1907-02-26 — Page 2

Shipping-Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, FEBRUARY 26 1907.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD,

HONGKONG-CANTON LINE,

SÆ, " HONAM,” „ive2;363. 1000 m...Captain E. D. Jozen.

"POWAN," „2338 y “rectricesente

OF

"FATSHAN,"

.......................2,360

ME

* JAKORT MASAJUNTA 姓

W. A. Valentins. R. D. Thomas,

#

tres · H

J. J. Loulant R. D. Thomas.

"KINSHAN," 1995 » LAMPADETÕLKENANG

"HEUNGSHAN"......1998

11

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 AM. (Sunday excepted),. g. Bal (Saturday excepted),

11

Departures from CAXTON to HONGKONG daily at 8_AM. and 5 9.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTÓN AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO 'LINE.

S.S. " SUI-AN,”..................1,651 ton...............................Captain B. H. Gralogeri 'G. F. Morrison.

12

mammo1,65! „

ODG

2

"SUI-TAI," Departures from Hongkong to Macno on week days at 8 am. from DOUGLAS WHALY

and at 2 2.4. from the COMPANY'S WHARY.

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong 9 AM. from DOUGLAS

WHARF and from Macao at 5 F.M.

The Company also runs a steamer from Macao' on Sunday morning at 8 A., and from

Hongkong at i P.M. from the Company's wharf.

Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 &M, and.2 P.M."

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,”...........219 tons....................Captain T: Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at '7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. and Macao Steamboat Co., Ltd... The China NAVIGA-TIÓN COMPANY, LTD, AND THE Indo-China Stram NAVIGATION COMPANY, LTD. CANTUN-WUCHOW LINE,

S.S. "SAINAM"

#

...588 1005................................ Captain j. Willox.

Mackinnon,

NANNING,"509

One of the above stoomers leaves Canion for Wuchos every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 4.M. Rowad trips take about 5 days. There vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Farther particulars may be obtained at the Office of the~~~

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD, Hotel Mansions, (Fini Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 25th February, 1907,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD,

-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer.

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

Expected on ar about

Will leave for

TJIPANAS

JAVA

First half

March

TJIBODAS

JAFAN

First half

'JAPAN

JAVA PORTS

March

TJILIWONG.

JAVA

Second half

JAPAN

March

TJIMAHI......

JAPAN

First balf

April,

TJILATJAP...

JAPAN

First half

JAVA PORTS JAVA PORTS

February

On or about.

First hall March First half March Second half

March First half. April

Second half April

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for s limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to ali Netherlands India Ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD," BREMEN,

EUROPEAN LINE.

·STRAM-FOR

| SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, 'SUZZ, PORT JAID,. NAPLES, GENOA, AETWEEP, EREKER/HAMBURO:

. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SHAVAND BALTIO PORTS;

ALSO BEE LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, BEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOUTH AMERICAN PORTS.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

and Luggage.

N.B-Cargo can be takes on through Bills of Lading” for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

:(SUBJECT TO ALTERATION.)

PREUSSEN..sion PRINZESS ALICE .... PRINZ LUDWIG SACHSEN⭑...mapema ZIETEN.....................

PRINZ REGENT LUITPOLD. PRINZ EITEL FRIEDRICH BAYERN

PRINZ HEINRICH “..........buyi SCHARNHORST................

ROON

·SAILING DATES.

--- ****Ș-----«»WEDNESDAY, 27th February. ...........................WEDNESDAY, 13th March. ...........WEDNESDAY, ayıb March. WEDNESDAY, 27th March. ........... WEDNESDAY, 10th April, ‚WEDNESDAY, 24th April. .................WEDNESDAY, 8th May. .......WEDNESDAY, 22nd May. „WEDNESDAY, şık Juno. „WEDNESDAY, 19th June.

................................ WEDNESDAY, ́3rd July..

* Conveying H. M. THE KING OF SIAM, carrying second-class passengers only.

̧N WEDNESDAY, the 27th day of February, 1907, at Noon, the Steamship PREUS- ON

SEN, Captain Nahrath, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, -will-leave this Port us Above, Calling at Naples and GENOL.

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 25th February, Cargo aud Spucle will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 26th February, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOOM, on TUESDAY, the 26th February,

Geolents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

41

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lion can be washed on board..

Fassage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG |

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Return............i

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG........................

Return

* TO NEW YORK VIA SUEZ :

VIA NAPLES, GENOA or GIBRALTAR ........

Retura.........mukurpes sen

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

Returp.........

1-44, 0, 0%. 66, 0, 0.

33. a. o.

