1907-03-02 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, MARCH 2 1907.

Shipping-Steamers, HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE:

3.8, “ HONAM,” ...................2,365 tons ................Captain H. D. jones.

+3

"POWAN.".... 2338

1

"FATSHAN?

2,260

*

"KINSHAN,"1905

"HEUNGSHAN," ......1,998

Departures from Hongkong to Canton daily at 8

(Saturday excepted),

*W, A. Valentine,

R. D. Thomas,

J. J. Lossius.]

R. D. Thomas.

m.

(Sunday sxcupied), 9 P.M.

Departures from CANTON to HONGKONG daily st 8 AM, and 5 F.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICĖ OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT 00, LTD.

HONGKONG MACAO LINE,.

»

1

וי

TO LAY "

:

S.S. SUI-AN,".

1,651 2001...Captain E. H. Grainger, "SUI-TAI,*

G. F. Morrison. 11,651 Dopariures from Hongkong to Macao on work days at 8 4.. from DOUGLAB Whare

and at P.M. from the COMPANY'S WHARF.

O Says Special, Cheap Excursions leaving Hongkong at gl. from Douglas

WHARF and from Macao at 5 PM..

The Company also runs a steamer from Macao On Sunday morning at 8 AM, and from

Hongkong at t P. M. from the Company's wharf.

Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 a.m. nod a P.M.

CANTON-MAGAO LINE -

S.S. LUNGSHAN:".............. 119 tous.....Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30-A-M.

JOIST SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA, NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE Indo-China Stram NAVIGATION

·CO PANY, LTD. CANTUN-WUCHOW-LING

5.5. "SAINĀM,“..........588 tons............Captain ]. Willox.

IF

* NANNING,"................509.1

H

Mackipeon.

One of the above seamers leaves Canion for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8', and the other leayon Wuchow for Canton on the saine days at. 8.30 A.M. Round trips take about 5 days. These vesicle aaya Superior Cabin Accommodation and are lighted shroughout by electricity.

Farther particulars may be obtained at the Office of the--

HÔNGKONG, CANTON '& MACAO STEAMBOAT CO, LD,

Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong. Hotel,

Or of Et FTERFIELD & SWIRE,

Hongkung, 25th February, 1967.

Agents, CIUÑA NAVIGATION CO, LTD,

JAVA-CHINA-JAPAN,

Steamer.

From

REGULAK THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Expected co

Will leave for

or about

On or about

TJIPANAS TJIBODAS

JAYA

JAPAN

First half

March

First balf March

TJILIWONG

JAVA

Second half

JAPAN JAVA PORTS

'. JAPAN

First half March First half March- *Second hall

TJIMAHI.....

JAPAN

First half

JAVA PORTS

April

March First half April

TJILATJAP...

JAPAN

First half

JAVA PORTS,

Second half

April

March

February

VRMails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

A

- NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

10

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEH, SUEZ, FORT SAID, WAPLES, GENOA,

¦ ANTWERP, BRENEK/HAMBURG';

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO. PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK,¡BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers, and Lagrage

N.B.-Cargo can be takes on through Bills of Lading for the principal places in Russla,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

(SUBJECT TO, ALTERATION}}

PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIGSHA JUGU SACHSEN .............................. ZIETEN......

PRINZ REGENT LUITPOLD.............. PRINZ BITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ HEINRICH ....

SCHARNHORST

ROON

siraskeksinacre-

Sailing Dates: „WEDNESDAY, 13th March. ....... WEDNESDAY, 27th March..

WEDNESDAY, ayth March. " WEDNESDAY, roth April. .....WEDNESDAY, 24th April.

„WEDNESDAY, 8th May,

WEDNESDAY, azad May. „WEDNESDAY,. 5th Juno. „WEDNESDAY, 19th June. ....WEDNESDAY, ged July.

*First-class accommodation being engaged by H. M. THE KING OF SIAM,

second-class passengers only, will be accepted..

N WEDNESDAY, the 13th day of March, 1907, at Neon, the Steamship PRINZESS ALICE, Captain che l'olacks, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Pon as above, Calling at NAPLES and GENOA...

Shipping Orders will be granted till Noow, on MONDAY, the 11th March, Cargo and Specie will be re nived on Board until 5 P.M., en TUESDAY, the 12th March, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook, on TUESDAY, the tath March.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 ane Parcels should not sxcaed Two Cubic Feet in Measurement,

The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses: Linen can be washed on board.

N

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

· RATES OF PAŠSÁGE MONEY FROM HONGKONG,

TO NAPLES, GENQA &-GIBRALTAR ...

Retorn ä

24, 0. 01.

No. 1 DOCK.

́Length inside. 514 ft.. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.”

No. 2 DOCK. Length inside, 376 ft. Width of entrance, top 80,5 ft. bottom 45.8 It. Water on blocks, 20.6 ft. Time to pamp out, 8 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour, and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

work,

The plant and tools are of recent patremi for dealing quickly and cheaply and a large stock of matòrial is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

"

Two powerful Twin Scrow Towboats are available for taking Vessels in or out of, Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating domick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roof, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will guaranteed.

