

*

17

พ

11

13 T. P. COCHRANE'

... 2. $T

Manager.

Hongkong, 16th May, 1906, -

INTERNATIONAL BANKING.'

CORPORATION.

[23.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS

יד.

AUTHORISED...... GOLD $10,000,000 Gapital Paid Up......GOLD $ 3,350,000 RESERVE FUND .....GOLD $3,250,000

HEAD OFFICE:

NEW YORK,

LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON-BANKERS:

BANK OF ENGLAND. -

NATIONAL Provincial BANK OF

-- ENGLAND, LIMITED,

For the HONGKONG AND SHANGHAI HANKING COL PORATION,

J. R. M SMIFF,

Chiel Manager. Hongkong, 12th January; 1947.

[22

DEUTSCH ASIATISCHE BANK.

CAPITAL FULLY PAID-UP...SE, Taels 7,550,000

.HEAD OFFICE-SHANGHAI, Board of Directors: BerLIN.

.. BRANCHES:

Berlin Calcutta Hamburg Hankow Kobo

Peking. Singapore Tientsio Taipanfu Tsingtau Yokohama

FOUNDED BY THE FOLLOWINg Banks and

BANKERS:

Kocpigliche Seehandlung (Preussis-"

che Staatsbank)

Direction der Disconto-Gesellschaft

Deutsche Bank

S. Bleichroeder

Berliner Handels-Gesellschaft

Bank fuer Handel and fadustije.

Robert Warschauer & Co.

Mendelssohn & Co.

LANE, CRAWFORD & CO.

NEW STOCK OF

SLAZENGER'S

TENNIS RACKETS.

DOHERTY $18.

E.G.M. KAISER I HIND

$15.

$13.

Berlin.

PELICAN

$12. TENNIS BALLS

PREMIER $9.50. NETS, ETC.

M. A. von Rothschild & Socbae? Frankfurt Jacob S. H. Stem

3/M... Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg. Sal. Oppenheim jr. & Co., Koeln.

THE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LTD Bayerische Hypotheken und Wechselbankę

,

BRANCHES AND AGENTS ALL OVER THE

WORLD, J

Tsion of Banking and Exchange Business, THE Corporation transacts every Descrip-

receives Money. in Current Account at the rate of 2% per annum on daily balances and ac- cepts Fixed Deposits at the following rates :- For 12 months 41 per cent. per annum.

H 4 ** ม

6

3

21

3: " 11

+

►

No. 9, Queen's Road Central,

Hongkong.

CHAS, R. SCOTT,

Manager. Hongkong, and January, 1907.

NEDERLANDSCHE HANDEL.

[18

'MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society.) ESTABLISHED 1824. PAID-UP CAPITAL F1. 45,000,000 (£3,750,000) RESERVE FUND FL. 5,000,000 (£ 417,000).

Head Office-AMSTERDAM.

Head Agency-BATAVIA, BRANCHES-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheriton, Tegal, Pecaloogan, Pasoerocan, Tjilatjop, Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota- Radja (Acheen), Telok-Semowo (Acheen), Bandjermasin.

Correspondents of Macassar, Bombay, Colom-

be, Madras, Pondicherry, Calcutta, lang- kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy,

Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney,

New York, San Francisco, &c.

': LONDON, BANKERS ; THE UNION.OY. LONDON AND SMITHS

·BANK, LIMITED.

THE Bank buys and sells and receives for

Muenchen.

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS.

LIMITED.

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY. DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

LANE, 'CRAWFORD & CO. Hongkong, zad: March, 19/7.

[24

Telephona No. 75.

INTEREST allowed on Current Accouni. DEPOSITS received on terms which may be |learned on application. Every description "of Banking and Exchange business transacted.

F. JUNG,

Manager, Hangkong, tith January, 1907.

NEDERLANDSCH-INDISCHE HANDELS DANK.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) ESTABLISHED 1863

Authorized Capital. Fl. 15,000,000 (£1,250,000). Subscribed Capital, Fl. 1o,co0,000 (Paid-up), Reserve Fund'...... Fl.. 1,628,850.19 (£135,737)

Head Office:--AMSTERDAM.. Sub-Office:-THE HAGUE Head Agency :-BATAVIA. BRANCHES-A1 Singapore, Sourabaya, Sama-

rang, Indramajoo, Bandoeng and Welte

vreden.

CORRESPONDENTS:-At Cheribon, Tegal, l'eca-

tongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcusta, Bom. bay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, &c,

BANKERS:

London: Swiss Bankvercio.

The Williams-Deacons Bank, Lid.

Paris-Comptoir National d'Escompte de Paris. Berlin-Deutsche Bank,

Brussels:-Banque de Paris et des Pays Bas. Vienna:-Union Bank,

Rome-Banca Commerciale Italiana,

letters of credit on its Branches and corres-T for collection Bills of Exchange, issues collection Bills of Exchange, issues THE BANK buys and sells and receives pondents in the East, on the Continent, in Letters of Credit payable in all important places Great Britain, America, and Australia, and of the world and transacts every description of transacts banking business of every description. Hanking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 2% per abput on daily balances.

Do. Do.

3

Fixed Deposits 12 month's 41% per annum.

6. do. 4% 'do. do, 31% do.. JELVAN HOUTEN,

•{Agent.

[20

Hongkong, 5th March, 1905.

HOTEL

INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2% per annum on the daily balances.

On Fixed Deposits: 12 months 4 % per annum.

6. 3

JI 31.

##

+ 3. }

J. BOETJE,

Manager.