24.00, 30, 0, 0.

1st Class £61, a: 0.

2nd Class 3rd Class

91. 0, a

£42, 0, 0, * £22, 0.

63.0.0.

65. 0.0.

97. Q

64.0, 0.

44.0, 0.

ab,

115. a. a.

79, 0.0.

68, 0, 0.

123, 0,

46, D. 0. 83. a. a

o

47, 0, 0,

37, 00 49.0.0.

* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA, NAPLES, GENOA or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option, of using a Steamer of the British ladis S. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA' instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :-

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer, from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SIMPSONHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration),

TONS.

V

THE HEAD AGENCY ·

STEAMERS.

OF 'THE

PRINZ WALDEMAR

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

[13

PRINZ SIGISMUND...... MANILA..

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong. 16th February, 1907,

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE,

S.S.LINTAN" and S.S. "SAN-UL,"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP occupies si Days.

"

HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKRING and Wocнow. They pass through the Canton delia, and steam up about 150 miles through the gorger, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip.

530 BUTTERFIELD & SWIRÉ,

These steamers have Excellent Saloop Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

AGENTË, WEST RIVER BRITISH 8.8. CO.,

HONGKONG..

{}}

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN, N. LAZARUS.

3, PEDDER STREET, HONGKONG

WILL test your eyes fres of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements..

Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"--froo,

LONDON,

CALCUTTA,

ΒΙΑΝΟΠΑΙ, at, John Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street.

166, Nanking Road. Hongkong, 27th November, 1905.

[44

Dr. M. H. CHAUN,

Dentistry.

-THEÍ LATEST METHOD

of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

17. Des Vaux ROAD CENTRAL! From the Univamity' of Panniylvania, U.S.4.)

arod July, 1905..

[óri

TSIN TING. LATEST METHODS, OF DENTISTRY,

STUDIO AT NO 14, D'AGUILAR STAKET.

REASONALE FEEL

Conkaliation Free. Hongkong, posh July, 1904.

ΟΝ

Sailing DATES.

*3227-................SATURDAY, and March,

.....THURSDAY, 28th March; „SATURDAY, 20th April.

N SATURDAY, the and day of March, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR, Captain van Seuden, with Mails, Passager and Cargo, (Ready to load on Wednesday, the 27th February), will leave this port as above,

.The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor'and a Stewardees,

Linen can be washed on board.

TO MANILA

TO NEW GUINEA

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class $60.00 $30.00 $20,00. Return $80.00 $50.00 £18 £1810 14.00. Return £42.00 £37.45- £30 £20-£14-Retura £54.- £38.~. *£33- £23.- £15—...Return £59.10 ·È41.10 £3410 £24.10 £16-.Return £625 £445 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00...Return $170.00 $120, -

TO BRISBANE...

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA ........................ TO KOBE TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100,00

THROUGH RAtes of passage money froM HONGKONG':

Ist Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer.......

pestivise signeresemmu £97, 3. 0, TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA................................................... 96, 0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via önn Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N, D. L.

BAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

Fox

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI,} PRINZ LUDWIG:...WEDNESDAY, 27th Feb.

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,? KOBE & VOKOHAMA"}

ZIETEN

.

ABOUT

WEDNESDAY, 13th Mar.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cols steamers, P. M. B. S. Co., D. & D. S. S. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates i

rst Glan

TO LONDON VIA PLYMOUTH on SOUTHAMPTON .....................

TO PARIS TIA CHERBOURG....aq quanamismu

TO NAPLES, GENOA VIL GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

£63. a. o. 63. 10, a 05. aa 65. D. O

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO,,

nehong, 25th February, 1007;

AGENTS

No. 1 DOCK.

Length inside,” 514 ft. Width of 'entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft, | Water on blocks, 27.5 ft. Time to

pump out, 4 hours. ·

No. 2 DOGK Length inside, 875 ft. Width of entranos, top 80.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blooks, 28,5 ft. Timə to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers in respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angies all being torted by Lloyds' surveyors),

•

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premista.

."..

Tenders will be made up when required and the workmanship aud material will b guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world.

Telophone: Nos. 378, 506, or 881. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A, B, 0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A 1, and Watkins.

Yokohaum, May agid, 1905."

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public are informed that my Parlours are open from 9' all day. My ja years' oɛə THE

periance in TATTOOING is a guaranice of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources.

