1907-03-06 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONG KONG TELEGRAPH WEDNESDAY, MARCH 6 1907.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

-- 1,363 tons...Captain H. D. Jones.

S.S.HONAM,"

"POWAN," ura ~ 2,138.

"FATSHAN," ..........2,260

"KINSHAN,"

..1,995

"HEUNGSHAN,"_k. 1,998

1

11

W. A. Valentine..

C. Lloyd.

B. Branch: R. D. Thomas. Departures from Horaxoma to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted), P.M. (Saturday excepted),

Departures from CANTON to HONGKONG.daily at 8 A.M. and 5 P.M. (Sunday excepted). These 'Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACÃO-LINE.

SS, "SUL-AN,”.

PI

KAT

4.

......1,651 to Ba................................Captain E. H: Grainger. G. F. Morrison.

11

"SUI-TAL.....65. Departures from Hongkong to Macao' on wook days at 8 AM, from 'Douglas WHARY

and at a P.M. from the COMPANY's 'Whake.'

On Sundays Special Cheap Excorsigns leaving Hongkong at 9 AM. from DOUGLAS

WHARF and from Macao: at 5 PM...

The Company also suas a steamer from Macao on Sunday morning at 8 A.M. and from

Hongkong at P.M. from the Company's wharf.

Departures from Macao to Hongkong on week days of 8 A.M. and a P.M.

On Monday and Tuesday, the 11th and 12th March, there will be no Morning Steamer

from Hongkong, or departure from Macao at 2 p.

CANTON-MACAQ DINE, 2

S.S. "LUNGSHAN,"219-10ns... Captain T. Hamlin. 'Departures froin' Macao to Canina on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 ... Departurer from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE HK., C. ANd Macao SteamboẠT CO., LTD. THE CHINA NAVIGAŠTION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA Steam NAVIGATION CU PANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE,

*

S.S." SÄINAM, 588 tous....Captais ]. Willox.

Mackinnon.

"NANNING"............

+

Hails.

Intimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, port bald, NAPLES, GENOA,

ANTWERP. BREMENHAMBURG}.

PORTS 19 THE LEVANIR, BLACK SEA AND BALTIO PORTS;

ALSO

No. 1 DOCK.

Length Inside, 614 ft. Width of entrance, top 95'It.; bottom 75 ft.

Water on blocks, 37.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

NO. 2 DOCK. Length inside, 876 ft. Width of entranos, top 60,5 ft. bottom 45,8° ft, Water on blooks, 36.5 ft. Time · to pump out, 2 hours.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captalar and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description. “

SOUTH AMERICAN FORTS,

'Steamers, will cali at ĠIERALTAR and, SOUTHAMPTON to land Passengera

** and Luggago.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION.

PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG

SACHSEN

ZIETEN...

PRINZ REGENT LUITPOLD... PRINZ BITEL FRIEDRICH

BAYERN............

PRINZ HEINRICH

SCHARNHORST

ROON

SAILING DATES. WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March, .WEDNESDAY, 27th March, WEDNESDAY, roth April, WEDNESDAY, 24th April., „WEDNESDAY, ́8th May,

„WEDNESDAY, zzud May. „WEDNESDAY, ' 5th June" „WEDNESDAY, 19th June,. WEDNESDAY, 3rd July;

*First-class accommodation being engaged by H. M. THE KING OF SIAM,

second-class passengers only, will be accepted. N

N WEDNESDAY, the 13th day of Marca, 1997, at Noon, the Steamship PRINZESS

ON MICE, Capa Ch. Polack, Y MAILS, PASSENGERS, SPECIE and COZESS,

will leave this Pori as abové, Calling at Narïes and GENOA, -

Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 11th March, Cargo and Specie will be reraived on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 12th March, and Parcals will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, the 12th March.

Contents of Packages are reqüitad. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.4. and Parcels should not excoed Two Cubic Feet-in Measurement.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always, at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vemels in or out of the bay. The floating derrick is capabile of lifting 35 tons.

Steam Launcher of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material-will i guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably ith the of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 506, or 681. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. C: 4th and 5th Edt..

Liebers, Scotts, A. and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

THE

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

[37

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 32 years' ex- perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt_execution, My Colours are absolutely fast and perfectly barmless, and produce a charming effect not attained

The Steamer has splendid Accommodation and carries à Doctor and Stewardesses. – Linen can be washed on board. Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and day of payment.

One of the above leamers leaves Canion for Wuchow" every Monday, Wednesday`and“ Friday, di about 8 A., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 4.M.

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR faces vessels have Superior Cabin Accommodation and are Round trips take about 5 days,

lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Hongkong, 6th March, 17

Or af BUTTERFIELD & SWIRE,

Ages, CHINA NAVIGATION CO., LTD;

JAVA-CHINA-JAPAN I

Steamer.

TJIPANAS

TJI BODÁS

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE.

BETWEEN

JAVA, CHINA; AND JAPAN.

LIJN.

Expected on

Will leave for

or about

On or about

First half

March First half.

March

JAYA

First half

- JAPAN

- JAPAN

TJILIWONG.