(19

16, Des Voeux Road Central,

Hotel.

CRAIGIEBURN,

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 66..

For Torms, &c., apply to the

Hongkong, 2nd July, 1900,

MANAGER.

ASK FOR

KU PER'S PILSENER BEER and see that you get it.

LOOK CAREFULLY AT THE LABEL.

BEWARE OF COLOURABLE ÎMITATIONS.

SOLE AGENTS---

CALDBECK MACGREGOR & CO.,

Hongkong, 8th February, 1907.

15, Queen's Road Central,

JAPAN

Aju $30, DER 'Awitirat.

SINGLE COPY, to·CENTS."

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & CO)

HEAD OFFICE:-1, SURUga-cho, TOKYO.

LONDON BRANCH:-34, LINE ŠTREET, EC.

HONGKONG DRANCH-PRINCE'S BUILDINGS, ICE HOUSE,STREET,

OTHER OFFICES:

New York San Francisco, Hamburg, Bombay, Bingapors, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chiefoo, Tientsin, Newolwang, Port Arthur, Seoni, Chemulpe, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Maldaru, Kate Shimonoseki; Moji, Wakamaten, Karatsu, Nagasaki, Enchinotan, Sanobu, Miike, Hakodate, Taipal, de.

Telegraphic Address: “ MITSUI"' (A,B,C, and A 1 Codes). CONTRACTORS OF COAL tą tko, Imperial Japaneso Navy and Amonalsided the State Railways Principal Railway Companies and lädustrial Works; Home and Foreign Mailand Freight Steamers.

SOLETROPRIETORS of the Famous Mike Tegawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fujinotama, Hokoka, Hondo, ichin:ura, Kanada) Mamida, Mannoura Onoura, Otanji, Sasahara, Taubak uro, Yoshinotami, Yoshio, Yanokibara and other Coals,

quit

M. KOBAYASHI. Manager. Hongkong.

One of the most prominent Medical men of China said

"Where Bear Brand Milk is

Known, the public will have no further com-

plaint as supply."

For Sale at

to t

THE SAVOY,

milk

in Queen's Road Central and at their Branch Store in Kowloon. THE MUTUAL STORES,

and all its BRANCHES.

WATSON & CO., LD.,

and the Agents

F. BLACKHEAD & Co.

Hongkong, 24th January, 1907.

X

THE CITY OF PARIS,

PARISIAN DRESSMAKERS AND COURT MILLINERS, 2. PEDDER STRent, Madame, FLINT, MANAGERESS.

JUST UNPACKED ANOTHER LARGE CONSIGNMENT

CF

Paris-made NOVELTIES, MILLINERY, DRESSES and GOWNS, &c., 80. We import direct from the " Avenus de la Paix," Paris. "

Inspection invited.

We give the best value for your money.

Hongkang, 20th February, 1997

138

HONGKONG, CANTON AND

MACAO STEAMBOAT CO.,

LIMITED.

CHEAP EXCURSION TO MACAO.

On BUNDAY, the 10th March,

Hotels.

139

HONGKONG HOTEL.

FIRST CLASS AND, UP-TO-DATE.

| Military Band during dinner on Saturday Nights

Hangkung,, 15th. March, 1906,

VICTORIA HOTEL,

(TELEGRAMS-Victoria--SHAMEEN),

SHAMEEN, CANTON, ON THE BRItish ConcessION. F. EDS, BEAURE PAIRE,

(late of Australia), Manager,

H.BAYNES

- Manager

MACAO HOTEL,

(TELEGRAMS-FAUMER-MACAO). MACAU, CHINA,

IN THE CENTRE of the Praia GRANDE.

Capt. 7, AUSTIN, 3064, Manager.

BOTH HOTELS ELECTRICALLY LIGHTED AND UNDER EXPERIENCED

THE Company's Steamship .

-"SUI-AN"

will depart from DOUGLAS WHARF at 9 AM.

25

Time of departure from Macan 5 PM.

Luncheon and Pefreshmepis supplied on board.

Saloon,

Return Fare............

on

*

Monday

Single

"

Popular Excursion Rates as usual.

Children under 12 years Half-Price.

$1,00

mrom.in 5,00

NO CHITS will be accepted and servants' passage must be paid for.

N.B.-The Company also runs a steamer from Macao on Sunday morning' at 8 A.M. and

from Hongkong atau from the Company's Wharf.

(29) - Hongkong, 4th March, 1907.

W: E. CLARKE,

Secretary,

EUROPEAN MANAGEMENT.

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS · AND TOURISTS.

WM FARMER, Penetleine

GREENLEES. BROTHERS' CLAYMORE RARE OLD SCOTCH WHISKY,

KING EDWARD

HOTEL.

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL.

Ladies' Afternoon Tea-Rooms.” PRIVATE BAR and Billiard-ROOMS, HOT and COLD WATER throughout. - ELECTRICALLY LIGHTED.` Electric Fans

'(if required), ́·

Electric BasseNGER ¿ELEVATOR ¡10:qach

floor,

TABLE D'HOTE at separate tables. For Terms, &c apply to the...

MANAGER,

Hongkong, 4th December, 1905,

$15.00 per Dozen. VERY SPECIAL BLEND, SCOTCH

WHISKY,

$12.00 per Dozen.

PAUL, CLOVET

ROYAL SILLERY DRY SBARKLING CHAMPAGNE,

Боде

$tobo per Case 24 Flats.

A. CHAZALON & 00:

- 6, Queen's Road Central. Hongkong, 1st February, 1907,