1907-01-19 — Page 2

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JANUARY 107 1067

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

RUNG-CANTON LINE.

- HONAM,*

"POWAN

2,339.

FATSHAN,

1

#KINSHAN,"

“HEUNGSHAN

998

„Captaly' H. D. Jones.

W. A. Valentine,

·R. D. Thomas.

Departures from HOKON to CARTON daily at 8 AM

(Saturday excepted),

J.J: Lossina

R. D.Thomis

(Sunday excapted),

"JANTON to`HONGKomo dally at 8. A.M, and 5 nM (Sunday excepted), Departures (f, carrying. His Majesty's Maile, are the largest and fastest on the River, These Station is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation, Special

CE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD:

HONGKONG-MACAO' LINE.

_S.S. «SUI-AN‚”................1,651 tons................................Captain T. Hamila."

*

TI

G. F. Morrison.

*SUI-TAL," miserialző51", n' ̧........................' Departures from Hongkong to Macao on weak days at:8 AM, from DOUGLAS WHARF}

and at a PM. from the COMPANY'S WHART,

Da Sundays Special Cheap Excursions, leaving Hongkong at 9 AM. from DOUGLAS

WHARF and, at is P.M. from COMPANY'S WHARF. Departures from Macao to Hongkong on work days at 8 AM, and a PM. On Sundays

-ạt B A.Mi and 3 P.M.

CANTON-MACAO LINE,

S.S. "LUNGSHAN,.........219 ton.........Captain E. H. Grainger, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 4.M. Departures from Canton to Macão on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H K., C, AND Macao Steamboat Co., LTD, THE CRINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA, STEAM NAVIGATION --OOʻMPANY, LTD,

·CANTON-WUCHOW LINE..

S.S. "SAINAM,"$88 tous. Captain J. Willox,

"NANNING,”.....509 /u-

keppa

J

- ButcharË.

One of the above steamers leaves Canion for Wuchow every Monday: Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 A.M. Round trips take about 5 days, l'aess vessels gave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughoul by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th January, 1967,

Agent, CHINA NAVIGATION CO., LTD,

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

From

· Regular THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

LIJN.

second half January First half-

Expected on or about

Will leave for

On or about

TJIBODAS

TJILIWONG...

TJIMAHI...... JAVA

TJILATJAP... JAPAN TJIPANAS

JAVA JAPAN

Second half January

First half

February First half

February

First half February

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN JAVA PORTS

February

'First half April

February First half

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Porta on through Bills of Lading,

For Farticular of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Mails

tions.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER. LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE

STEAM FORGARET

NGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEM, BURE, PORT SAID, NAPLES, GENOA AMBROZZANTWERP, BAKKEN(HAMBURG ; BUKALANA PORTS IN' THE LEVANTE BLACK KHA AND BALTIC FORTS |

LONDON, NEW YORK, JOSTON, FALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

25% SOUTH AMERICAN PORTS, VELO Steamers will cäll st GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Lugruge.

M.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION):

PRINZ HEINRICH.......... GNEISENAU..

PREUSSEN ...........................indes

MURG SAILING DATES. WEDNESDAY, goth January. WEDNESDAY, 15th February, „WEDNESDAY, 17th February,

WEDNESDAY, 13th March. HAVEDNESDAY, syth March. ***** WEDNESDAY, 10th April, 20

........ WEDNESDAY, 24th April, „WEDNESDAY,' '8th May. ..................., WEDNESDAY, 22nd May, ....................... WEDNESDAY, ƒth June, SCHARNHORST ́.....................a smädima... WEDNESDAY, 19th June. ROON...................WEDNESDAY, 3rd July,

· PRINZESS'ALICHEN

·PRINZ LUDWIG ................... ZIETEN..................................................................ad Shreibe PRINZ REGENT LUITPOLD............ PRINZ BITEL FRIEDRICH. BAYERN

PRINZ HEINRICH

9.5. " SACHSEN," Wednesday, ayth March, conveying H. M, The KỊNG OF SIAM, carrying second class passengers only.

ON WEDNESDAY, the 30th day of January, 1907, at Noon, the steamship PRINZ HEINRICH, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPÉCIE and CARGO, will leave this Port as abovo, Calling at NAPLES and GEKOA,

Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 28th January, Cargo and Spec's will be received on Board until 5 F.M.; on TUESDAY the agth January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 29th January, 2

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesten. Licen can be washed on board.

day of payment.

Prisige Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the

TU

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREKEN and HAMBURG .........sinntekte Return ..........aaijerimaan

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;'.

1st Class and Class 3rd Class- NAPLES, GENOA & GIBRALTAR ... · £61, 0.0, £42, 0, 0, £22.00.

