1907-01-16 — Page 2

Shipping Steamer:

THE HON

HONGKONG, CANTON, MACAO AND WEST RIVER STEAMERS:

JOINT SERVICË OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

HONAM,"

FATSHAN,"

COMPANY, LTD.

HONGKONG CANTON LINE.

2,138 ¥60

H

“KINSHAN," .....................1,995

"HEUNGSHAN,” 29.1,998;

Captain H. D. JODEK

W. A. Valantina.

apartures from Hongkong to CANTON daily at 8 AM. (Saturday stceptad).

'R. D. Thomai

JJ Lossins

R. D. Thomas. (Suaday excepted),

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM and PM. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin' accommodation."

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. ‹

HONGKONG-MACAO LINE.

· S.&. “SUI-AN,”.. 61,551 PondCaptain T. Ho.

„, “SU!-TAL,” ......655

19

G. F..Morrison. Departures from Hongkong to Macao on weak days at #M. from DOUGLAS WHARF

and at a 2,36, from the COMPANY's Wharf.

Da Sundays Special Cheap Excamions leaving Hongkong at 9 AM, from DOUGLAS

WHARF and at-I PM, from COMPANY'S WHART. Departures from Macao, to Hongkong on wook days at 8 AM, and F.M. On Sundayı

at 8 A.M. and 3' P.M.

CANTON-MACAO LINE, -

8.8. "LUNGSHAN,”................319 tons.......................Captain E. H. Grainger. Departures from, Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Depertores from Canton to Macas on Tuesday, Thumday and Saturday, at 7.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H K, C, AND MACAO Steamboat Co., LTD. THE CHIMA NAVIDA-TION Company, Ltd., and the InDO-CHINA STEẨM NAVIGATION

CO PANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

-5.8. " SAINAM,”.............588 tont ............Captain J. Willox,

"NANNING,..............$69.

о

H

C. Butchart.

One of the above, steamere leaves Caulos for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 &.M., and the other leayss Wuchow for Canton on the same days at 8,30 ÂM. Zosad trips taks about 5 days.. Those rossolą bave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) apposite the Hongkong Hotal,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th January, 1907.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

REGULAR THREE-WERKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

Second half January

Will leave for

JAVA PORTS

JAPAN

On or about

Steamer,

From

Expected on or about a

TJIPANAS TJIBODAS

JAPAN

JAYA

Second ba!f

TJILIWONG.

JAPAN

January Fieni Balf

February

TJIMAHI

JAVA

First half

JAVA PORTS

JAPAN

February

TJILATJAP...

JAPAN

First balf February

JAVA PORTS

.. February First half April

Second half January Second half January First half- February First balf

19

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bava Accommodation for. a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through, Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Fassage, apply to

Telephone No.375+

WEDNESDA

Hails

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO. L

MORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN:

EUROPEAN LINE.

NK FENANG, COLO

PORTS IN

SUEZ, ¿PORT

FIXANHURG

THA AND HALTIO POR:

ON, NEW TORK, BOSTON BALTIMORE, NEW ORLKÁNK, GALVESTON, AND

BESTE BOUTE ANKEICAN PORTE-SA

will call at GIBRALTAR 251 SOUTHAMPTON to land Passengers

rand Luggage

N,B—Carga can be taken on through Hills of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STRANERS,

PRINZ HEINRICH. GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE : PRINZ LUDWIG MN ZIETEN.

* PRINZ REGENT:LUITPO

PRINZ BITEZ FRIEDRIC BAYERN IN MEIN KAS

·PRINZ HEINRICH

SCHARNHORST ROONERIGEMUSIK

TO ALTERATION,

SAILING DATES. WEDNESDAY, yóth Jannäty: WEDNESDAY 13th February. WEDNESDAY, anh February,

VEDNESDAY, 13th March. ... WEDNESDAY, 27th March,27

VEDNESDAY, roth April, se WEDNESDAY, 24th April iya WEDNESDAY, 8th Mayizos, WEDNESDAY, 22nd May, 31 WEDNESDAY, stb June, WEDNESDAY, 19th June. *****......WEDNESDAY, 3rd July,"

8.S, * SACHSEN,” Wodansday, 27th March, conveying H. M. THe King of SiaM, carrying second class passengers only,

IN WEDNESDAY, the goth day of January, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

CARGO, will leave this Port an abore, Calling at NAPLES and GENOM VRAG

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 28th January, Cargo and Specia will be received on Board until's Kä, on TUESDAY, the 29th January and Parcels will be received at the Agency's Office until Noom, on TUESDAY, the 29th January,

Contents of Packages are required. – “No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50 and Parcels should not sxcood Two Cubic Fest in Measurements (59 A

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board, **

Passage Money payable in local currancy at current sight Bank rate of exchange on the day of payment, EN

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

́ ́ast Class" ", and Class 3rd Class £61, a at £42, 0, 0, fax, ou de

63, 0..0...

33.0.0.

