1907-01-11 — Page 6

Shipping Steamers.

THE YAONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JANUORY 11 1907.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Luxury-Speed--Punctuality,

The only Lips that Staintains a Regular Schedule Service of under Eleron Dayı'across the...]<

Pacific in the "Empress Lins." Saving to to Days' Ocean Travel.

11 Days YOKÖHÄMÄ TO VANCOUVER. 18 Days HONGKONG TO ¿VANCOUVER.:

PROPOSED SAILINGS.

Tons

"(Subject to Alteration). LEAVE HONGKONG .... ARRIVE VANCOUVER EMPRESS OF: CHINA”........&,000......THURSDAY, January 17th ....................February 4th

R.M.S.

" MONTEAGLE " "EMPRESS OF INDIA" "ATHENIAN"

...6,163..............WEDNESDAY, January 23rd.......February 16th

6,000......THURSDAY, February 14th......................... March 4th ....3,882.......WEDNESDAY, February 20th......March 16th, EMPRESS OF JAPAN"......0,000......THURSDAY, March 14th............April 1st * TARTAR"

sims4,425.......WEDNESDAY, March 37th........April 20th EMPRESS steamers will depart from Hongkong at 4 På...........

Intermediate steamers at iz Noon..

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANC and VICTORIA B.C., connecting at VAN VER with a Special Mail Express, and at St. John, N.B., with Company's New Palatial "EMPRESS " Steamships, 14,500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days, from YOKOHAMA, and 298 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class.....................vid St. Lawrence £60. Vi4 New York Lóz. Hongkong to London, Intermediate on

Steamers, and 1st Class on Railways

#

€40..

£42 intermediate

R.M.S. "MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" carry Passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,

Rad Japan Government

Military, Diplomatic and Ciril Services, and to European Officials in the Service of China For further information, Maps, Routes, Hand Banks, Raleno Freight, and Passage,

D W. CRADDOCK General Traffic goi. for. Chios“ Hongtang, 10th January, 1/7

Cornie Pråder Street and Praya,

apply to

[1

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

(PROJECTED SAIlings from HONGKOND.—SUBJECT TO "ALTERATION},"

For

Steamship

On

L

SIGAPORE, PENANG. & CALCUTTA KUTSANG* .......SATURDAY, 12th Jan., 3 P.M.

KOBE and MOJI....

SHANGHAI ...............

MANILA...

HINSÀNG

...SUNDAY, 13th Jan., Daylight.

➡teamers.

HAMBURG AMERIKA LINIE

PASSENGER SERVICES

Y the new stoninors * RHENAMLA" || HABETURO," and " HOHENBTAUFEN" travelling. They are especially built for the tropics with very large wall ventilated cablos, amidship, lighted throughout by electricity, fans provided in sach cabis. The berths are not arranged one above the other as it has bosn the fashion hitherto, but the staterooms closely resemble ordinary sleeping rooms on shore, the besthe standing lika beds at sither side of the cabins, “As a novelty, a number of cabine are provided for single passengers - vilbaro, steamers call at NAPLES and PLYMOUTH, addit on to the above innamore, the dis, UllaSIA" and

· “SCANDIA" "¿carry first class passangers Return Tickets issued at reduced Rates, throughtickets inued to NEW YORK vi« NAPLES, SOUTHAMPTON and HAMBURG,

'NEXT' SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.

B. These stoamera offer to the public has his best comfort yet stunne la Peanu

FOR SHANGHAI, KOBE AND

ΥΟΚΟΗΑΜΑ,

SCANDIA ins d'in Tet. For HABSBURG........... 3rd March RHENANIA? Am 1st April, Hongkong, 11th January, 1907,

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

Homeward.

FŐR - THE STRAITS, COLOMBO, ADEN, SUEZ, -PORT SAID, 'NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE. AND HAMBURG.... AMBRIA

..15th Jaquary, SPAZIA *******27th January. SILESIA 8th February, SAMBIA...... .....toth February. SAXONIA

„...........224d Febranty. SCANDIA ......22nd March.