Return T1005

63. a 0.

.44.0.0 -56, 40,

65. a.o.

VIA NAPLES, Genda or GisRALTAR... Return opzetencer a ve

*64. O, D.

44, 0.0

115, a a

* 79% 0,0

68.0.0.

113, 0, 0,

* TO NEW YORK via SUEZ |

VIA BREMEN QE SOUTHAMPTON En

97%. 0, 0.

46..0, 0. 83, a a,

24. 0. 0, 36. a.

26, 0, 0.

*

47.0.0.

37. aa

* Is the event of the passenger leaving the Mail Steamer at. Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED, AS VIA Naples, Gença`or GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at pastangar's expense.

TOUR VIA INDIA :

Passengers have the option of using a Starmer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imparial Mail Steamer, from Port Sald..

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STRAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA-CHINA JAPAN LIJN,

MANILA.mp3 14 PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGIS VUND...

[13

Hongkong, 19th January, 1007.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE..

S.S. LINTAN" and S.S. "SAN-ULA

BAILING TWICE A WEEK. THE ROUND Trip occupies si Days.

HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and Wcenow. They pass through the Canton delts, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River,

Fare for the Round Trip......................................................................$10 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Klectricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1966.

EYES

WILL

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.

HONGKONG***

(14

RIGHTI

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right. Lenses Ground, . "All kinds of Repairs.

Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Tlustrated Booklet on "Defective' Sight "free..

LONDON,

CALCUTTA, 59 Bentinck Streat

#x, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905.

Dentistry.

M. H. UHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

MERICAN SYSTEM. OF DENTISTRY,

37, DE VAUX ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania. U.S.A

Hongkong, arA.Joly,'14.

SHANGHAI $66, Nanking Road

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO. 14,3 D'AgUILAR STREET;

REASONAB PERK Consalation Free Hingkong, zɔth July, 1904. :

(Subject to alteration).

TONE

«1,790 resultsteken

Sailing DateS, · ́ FRIDAY, 1st February, ......THURSDAY, 28th February, exerint. 3:30Zincomuemùmənim.THURSDAY, 28th March,

O cap Yetlen, with Mails, Fasteners, and Cargo, will leave this port as above.

N FRIDAY, the 1st day of February, 1947, at Noon the Steamship MANILA,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a' Stewardess, Lines can be washed on board.

TO MANILA.

TO NEW GUINEA.......

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :.

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $10.00 $30.00 52000...Return $80.00 $50.00 £18 £110 £14.00... Reture £43.00 £27.15. £30 £30 £14-...Return £54.- £36- 433- £13 £15-...Retura £59.10 £41.10 'susunanu "'£3450 £2419 £16-...Return (62.5. £445 $80.00 $60.00 $40.00.,.Return $170.00 $130. $95.00 $70.00 $50.00. Return $170có Stao.

TO BRISBANE......... TO SYDNEY....... TO MELBOURNE' TO YOKOHAMA TO KOBE TO YOKOHAMA, & back from

KOBE to HONGKONG... $140.00 $100.00

THROUGH Rates of passAGE MONEY FROM HONGKONG:

Ist Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer ........

'anaparte¶rueparáv.........bemima. £97. 0; 0. TO EUROPE VIÄ AUSTRALIA AND AMERICA................................................ 96, 0, 0 From Australia to New York via Vancouver, by the C, P. R. Cala steamers, or vis ban Francisco by the O. S. 5. Cola Steamers, an from New York to Europe by the magnißcent

press steamers of N. D. L

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FAR

BHANGHAI, NAGASAKLI

BAILINGS OUTWARDS,

·STEANERS

Apopt WEDNESDAY, 30th Jan. „„„WEDNESDAY, 13th Feb,

KOBE & YOKOHAMA F PREUSSEN

BHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZESS ALICE

KOBE & YOKOHAMA Į

.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS. FROM HONGKONG,

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, P. M. S. 3. Co, O. 9. S. S. Co. T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the "orddeutscher Lloyd are issued at the following rateu e-

rat Class Los a a

·65. ra a 65. aa 65. ao.

70 LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON.

TO BREMEN .......... saya

TO PARIS VA CHERBOURG M

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

19th January

MELCHERS & CO.,

SAGENTS

No. 1 DOCK Length inside, 514 h. Width of entrance, top 85 ft.; bottom 75 It. Water on blooks, 37.5 ft. Time to pump out, 4 hours, Micr

NO

38.5 ft.Prime

HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attor

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered form ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work and a large stock of material is always at hand, (plaies aud angles all boing Lloyds' surveyors),

Awo powerful Twin Screw Towboats, are available for taking Vessels in Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating of lifting 35 tons

Steam Launches of Steal or Wood, Lighters, Steel Buildings and Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with of any port in the world.

