1907-02-04 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY FEBRUARY 4, 1907.

HÒNGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION 'COMPANY, LTD. -

HONGKONG-CANTON LINE.

́S.S. "HONAM,” ................................2,353 tons.........Captain H. D. Jones.........

“POWAN," wriä,338

#

"FATSHAN,” Ammo 3,360

M

"

“KINSKAN, ...........2,995. "HEUNGSHAN," ......1,998

H

W. A. Valentins,“

R. D. Thomas,

J. J. Lomins

"

E. D. Thomas. Departures from Hoxoxong to Camson daily at 8 AM. (Sunday axcaptad), 9 PM. (Saturday excepted),

Departures from CANTON to HOMOKono dally at 8 AM, and y žm. (Sunday excepted),. These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastast on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

8.5. "SUI-AN, "...................................1,651 ton.................................Captain T. Hamlin,'

**SUI-TALA.........1,651

ม

"

G. F. Morrisus.

Departures from Hongkong to Macao on week days at 8.A.M. from DOUGLAS WHARF

and at 2 P.M. from the COMPANY'S WHARF,

On Sundays Special Cheap Excursions leaving Hongkong at 9. from DOUGLAS

WHARF and at 1 P. from COMPANY'S WHARY. Departures from Macao to Hongkong on week daya at 8 am, and a PM.

at 8 AM, and 3 PM

.

CANTON-MACAO LİNE.

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

* STEAM FOR '

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADIT, SURE, PORT SAID, HAFLES, GENOA,

GRANTWERP, BRINEN (HAMBURG |

FORTH IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

No. 1 DOOK. Length inside, 514jft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.ed.

No. 2 DOCK. Length inside, 875 ft. Width of entranos, top 60.5 ft. bottom 45,8 ft. Wator on blooks, 86.5 ft. Time& to pump out, & hours,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of

SOUTH AMERICAN PORTS,

Steamers will call st GIBRALTÄH ană SOUTHAMPTON to land. Passengers

and Legenge.

N.B. Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS. GNEISENAU ................. PREUSSEN.....

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZESS ALICE mums PRINZ LUDWIG LIETEN.....

PRINZ REGENT LUITPOLD, PRINZ BITEL FRIEDRICH BAYERN

SAILING DATÉL. ‚WEDNESDAY, 19th February, „WEDNESDAY, 27th February, ..............WEDNESDAY, 13th March.

WEDNESDAY, 27th March, WEDNESDAY, roth April. .........................WEDNESDAY, 24th April.

...WEDNESDAY,' 8th May, p ...........................................WEDNESDAY, 22nd May. PRINZ HEINRICH 194 (RENA

WEDNESDAY, 5th Juan. SCHARNHORST............................................WEDNESDAY, 19th June. .........................derein-rubedorias s.................................. WEDNESDAY, 3rd July. S.S. "SACHSEN," Wednesday, 27th March, conveying H. M. THE KING OF SIAM, carrying second class passengers only,

ROON On Sundayı

5.5: "LUNGSHAN,".........aig tons.........Captain E. H. Grainger. Departures from Maçzo to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30.4.M. Departures from Canton to Macao on Tunday, Thursday and Saturday, at 7:30 AM-

JOINT SERVIOR OF THE H.K1, Cổ and Macao SteAMBOAT CƠ, LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD,, And 'the Indo-CHINA STEAM NAVIGATION

GoPANY, LTD. 63

CANTON-WUCHOW LINE.

5.S. "SAINAM,”...............588 tons Captain J. Willox,

C. Butchart.

" NANNING,"...............................569 ·

$15

One of the above steamers, leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A., and the other ipavas Wuchaw for Canton on the sama days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Fanther particulars may be obtained at the Office of the→

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th January, 1907,

Agents, CHINA NAVIGATION: CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN I

Steamer.

From

TJILIWONG.. JAPAN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Expected on or.about

Will leave for

On or about

TJILATJAP...

JAPAN

TJIMAHI.......

JAVA

TJIPANAS ...

