1907-02-23 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, FEBRUARY 23 1907.

Shipping-Steamers.

HONGKONG, CANTON, MAÇÃO AND

WEST RIVER STEAMERS.

*

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA" NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONGCANTON LINE.

S.S. "BONAM," ...............2,363 tons Captain H. D. Jones.

"POWAN,"

"FATSHAN,” ...............250

"KINSHAN,"995 "HEUNGSHAN," ....1,998

----- 26

31

WA. Valentine.

#

R. D. Thomas.

JJ. Lossius.}

Th

R. D. Thomas.

Departures from Hongkong 10 Canton daily at 8 a.M. (Sunday excepted), 9 PM. (Saturday excopted), '

Departures from CANTON to HONGXowo daily si 8 'aa, and's P.M. (Sunday excepted), Those Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "SUI-AN,"........................................1,65 tons...........Captais B. 14. Grainger.

"

11

NAS

ut

"SUI-TAI," 1,651

G. F. Morrison. Departures from Hongkong to Macao on week days at 8 A. from DOUGLAS WHARF

́andat z P.M. from the CouPANY'S WHARF,

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9AM. from DOUGLAS

-WHARF and at t F. from COMPANY'S Wharf,

.......

Departures from Macao to Hongkong on week days at 8 AM, and a P.M.

. at 8 A.M. and 5 P.M.

CANTON-MACAO LINE,

faars

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

| NORDDEUTSCHER, LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT BAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG |

FORTE IN THE LEVANIE, BLACK SHA-AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

ALSO

SOUTH AMERICAN FORTS.

Stommers will call at GIBRALTAR "ind BOUTHAMPTON to land Eastangers and Luggage.

N.B-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

PREUSSEN ........................ Prinzess ALICE PRINZ LUDWIG ....

SACHSEN a........ ZIETEN....

{SUBJECT TO ALTERATION.)

Sailing Dates.

.................................WEDNESDAY, 17th February,

.................WEDNESDAY, 13th March. „WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, 8th May., WEDNESDAY, zảnd May. WEDNESDAY, 5th June. ....WEDNESDAY, 19th June. .....WEDNESDAY, 3rd July..

PRINZ REGENT LUITPOLD.....

PRINZ BITEL`FRIEDRICH

·BAYERN

PRINZ HEINRICH

SCHARNHORST “........................

On Sundays

ROON

́ S.5. "LUNGSHAN,”.......................219 tons.................Captain T. Hamlis. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 4.2. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Toursday and Saturday, at 7.30 AM,

JOINT SERVICE OF THE'H K., C. ANd Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION", LAPANY, LTD.

CANTUN-WUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,” ...............................588. 100s .................Capiało |"Willox..

" NANNING,"........................509 # olo

1

Mackinnon,

One of the above meamers'leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and thọ other leaves Wechow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. Theau vessels wave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity._____

Further particular may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 22nd February, 107.

Agent, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN I

Steamer.

From

REGULAR THREE-WEKELY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,'

LIJN.

Expected on

or about

Will leave for

On or about

First hhif

March First balf March Second hali March First half April

TJIPANAS TJIBODAS

JAYA

JAPAN

March..

First is!!

March

TJILIWONG

JAVA

Second half

March

TJIMAHI

JAPAN

First half

JAPAN .JAVA PORTS

·JAPAN: JAVA PORTS

First half

TJILATJAP...

JAPAN

First half

April

February

JAVA PORTS

Second half. April

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading..

For Particalars of Freight and Passage, apply to

* Conveying H. M. The King of 'Stam, carrying second-class passengers"only,

ON

IN WEDNESDAY, the 27th day of February, 1907, at Noon, the Stenenship PREUS- SEN, Captain Nahrath, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pors as above, Calling at NAPLES and GENOA..

Shipping Orders will be granted Hill Noun, on MONDAY, the 25th February, Cargo and Specie will be received op Board unul } P.M., on TUESDAY, the 16th February, and Parcels will be received at the Agency's Office-úntil NOON, on TUESDAY, the 26th February.

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than ŝa, go suxí l'arcols should nor exceed Two, Cabic Feet in Measurement.

1 de bicamer has splendid Accommodation and carries à Doctor and Stewardesses, L'een can be wished gu-board."

Passage Mousy payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

1st Class

and Class

3rd Class

►"NAPLES, GENDA & GIBRALTAR

Return....ted

91, 0, 0,

63. 0, 0,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN,

and HAMBURG

869343444-1948/69/

65. 0, 0.

Returacie

97, 0, 0,

44. D. O '66, 0, 0,

33, 0.

· 24. a di 16. aa

•

64, 0, 0

2015, 0/0,

68, 0, 0 1123, 0, 0/

TO NEW YORK VIA SUEZ :

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR ...

