1907-02-25 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONG KONG TELEGRAPH MONDAY, FEBRUARY 25 1957.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO BTEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY,

HONGKONG-CANTON LINE,

S.S. "HONAM," .............2,363 tons....Captain H. D. Joses. ̧

"POWAN," ..... ......2,338 1

W. A. Valentine.

EN

.*FATSHAN," ............2,360, akuratanova999). ́"KINSHAN,"

T

R. D. Thomas

11

12

J. J. Lossius,

R. D. ThomaS.

"HEUNGSHAN," ......1,998.

Departures from HoMoxong to UANTON daily at 8 AM (Saturday excepted). }

(Sunday excepted), M.

Departures from DANTON to Hoxaxong daily at 8 a... and'; P.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON- AND MACAO STEAMBOAT 00, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

8.S. “SUI-AN,”.

11

..........1,651 tonsin.........Captain E. H. Grainger. G. F. Morrison.

"SUI-TAL," ............1,551 Departures from Hongkong to Macao on work days at 8 A., from DOUGLAS WHARJ

and at 2 P.M. from the COMPANY'S WHARY.

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong 9 A.M. from DOUGLAS

WHARF and from Maceo at-5 P.M.

The Company also runs a steamer from Macao on Sunday morning at 8 A.M. and from

·Hongkong at 1 P.M. from the Company's wharf,

Departures from Macao to Hongkong on weekdays at 8 A.M. and 2 pl.

CANTON-MACAO' LINE. »

S.S. "LUNGSHAN,.........119 to..........Captain T. Hamlia. Departures from Macao to Canton on Monday, Wodaci'day, and Friday, at 7.30 A.M.. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM,

JOINT SERVICE OF THE H.K., Cl-and Macao STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

CHPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM, 588 tons

ANANNING, ".......................569

하

Captain J. Willox.

Mackinnon,

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves, Wachow for Canton on the same days at 6.30 AM. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are Round trips take about 5 days,

*

lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the--

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of FUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 25th February, 1907.

Agents, CHINA" NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN Į

REQULAR THREE-WERKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND. JAPAN,

LIJN.

Steamer,

From

Expected on or about

. Will leaye for

TJIPANAS...

JAVA

First half

March

TJIBODAS

JAPAN.

First half

March

TJILIWONG

JAVA

TJIMAH!

JAPAN

Second half Marcit First half

TJILATJAP...

JAPAN

April First half February

JAPAN JWA PORTS JAPAN

JAVA PORTS

JAVA PORTS

On or about

First half March

First half March Second bali March

First half April

Second half April

Nails,

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

· NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

དྷྭ་

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,;SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREHKK/HAMBURG;

ALSO

Fi

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SKA AND BALTIC FORTS} LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH, AMERICAN PORTS. Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers", and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

(SUBJROT TO ALTERATION.)

PREUSSEN ..................

SAILING DATES. .WEDNESDAY, 17th' Fobruary, .....................................WEDNESDAY, 13th March.

PRINZESS ALICE ............................................. PRINZ LUDWIG .....................jke SACHSEN*

‚WEDNESDAY, 17th March, WEDNESDAY, 27th March.

ZIETEN ......................................................................................................WEDNESDAY, 10th April. PRINZ REGENT LUITPOLDia

·PRINZ BITEL, FRIEDRICH

BAYERN

PRINZ HEINRICH

SCHARNHORST

ROON

...WEDNESDAY, 14th April. .WEDNESDAY, 8th May.

WEDNESDAY, 32nd May,

„WEDNESDAY, 5th June.

WEDNESDAY, 49th June.

WEDNESDAY, 3rd July,

* Conveying H. M. THE KING OF SLAM, carrying second-class passengers only,

ON

N WEDNESDAY, the 27th day of February, 1907, at Naan, the Steamship PREUS- SEN, Captain Nahrath, waa MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port, as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted in Nous, os MONDAY, the 25th February, Cargo H Spacie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 26th February, and Parcel will be received at the Agency's Odice antil Ñ008, on TUESDAY, the 26th February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.5. and l'arcais should'oot exceed Two Cubic Feet in Measurement.

•

The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lion can be washed on board.