The cont of Docking, and repair work, will be found to compare favourably » Ith that of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 503, or 681. Telegrams, "Dock, Yokohama,” Codes A. B. G. 4th and 5th Edt.

Liebers, Soutts, A. 1, an 'Watkins.

Yokohanin, May 23rd, 1995.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

137

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 32 years' ex THE

perience in TATTOOING is a guarantes of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect pat attained by any other, as their composition is only knɛều to ma H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honcured me with their patronage; besides many others of High Rack. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 1,700 Recommen dations which l ́have received from all sources,

Hawkong, chib November, 1910.

HIGH-LEVEL TRAM.

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYE.

Ist Class £61, 0, 0.

2nd Class

91. a, à

£43, 0.0, 63, 0, 0.

3rd Class £22, 0, 0., 33, 0, 0,

HONGKONG

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

65. 0.0.

41. ; 0.

97. a.

30, 0, 0:

NEW YORK VIA SUEZ:

19

VIA, NAPLES, Genoa or GibRALTAR

Retum...

64, 0, 0.

44. o. p.

115. 0. 0.

79, 0. 0.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPION

68, 0, 0.

Retur

123, 0, 0,

46. c. 0. -83. oy d

20, 0.0 47.0, 0. 77. 0. Q. 49. aa

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave Accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 379,

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

Return

** in the event of the passenger, leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS YĨA. "Naples," Genoa on Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at

passenger's expense.

DETOUR VIA INDIA:

7.00 am to 7.30 ani....Every 30 minutes. 7.30 am to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 a.m. to 13.00, a.m. ...Every 15 minutes....... 1.30 am. 10 12.45 pm....Every 15 minutes, 12:45 p.m. to 1.13 pow.....Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 micutes. 145 pm to 2,15 pm....Every tó minutes. 2.15 p., to 3.00 pm. ...Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5:00 p.m. .....Every 15 minutes 5.00 pm: to

8.00

pm....Every to minutes, NIGHT CARS.

Passengers have the option of using a Steiner of the British_(ndja S, N, Co. from 45 p.m. and 9 pm. 9.45 p.m. to 11.45 p.m. SINGAPORE, TO CALCUTTA instead of an imperial Mail steamer from Singapore.to Columbo.. (I'be cost of the journey from Calcutta to Colombo.by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt : -

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the M. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naplos'or Marsoilles instead of using an Imperial Mail Stepmer hom Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,

VIA NEW GUINEA

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

THE HEAD AGENCY.

OF THE

STEAMERS.

JAVA-CHINA JAPAN ̈LIJN."

"PRINZ SIGISMUND MANILA..

Hongkong. 16th February, 1007

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP

HONGKONG WUCHOW LINE.

S.S. " LINTAN" and S.5.." SAN-UL*

SAILING TWICE A WEEL THE ROUND TRIP Occupies

Days.

CO.

"THE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges,

THE

and beautiful scenery of the West River. ...

Faro for the Round Trip...................................................

.530

These steamers bave Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.S. CO.

HONGKONG.

+[14

TONA.

3.302:

'overy half hour, SUNDAYS.

8,00 am to 9.00 a.m....Every 15 minutes., 9.00 am to 9.30 am. .....Every 30 minutos. 9.30 am to 10.30 am....Every is minutes, 10.30 am. 10 14.00 am. „Every to minutes. ∙13,00 Noon to 1,00 p.m....Every to minutes, 1.00 pm. to 500 p.m. ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 200 p.m....Every to mjautes. 8.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes. 7,00 pm to 8.00 pm.....Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Wook Days, SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11:45 pm, SPECIAL CARS by Arrangement at the

For Sale.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 ir, not $4.50 per Cuak. ex Factory."

In Bags of ago fbs, net $2.70 per Bag ex Factory.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managert,

Hongkong; and October, 1905

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS,' SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER

[* CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,' HONGKONG,

Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, SOAP AND SODA MANUFACTURERS. Dis Vaux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators.

SAILING DATES THURSDAY, 28th March. ,SATURDAY, 20th April.

· Hongkong, 27th August, 1006

THURSNY the 28th day of March 1907, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, plain - with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG!

1st Class 2nd Class 3rd Class ( 1st Class 2nd Class TO MANILA.

$50.00 $300 $10.00... Return $80.00 $50,00 TO NEW GUINEA...Ù, 4 m £28,- £18.00 £14.00...Return (42.00 £37,95 TO BRISBANE entnommen £300 £20 £24...Return 454 £36,-

TO SYDNEY............ana gegayu: £33m £33 £15. Return "£39.10 £41.50 TO MELBOURNE ................. TO YOKOHAMA

TO KOBE

TO YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG

£400 £24.10 $80.00 $60.00 $15.00 $70.00

$140.00 $100,

£15,- Return L62,5 £44.5 $40.00...Return $170,00. Sizo. $50.00. Return $170.00 $120.

through rates of passaGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class

TU EUROPE VIĄ AUSTRALIA AND COLOMBO-by Imperial" Mail

Steamer ........

