1907-02-15 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY FEBRUARY 15, 1957.

HONGKONG, CANTON, MAÇAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTONJAND¡MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

....2,363 100#...............Captain H. D, Jones.

W. A. Valentine. R. D, Thomas.

S.SHONAM,"

"POWAN"

FATSHAN,"

2,338. 2,360

31

1,995

#

#

-J. J. Lossius.; " RD. Thomas.

"KINSHAN "HEUNGSHAN," ......1998 Depanures froin Hoxoxoxo to CÄWTON daily at 8 A.M. (Sunday accepted), 9 zm (Saturday szceptad).

Departures from CANTON to Honaxoxo daily at 8 A.M. and ƒ r.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON AND MACRO STEAMBOAT GO, LTD. HONGKONG MACAO LINE.

S.S. "SUI-AN".................. 1,65x tons................................Captain T. Hamlin,

G. F. Morrison.

„="SULTAL",

Departures from Hongkong to Macau on week days at 8. A... from DOUGLAS WHART

and at 2 F.M. from the COMPANY'S WHARE.

On Suadays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9 AM from DOUGLAS

WHARF and attr B.M. from COMPANY'S WHARF. Departures from Macao to Hongkong on' weak days at 8 A.M. and 2 P.M.

at 8 A.M. and. 8 P.M.

CANTON-MACAO LINE.

Fails.

Entimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD:

NORDDEUTSCHER", LLOYD, 'BREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

No. 1 DOCK. Length inside. 514jft. Width of entrance, top 95 I.; bottom 75 ft..

S/SOAPORX, PENANG, COLOMBO. ADEN, BUÉZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, Water on biooks, 37.5 ft. Time to

ANTWERPĮ. BREMEN/KAMBURG;

ALSO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK ERA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. eteamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers.

and Luggage.

N.B-Cargo can be take 1 on through Bills of Lading for the principal places in Russia,

STEAMERS

PREUSSEN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

PRINZESS ALICH

PRINZ LUDWIG

SACHSEN

ZIETEN...retání

[SUBJECT TO ALTERATION.]

PRINZ REGENT LUITPOLD..............kę. PRINZ EITEL Friedrich

PRINZ HEINRICH

BAYERN

On Sundays

SCHARNHORST

ROON.

S.S. "LUNGSHAN,”..........................119 1000.....Captain E. H. Grainger. Departures from Mache to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM, Departares from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H K., G. AND MACAO Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THR INDO-CHIRA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD

CANTUN-WUCHOW LINE,

S.S. "SAINAM," ...............588 tons Capiain J. Willox.

C. Butchart.

"NANNING,"................................509

ARYAPILAR TRE

'One of the above steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, about 8 AM, and the other leaves Wuchow for Canion, on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabia Açcommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., „Hotel Mansions, (First Floor)`opposite the Hongkong Hotel,

Or of LUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 11th February, 1907.

Agents,, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REGULAR THREE WEEKLY SERVICE,

JAVA-CHINA-JAPAN

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Steamer

From

Expected on or about

Will leave for

On or abqui

TJIPANAS

TJIBODAS

TJILIWONG

TIIMAHI......

JAVA JAPAN

JAVA

JAPAN

First half March First hall March 'Sécond half March First half April

JAPAN

JAVA PORTS JAPAN

First half March First half March Second half March.

JAVA PORTS

First half April

17

10

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

A limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports os through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, amply to

Telephone No, 375

1

THE HEAD AGENCY

·OP THE

JAVA CHINA-JAPAN LIJN,

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

Hongkong, 15th February. 1997.

ON

SAILING DATEI, ...WEDNESDAY, 27th February, WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 17th March, WEDNESDAY, ïoth April, WEDNESDAY, 24th April. ....WEDNESDAY, 8th May, WEDNESDAY, 22nd May, WEDNESDAY, 5th June. ........................................... WEDNESDAY, 19th June. .............WEDNESDAY, 3rd July.

*Conveying H. M. THE KING or SIM, carrying second-class passengers only,

N WEDNESDAY, the 17th day of February, 1997, at Noon, the Steamship PREUS

SEN, Captain

with MAILS, PASSENGERS," SPECIE and CARGO, will leave this Pórt as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 11th February, Cargo and Spacie will be received on Board until 5P.M., on TUESDAY, the 12th February, and Porcel will be received at the Agency's Office ústil NOOK, on TUESDAY, the 12th February

Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and r'arcels should not exceed Two Cubic Fest in Maasurement."

-The Steamer han splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses.

Linen can be washed on lauard,

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class £61, 0, 0. *£42, 0, 0.. £22. 0, 0.

TU NAPLES, GENOA & GIBRALT

Retura...

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Retura

mamila..............................

