1907-02-20 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, FEBRUARY

Itlaus.

Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

"JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTÓN AND MACAO

STEAMBOAT CÓ,, LTD., AND THE CHINA NAVIGATION. COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE

S.S. "HONAM," .... „2,363 tons .............................Captain H. D. Jonas.

POWAN," .338

W. A. Valentina.

"

"FATSHAN," 2,350 "KINSHAN,"

+1

R. D. Thomas,

1,995

1024*220***

ต

J. J. Lossius.)

+

R. D. Thomas.

마

"HEUNGSHAN,“ ......1998

Departures from Hongkong to Canton daily ni 8 A.M. (Sunday excepted), 9 r.. Saturday excepted).

1.

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM, and 5 F.M. (Sunday excepted).. These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention' is drawn to their Superior Saloon and Cablu accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. “SUI-AN," ...........................1651 tods............Captain K. H. Grainger.

"SUI-TAL," ...... 1,050

G. F. Morrison. ·

12

Departures from Hongkong to Macao on week days at 8 A., from DOUGLAS WHARF

and at 1 P.M. from the Company's Wharf

On Sundays, Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9 AM. irom, DouGLAS

WHARF and at ! P.M. from COMPANY'S. WHARF,

Departures from Macao to Hongkong on week days at 87AM. and z P.M. On Sundays

at 8 A.M. and 6 P.M:

CANTON-MACÃO LINE-

5.S, "LUNGSHAN,719 toas...Captain T. Hamlid. ✨, Departures from Macao to Canida on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Tuursday and Saturday, at 7.30 A.M."

JOINT SERVICE OF THE,H K, G. ANd Macao Steamboat Co., Ltd. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND TRE INdo-China Steam NAVIGATION, COFPANY, LTD.

CANTUN-WUCHOW LINE.

!

5.5. "SAINAM, 588 tons. Captain J. Willox.

NANNING"............549 - .. *********

Mackinnon

H

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wuchow for Canton on the same-days at 8.30A.M. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and aic ligned throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hutch,

Or of BUTTERFIELD. & SWIRE,

Hongkong, 18th February, 1907,

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE.

JAVA-CHINA-JAPAN

DETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

19

1907.

Antimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

LINES. THE

THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, ADEN, "JUKZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;'

ALSO

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; LONDON, NEW YORK, BUSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

SOUTH AMERICAN FORTS. Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Fassengers and Luggage.

N.B.Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russiz

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STRAMERS.

PREUSSEN

(SUBJECT TO ALTERATION)

PRINZESS ALICE PRINZ.LUDWIG SACHSEN * campione

PRINZ REGENT LUITPOÏb. PRINZ BITEL FRIEDRICH 'BAYERN ...........................................................SKER PRINZ HEINRICH «nicazi SCHARNHORST ROON ...

SAILING DATES, - ¡WEDNESDAY, 27th February, „WEDNESDAY, 13th March.

WEDNESDAY, 27th March. »....WEDNESDAY, 27th March.

.WEDNESDAY, roth April. „WEDNESDAY, 24th April, WEDNESDAY, 8th May, WEDNESDAY, 22nd May. ....WEDNESDAY, 5th June, ..............WEDNESDAY, 19th Juas. ............................................WEDNESDAY, 3rd July,

Conveying H. M. THE KING OF Stam, carrying second-class passengers only,

ON WEDNESDAY, the 27th day of February, 1907, at Noon, the Steamship PREUS. SEN, Captain Nährath, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Pore as above, Calling at NAPLES and GENOAL

..:

No. 1 DOCK. Length inside..514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

No. 2 DOCK. Length inside, 875jft: Width of entrance, top:60.5 ft. bottom 45,8 ft. Water on blocks, 26.6 ft. Time to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Ducke ing and repairing Vessols and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tusted by Lloyds surveyor),

Two powerful Twin 'Screw, Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capablo. of lifting 35 tons.

· Steam Launches of Stuel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Routh, Bind Work, and all kinds of Machinery are made on the premises,

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil hi guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with thị of any port in the world."

Telephone: Nos. 373, 606, or 681 Telegrams, “Dook, Yokohama," Codos A. B. C. 4th an ! 5th Edt.'-

Liebers, Scolts, Å, 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S KUAD CENTRAL,

Shipping Orders will be granted til Nuun, on MONDAY, the 25th February, Cargo aut Specie will be received on Board until 5 P.M.,un TUESDAY, the 26th February, and Parcela will be received at the Agency's Office until NoOK, on TUESDAY, the 26th February.

Contents of Packages are required. No Larcel Receipts will be signed for less than $3.50 THE Public are informed that my Parlours are open from 9.A.. ali day, ' My 32 years' ex and l'arcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

perience in TATTOOING is a guaranten of good work aus prompt execution. My Colours are absolutely last and perfectly barmless, and produce a charming effect nos altamed The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses.

by any other, as their composition is only knowɑ to ma, H. R. H. The Duke of York, and Liven can be washed on board

H. L. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others. J'assage Moncy payable in local currency at current sight Bank rats of exchange on the of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen». day of payment.

dations which I have received from all sources.