FOX NEW YORK,

22nd January,

NUBIA

3.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY, Having connection with Company's Mail

Connecting at Tacoma with "ORTHERN PACIFIC RAILW

COMPANI

Profosed Sailings from HonpKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

NIA

MOJĄ, KOBE AND YOKOHAMĄ,

Steamer Tope Captain, Sailing

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,^ (Florio and Rubattino. United Companies.)

- STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPONE AND

PENAN

Steamers 10 ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, alto VENICE and TRIESTE, all MEDITER.

RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE ‚

and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through Rules to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA), HE.Steamship

THE S

RISCHIA,"

Captain Dodero, will be despatched as above, os TUESDAY, the 15th instant, at Nooo, instead of as previously advertised,

ÁI BOMBAY, the Steamer is discharging in Victoria Dock.

Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES/

HE & O'S., M. Co.'s Simmer

{"ARCADIA”

FROM BOMBAY, COLOMBO AND,

ANNE STRAITS,

THE

The 'Pall

he remarkable'articlo, on "The Approaching.

Consignees of, Cargo, by the above-named | which appeared in the vessel are hereby informed that their Goods are on Monday Int. has Seing landed and placed at their risk in the among all sections of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown faller details of the preliminary Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, fashoe W. J. Morton, of the and delivery can be obtained as soon as the Graduate Medical School and Goods are landed."

treatment by trypsin, as recommended Beard, of Edinburgh, are eagerly await

This vessel brings on Cargo reme

From London, &c, S.S. Mongolia and

Perale

From Calcutta, er 8.9. Sunda. From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and B. &

1. 8. N. Con Steamers,

Goads will be landed here unless instructions given to the contrary before Goods not cleared by the 16th instant, at 54. P.M., will be subject to rent.

6 hours.

No Fire Insurance will be effected by me in iny case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representative at an appointed hour,

"All" claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised

No claims will be admitted after the goods - havo, left the Godowns,”

EA. HEWETT.

Superintendent Hongkong, 10th January, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & D. S. N. Co.'s Steamer

#JAVA,"

THE

|

In April Imst, Professor Morton (was. in America, and his distinguished col Dr. Bainbridge, together with four experts-two physicians and two eury commenced their experiments in Naples,

The first case was recorded on No

DE

24. The disease was in the lammys, and féntor: - Morton reports that the, tumour, bas vanished. The Naples case has not yet been reported spou-or, rather, the report Available--but Dr. Salseby was "abló announce that jl wat ons bf, cancer of the tongue, and had been completely cured.

aise cases,, some private and some hospital Professor Morton's report deals withitwonty.

patients, and after eight months of tria), during? which the curative forinent trypsin-a, prv

of sweetbread or pancreas of all higher verte brates-was used, Professor Morton, reports the cure of two hopelessly incperabļo cases,

"A'COMPLETE QURE," :

In one of these, staten Dr. Saleeby, quoting from the report, the Abrous mass which was all'i that remained of the tumour was removed by Dr. Bainbridge, and sections were examined by Dr. Brooks, the pathologist to the New York Post Graduate Medical School and Hospital,

FROM ANTWERP, London, MALTA, PORT SAID, SUEZ, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the alive named vessel are hereby informed that their Goods are reposts alter degeneration and atrophy of being landed and placed at their risk in the the few remaining calls that could be found Hongkong and Kowloon Wharf and Godown amongst the scar tissue. Some of those sec Company' Godowns at Kowloon, where each lions are now on their way across the Atlantic consignment will be sorted out Mark by Mark, Dr. Board. In two cases of hopelessly in- and delivery can be obtained as soon as the operable face cancers, which had defied repert

Goods are landed,

|

Optional Goods will be landed here unlessed attacks by the knife, Ronigen rays, etc., instructions are given to the contrary before complete cure to date is reported. There is 6 hours.

¡not even anything for the surgeon to examine,"

Goods not cleared by the 13th instant, ni 4 P.M., will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Company's representative at an ap.. pointed hour.

Professor Morton, who was seen by the New York representative of the Pall Mall Gasetti in New York yesterday, in deference to tha strict rules of medical etiquette, declined to discuss his report at length.