RIGHT!

TO EUR PÈ VIA AUSTRALIA AND AMERICA..............................

OPHTHALMIC OPTICIAN, N. LAZARUS,

8, PEDDER STREET, HONGKONG

+

VILL test your eyes free of charge, and if they am wrong will put them right.

WILL

Lenses Ground.

All kinds of Repairs: Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet op "Defective Sight"-free,

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, 59, Benllack Street. 566, Nanking Road.

ax, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1005,

Dr. M. H. CHAUN,

Dentistry.

THE LATEST METHOD of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

*37, DES Vœux ROAD CENTRAL, Jibm the University of Pennsylvania, U.S:A.

Hangkans, azad jaly, scos.

[44

TSIN TING... LATEST METHODS OF DENTISTRY, Studio at No. 14, D'Aquilar ŠTAKET.

REASONALE FEEL

- Consultation Free,

[61] – Hongkong, noth July, 1904,

C

96, 0.0

From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via ann Francisco by the O. S. 5. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express pleamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS,

STEAMERS

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

SHANGHAI, NAGASAK!. ZIETEN

KOBE & YOKOHAMA

ABOUT

*skerzés.................WEDNESDAY, 13th Mar,

· TRANSPACIFIC THROUGH, TICKETS FROM, HONGKONG. VIA VANCOUVER on San FrancISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. 5. S. Ca, O. & O. S. 8 Co, T. K. X, and from NEW YORK to EUROPE by the Mäguißcent Express stanmen of the "Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates:

Jst CROS

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR JOUTHAMPTO

TO BREMEN ........................

TO PARIS VIA CHERBOURG appp me

TO NAPLES, GENOA vu GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

- For further Particular, apply to

Frøykenn, and March, 1907.-

Luz, sa" 63, 10. o.

65. a n 65.0.0.

MELCHERS & CO.,

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.,

李

[59]

HAR

Cabinet-makers and Art DecoRATORS, from Shanghai, has re-opened their- FURNITURE STORE.

at.

No. 39, DES Vœux Road CentRAL. The only Shop in Hongkong with this name.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE order in any design required.

Have been paironised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Menn, A. S. Watson & Co., Ld., Firma 'and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- cace, may be made as to the Superior Work. manship and Materials of the Fürniture, &c, supplied,

Messrs. A. 5. Watson & Co, Ltd. write na follows

"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every matís. faction,"

(98) A. S. WATSON & Co., Ld,

ORDERS punctually atinailed, to and CHARGES most modařște,

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 14 February, 100.

T

||

AN APPEAL. སཡཡ... ཏྟཏ

HE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, Caine Roap, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast. Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that

The will be pleased to recaivé orders forall kinds ✓ NEEDLE WORK, . -..

Gentlemen's Shirts made to order, and Cnfis end' Collars renewed on old ones

Ladies and Children's Under-clothing, Chu dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be suppiled, if required.

The Superloress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made foto Backs for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Slaters."

Hongkong, 39ad÷April, 1892, 3).

SOLE AGENTS FOR

J'ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

COMPOSITION RED

HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

A. DAIMLER'S. PATENT MOTOR.

LAUNCHES,

AC1

&C.

Bole Agents for

FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. &. O. SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &

EVERY KIND OF

SH, 'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

A2:

REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, 1955.

A BROKEN-DOWN SYSTEMU

This is a condition (or disease) to which doctors ZĪVA MANY KAMan, but which few of tawa realy · undmmand. It is dmplywoskness-abrook-dows, salt were, of the vital forone chas sustele the syar. tons.. Ma maiter what may be iis causes (for they ars almost numberless), [ts ayıs ptoms are such the samer the more prominent being singleson sense of prostration or weariness, depresion di spirits and want of energy for all the ordinary Arain offs. Now, what alone is absolutely r salia all such cases it intrinsed vitality=gourm VITAL STRENGTH & ENERGY; to throw off these morbid feelings, and apparienas - proves that at night mocnode the day thli:

more cartainly secured by a course of THE NEW FRÈNOH REMEDY THERAPION No. 3.

than by any other ke wa combination. Be surely as is fe taken in accordance with the printed directions

is be realising. Heylil the shaqzavod, THE EXPIRING LAMP OF LIFE LIGHTIO UP AFRESH, and a paw mislmer imparted in place of what kad sy lately sensed worn-out, “ütid-up," and valusiges zija mondath) madiensai i pardy * vegetable and lanoesons, la agronne la to the pata.

- endiabia Lor all couriitutions sad conllifona; la altbar sexs 'and it is dificult în imagius a'cost of diasase pr dərsacement, whose main fotkeys are those of debility, that will not be speadily and pacmanantly benodtad by thật ngracefaling voca« paratira sesença, which is destined to cam FALST öblirios oraything that had parcadal is for thle -wide-opened, and numerosa class of kunna kimaan,

the

THERAPION sold by

16 parpacket.

at the world, Pros in Lagiană, that she wond

- Mamp (in Wolle Lestari on a sed ground) alived: in every packags by order of The WANG WAKON

Sold by all. Chềmisie,