Return .......

kärmızıparma“

VIA BREMEN Or SouthamptoN TE

Retara.........

16, 0. 0. 47.0.0

27. a. Oi

'44.' 0. 0. 79.00 45, 0.0, 83, 0.0, 49. 0, 0, * in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and Travelling to Bremen or Southampton overland the same rates to RE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at 'passanger's expenso.

TOUR VIA INDIA:

No. 1 DOCK. Length inside, 614 ft. Width of entrance, top 95 ft. bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

T

No. 2 DOCK. Length Inside, 876 ft. Width of entrance, top:60.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohamos harbour and the attention of Captains and Engineers in respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description,'

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates und angles ali baing tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay, The Boating derrick is capable of lifting 35 tons..

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bilde Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will b guaranteed.

The cost of Docking; and repair work, will be found to compare fávist rably ith th.. of any port in the world.

Telephone: Nos. 376, 508, or 881. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. 3. 0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Bootta, A. 1, and Watkins, Yokohama, May 23rd, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

- 60, QUEEN'S, RUAD CENTRAL.

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, nil day. My 32 years' ex- perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and parisctly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and f. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recomman- dations which i have received from all sources.

Hongkong, 16th November, 1994.

HIGH-LEVEL TRAM-

HONGKONGOMPANY LIMITED,

IN LIQUIDATION,

TIME, TABLE.

WEEK DAYE.

7.00 am, to 7.30 am...Every 30 minutes. 7.30 am to 9:30 am. Every 10 minutes. 9.30a.m. to 11.00 4.m. ... Every 15 minutes. 11.30 am. Lo 12.45 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m, to .LI§ p... Every so minutes. 1. p.m. to 1.45 pm, ...Every If minutes. 1.45 p.m. to 2.15 p.m. Every to minutes. 1.15 p.m.to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 pm. Every 5 minutes. 5.00 p.m. to 8.00 p.m....Every to minutes.

NIGHT CARE -

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S, N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. 8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45. p.m. to viliş p.m. The cost of the journey from Calcutta to Colombu'oy bail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamer from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

►

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA

STEAM FOR MANILA, ŠIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEḤe, maturi, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

THE HEAD AGENCY

STEAMERE.

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND... MANILA

[13]

Telephone No. 375,.

YORK-BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 16th February, 1007.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S. LINTAN" and S.S. "SAN-U1,"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days.

HE steamers sail from HONGKONG. to SAMSHUI, SHUIRING, TAKHING and WUCHOW,

They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorget,, and-beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip ................ $30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

BUTTERFIELD & SWIRE, For further information, apply to-

AQENTA, WEST RIVER BRITISH 5.5, CO.,

HONGKONG,

Hongkong, 6th October, 1006.

EYES

.*

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN. 8, PEDDER STREET, HONGKONG

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

(Subject to alteration).

TONS.

SAILING DATEE. .....................................THURSDAY, 28th February.

17.99.

THURSDAY, 18th March, ...SATURDAY, 10th April

ONWALDEMAR Captain W, You Sentice, with wails, I assengers aud Cargo, will leave- N THURSDAY, the 28th day of Febritary, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

this port as above.

. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board.

TO MANILA .........

·TO-NEW-GUINEA #2,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20,00... Return $80.00 $50.00 £28,- £18.10 £14,00...Return Lazoo £27:15 £30.00 £30m £14/Return £54.- £36.— 633 £23.- 15....Return Esgho, £41.10 £34.10 £14.10 £16-...Retura £625 £44-5 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50,00...Return $170.00 $120.

· ́TQ BRISBANE

·TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA ...... TO KOBE

.....

114

TO YOKOHAMA" & back from

KOBE ́t HONGKONG

$10.00 $100,00

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight "--free,

LONDON, J

SHANGHAI, 566, Nanking Road

{44

CALCUTTA,

11, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905

59. Bentinck Street.

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD of the

Bentistry.

AMERICAN- SYSTEM OF DENTISTRY

'17, 'Dza Vœux Road Central.. From the Uolvarsity of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, #206 Inly, 1905."

THIN. TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET.

REASONALE FEEL

Consultation Frae,

16 Hongkong, 30th July, 1904,

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG..

1st Class

TU EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by. Imperial Mail

Steamer

£97. 0.10. .96, 0. 0.

TO EURŪPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA......

from Australia to New York yea Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via san Francisco by the O. S. S. Co's Steainers, nad from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

·SAILINGS OUTWARDS. ....

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

ABOUT

WEDNESDAY, 27th Feb.

SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ LUDWIG ---ET

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI ZIZTEN ....................WEDNESDA 7 13:4 Mar

KOBE & YOKOHAMA'S

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO. NEW YORK by the C. P. R. Cols sleamers, P. M, S. S, Ca., Q. & Q. 3. 5. Co., T, K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express meamors of the Norddeutscher Lloyd are issued at the fallowing rates :

Txt Clas

TO LONDON VIA PLYMOUTH «* SOUTHAMPTON TO BREMEN .......................................

**.

£64 0.0.

63, 10 0

65. a, a

6; 0 0.

TO PARIS VIA CHERBOURG ..................... · italiae neverta u TO NAPLES, GENOA VÍĄ GIBRALTAR, korpusingyapja

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For fasther Particulars, apply 10

MELCHERS & CO.,

Hang

16th February 007,

AGENTS.

every half hour. SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am, .....Every 15 minutes: 9.00 am, to 9.30 am...Evary 30 minutas, 9.30 am. to 10.30 am....Every is minutes. 10.30 am, to 11.00 a.m....Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 15 minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m. „..Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 6.00 p.m. ...Every 10 minutes. 6,00 p.m. to 7,00 p.m....Every 15 minutes, 7.00 pm to 8.00 p.Every 10 minutes,

·ŊIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAYS..

· Extra cars at 11.30 and 11.43 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

- Liquidators. Hongkong, 27th August, 1906,

fro

COLD STORAGE.

HE HONGKONG ICE COMPANY, Erb, Dave Row 40,003 Cubic feet of COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 a.M. and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

: WM. FARLANE,

'Manager.

"Hongkong, 22nd June, root..

SELF CURE NO FICTION: MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR, but without renning a doctor's bili or failing inte the damp discht of quackery, may azfely, speedily and moono rally cure himanlf without the know Sadge of and party. By the introduction of

ERAPION &completion has bone wrought in thisda

partment of

sciare, what thousands have "bean restored to baalik and happises who for rears previously had been marely dragging out a

niserable existence,

THERAPION NO. 1-A Bovereign

Hamady for discharyan, Enperseding Injec tions, the use of which does irreparable harm, by laying the foundation of stricture sad other serious disa set,

THERAPION No. 2-A oversign Remvuy for primary and secondary skis eruptions, ulceratione, gains and wwaliings of the joints, and all those complaints which mercury. and samaparila are popularly but erroneou supposed to cure. This preparation whole system through the blood and thoroughly eliminates all poisoneri matter from to body,

THERAPION NO. 8-á kovaraign Remedy for debility/servogn, impaired vitality, aleeplessness, distaste and incapacity for business or pleasure, lers of solitude, blushing/ Indigestion, paine in the back and bæed, and all disorders resulting from desipation, early a cames,k,, which the faculty soparsistantly li because so impolent to cure of eess relieve.

HERAPIQNitoldby principal Chemist Word Scale England a

· Is ordering, state which of the theat pambers required, and observe that the wond {THERAFON' appears on Beitias Coren25.00) Bcamp (in white jöttern on a rad

to wresy package by oŋdse of Hisdag

Commissioners, and without which (i'ha a'forgery,

Sold by all Chemists,

NOTICE......

(63

[Q

HE Public are hereby Informed that no THE

change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Telegraph and bey are wamed against paying more than TEM CENTS (10 cta.) per Single Copy.

THE MANAGER, Hanghong Telegraph Ca., 149, Long, 1oth Sapompër gjas

For Sale.

NIKKO CO..

146

WHOLESALE. ANd Retail DealeERS, in all kinds of JAPANESE FINE ART CURIOS, TEA SETS, and SATSUMA WARE

At Moderate Prices.

Orders Promptly! Executed.

·No.'s, ARSENAL STREET. Hongkong.

Hongkong, 18th April, 1906,

furniture_WAREHOUSE,

LÀ KWONG LƯỢNG & CO.,

#4

CABINET-MAKERS AND ART DECORATOKS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

Al

No. 39, DES Vœux Road CENTRAL. The only Shop in Hongkong with this name.

W of every description, can be made to order in any design required.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph-Co., Messtag Ai S. Watson & Co., Ld., Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Works |manship and Materials of the Fürniture, &c,,

supplied,

Mess. A. S. Watson & Co, Ltd: write as follows:-

We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Aupern to our Dispensary and gave us every satią. faction."

(Sd.) A. S. WATSON & Co., Ld,

ORDERS punctually attended to, and HARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st February, 1007

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG;

"

SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

+

SOLE AGENTs for

ŢARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

"BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

· DAIMLER'+ PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C

Bole Agents for

Acc.

FERGUSON'S SPECIAL CREAM- and

P. &. O. SPECIAL LIQUER BOOTCH

WHISKY, &c

EVERY KIND OF

SH'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES Hongkong, 7th March, 190j;