Hongkong, 16th November, 1904.

I

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR „..

Return LATİNUA

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN and HAMBURG ..................eviationsboro

Retura....sta

1st Class £01, 0, 0.

91. a, a,

and Class

3rd Class £4770, 0, £an o. 0.

63.0.

. 33, 0. 0.

65, o, a

97. o. 0

44.0.9. 66, 0, 0.

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR

Retura

VIA BREMEN OR SouthamptoN '...............

Relura sorturi

64.0.0 115.00, 68. D. d 123. a. o..

44. 0, 0.

79, 0, 0,

46, 0,0 83.0. a

16. a. a.

47.0 0. 27, 0.0, 49. 0, 0,

*TO NEW YORK VIA ṢUEZ:

TRAM.

:WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION..

TIME TABLE,

1.15 p.m. to

1.45 p.m. to

2.16 p.m. to

3.30 p.m. to

5.00 p.m. to

1.45 p.m. ...Every 15 minutes. 2.15 p.m....Every to minutes. 3.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 jim....Every 13 minutes. 8.00p.m....Every to minutes,"

NIGHT CARS,

Steamer.

From

Expected on

Will leave for

On or about

or about

March

"First half March First half March Second half March

TJIFANAS.... TJIBODAS

JAVA

First ball

March

JAPAN

-First half

TJILIWONG..

TJIMAHI......

JAYA JAPAN'

Second half March First half "April

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

TJILATJAP...

JAPAN

First half. February

JAVA PORTS

JAVA FORTS

First.half, Apfil Second half April

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to'all Netherlandé India Ports on through Bill of Lading.

.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375

24. Q Q' 36, a a

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland. THE SAME RATes to be applied as via, NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, atc., to be at (passenger's'expense.

TOUR VIA INDIA:

WEEK DAYS.

7.00 am to 7.30 a.m. ...Every 30 minutes, 7.30 am to 9.30 a.m....Every to minutes. 9.30 am to 11.00a.m....Every 15 minutes, 11.30 am. 10 1245 p.m....Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 115 p.m....Every to minutos.

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA, instead of an imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. 8.45 p.m. and 9 p.m., 9:45 pm to 11.15 p.m. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

~Interruption of the Voyage in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stearsers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using as imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

THE HEAD AGENCY

STEAMERS,

OF THE

PRINZ WALDEMAR

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

PRINZ SIGISMUND... MANILA in

ΟΝ

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

Hongkong, 16th February, 1907

(Subject to alteration),

TONS.

.1,790...

SAILING DATES. „THURSDAY, 28th February. ....................THURSDAY, 28th March. ....................................................SATURDAY, 20th April.

IN THURSDAY, the 28 b day, af February, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ WALDEMAR, Capinin W. von Senden, with Mails, Passengers and Cargo, will leave

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. this port as above.

HONGKONG.WUCHOW LINE.

S.S. "LINTAN" and S.S. "SAN-UL.”

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 51 DAYS.

"HE steamers sail from HoroKONG to SAMSHUI, SKURINĖ, TARRING

Thay pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the tires. and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip.............................................$30 · These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to--

Hongkong. 6th October, rg6.

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST, RIVER BRITISH S.S. CO.

HONGKONG.

[JA

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 3, PEDDER, STREET, HONGKONG

WILL text your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight”—free.

LONDON,

*1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 190g.

Dr. M/H, CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the p

CALCUTTA,

4

59, Bentinck Street.

SHANGHAI; 566, Nanking Road..

[44

Dentistry.

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY

37, DES Vaux Road Central,

From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, aand July, 1905.

(61)

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT No. 14, D'AGUILAR STREET/......

REASONALE FRES

Consultation Exec..

Hongkong, 20th July, 1904.

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board, ?

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG ?

rst Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00

£14.00...Return [42.00 £17:15- £14.Return £54 £36- £15.Return £59.00 £41.10 £16,-.,,Return £62.5 ·£44:5 $40.00...Return $170.00 $120. $50.00...Returo $170.00 $120.

TO MANILA TO NEW GUINEA...................... £28- £18.10 TO BRISBANE £30.— £20.- TO SYDNEY..iniais £33.- £23 TO MELBOURNE. £34.10 £24.10 TO YOKOHAMA.......................... $80.00 $65.00 TO KOBE

$95.00 $70.00 'TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG...$140.00 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO, EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer....

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA........................

15! Class

£97. o. a. gó, o, o,

From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via ban Francisco by the O. 5. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

BHANGHAI, NAGASAKIĮ PRINZ LUDWIG

KOBE & VOKOHAMA'S

BHANGHAI, NAGASAKI,Į

ZIETEN

·KOBE & YOKOHAMA J.

ABOUT

WEDNESDAY, 27th Feb.