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

KATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

2nd Class

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR Returo OFFLIN

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN and HAMBURG ...............STÍ

Return?

34, 0, 0,

35. Q. Do

1st Class £61, 0, 0

91. 0, 0,

63.00

3rd Class £42, 0, 0 £22. c. o...

33. 0, 0.

હમ છે.

་་་་་་

·97, 0. 0.

44, 0, 0, 65, 0. o.

*TO NEW YORK VIA SUEZ:

19

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTÁK

Retura unamation missionerosen VIA BREMEN OR SOUTHAMPTONTM .........um

Return?

61.0.0.

44. 0.0

26, 0.10.

11. . O

79, 0.0

47. aa

68. a. c.

46, 0, 0,

17. 0. 0.

123. C. D.

83, 0, 0

49. D. 0,

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Fassage, apply to

THE HEAD AGENCY ."

OF THE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 16th February, 1007.

[13

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO,

-10:

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S. "LINTAN" and S.S." SAN-UL."

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 51 DAYS. steamers sail from to SAMBHUI, SHUIRING, TAKHING and Wuchow.

THE samt sough the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges,

and beautiful scenery of the West River."

..$30..

Fare for the Round Trip.................. These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.

HONGKONG.

Hongkong, 6th October, 1905.

EYES

RIGHT!

LAZARUS. OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDEL STREET, HONGKONG,

TILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

WIL

No. 1 DOCK. Longth inside, 514.ft. Width of entranob, top 95 ft.; bottom 75 ft. | Water on blocks, 37,5 ft. Time to

pump out, 4 hours.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA or GibralṬAR, but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's expense.

1:

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the opsina of using a Steamer of the British India 5, N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA 1stead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colomba by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt

Fassengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marsailles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOENE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(Subject to alteration),

Тома

STEAMERS. PRINZ, WALDEMAR

3,217.4 ie PRINZ'SIGISMUNDanger unshi3:30domonasigen

MANILA..

SAILING DATRS. THURSDAY; 18th February. .THURSDAY, 28th March. ..............SATURDAY, 20th April.

\N' THURSDAY, the 28th day of February, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR, Captain W. von Senden, with Mails, Passengers and Cargo, will leave

this port as above.

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be wasked on board;

.

1

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA..

TO NEW GUINEA.................

TO BRISBANE

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA

TO KOBE

[14

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Aak, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, 59, Bentinck Street. 566, Nanking Road.

[44

ar, John Street, Bedford How, W.C. Hongkong, 37th November, 1905.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

Dentistry,

AMERICAN SYSTÉM OF DENTISTRY

37, DES VEUX ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, aand July, 1905, 0.

(61)

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

Študio at No. 14, D'AQUILAR StreeȚ.

REASONALE FERE

Consultation Figë," Hongkong, 20th July, 1904.

$50.00

£18

£30

£33

1st Class 2nd Class 3rd Class tet Class 2nd Class

$30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00 £18.10 14.00...Return £42.00 £27.15 £10-£14-Returo £54- £36.- £33. ' £15m... Return £59.10 £41.10- £34.10 £24.10 £16-...Return £62.5 £44.5 $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $120. $95.00 $78.00 $50.00... Return $170.00 $120...

TO YOKOHAMA, &-back from

KOBE to HONGKONG ..... ..$1.0,000 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

rst Class

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperia! Mail

Steamer surnuinpaardissecangan

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA......

£97. 6. 0, 96, 0, 0.

From Australia to New York vis Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via öan Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from Now York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN

FOR

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ LUDWIG j...

KOBR & YOKOHAMA'S SHANGHAI, NAGASAKI,Į KOBE & YOKOHAMA Š

ZIETENnijperpipsspp.......

SERVICE.

ABOUT WEDNESDAY, 27th Feb.

.WEDNESDAY; 13th Mar..

·TRANSPAŬIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. S, Co., O. & D. S. S. Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issund at the following rates;

1st Cla

TO LONDON VÍA PLYMOUTH »■ SOUTHAMPTON ........................ TO BREMEN „upimenoma

£67,"0.0

63. ia o.

45. Ta a

65. a. o.