$5, 0, 0:

Return passas turokerCARDOLLYD) TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN and HAMBURG ...............umuman

TO NEW YORK VIA SUEZ PAU

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON ...

tig, a a .68.0.0. 123. aa

37.0.0. 49.6 0. * in the event of the passenger leaving 18s Mail Steamer at Naples, Ganos or Gibraltar and -travelling-to-Bremen or Southampton overland THE SAME KATES 20 EE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at -passenger's expense.

TOUR TIA INDIA";

* Passengers have the option of going a Slaamor of the British India, S. N, Co. from BINGAPORE TO CALCUTTA instand of an Imperial Mail, steamer from Singapore to Colombo |The cost of the journey from Calcutta to Colombo By rail or steamer is however not incinded";

Interruption of the Voyage in Egyptsk

No 1 DOCK®

dido. 514 ft Width of

95 ft. bottom 76 ft. 03.27.5 ft. Time to out; 4 hours,E

TAKSE DOCKS are conveniently utusted in Yok Captains and Engineers is respectfully called

ing and repairing Vowels and Machinery of every do

Charbour and the

The plant and tools sice of recent patte for des and a large stock of material is always at hand, (plates add Lloyds' sorvuyon)

Two powerful Twin Screw Towboats are, available for Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay, of lifting 35 tons

Steam Launches of Breel, or Wood, Lighters, Steel Buildings and York, and all kinds of Machinery are made on the premises...

Tenders will be made up when required and the workmansh guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably with thaty of any port in the world,

Telephone: No. 378, 506; or 881. Telegrams, Dock, Yokohama," Goden A. B. C. 4th and 5th Edi

Liebers, Bootta, 4. 1, and Watkins, Yokohama, May 3rd, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEENS, ROAD CENTRAL

THE Public are informed that my Parlours are open from 9. 11. all day - My sa year or perience in TATTOOING is eggamanten of good work and prompt sxecution, My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a chaming dect not attained by any other, as their composition is only known to maH.R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many cikars 1 High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as sltested by 5,700 Recomman

·lations which have received from all sonica

Hankoth Varambai, cons

VACANCY

APPLICATIONS are invited for the

of an EUROPEAN WARDMASTER, now vacant, in the CIVIL) MEDICAL DEPARTMENT OF HONGKOND. Applications with certidcales of character, etc., should be forwarded to the Principal Civil Medical Officer at the Civil Hospital got inter] than Noon of the 220 1 insient,

|

of age.

Salary, etc., Lito: rising by triennial incron ments of £20 to £150 a year, with uniform,and free furnished bachelor's

quarters. Applicant must be under thirty-five yakın)

By Order,

1. M. "ATKINSON, Principal Civil Medical Officer, Civil Medical Department,

Hongkong, 12th January, 1947,

་་

F. BLACKHEAD & 00.

|

HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY LIMITED;

IN LIQUIDATION

TIME TABLE

WEEK DAYJĄ 7-0a kunu 107,30 km Every so minutes, 7.35, U.m. 10, 9.39 a.m. “Evary to minutes. 5.jukan, to 11.00 4.0... Every 15 minutes, 11.jo sun, to 12.41 p.m....Kvary 15 minutes. 52.45 jam, to 1,7] pom, (..Every 10 minutes. (1.15 p.m. to 1,43 jam. .....Every 15 minutes, (145 pim, to 2.13 p.m. in. Every 101 1.11.pam, to || 3.09 p.tk 24Every 15 1.30 p.m. to.// 5.200.p.m. BYLY K5 minute mu pome to" kino poms,

KOSARA MANIGHT CARL

jpm, and 9 pm 9:45 pm to 11-13.p.m.

avery, half hour. SUNDAYE 5.00 .. to 9.00 8.m.-Every 15 minutes. T10600m, to, 9,39 s.tt.si, Every yo minni

9.30 2,81, to 10.30 Km. 2nEvery 15 min 10.30 am to 11.00a.m....Every to minutes, 13.00 Noon to 100 p,m........Every to miss tada, 1.00 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes. 5.00pm to 6:00 p.bt. Every 10 minutes. 6.00 p.m. to: 7.00 p.m. .....Every 15 minutes, 12.00 p,m, to 8.00 p.m. Every; so minutes,

NIGHT CARS as on Week Days"

SATURDAYLA

Pasetagam to Europe and New are entitled to travel by the N.' D, L, Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

THE HEAD AGENCY

MANILA...undtra

QF THE

JAVA-CHINA JAPAN - LIJN.

fr3.

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND..

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

Hongkong, 12th January, 1907.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

3

HONGKONG-WUCHOW

LINE

5.S. LINTAN" and 5.5, " SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEL. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days, “HE steamers sail from HONGKONG to SAMEHUI, SHUIHING, TAKKING and WUCHÓW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip..........................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

For further information, apply to--

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

N. LAZARUS,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.8. CO. HONGKONG.

(Subject to alteration),

TONN

3,39.

SAILING DATER. FRIDAY, ist February

THURSDAY, 28th March,

י,

"COAL" AND "PROVISION"MERS HANIS NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR

ST. GEORGE'S "BUILDING,

HONGKONG,

30AP AND 80DA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR

THURSDAY, 28th February. HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE 11.COMPOSITION RED HAND RAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR

DL LAUNCHES,"

N_FRIDAY, the rut day of February, too, at Noon, the Breamship... MANILA,

Captain Massen, with Mails, Passengers and wargo, will leave this port as above!!!