.WEDNESDAY, 13th Mar.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM?HONGKONG,

Via VancouvER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. S. Co, O. & 0. 5, S. Co., T. K. K, and from NEW YORK 10 EUROPE by thể Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates:

1st Class

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON TO BREMEN

TO FARIS VIA CHERBOURG

TO NAPLES, GENOA via GIBRALTAR

Barentsha+ya+apurkit AE COTIDI

Léz, 0, 0, 63, 10. Q 65, 0.0, 65, 0, 0,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars,apply to

Hongkong, 16th February, 1907,

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

every hall hour. SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 a.m. ...Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 am....Every 15 minutes. 10,30 01, 20 11.00 am....Every 10 minutes, 12.00 Noon to 1.00 p.m....Every 10 minutes, 1.00 pm to 5.00 pm, ...Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m. .....Every tá minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes. 7.00 pm, to 8.00 pm...........Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days, BATURDAYS.

Extra cam at £1.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA Buildings, Des Voeux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators. Hongkong, 27th August, rocó

THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAIHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

(59

For Sale,

NIKKO CO.

WHOLESALE and Retail Dealers,

in all kinds of

APANESE FINE ART CURIOS, TEA

JAPSETS, and SATSUMA WARE

At Moderate Prices,

Orders Promptly Executed.

No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong.

Hongkong, 18th April, 1906.

THE NEW FRENCH-REMEDY

TRADE

THERAPION

MARIC.

This ascessful and highly popular ranady, nied in the Contirental Hospitalt by Ricord, Koxan, Jobart, Velpers and others, coralslaen mất the desiderata, to be sought in a modicipe of the klad, and surpassos eveys thing hitherto employed.

THERAPION No.15%

ably short time, oftem a few days only, removes all dise charges, off jetually supersoding infections, tha na oẸ which doen irreparable harm by laying the founda dan cil. stricture and other serious disească. Îndruntary, pilony krilation of the lower bowel, cough, bronchitis, setim and some of the mare trying campiɛints of this kind, lá will be found astoufsbingly dicacions, ularding prompt relled whereother well-te fodromnítes havebeenpoweries,

THERAPION NO.2

Bori

of blood, scurvy, pimples, »pois, Slotches,paize and rend `Eng of Jointa, secondary, symptoms, gosi, rheinamaalamu, and all d'ossos for which it has been too much a fashion to employ mercury, sevasparilla, ac,, to the destruction of sufferers Loeth and rain of bealih, Tala preparation purtles thawkatu systems through the biped, ind ibar roughly eliminates all poisonous matter from the body,

THERAPION No.3

tion, sleeplessness, and all distressing consequences of dissipation, worry, overwork, early error, excde9, kc. Ex posidases serprising power in restoring alrength sad. vigour le those vaflerug from Zneresting influences bi Jang residence in hot, vähealthy climates.

la seld by grincipal

PORTRAITS, GROUPS and ENLAR THERAPION

and COPYING io ali Sizes.

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.

'PRICE VERY MODERATE. Hongkong, 15th September, 1903.

FURNITURE WAREHOUSE.

-*Ess

LI KWONG LOONG & CO.,

CABINET:MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

at

Na 39, DES VEUX ROAD GENTRAL. The only, Shop in Hongkong with this name.

W

FHERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any desigo required,

ont the world. Frica to England - 7 per packet.. ordering, state which of the there pumbers required) and observesboro Trade Mark, which i ́n fac-alaulis na word THERMON! as it appears on Brital Gonment Stamp (in white letters on a red ground) akixed to every parkaga by order of His Majesty's Hon. Commlsalostety and without which it la a forgery.

Sold by all, Chemists.

(Q

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 hr, net $4.50 per Cask ex Factory.

In Bags of 250 Da net. $2.70 per Bag "ex Factory, SHEWAN, TOMES & Co, General Manager, Hongkong, 2nd October, 1906.

AN APPEAL.

Have been patronized by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mesir. A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work THE SUPERIORESS of the (TALIAN

CONVENT, CAINE Road, begs mosķi manship and Materials of the Furniture, &c respectfully to APPEAL to the Residents of supplied.

Hongkong and the Coast Ports, for their kind- patronage and support, and desires to state that Meirs. A. S. Watson & Co., Ltd write, as she will be pleased to receive orders for all kinde follows:

of NEEDLE WORK. S We have pleasure in stating that Mr. Li Gentlemen's Shirts made to order, and Gaffs:

KWONG LOONG furnished the Annexe and Collars renewed os old oneL to our Dispensary and gave us every satis- faction,"

(Sd) A. 5. WATSON & Co., Ld.

'Ladies and Children's Under-clothing, Onii- dren's Dresses, and nil kinds o! Embroidery," Materials can be supplied, if required. A

The Superioress will also be most grateful

jato Books for the Children of the Peer School,

·ORDERS ' punctually attended 10, and for any PAPER, or old ENVELOPER to be mađa⠀⠀

CHARGES Most moderafe.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, cut February, 1907/

who are taught by the Sisters, A7

[17 || Hongkongz, sand April, 1891;