1907-03-07 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONG KONG TELEGRAPH THURSDAY, MARCH 7_19_7.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

....2,363 tons.

.......................Captain H. D. Jouss.

5.5. "HONAM,"

"POWAN,"

..2,338 # ...............

FATSHAN," ................................2,260

+1

"

"KINSHAN,"

....1,995 11

#

и

W. A. Valentitia.

"

C. Llayd

M

Br Branch,

If

ד

"HEUNGSHAN," ......1,998

R. D. Thomas Departures from HongKoma to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted), so 2.M. (Saturday.excepted).

..

Departures from CANTON to HongKomo daily at 8 AM. and 5 P.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and Easiest on the Rivaş, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation..

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE..

J.

S.S. SUI-AN."......4,651 tons....Captain E. H. Grainger.

"SUI-TAL"..........................1,651

G. F. Marrison.

11

19..........

11

Dopartures from Hongkong to Macao on week daya at 3.A.M. from DOUGLAS WHARF '

and at 2 P.M. from the COMPANY'S WHARF,

On Sundays Special Cheap Excursions leaving. Hongkong, at 9 a.. from DOUGLAS

WHARF and from Macao at 5 P.M.

The Company also run a steamer from Macao on Sunday morning at 8 A.M. and from.

Hongkong at i P.M. from the Company's wharf."

Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 AM, and a P.M.

On Monday and Tuesday, the 11th and rath March, there will be no Morning Steamer

from Hongkong or departure from Macao at a p.m.

CANTON-MACAO LINE:

ÉS. "LUNGSHAN, "...................219 tons.........Captain T. Hamlin,' Departures from Macao to Cantin on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A‚M, Departures from Canton to Macao on tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 a.M.

.

JOINT SERVICE OF THE H K., C. AND MACAO STEAMHOA CO., LTD. THE CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIU, AND THE-INDO-CHINA STEAM NAVIGATION (də danı,kak, CANTON-WUCHOW LINE. ..

SIS. “SAINĀM," .............§56 100%............Captain.]. Willor.

Mackinnon.

"NANNING, '......................504

1948 194

One of the above steamers leaves Choiun jur Auction every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wacaw for Canton on the saine days atƒ ̈8,zu A.M. Round trips take about 5 days. Pas vessels dave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

"Further, particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO Steamboat Co., LD, Hotel Mansions, (Fusi Floor) opposite the Hongkong Hoteḥ, .

GOA BUTTERFIELD & SWIRE,

110ngkung, 70 March, i 27.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN,

Steamer,

From

REQULAR THREE-WEEKLY SERVICK

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LUN.

Expected on

Will leave for

On or about

or about

JAPAN

First balf

March

First half March

وا

Second half.

March

·TJIPANAS TJIBODAS

TJILIWONG

TLIMAHI...... TJILATJAP..

JAVA

First hall

JAPAN.

JAVA

JAPAN

March First hall March

Second half March

JAVA PORTS JAPAN

JAPAN

First half April

February

JAVA PORTS

First half

JAVA TORTS

First balf April Second half April

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave Accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India' Ports. on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and l'assage, apply to

JAVA CHINA-JAPAN LIJN."

Telephone No. 37%,

YORK BUILDINGS, ret Floor.

Hongkong, 6th March, 1997.

fay:

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

Ü

HONGKONG-WUCHOW LINE,

S.S." LINTAN" and S.5. "SAŃ-UL"

Sailing TwiCE A WERK. THE ROUND TRIP OCCUPIES si Dave.

"HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHVIRING, TAKHINO and Wuchow. They pass through the Canton delta, and steam up about Igo milas' through the gorges, and beautiful scenery of the West Kiver,

Fare for the Round Trip

These steamers baye Excellent Saison Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply 10:

"Hongkong, 6th October, 1000

EY.EIS

BUTTERFIELD & SWIRÉ. •

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHEL LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUIZ,' POET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BRIMKW/HAMBURG); -

'PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHA AND BALTIO PORTS;

ALSO A ..."

No. 1 DOCK. Length inside. 514{fts Width of entrance, top 95;ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.6[ft. Time to pump out, 4 hours, i

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft.- Width of entrance, top.80.6 ft. bottom 45.8 ft, Water an blocks, 96.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Dock: ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

·SOUTH AMERICAN PORTS.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passangers

and Lugunge. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

ASTRAMERE, PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG SACHSEN*

(SUBJECT. TU ALTERATION.)