The steamier has splendid accommodation and carries Doctor and a Stewardess; Linen can be suhed on board.

TO MANILA-1.......

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class tst Class and Class $50.00 $30.00 $10.00,,,Retum $80.00 $50.00 TO NEW GUINEA....................y £23— £110 £14.00...Return $42.00 £17.14. TO BRISBANE............ ... £30777: La- 14-Retura £34.— “£36,--- £33 £33 £15—‚„Retum £59.10 £41.10.

•£34.10 £24,10 £16,-...Retura LoUSERS $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $130. $95.00 $70.00 - $50.00...Return $170.00 $130,

$140.00 $190.00

TO SYDNEY

******-རྒྱུུམྦྷ་6 TO MELBOURNE .................... TO YOKOHAMA ......... TO KOBE

[14

TO YOKOHAMA & back from KOBE 19 HONGKONG

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground..

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ark, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.

*LONDON, Beetle

CALCUTTA,

SHANGHAI, #1, John Street, Bedford Row, W.C

59, Bentinck Street. Hongkong, wyth November, 1905.

$65, Nanking Road.

[44

UHAUN

THE, LATIVE METHOD

Dentistry.

MERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

1. DIS VAUX ROAD CENTRAL

University of Pennsylvania, [7,8.A.

TSIN TINO, LATEST METHODS: OP DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'ATUILAR STREET,

Consul

Hangkong, 20th

Jon Pris, (1994)

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

1st Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mait

Steamer e

mai mamaiani £97, o o, TO EURŪPE VIA-AUSTRALIA" amb: AMERICA............................... 96, a c From Australia to New York vin Vancouver by the C, P. R. Co.'s steamers, OF VIA DER Francisco by the O. S. S. Cats Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of M. D. L,

SAILINGS OUTWARDS. ·

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

SHANGHAI, NAGASAKI, AT DERES:

'STEANERS 72. GNEISENAP,

SHANGHAI, NAGASAKI,?

PREUSSEN

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

ABOUT THURSDAY, 17th Jan,.

„WEDNESDAY, 30th Jan,

TRANSPACIFIC THROUGH, TICKETS FROM-HONGKONG), VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cicamera, P. M. S. S. Ca, 0, & O. 5, S Co., T.-KK, and from NEW YORK 15 RUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following tales't

TS LANDON VIA PLYMOUTH CR

TO BREMEN .....

TO PARIS VIA CHERBOURG.

TO NAPLES, GENOA VIA GIBR

NORDDEUTSCHER LLOYD

For further Particulars, sopiyi EA RAFMODAigara

16th: January

THE Class,

MELCHERS & CO.,

·Sole Agents for - FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY.&C

EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOOK

REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, rong.

FURNITURE WAREHOUSE

LI KWONG LOONG & CO.,

CABINET-MAKERS ÄID ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their

FURNITURE STORE BA

...: No., 35, De# VŒUX-ROAD CENTRALY The only Shop in Hongkong with this nama.

WH

Extra cars at 11.30 and 11:45 pati SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office ALEXANDRA BUILDINGR Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators Hongkong, 37 k August, roo63 6159.

COLD STORAGE,

TET, Nve now 1000) Cable fast of

HE HONGKONG ICE COMPANY

Stores will be Open at to AM, and COLD STORAGE:Available at East PoiNT.

daily, Sunday'excepted, to receive and deliver perishable goods.

W. PARLANE, HE" Manager Hoogkong, aahá'Juno, 1905

THE HONGKONG

STUDIO

HIGHER CLASS PHOTOGRAIHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD, CENTRAL, TOP FLOOR,

GROUPS" and > ENLAR-

PGING COPYING le

LARGE SELECTION OF A

OF HAND

PRICE VERY KOD Hongkong, 15th September, 1995.

THE NEW FRE

„TRADIS

THERAPION

the Continental Hospitning by

ALWAYS;

EMEDY

Valpark and others, combleng ay kay - nougarh in a medicine of the kind; and: bthing hitherto unplayed. See PALAUTE

THERAPIONNⱭ1

charges, alformally supermodif“ IR ALIMENT CA |wbak dose rreparable steps by lying the kemaluan.

Larisation of the lower bowal; eongh) broke Tand some of the moes beying CM BASES & EYES

Tuting where otherwil-bied 'n

17HERE HIGH-CLASS FURNITURE

́of every description can,

3,be made" to order in any design required. WalkSEVERAG **/ Hava baon patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotal, Talagmapa CongMasts.” A. 5. Watson de Co, Lady Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer

Sing of Solat, köcóóda 20 ance may be made as to the Superior Work mansalp and Materials of the Furniture, decay for which

**- Masses, A. 8. Watson & Co, Ltd. write "no

“Wa hara-plassum in wating that Mr. LI

to our Dispensary and gave us Dysry, patis.

Co, Lday

THERAPIONN

THERAPION