* TO NEW YORK VIA SUEZ :

Q. 0.

44.0.0'; 66. 0, 0.

33.00

24.0

·36, 0, 0.

91. 0, 0,

·65, 0.

97, 0, 0,

64.0. Q

15. aa

VIA BREMEN OR, SOUTHAMPTON, moda *

68, 0.0, 123, 0, 0,

46, 0, 0. 83. a a

.49. 0. 0.

Via NAPLES, Genoa or GibraLTAR_...

Rettirn

44.0.0.

79. 9. Or

26, 0, 0.

47.0.0. 27, 0. 0.

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton weiland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, his case the cost of the railway trip, stc, to be at passenger's expense.

;

TOUR VIA INDIA :

Passengers have the oatien of asing a Steamer of the British India S. N. Co. fram. SINGAPORE TO CALCUIT, in dead of an Impreist Mail steamer from Singapure to Colombo," The cost of the joumey from Calcuita in Colombuï by mail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAKERS.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND. MANILA.

(Subject to alteration)."

TONS,

SAILING DATEL

"

pump out, 4 hours.

."

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entrance, top:80.5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blooks, 28.5 ft. Time to pump out. 3 hours.

THESE DOCKS, are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the Advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, mad a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Scrow Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Brid ̧u" Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required, and the workmanship and material wilt ne guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favo: rably with that' of any port in the world,

Telephone: Nos. 376, 600, or

681. Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

WATSONE

Wat

Scotch

The Wisdom oftheles Demands the best the Westeangive

Ah Quality Guara

Dundio

THE

m

Hong Kong Agents for

[37

EMATSON

Jon's

EN

Folch Whisk

Dually Guarantert! Me Haton A

Dundas

Watson's Dundee Whisky (No 10,) Watkins, Ltd., Apothecaries Hall, Hong Kong.

D. NOMA, TATTOOER,

69, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HE Public aro,informed that ing Parlours are open from 9 AM, all day. My 32 years' ex

perience in TATTOOING is a guara cee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and porfactly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to ine. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, bath honoure i me with their patronage ; besides many pibers of High Rank Prices Moderate and satisfacto guaranteed as attested by 3,700 Recomman dations which I have received from ail cources.

Hongkong, 16th November, ront.

..THURSDAY, 18th February. HONGKONG HIGH-LEVEL TRA

„THURSDAY, 28th March.

.SATURDAY, æth April.

N the 28th day of February, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

O WALDEMAR, "aptain W. von Senter, with Mails, Passengers and Cargo, will leave

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO. this port as above.

HONGKONG WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN" and S.S. "SAN-UL."

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES

DAYS.

HE steamers sall from HONGKONG to SAMSHUI, SHVIKING, Takking and WucHOW. The through the Canton della, and steam up about 150 miles through the gorges,

and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip

..$30

There steamers Lave Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to---

Hongkong, 6th October, 1905.

EYES

BUTTERFIELD & SWIRÉ. AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., HONGKONG,

RIGHT!

„OPHTHALMIC OPTICIAN, N. LAZARUS,

3, FEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"--free.

CALCUTTA, LONDON,

59, Bentinck Street.

#1, John Street, Bedford Row, W.c. Hongkong, 27th November, 1905,

Dentistry.

-Ir.-M.-H.-OHAUN.........

THE LATEST METHOD

of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY 5. Dra Vizyx ROAD CENTRAL, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkong, and Jniy, 1901,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board,

TO MANILA .................

TU NEW GUINEA...

:

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

Is Class zud Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $10.00...Return $80.00 $50,00 £18 £18.00 £14.00...Return £42.00 £27.15 £ra- £20 - £14-...Retur £54- £36-- £33.- £23. 15. Return £59.10 £41.10 £34.10 £34.10 £16-Return £625 £44-3 $80,00 $60.00 $40.00. Retum $170.00 $120. -$95.00 $70.00 $50.00... Return $170.00 $120,

TO BRISBANE

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO. YOKOHAMA ....

(24.

TO KUBE

TO YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG ...

$140.00 $100.00

BHANGHAI, 566, Nanking Road!

[44

TSIN TING.

{LATEST METHODS OF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET,

REASONALE FEES.

Consultation Fiet.

(61) "Hongkong, noth July, 1904.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

151 Class

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer...good fondiment

TO EUROPË, VIA AUSTRALIA AND ̃AMERICA...pop... - 96, *, * - From Australia to New York vis Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via ban Francisco by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

.FOR

STEAMERS

SHANGHAI, NAGASAKIĮ PRINZ LUDWIG

KOPR & YOKOHAMA"}

ABOUT

WEDNESDAY, 27th Feb.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG. VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Go's steamer, P, M, S. S, Co., O. & O. S. 8. Co., T. K. K. and from NEW YORK 10 EUROPE by the Mayoificent Express steamors of the Isanddeutscher Lloyd are issued at the following rates

fst Class 461, 0, 0,

63. 10. a 65. a a

TO LONDON VIA PLYMOUTH orR SOUTHAMPTON

TO PARIS VIA CHERBOURG -TO-NAPLES, GENOA VIA-GÎBRALTAR.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

Hongkong, 15th February

WAYS LIMITED,

IN LIQUIDATION,

TIME=FABLE—

WEEK DAYS.