„HANGSANG)...... TUESDAY, 15th Jan., Daylight Lyra*.../.....41447 U.O.Armstrong 12th J. For further Particulars regarding Freight of the steamer's arrival here after which date representative, according to a special cable ·

.....YUENSANG* .......FRIDAY, 18th Jan., 4 F.M. -

*

Shawmut... 9606 E. V. Roberts 5th Feb

* Thane Steamers bave superior accommodation for First-class Passengers, and are, fitted | Fremont...... 9,606 (T. W. Garlick, 26th Feb.

throughout with Electric Light,

| Taking Cargo on through Bills of Lading to Chelos, Tientsin, (via Ching Wan Tao) and

Yangisi Por,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, rith January, 1997,

CHINA

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers,

[6

NAVIGATION CO., LIMITED.

NINGPD and SHANGHAI.........

AMOY, CEBU and ILOILO

WEL-HALWEI and CHEFO0 .................. MANILA

FU SAIL

** KIUKIANG "†..... Jath January, Noon, "SUNGXIANG" Izth "

KINGFO"......... 14th "TAMIN: ***

»

4 p.m.

5th

+1

→

** SHAOHSING"†. 171b

J

** TAIYUAN *...... 19th

SWATOW,AMOY, NINGPO & SHANGHAI “ WUHU “ƒ............ 16th

SHANGHAI.......................

YOKOHAMA and KOBE...

MANILA, ZAMBOANGA, PORT DAR-

WIN, THURSDAY DHÉAND, COOK- [ TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & WELBOURNE), SHANGHAI..yanmar

“CHINGTU" **... 20st

***TOCKOW!...... aand

{[Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yungtste and Northern China Forc

The Attention of Passenger sa sinu tegin kat supnjur neemumsodaliup offerén by, diese steamers, which are fired thruaghout with Electric Light, Unrivalled. table. A duly qualified Surgeon is carried,

↑ Taking Cargo and Passengers as through Rates for all Nee Zealand and other Austratio Pons.

For Freight or Passage, apply: Le

Janging, rith January, 1907.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENT",

'7

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most laxurious Steamers between Hongkong and Manila.—Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon and Stewardess carried. -All the most up-to-date arrangements for comunt of Passengers.

1"

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Steamship,

Toas

For

Сарів.

Sailing Dates.

2540

2540 R. Almond..... MANILA (DIRECT) SATURDAY, 12th

R. Rodger

For Freight or Passage, apply to

At Noon.

SATURDAY, 19th

at Noon.

RUBI

ZAFIRO

flonekog, 5th January, 1907.

S

A

A

JA,

Carga only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The twin screw 11. Shawmut and Tremont are fitted with very superior, accommodation for first and second class passagers large size of these vessels ensurei” dloadiçëti at sen, Electric fan je each room,

Barber's shop and steami-laundry, Cargh crried in cold storage.

For further buformation, Apply t

DODWELL CO., LIMITED,

General Agents.

Queco's Buildings. Hangkona, 7th January, 107

(11

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAMA [With Liberty to'Call at Malabar Coast),

PROPOSED SAILING, FROM HoxUKONG,

FOR NEW YORK. :9,5. “ SATSUMA”......................... 19th January, 1957

S.S. "SIKH" onou........ 9th February?: |||

For Freight end further Information, apply

DODWELL & CA, LIMITED, ..|

Avents

. 1

and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Agents, Hongkong, nh January, 1907. [1265

9.

Consignees.

BOSTON, TOW BOAT COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP. "LYRA," FROM TACOMA, VICTORIA, VOKO- HAMA, KOBE, moji, shanGHAI

*** AND MANILA,

THE above. Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersigna- ture, and to take immediatë delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vestel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in apy care whatever.

DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, toth January, 1907. THE H, A. L. Steamship

"SILESIA,"

Captain Bable, having arrived, Consigness of Carge are hereby requested to send in their Bill of Lading for. countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside,

Optional: Cargo will be forwarded unters notice to the contrary be given before TO.