ZIETEN........................................ **) PRINZ REGENT LUITPOLD.. PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ HEINRICH ...

SCHARNHORST

ROON

(N

SAILING DATES. ‹ ................WEDNESDAY, 13th March, „SWEDNESDAY, 27th March. „WEDNESDAY, 27th March, ..... WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April. VEDNESDAY, 8th May. .....WEDNESDAY, 22nd May, .......WEDNESDAY, 5th Junt. WEDNESDAY, 19th June. ........WEDNESDAY, 3rd July,

*First-class accommodation being engaged by H. M. THE KING OF SIAM, second-class passengers only, will be accepted.

WEDNESDAY, the 13th day ♬ March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZESS will leave this, Port as above, Calling at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted till Nuus, on MONDAY, the 11th March, Cargo and Specia will be rataived on Board Quail jr.m., on TUESDAY, the 12th March, and Parcels will be received at the Agency's Onice until NoÓN, on TUESDAY, the 12th March,

Quatents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purcels should qui extped Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodanon and carries a Doctor and Stewardestes, Crach can be washed on board,

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment,

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR ... Retura-uratiopsiename

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG pagamnarea stearat

Returns

and Class 3rd Class

£21, 0, 0. €47, 0, 0,

63.0.0.33.0.0.

24.0.0. 35, p. 0..

RATES OF PASSAGE 'MONEY FROM HONGKONG:

ist Class L61, ai o,

91. 0, 0.

65, 0, 0,

44, a a

97, 0, 0.

66. o. 0.

+

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

Return

64, 0.0.

6 D. 0.

20. aa

115, 0..0.

70. 0,

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON, AK

68, a

133, 0. 0.

·46. alo. '83 a a

27. a. o. 49. aa

* гO NEW YORK VIA SUEZ;

47.0.0.

*lu the event of the passenger leavinge Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA' NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but at this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's exprúss.

TOUR VIA INDIA

Passengers have the option of using Steamer of the British fadia S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of μú temperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Cajunta sa Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

sssengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said. -

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,

NEW GUINEA.

VIA

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

FROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG..

: STEAMERS, PRINE SIGISMUND.. MANILA

PRINZ WALDEMAR

(Subject to alteration),

·TONS.

•1,790...

Sailing DATES, .THURSDAY, 28th March. ...........SATURDAY, 20th April.

3117 ep-THURSDAY, 23rd May.

-The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand; (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels ju or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roals, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favorably »ith tha of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 506, or 681. .

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 8th Edt.

Liebers, Bootts, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 3rd, 1905.

WATSONS

Wat

M Scotch

Quality Guar

Sims Hation &

Fundas

The Wisdom of the last Demands the best

the Westcangive

KATSONE

10

[37

Watch Whic

Ouality Guarantees

Dunde

Hong Kong Agents for Watson's Dundee Whisky (No 10,) Watkins, Ltd., Apothecaries Hall, Hong Kong,

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 33 years' ex- Terence is TATTOOING is a guarantes of good work and prompt execution, My Colours are absolutely fast" and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H., K, H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both bussuresi ma with their patropage'j berides many other of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 37700 Recommen.

tations which i have received from all sensors,

Hesukring, 18th November, 1004

HIGH-LEVEL TRAM,

THURSDAY, the 28th day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ HONGKOS COMPANY, LIMITED

SIGISMUND, Captain Leng. with Mails, Passengers and Cargo, will leave this

port as above,

The steamer, has splendid accommodation and carries a Doctor and a' Stewardess, Linea can be ashed on board.

TO MANILA

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

ist Class zot Class 3rd Class rst Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20,00...Retura $60.00 $50.00 TO NEW GUINEA......... și com £18 £18.10 £14.00... Beturn £47.00 £27.15 TO BRISBANE

TO SYDNEY.espesya

TO MELBOURNE

£30 £30 £33 £33,- 434.10 £24.19 :TO YOKOHAMA S... $85.00 $60.00 TO KOBE..menasiya am c $95.00 $70.00 TO YOKOHAMA & back from

£14.,,Retura £54- £36.— £15,Return £59.30 £41.10 £16-...Return £625 £44-5 $40.00...Return $170.00 $170 $50.00...Return $170.00 $120.