JAVA

TJIBODAS

JAPAN

First half First half February First half February First

March First half

JAVA PORTS

First half

February

JAVA PORTS

February First half April

JAPAN

First hall

bali

JAPAN

JAVA PORTS

March

February

First half March First hali March

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will taka Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Paisago, apply to

-Telephone No. 375,

WEDNESDAY, the 13th day of February, 1907, at Noon, the Steamship GNEI SENAU, Captais G. Bolte, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Part as abova, Calling at NAFLES and GENOA..

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 11th February, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 11th February, and Parcela will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the ath February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipis will be signed for less than $7.co aon Parcals should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.,

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses

· Lluan can be washed on board.“.

Passage Money payable in local currency at current sight Bauk rate of exchange on the day of payment,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Rettir...asas

33.0 0.

1st Class

161, 0, 0

and Class £42, 0, 0.

3rd Class

Laz, 0, 0,

91. 0, 0,

53. a, a.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Return

65. o. a.

44. o. a

24.0.0.

97. a. a.

66. a. p.

36. 0; 0.

VIA NAPLES, GENOA OR GIDRALŢAN.

64.0.0. ITS. a. a

44. 0:0

35, 0.

79. a. a

68, o o.

123. a. D.

* TO NEW YORK VIA SUEZ:

Via Bremen or SouthamptON- Tarasani,

Retura.......15

:47, 0, 0)

17. 0. 0. 83.0.0. 49. o

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AF VIA "NAPLES," GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be al

passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Coinmbo by rail or steamer is however not included..

Interruption of the Voyage In Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Napies of Marsailles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHORNE, MATUFI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

THE HEAD. AGENCY:

OF THE

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND... MANIZA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

fus.

YORK BUILDINGS, ist Floor.

Hongkong, joth January, 1907,

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO,

HONGKONG-WUCHOW LINE,

S.S. "LINTAN" and, S.S. " SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK The Round Trip occupies si Davi.

through the

HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHD!, SHUIHING, TAKHING and WUCHOW.

and beautiful scenery of the West River

and up about 150

Fare for the Round Trip...............$30 These steamers have Excellent Salova Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to----

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

-BUTTERFIELD & SWIRÉ,

AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.8. CO.

HONGKONG.

RIGHT!

LAZARUS, . OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

[4

WALL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Larson Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"--free.

SHANGHAI, LONDON,

CALCUTTA, #1, John Stroot, Bodford Row, W.C.

59. Bentinck Stroot.

566, Nanking Road Hongkong, 17th November, 1905...

Bentistry.

TAIN-TINGG

LATEST METHODS OF DENTISTRY,

STUDIO AT. NO, 14, D'ÁGUILAR STREET,

'KEAÏONANIK FÈRI.

3 Consskation Free

18: Both July, 1904

(Subject to alteration),

TOKE

***3,302.... ....1,790..

Sailing DatES," „THURSDAY, 28th February. „THURSDAY, 28th March. .....THURSDAY, 25th April.

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools xes of recent patterns for dealing quickly, and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being bested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessele in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel, Buildings and Roofs, Bride Work, and all kinds of Machinery are made on the promises,

"Persdem will be made up when required and the workmanship and material will b guaranteed.

The cost of Docking, aud-repair work, will be found to compare favourably with that of any port in the world,

Telephone: Nos. 376, 508, or 081. Telegrams, "Dock, Yokohama," dodes". B. 0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins, Yokohamia, May 23rd, 1905.

AGE

AND

QUALITY

GUARANTEED.

Watson's

DUNDEE WHISKY.

No. 10.

THE FINEST OLD SCOTCH.

J. WATSON & Co., Ltd., DUNDEL

Hony Kont' Agentai

VNTZIA LIG, -- 7. MAIL

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

137

THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 3 years' ex perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attainad by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen. dations which I have received from all sources.

Hongkong, 16th November,' rons

}

COLD STORAGE.

N THURSDAY, the 18th day of Fahrmary, 1907, at Noon, the Steamıhip PRINZ

port as above:

WALDEMAR, Captain C. Woltemas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this THE GEN 40,000 Cubic feet of

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linan can be rushed on board,

RATES, OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO MANILA..........