JAVA

March First half March Second half March:

JAVA PORTS

THIMAHI......

JAPAN

First half

JAPAN JAVA PORTS

April

THILATJAP...

JAPAN

First half

JAVA FORTS

February

Second half April

Second half March First half April

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands lodja Ports

on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and 1'usage, angly in

Telephone No. 375,

TAVA CHINA-JAPAN LIJN.

YORK BUILDINGS, I Floor.

Hongkong, 6th March, 1907.

frs

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN" and S.S." SAN-U1,#

SAILING TWICK & WERK? THE ROUND TRIP OCCUPIES si, Days.

"HE steamers sail from tiongkong to SamSHUI, SHUIBING, Takhing and WUCHOW. They pass through the Canton delia, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West Kiver.

Fare for the Round Trip ............................................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

For further information, apply to

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE,

ARENTE,. WEST RIVER BRITISH §.5. CO., HONGKONG.

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN, N. LAZARUS,

8. PEDDER STREET, HONGKONG

will pul them right. WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Leaves Ground.

Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "frao.

CALCUTTA, LONDON,

SHANGHAI, #I, John Street, Bedford Row, W.C Hongkong, 17th November, 1905

Dr. M, H, QHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

[14

5 Bentinck Street. 566, Nanking Road.

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

37. Das Vaux ROAD CHITRAL, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, sand Jalý, 1905.,

{44

TSIN TING LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO. 14, D'Águilar STRERT,

REASONALŰ FREE

(6)

Consulianon Fies Hongkong, 20th July, 1904.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG.

+

1st Class £61, 0, 0,

Retura......

91. o. a

2nd Class 642, 0, 0, 63. 0, 0.

3rd Class

£21, 0, 0.

33. 0.0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG ...........................yaprove

Retura

65, 0.0.

44, '0. o.

14. 0. 0.

97, 0, Q

66, á, o

* TO NEW YORK VIA SUEZ:

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALIAN

Retura.......

64, 0, 0,

144, 0, 0

115. . .

68, Oi Q.

16. Q. D. 47.0.0. 27.0.0.

VIA BREMEN or SouthampTÓN *..........

Returg.....

36, 0, 0,

· 79, Che 46. 0..0, 123.00 83, 0, 0, 49 0.0.

* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at. passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British Tadia S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt;

rassengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFÈN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE." PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)."

PRINZ SIGISMUND.

STEAMERS.

MANILA

PRINZ WALDEMAR

TONE.

•3,302

Sailing DATES. .THURSDAY, 28th March, ........SATURDAY, 20th April,

........................................ 3, 227 ... kemundua..,THURSDAY, z3rd May,

ON THURSDAY Che 18th day of March 1s Careership PRINZ SIGISMUND, Captain Lens, with Mais, Passengers and Cargo, will leave this part as aboVE, V

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :.

TO MANILA,

TO NEW GUINEA.....

TO BRISBANE..........

TO SYDNEY

1st Class and Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20,00...Return $80.00 $50.00 £28 £18.10 £14.00. Return (42.00 £27.15 £30-10.- 14-Retum £54-236-

£33 £23- £34.10 £24.10 $85.00 $50.00 $95.00 $70.00

TO MELBOURNE

ТО УОКОНАМА...

TO KOBE ..........

TO YOKOHAMA & back from

$140.00 $100,00

KOBE 10 HONGKONG

Return £59-10 £41.10

L16-...Return, £62.5 £44.5 $40.00... Return. $170.00 $120. $50.00... Return $170.00 $120.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class TO EUROPE VIA AUSTRALÍA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer......at vie

...i... £97. 0, 0. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA......................................................................... 95, 0, 0 From Australia to New York via Vancouver by the C, P. R. Co's steamers, or vis san' Francisco by the. O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N, D. L

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STRAMEKS

ABOUT

YOKOHAMA & KOBE ...........SANDAKAN....................................................THURSDAY, 12th Mar, SHANGHAI, NAGASAKI,?

KOBE & YOKOHAMA'} ZIETEN ...poppin', WEDNESDAY, 13th Mar. BHANGHAI, NAGASAKLĮ PRINZ REGENT LUITPOLD.WEDNESDAY, 17th Mar.

KOBE & YOKOHAMA Į

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HỘNGKONG, Via Vancouver or Sam FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cols steamera, P. M. S. S. Co, O. & 0, 5. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the orddeutscher, Lloyd, are issued at the following rates s

1st Cinas L61, 0, 0

TO LONDON VIA PLYMOUTH or SOUTHAMPTON (

TO BREMEN ..................................................................

03, 10, 0,

65.

n.

TO PARIS VIẢ CHERBOURG masang kemauaniara (or vektorothing TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR ..................... 65. 0. o.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

arangkong, 5th Maịch vớng,

„AGENTS,

H. L. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many others

of High Rank Prices Moderate and 'satisfacting guaranteed as attested by 3,700 Recommen. fations which i have received from all sources.