Hongkong, vdth Naramins, Hoạt

HONGKONG HIGH LEVEL TRAM,

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 am to 7.30 am.”.....Everý 30 minutes. 7.30 am, to .9.30 am. «»«Evory to minutes, 9.30 am to 11.00 11. ..... Every 15 minutes. 11.30 am, to 12.45 pm.... Every 15 minutes. 12:45 pm to 1.15 p.m. ...Every tá minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 3.15 p.m. .....Every 10 minutes, 2.15 pm to 3.00 p.m. .....Every 15 minutes. 5.00 p.m....Every 15 minutes, doo p.m. ...Every 10 minutes.

NIGHT CARB.

3.30 pm to

5.50 p.m. to

3.43 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 1.5 p.m. every half hour. SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 a.m. to 9.30 am....Every minutes, 9.30 am to 10:30 am. ...Every 15 minutes, 10.30 am to 11.00 am....Every 10 minutes, £2.00 Noop to 100 p.m....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 pm....Every to dvibutes, 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m.....Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Dayı, SATURDAYS.

For Sale.

NIKKO CO.

146

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

SETS, and SATSUMA WARE,

At Moderate Prices.

Orders Promptly❘ Executed,

No. 5, ARSENAL STREET. Hongkong. -Mengkong, 28th April, 1906,

FURNITURE WAREHOUSE.

(sa

LI KWONG LOONG & CO.,

* CABINET-MAXXUS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

at

No. 39, DES VEUX ROAD CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.

די

1. J

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the HERE-HIGH-CLASS FURNITURE

Company's Ofice, ALEXANDRA BUILDINGS,

Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & BON, Liquidators. Hongkong, 27th August. 1906

AN APPEAL.“

(59.

THE SUPERIORESS of the ITALIAN CONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds

NEEDLE WORK.

Gentlemen's Shirts made to order, and Caffs. and Collars renewed oa old ones.

Ladies and Children's Under-clothing, Unu- dran's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required,

The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made late Books for the Children of the Poor Schools, who are taugh; by the Sisters.

Hongkong, 22nd April, 1892.

A WONDERFUL DIBOOVERY. Tha is the age of resourch and experiment, w all nature, so to speak, is ratsacked by the clen. Hic for the comfort and happiness of man. Besuc has indeed made giant strīdus during the gast century, and among themby do maana lastin portant discoveries in medicina comes that of

THERAPION.

This preparatione unquestionably ons of the most genuine and sailable Patent Medicians over intros ducső, and had, we understand, bean meal is the Continental Hospitals by Ricord, Roatan, Jobert, Volpeas, Maisonneuve, the well-knows Chal

ac, and indeed by all whoare regardad mi mutha- ricles in such matters, including the calabrasad Lallemand, and Hour, by whom it was some time alnce uniformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remačy wa thick there is no doubt. From the time of Aristotle dawnwards, polent areas in the those diasasee has (like he famed fo

ilosopher's stone) been the object of mares of sousa hopeful, renos mindej sód far beyond the mere pow

ench could ever have beeá diacovered "#Di trasa mading the base metale fato gold in paraty the dis covery of a remedy na parantaato replenish the falle Ing margin of the confirmed round in the neecuse, padla the other so affectually, speedily and safaly by magnỗ lựcus tha pystem withëni tha Ald; or even SAS DE second party, kas palacks Of

(nbarted disease, in all shar foto fare no tafstór trace behind,"

THE NEW FARNOM REMEDY

THERAPION

which may cotaļnly rank with, if not taka gonco danceat, MART of the discoveries of our day, Ebent which no llifle ostentation and noise have been made, and the estonave and myse-jocrasser, de shand that has been created for thismedicina what wintroduced appears to prove that it la,dage" Had to chat loto oblivion áll those exertionship roadies that were formerly the sole raliane i medicam, Therapion may be obtained of the procipál

and marchämta throughout the

Bold by all Chamiatok

Wof every-description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mesars. A. S. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work manship and Materials of the Furniture, &c,

upplied.

Messrs. A. S. Watson & Co., Lid, write as follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. Lk KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis~ - faction,"

(Sd.), A. S. WATSON & Co., Ld.

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED.. Hongkong, February, rong,

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRATHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRALY, TOP FLOOR.

PORING and COPYING in all Sires.

DORTRAITS, GROUPS, and 'ENLAK-

LARGE SELECTION OF VIEWB ALWAYS

ON HAND

PRICE VERY MODERATE, Hongkong, 15th September, 1003,

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

LIMITED

PORTLAND GEMENT,

Li Casks of 175. fol. det $4.50 Time Cask ex Factory!

La Bage of $50 Di., net 42.70 per

ex Factoryj PAG SHEWAN, TOMES & O«, General ManagCES,

flongkoor, and October, Food,