1st Class 2nd Class 3rd Class ist Class and Class $50.00 $30.00 $20,00...Return $80.00 $30,00 TO NEW GUINEA...................................... £18– £18.10 £14.00...Retura. £42,00 £27.15 TQ BRISBANE.........immania £30- 62a- £ism...Return £54- £36,- TO SYDNEY

£33 £23- £15—...Return £59.10 £41.10, ..../.....:£34.10........£24,10 – £16-Retura – £62.5 – £44.5. TO YOKOHAMA ..../.................... $82.00 $60.00 $40.00...Retura $170.00 $120. TO KOBE....................................... $95.00 $70.00 $50.00...Return $170.00 $120, TO YOKOHAMA & back from

TO MELBOURNE

KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100,00

`THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

tut Class

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer *****

TO SURUPE via AUSTRALIA AND AMERICA...novopain. 96, 0, 0,

HE HONGKONG ICE COMPANY,

COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable gonads.

WM. PARLANE,

Tongknoe, 22nd June, 100%

Manager.

· FURNITURE WAREHOUSE,

163

F. BLACKHEAD & COM VIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG.

LI KWONG LOONG & CO., SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

Cabinet-Makers and ArT DECORATORE, HAOMPOSITION: RED HAND

from Shangħajj, has re-opened their FURNITURE STORE

No. 39, DES VŒUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name.

From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via an WHERE HIGH-CLASS FURNITURE

Francisco by the O. S. S. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express staamers of N. D. L,

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

Fox

STEAMERS

ABOUT

‚FRIDAY, 8th Feb, .....................................WEDNESDAY, 13th Fab..

YOKOHAMA, & KOBE ......PRINZ SIGISMUND*, SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZESS ALIGE

KOBE & YOKOHAMA"} SHANGHAI, NAGASAKI?

KOBR & YOKOHAMA PRINE LUDWIGʻ.......................................WEDNESDAY, ayth Feb. * Reaching Yckobama in less than 6 days.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,

VIA VANCOUVER or San Francisco to NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steameru, P. M. S. 8. Ca, D. & 0, S. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the| Magnificent Express sinxmers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following ratos și.

1st Class

TO LONDON VIA PLYMOUTH 18 §OUTHAMPTON ..amma 161. aa

TO PARIS VIA CHERBOURG ...ingvini TO NAPLES, GENOA VĨA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to mi permedverka

Innehave, 4th Feb

1007,

65. a 65, a o

MELCHERB & CO.,

| order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Merim. A. . S. Watson & Co, L.d., Firms and other leading Establishments in the Calany, to whom refer- ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Famiture, &c., supplied.

1

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write as followa:- "We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexo to our Dispensary and gave us every satis- faction

(54.) A. S. WATION & Co., Ld. ORDERS punctually attended to, and CHARGES most modemia.

AN INSPECTION INVITED, Hangkang, ra! February, 1007

NOTIDE

SOLE AGENTS. FOR

RAHTJEN'S GENUINE

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

Solo Agıntı: 191 FERGUSON'S 'SPECIAL CREAM/

and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, AG EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES, ALWAYS IN STOCK...

| REASONABLE" PRICES, Honglenny, 7th March, 1005.

AN - APPEAL

THE SUPERIORESS of the ITALIAN

CONVENT, CAINE, ROAD, begs,moni respectfully to APPEAL to the Realdents of: Hongkong and the Coast Ponts, for their kind patronage and support, and desires to state that The will be pleased to recalve orders for all kinds [57 of NEEDLE WORK

| Gentlemen's Shirts made to order, and Gufq;

an.. Collars runewed an old ones.

Public are hereby informed that no Ladles and Children's Under-clothing, Uni- Subscription to the Hongkong Talegragh and Materials can be supplied, if required. they are warned against paying more than

The Superthrew will also 54: mast, TEN ÖENTE (10 Cts.) par Single Copy, Kirany PAPEL, or old ENVELOPES 10. THE MANAGER, 94 BD Books fortha Children of the Pany Bongbong Telegraph Co. Lið; So are taught by the Sistons Wengkang, Toth Septembar, sgog

Fákumakcowni Band April, 1892

MMAR More has been 'made in the Rates of Iren's Dresses, 'and all kinds of Embroidery