DAY.

Any Cargo impeding her discharge will ba landed into the hazardousandforextra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf 16 and Godown Co, Limited, and stored at Con-

signees' risk and expense.

Hongkoop, 16th December, roo

EASTERN' AND AUSTRALIAN STEAM; SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Part Darwin and

to

Queensland Ports, and taking through Cargo

“Adelaide, New Zealand, Tasmania, &ci) si

HE Steamship TH

"EMPIRE," Captain Helms, will be despatched forthe above Ports, on SATURDAY, the 26th. instant, Noon,

All Claims must be presented within_tes days of the stuamer's arrival here after, which | date they cannot be recognised,

This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigemting Cham ber, which ensures the supply of Fresh. Provi: sion, Ice, etc., throughout the voyage,

the Electric Light,

This Steamer is installed throughout - with

“A Stewardess and a duly qualified Surgeon Janure cared.

SHEWAN, TOMES & CO., electric fans filled in staterooms.

GENERAL MANAGERS..

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC

STEAMSHIP CO.

FOR NEW YORK via 'PORTS' AND SUEZ CANAL,

Steinship

(With Liberty

to Call at the Malabar ConET),

For Freight and further information, apply to:

Hongkon, rind November, 1906,

About

SHEWAN, TOMES 200.

Oeatral Ageals

Co

1

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all Goods remains ing undelivered after the 14th instant will be subject to rent

All broken, chased, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 32P.M.; instead. of 13th instant,

No Fire. Insurance, has been effected,

- HAMBURG-AMERIKA. LINIE; Hongkong, 9th January, 1907.

Hongkong Office.

} [po

NORDDEUtscher Lloyd, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

A "PRINZ HEINRICH," 'having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being [slanded and stored at their risk into the hazardous. nd/or exʻra hasardous Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pay binned.

1.imited, 2

Kowloon, whence delivery inay Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given, before a P.M. TODY.

NB.To assure the additional comfort of THE Steamship passengers the steamers of the Company have

For Freight ai Pass:ge, apply to

GLAB, LIVINGSTON &

Agents, Hongkong, 5th January, 1907.

TOVO KISEN, KISHA

SOUTH AMERICAN LINE. Regular Steamship Service between HONGKONG, CALLAO and IQUIQUE „VIA JAPAN PORTS (KARATSU, KOBE 154 YOKOHAMAJI THE Steamship

it

"KASATO MARU," 6,000 tons, Captain W. C. T. S. Filmer, will be despatched as above, in April, gay, and a 2an dad se

Taking: Freight and Passengers, to "other Western Cosit Ports of South America:

The above Stasmer has splendid Accom madation and is fitted throughout with Elec tric Light. A duty quilidad Surgeon is carried.

'For further information, apply to

KOMATSDA, KöstManager,

York Building. illongkong,arih December, food, [15]

be

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaio- ing undalivered after the ioth instant, will be

abject to rent.

All broken, cbafed, and damaged Goods are ja be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 9th instant,

All Claims must reach us before the 15th instant, or they will not be recognized.

Vpills of Lading will be countersigned by the

No, Fire Insurance will be effected. Undersigned.

VEDONORDDEUTSCHER: LLOYD.

MELCHERS & Ca

Age Agents

Horgkong, jid January, 1907,

All claims must be presented within ten day;

they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Good's have left the Godowns.

E. A, NEWETT,

Superintendent. Hongkeng, 7th January, 1907.1;

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

THE Steamship

[1

"JAPAN," having arrived from the above. Ports Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be lanried at once, nt Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 P.M. of the eth instant, will be landed at Consignees' tisk and expense into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,

PENANG are requested to take IMMEDIATE Consignees of Carge from SINGAPORE and DELIVERY of their Goods from alongside inch Cargo impeding the discharge of the vessel will be landed and stored at Consignees' risk, and' expense.

No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned

DAVID SASSOON & Co., LIMITED,

Agents, Hongkong, 9th January, 1007.

S.S." OCEANIEN,"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES LOMARITIMES...