TO PARIS VIA CHERBOURG

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR ...HERBEKLEIDERÐTALLADES

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

nyong, 16th February, tony,

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

14.

No. 2 DOCK.

Length inside, 375 ft. Width of entrance, top]80.5 ft. bottom 45.8. ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time: to punip out, 2 hours."-"

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages affered for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always' at hand, (plates sud 'ungles all being tested by Lloyds' surveyor).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capabla of lifting 35.tous.

Steam Launcher of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roof, Bridge Work and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship anḥ material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare-fakow,infily–ith thei of any port in the world...

Telephone: Nos, 376, 506, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt.

Liebers, Bootte, A. 1, and Watkins..

Yokohama, May 23rd, 1905.

AGE

AND

QUALITY GUARANTEED.

Watson's

DUNDEE WHISKY, No. 10.

THE FINEST OLD SCOTCH.

J. WATBON & Co., Ltd., DUNDIE

Hong Kong ARMIRE WATKINS, Lig

D. NOMA, TATTOOER, 2

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL. -

THE. Public are informed that my Parlours are open from 9 A.M. all day. My 33 years' ex perience in TATTOOING is a guaranice of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effeci not attained by any alber, as their composition is only known to ms. H. it. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me win their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaraníend si attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sources.

·Hòngkang, táth November, 1904

HAYS COMPANY, LIMITED,

ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

IN LIQUIDATION,

- TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 am. to. 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am. 10 9.30 am...Every 10 minutes. 9.30 aan, to 11.00 a.m...Every 15 minutes. 11.30 a.m. to 12.45 p.m. ...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to, 8.15 p.m. ...Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m. ...Every 15 minutes. 1.45 pm, 10 2:15 p.m....Every to minutes. 2.15 pm to 3.00 p.m. ...Every 15 minutes. 3.30 p.m. 10 5.00 p.m....very 15 minutes. - 5.00 pm, to Eco p.m....Every to minutes.

NIGHT CARS.

8.45 pm, and 9 p.m., 2:45 p.m. to ruis p.m. every half hour. SHINDAYS,

8,00 1 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 m.in. to 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30 à.m. to 10,30 n‚m. ...Every 15 minutes. 10.30 am to 11,00 a.th....Every to minutes. 12.00 Noon to 100 p.m....Every to minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes, 5.00 pm to 6.00 p.m. ...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutas, 7.00 p.m. to 8.00 p.m. .....Every 10 minutes,

NIGHT CARS as ön Week Days, SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. i SPECIAL CARS by. Arrangement at the

Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS,

Des Voeux Road Central,

་

JOHN D, HUMPHREYS & JON,

Liquidators. Hongkong, 27th August, 1906,

TRADE

OURES

WARR

MEN & WOMEN

BIO 1 zos-polsopóns

C

BIG

* remedy for any innstural * disobarga and lammation Irritation or ulceration, of mucous membranes, Patrioss- Guaranice Lot to kiristore Prevents contagion:

BOLD BY CHEMISTS, ·

| Ciroular mailed on request, MANUFACTURED EY The Evans Thomisáž (o.

CINCINNATI, O,

Use A

For Sale.

NIKKO CO.

*46

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

SETS, and SATSUMA WARE;

JAP

At Moderate Prices,

Orders Promptly! Executed,

No. 5 ARSENAL STREET,

-- Hongkong. Hongkong..a8th April, 1006,

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG & CO.,

Isa

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shangbai, han re-opened thair

FURNITURE STORE .

10

No. 39, DES VEUX ROAD CENTRAL.. The only Shop in Hongkong with this namas,

W. of every descriptios can be made to THERE HIGH-CLASS FURNITURE

| order in any design required,

Have been patronlsedbythe Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A, [59 S. Watson & Co, Ld., Firms and other leadlog “Establishments in the Colony, to whom refers ence may be made as to the Superior Work. Įmanskip and Materials of the Fürnitur, &c,

supplied.

Moser, A. S. Watson & Co. Ltd. write as {follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnisked the Anosxe to our Dispensary and gave us every natis. faction,"

(8d,) ́'A'S, WATION & Co, Ld.

ORDERS 'punctually attended to, and, CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st February, 10071.