''AGENZE, WEST RIVER BRITISH 5.3. CO., Номскона

[14

KOBE 10 HONGKONG $145.00 $100,00

27

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Clari

TO EUROPE VIK ÁUSTRALIA, AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer......

95, 9, 9.

RIGHT!

QPHTHALMIC OPTICIAN, N, LAZARUS,

3, PEDDER STREET, HONGKON

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground,

All kinds of Repaite, Spectacles for all requirements, Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.

LONDON,

Calcutta,

SHANGHAI, as, John Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street. 566, Nanking Road,

Hongkong, 27th November, 1905,

[44

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD of the

Dentistry.

AMERICAN BYSTEM OF DENTISTRY

- 37, Des Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, azad july, 1905.

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO, AT NO. 14, D'AQUILAR STREET.

KEASONALS FEES. Consultation Free.

(6

Hongkong, 20th July, 1904,

TO EURŪPE VỊA AUSTRALIA AND AMERICA,panygpman........ From Australia to New York va Vancouver by the C. P. R, Co's steamers, or via Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York'ta Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STRAMERE

YOKOHAMA & KOBE ......SANDAKAN. RHANGHAI, BAĞASAKI,Į

ABOUT

..THURSDAY, 13th Mar KOBE & YOKOHAMA ZIETEN...................WEDNESDAY, 13th May, SHANGHAI, NAGASAKI,į

PRINȚ REGENT LUITPOLD WEDNESDAY, 17th May, KOBE & YOKOHAMA I

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGŘÓNG,

VIA VANCOUVER or Sam FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P, R. Co/a steamRIN, P. M. S. S, Co., O. & O. 5. S. Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Exprots steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates:

Ist Clau

TO LONDON VIA PLYMOJP'TAK SOUTHAMPTON ....... £62, a a TO BREMEN ammeden

TO PARIS VIA CHERBOURG .....

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulari, apply to

165

sonykong, 5th-Máich 1997.

63. 10, 0.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

IN LIQUIDATION,

TIME, TABLE.

WEEK DAYS,

7.00 ani. to 7.30 am....Every 30 minutes, 7.30 am. Io 9.30 a.m....Every 10 minutes. 9.30 am. 10, 11,00 am.... Every 15 miputes, 11.30 am to 12.45 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m.to 1.15 p.m. .....Every to minutes,' 1.15 p.m. to 6,45 p.m. ...Every 15 minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m....Every toʻminutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes, 3.30 p.m. to 5.00 pm....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 pm, 9.45 pm, to 1.15 num. every half hour. SUNDAYS 8.00 am. to 9.00 a.m....Every 15 minutes. 9.00 4.m, la 9.30 am..,,Every 30 minutes. 9.30a.m. to. 10.30 a.m. .....Every-15 minutes. 19.30 mm. to 11.00 am........Every to minutes. 13.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutes. 1.00 p.m. to 1,09 p.m...Evary 15 minutes, 5.00 p.m. to 6,00 p.m......Evary to minutes. 6.00 p.m. to 7 no p.m...,Every 15 minutes. 7:00 p.m. tog pin. ... Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAYS ...

Extra care of 11.30 and 11:45 PM, BPECIAL GARS ky Arrangement at the Company's Ofçe, ALEXANDRA BUILDINGS. Des Vieux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS &.SO

· Liquidators. = Hangkong, 27th August, 1905

NOTLEB:

SON

HE Puolle are hereby informed that no THE

change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and tiny are warned against paying more than TAN CRETE (30 cts.) per Single Copy.

· THE` MANAGER, Flongkong Telegraph Co., Ltd; Hanging, sosh Septembar, 100).

For Sale,

146

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

to Casks of 375 the, bet $4.50 por Cask ex Factory. In Bags of a5o Bos, net $2.70 per Bag·

ox Factory.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, Hongkong..and October, roc5.

F. BLACKHEAD & CO.. SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSON

AGENTS,

'GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG, SOAP AND BODA MANUFACTURERS,

H

SOLE AGENTS BOR. LTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE;

··COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANNS · GREY PAINT,

'DAIMLER'S PATENT: MOTOR

TO LAUNCHES, &n 804

Bole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM. And

P.&. O. SPECIAL LIQUER BOOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND OF

SH !'S STORES AND REQUISITES, ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES, Hongkong, 7th March, spoj,