Hanakonu, 15th November, tone

HONGKUNG HIGH-LEVEL THAM

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS._

7.00 am. 10 7.30 am. Every 30 minutes, 7.30a.m. to 9.30 am....Every 10 minutes. 9.30 am, 10 11,00 am, ... Every 15 minutes. 11.30 am to 12.45 p.m....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m....Every 10 minutes, 1.45 p.m. „Every 15 minuter. 2.15 p.m....Every 10 minutes. 3.00 p.m....Every 15 minutasi 300 p.....Every 15 minutes.

1.15 p.m. to

1.45 p.m. to

2.15 p.m. to

3.30 p.m. to

5.00. p.m. to

:

8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

:

8,35, p.m. and 9 p.m., 945 p.in. to 11.15 pm. every half hour, SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 a.m....,Every 15 minutes, -9.00 am, th= 9:30 am. ...Every 30 minutes.” 9.30 am, to 10.30 6.m. ...Every 15 minutes. 10.30 am. 10.41.00 3.03. ...livery to minutes, 12.00 Noon to Loa p.m....Every 10 minutes. 1.00 p.m, to 500 p.m....Every 15 minutes, .5.00 p.m. to 6.00 p.m. ...Every toʻminutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes. -7.09 p.m. to 8.00 p.n.....Every 10 minutes.

'NIGHT, CARS as on Week Days.

SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 13.45 p.m.

J'

SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, Alexandra · Buildings, Des Vaux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,”

Liquidators. Hongkong, 27th August, roof.

A__WONDERFUL DISCOVERY, This is the agn of researchanil experiment, when all nature, so to speak, le ransacked by the scien sifa for the comfort and happiness of ranu. Bojence has indeed made glans strides during the past century, and among tho-by no means justt'İngi portant-discovedes în modielas comem that of

THERAPION.

This preparation (aunquestionably won of the most yenulge and reliable Patent Biedicines ever intro- qurol, and has, we understand, been used in the Continental Hospitali by Ricord, Rostan, Jobert, Velpenu, Mainosture, the well-known Chassalg. nac, and indeed by all who are regarded as authe sities in such matters, facluding the celebrated

· Lallemand, and Roux, by whom li was sosiy time since sailormly adopted, and that it to worthy tha attention of those who require such a renady wa think there is no doubi, From the time of Aristotle dawawards, a potent agent in the removal of three dissniss Say (iške the famed pillusopher's stone) bow the object of search of soma hopefuls generoseminda; and far beyond the sorre powers f such could ever have been discovered" of trails: muting the baser metals into gold Is surely the di covery of a remedy so polent katerepirátah the fail- lug energies of the confirmed row in the one case, sad in the other so affectually, speedily and safely to capel from the system without the ald, or avea the knowledge, of a second party, the polions of acquired or fulierited disease in all ther proleau formers to leave no saint or trace behind," "Machin

THE NEW FRENCH REMEDY V

THERAPION

which may certainly rank with, if not take preca Lence of, many of the discoveries of our day, Ahous which no Htile ontentation and nolas have been made, and the patendre and ever-increasing do mand that business created for this medicine where evni jutrodacal appears to proro that it is dear tined to cast into oblivion äli those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men, Tharaplon may be obtained of the principal chemists and merchants throughoutske work-Diamand Fülda Advertiser, Kannustav. Sold by all Chemtisfa

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAIHER, 41 & 43, Queen's Road Central, TOP FLOOR,

For Sale.

*46

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED

PORTLAND CEMENT,

In Casks of 375 be. net $4.50 per Cask ex Factory,

In Bags of ago the, net 62.70 pei Bag ex Factory.

SHEWAN, TOMES, & Co., General Managers, Hongkong, 2nd October, tocŐ.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS' AND GENERAL COMMISSON AGENTS,

GROUND FLOOR,,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR

HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN GREY PAINT,

-DAIMLER'S PATENT MOTOR

HAUNCHES,

C

&C.,

&C.

(59

PORTRAITS GROUPS and ENLAR

GING and COPYING in all Sizer.

Large Selection of Views ALWAYS ON HAND,

PRICE VERY MODERATE Hongkong, 1515 September, 1993.

Bole Agents for *FERGUSON'S SPECIAL CREAM * and

P. &. O, SPECIAL LIQUÉR SOOTCH"

WHISKY, &c. EVERY KIND OF SH'S STORES AND REQUISITES. ALWAYS IN STOCK AT

REASONABLE Prices, Hongkong, 7th March, 1955.

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG & CO 14% 4.

CABINET-MAKERS and Árt DECORATORS, from Shanghai, has re-opened thair FURNITURE STORE

No. 39, DES Vœux Road CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name,

XHERE HIGH-CLASS FURNITURY

Wof every description can be made to

order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Slub, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Meurs A, S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer coce may be made as to the Superior Work, manship and Materials of the Furniture, &c supplied

Mesir. A. B. Watson & Co, 'Ltd. write #1. follows>***

"We have pleasure in stating that Ma Li

KWONG LOONG famished, the Annexe. to our Dispensary and gave us every satis. faction,"

(Sd.) A. 5. WATSON & CO.

ORDERS pancirallý attended in TARİ CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED, Hongkong. February, to j