Telephone: Nos, 378, 506, or 681. Telegrams, Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt.

· Liebers, Scotta, `A. 1, and Watkins, Yokohama, May 23rd, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Terence in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution, My

THE Public are Informed that my Parlours are open from 9AM. all day. My 31 years ex Colour are absolutely fast and perfectly barmless, and produce a charming effect not attained. by any other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage ; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen dations which I have received from all sourCOEJ

Hongkong, 16th, Novembar, con

F. BLACKHEAD & CO,, SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MER CHANTS, NAVAL CONTRACTON ́ ́AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

GROUND FLOOR

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.

'SOLE AGENTS FOR

A

For Sale.

TUBORG BEER.

A FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE $10.50 per case of 48 bottles (qusits) or 6 dos. pints,

Special Prices for Quantities,

Sale Agents

SIEMSSEN & Co

Hongkong, toth January, 190g,

HARTMANN'S RAHTIENS GENUINE GREEN ISLAND CEMENT COMPANY

COMPOSITION RED HANI BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT, MOTOR LAUNCHES,

c:

&c.

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &C.

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, roos.

(43

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.,

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

at

No. 35, DES Vœux ROAD CENTRAL, The only Shop in Hongkong with this name.

Wrary description can be made le order in any design required.

THERE HIGH-CLASS FURNITURE

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Manors, A. 5. Watson & Co, Led Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refers once may be made as to the Superlar Works manship and Materials of the Famiturs, &c., supplied.

Mestre, A. S. Watson & Co. Ltd. write as | follow

We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis faction,"

(S14, A. S. WATSON & Co, Ld.

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 141 March, 1906,

Est

AN APPEAL,

THE SUPERIORESS of the ITALIAN TCONVENT, CAINE ROAD, begs most respectfully to APPEAL to the Residents of patronage and support, and desires to state that Hongkong and the Coast Ports, for thair kind

tha' will be plaased to receive orders for all kinds of NEEDLE.WORKE

Gentleman's Shirts made to order, and Cuff and Collars renewed on old onesi gelinle dan

- Ladies and Children's Under-clothing, Ch dren's Dresses, and all kinds of Embroider Materials can be supplied, if required

The Superforeas will also be most gratali, for any PAPER, or old ENgLOPES 18 De Mai Jato Books for the Children of the Fnar Scho who are taught by the Sisters/

LIMITED

PORTLAND CEMENT.

Io Casks of $75 be. net $4.50 per Cask ex Factory

In Baga, of 250 lbs. act $8,70 per Bag

ex Factory

SHEWAN, TOMES & CO. General Managers. Hongkong, and October, entő, d

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS photogrATHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR,

PORTRAITS GROUP and ENLAR

GING and COPYING in all Sizes,

LARGE SELECTION OF VIEWS) ALWAYE.

ON HAND.

PRICE VERY MODERATE Hongkong, 15th September, 1903.

NIKKO.CO,

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

JAPSETS, and SATSUMA WARE.

At Moderste Prices,

Orders Promptly Executed, No. 5) ARSENAL STREET, Hongkong. Hongkong, 18th April, 1906,

A BROKEN-DOWN SYSTEM.

This in a condition for dianase) to which doctors give many saman, but which few of than really underetandas la amplywania osia praskę down, as it was, of the vija) forces that oneisle the sys Lets. No matter whai may be ita caused (for they ara almost sumbarians), its symptoma aramaneh the sama; the sore prominení being, douglastPOSE, sense of prostration of, weariness; depression a epite and what of for all the ordinary Ausing of His. Now, what slova fi absolutely acrous,

Kallachcasm is inercpsed uttalligudem VITAL STRENGTH & ENERGY te throw off the pissbid foalings, and experience prove that sa night scopeds the day thế may soce partafaly enrod by a course of ita: 47 5 THE NEW FRENCH BEMIDY THERAPION NO.3

than by say oihar ke mes pombination, to sup ́ap is fe taken in accordance with the Tito directions, accompanying it, will she bhaftrink health bareitag DAT THE EXPBINO LAMP OF LIFE AIRFLIGHTED UP AFHZUHAI (and a new unistence imparted in slagural/what had so lately seemed worɛrost, valueless.... This wonderful medicament:sa paraly vegetable and inssonous) (3 agradable to -- muitable for all constitutions and condit sither wou 3. sad is la di Monļs 10 imšķīga

· Chone if Bebilir7%skar wil nos

pensaamlir Lecsőted by this appare Parstiru mines, which is deadpad

- din Urion everything that had peʻputed, bi jor, ibit

THERAPIONA