(95

»

He, however, confirmed the statement that he has had two, cures, and explained to our

received this morning," that he originally uni dertook the investigations because of his proj found interest in the accounts of Dr. Bourg's discovery...

The investigations were pursued without biar and simply from the fact that; Dr.Board's trypsin treatment seemed to be one of the remedies worth testing, “

“ALLEVIATION OF PAIN IN ALL CASIS.” Our special correspondent'i, cable is as foler

Professor William ]; Morton, who has formed: such favourable conclusions regarding Dri Beard's treatment of cancer by trypsin, has done so owing to his experience in twenty biRE cases that have been under investigation since April last.

Of these two have been cured, the progress of the disease has been arrested in several and in each and all of the remainder there has been aa alleviation of pain, “

A

This morning Profesios Morion derlined to make any further statement, but confirmed the

statements cnotained in. Dr. Saleeby's 'article published in the "Pail Mail Cazette" on Mos." sday. He declared bls, intention to refrain from entering, upon a newspaper controversy in obedience to the rules of professional athica * regarding the publication of information with regard to the results of specific lists of refiadian for specific disasses,

He was profoundly interested in Dr. Beard's discovery, and 100e up its lavestigation" and parnued it without bias, in the belief that the trypsin treatment was one among the many remedias used for cancer worth invenigating,

EXPERIMENTS IN LONDON,

ANOTHER. VIEW OF THE, TRYPHIN TREATMENT.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNEES. of Cargo from London.ex 1.1. Mat span and Dordogne, from Havre ex s.a. Dordogns, and from Bordeaux ex 5.5. President Leroy Lollier, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, The Special Correspondent of the PM. G Treasure and Valuables are being landed and writes:-I had to-day a special opponupity, stored at their risk into the hazardous and/or through the good offices of Lord Ludlow, the extra hasardous Godowns of the Hongkong and president, of learning authoritatively what has Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at

be obtained been done at the Cancer Hospital (Fra); in the Kowloon, whence delivery may immediately after landing.

Fulham-road, in the use of trypsin. During Optional Cargo will be forwarded. co. unless the past six months the treatment has been Intimation is received from the Copier tried there on half a dozen cases. The aim before P.M. TO-DAY, requesting it to be patients selected were regarded as landed here..

able for the treatment, that is to words of my authorities, "No. case! down hill or was is such a condition. thing would have done, any good.” one of the half-dozen cases was the result favourable.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 14th January, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me. on or before the 14th January, or they will not be recog nised,

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 14th January, at 3 P.M.

No Fire [outrance has been offerted.

G. DE› CHAMPEAUX,

A Agent. Hongkong, 7th January, 1907.

[ro

NOT RESPONSIBLE FOR DEETS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, BOT the OWNERE will be RESPONSIBLE for any DEBTS contracted by the Officers or the Crew of the following vessel during her stay in Hongkong Harbour

Bearing in mind Dr. Saldaby's warning that trpysin may fail because it la inert that "trypalo, so-called, which will not digest dead white of egg in a test-tubo, will scarcely digest": a living cancer cell”—I asked what precautions had been taken to ascertain that the ferment was active. Here is the answer, given fully:-

- When, we tried trypsins here frst, nothing. had been heard of the provision that it should be tested to see if it will digest egg albumen, Anyone it was said was able to get it and inject

E. B. SUTTON, American ship, Captain so much of it. There was no morningcemity, Butmann.-Arnhold, Karberg & Co. [F.so far as we knew, to seat it than there is for

THE HONGKONG

STUDIO

"HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER,

4x & 45. QUEEN'S: ROAD CENTRAL”, “

TOP FLOOR

PORTRAITS GROUPS and ENLAB

*GING and COPYING in all Bizus,

· LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYE

ON HAND,

*F PRICE WÉRY, MODERATE. Hongkong, 15th September; 1907,

testing a bolilo of any other drug for which

you

may apply.

„for a matter of fact, howev trypsin we used was, active,. tried it siace, and that it. and egg albumen, 'We have used it in othai

tiya agunt, andiwa

cassos in New Yo

*** We cannot accou)