7,00 din, to 7.30 am. ...Every jo mudsites. 7.30 10 9.30 am....Every ju mikuta,, • 9.30 a.m. in 11.00am, „Every 15 minutes. 11.30a.m. 18. 12.4€ p.m..... Every 15 minutes. 12.45 p.to, to .15 pm....Every to minutes. 1.15 pm. to 1.45 pm....Every 15 minutes. 145 pim. to 2.15 p.m... Every 15 minuter, 2.15 p.m.10 3.00 p.m. ...Every 15 miomas. 3.30 p.m. to 5.40 p.m....Every 15 minutes, 5.00 pun, to 8,00 p.m....Every to micutes.

NIGHT CARS, ' 8.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 11pm every half hour, SUNDAYS, Pants 0.00 Lat. ...Every 15 minutes.. 19.00 am, 14.9, 39 a.m........Every 30 minutes. 9.30 a.m. 10 10,5ɔ açı...........Every 15 minutes. to,30 nm, to co nên, „Every to minutes. 12.00 Nans to 1.00 p.m....Every to minutes, 1.00 pm, to 5,00 p.m. ...Every 15 minutes, 5.00 p.m. to, 6.00 p,m, «lEvery to minuter. - 6.00 p.m. to 7.00 p.m....Every 15 minutes, 7.00 p.m. to. 8.00 p.m...Every to minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS.

J

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS. Des Voeux Rond Central,

JOHN D HUMPHREYN & SON,

Liquidators. Hongkong. 27th August, 1006.

THE HONGKONG

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAIHER,

41 & 43, QUEEN's ROAD CENTRALĮ TOP FLOOR

159

A

PORTRAITS GROUPS and ENLAR

1. GỤNG and COPYING in all Sizes,

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON HAND.

PRICE VERY MODERATE

Hongkong, 13th September, 1905,

For Sale.

146

A WONDERFUL DISCOVERY. This is the age of researchand experiment, when -ali nature, sofnapsak, daragaucked by the wien, tilelor the comfort and happiness ci man, Belence has indeed made giant stridae during the past century, and among the by no messä least ime portant discoveries in medicine comes that of

THERAPION.

This preparatlon la unquestionably one of the most genuino and reliable Patent Medicinos erat Intro: duced, and has, wo understand, been waad in the Crainontal Hospitals by Hlcord, Rostan, Jobert, Velpeau, Maisonneuve, ikis well-known Chiassig? nac, andindeed by all who are regarded as sulkos rities in such matter, including the celebrated Lallemand, and Roun, by whom it was some time ainee unliomaly adopted, and that it la worthy the attention of those who require such a remedy wa shink there lano doubt. From the time of Artilojis -dowawnals, a polent agyat in the semoval of shose diandaer has (like the famed philosopher's stone) buen the object of search of soma hopeful generous minda; and far beyond the mare powe # such could over kavo bore discovered-of tırna mating the baser mesaisizio gold is surely the dia. covery ofa remedy so polest setoreplenish the fall. ing energies of the confirmed ever in the oẾN CELA, and in the other so effectually, spandity and safely to expel from the system williöui the aid, pr 100 the knowledge, of á second party, the polions of, acquired or inherited diseum in all shale proteas formas to leave no talot or traca behind, "#cokla THE_NEW: FRENOM REMEDY

THERAPION

which may cortaloly rank with, if not take pracov drace of, many of the discoveries of our day, about which my little ostentation and noise have been made, and the extensive and svereiscreasing den · mand that has been created for illamedicine wher- evor introduced appears to prove that it is daşı flued to cast into oblivion all ti

il those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical men Therapion may be obtalsed of the principal chemists and merchants throughout the world. -Diamond Fields Advertiser, Minakulay,

Sold by all Chemists

TUBORG

BEER.

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals,

PRICE S10.50 per case of 48 bottles (qunits) or 6 doz pirits.

Special Prices for Quantities.

Bôle Agents:-

t

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 10th January, 1903.

[54

COLD STORAGE. HONGKONG ICE COMPANY, TLTD, have DW 40,003 Cubic feet of COLD STORAGE available at East Point, Stores will be Open at to A.M. and 4-P.MA daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods,

FARLANE WM.

Manager

Hongkong, sand Juge, rense,