1907-01-09 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY JANUARY 9 1907.

Shipping Steamers. HONGKONG, CANTON MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

* JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON-AND- MACAO

STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION......

COMPANY, LTD UMOW

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S. "POWAN)" 2,338 tous...................Captain W. A. Valantina,

"FATSHAN,"2,200 men

#

H. D. Thomas. J. J. Lossina,

"KINSHAN" Departures from HONGKONG to CANTON dally at 82. (Bunday excaptad), 9° Fat (Saturday exceptad).

Dipartures from GANTow to Hoxoxong daily at 8 am, and 5 P.M. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTÓN AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACAO LINE.

S.N."HONAM,"

2,163 tops.........Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on wack days at a P.M. Departures Trom Macao to Hongkong on work days at 7.30 A.M.

CANTON-MACAO LINK.

5.5. "LUNGSHAN," ........219 1028...........................Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 4.M. Departures from Canton to Macao ou Tunsday, Thursday and Saturday, at 7.30 'a.M. ̧

flails

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LT..

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

SINGAPORE, FINANO, COLOMBO, LDEN, SUEZ, PORT SAID, HAPLES, GEXOL,"

ANTWERP: BEKNEN/HAMBURG;" que

PORTS IS THE LEVANTE, BLACK AHA AND BALTIC PORTS ;)

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

* SOUTH AMERICAN PORTS, Steamers will onil at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

–Cargo can be taken on through Bills of Lading' for the principal places in Russia.

·PROPOSED SAILINGS" FROM HONGKONG.

*** STEAMERS. SBYDLITZ

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZ HEINRICH..................

GNEISENAU

PREUSSEN 2A(2496) PRINZESS ALICE

SAILING DATES. WEDNESDAY, 16th January, .................WEDNESDAY, 30th January.

WEDNESDAY, 13th February, .......WEDNESDAY, 37th February, „WEDNESDAY, 19th March,

PRINZ LUDWIG ...................................................................... WEDNESDAY, 27th March. ZIETEN... WEDNESDAY, 10:b' April.

* PRINZ REGENT LUITPOLD... WEDNESDAY, 34th April. PRINZ BITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, Bih May. BAYERN .........................................................................................................................................WEDNESDAY, 22nd May, PRINZ HEINRICH monu

WEDNESDAY, 5th Jana. SCHARNHORST)

...WEDNESDAY, 19th June... ROON

unenuppiescana....acc................WEDNESDAY, 3rd July.

ON ALS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave

WEDNESDAY, the 16th day of January, 1907, at Noon, the Steamship SEYDLITE,

JOINT SERVICE OF THE H.K., O, AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTUN-WUCHOW LINE.

5.5..SAINAM,”. ....................588. tods ................................Captain J, Willox.

"NANNING,"...............509. ↑ si

O. Butchart.

Oor of the above steamers leaves Caston for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.M., and the other leaves Wuchu för Chalon on the same days ni 8.30 AM, Round trips take about 5 days, ' 'These vastola nave Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO. LI., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th January, 1907.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamet,

From

REGULAR THIRE-WEEKLY SERVICK

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

19

Expected on

Will leave for

On of about.

or about

THILATJAP.

JAVA

First ball

January

TJIBODAS

JAVA

Second hali

JAPAN

JAPAN

January

TJIPANAS

JAPAN

Second half

JAVA PORTS

January

- TŢIMAH! ..............

Java

First half

February

TJILIWONG

JAPAN

Second half

JAPAN

JAPAN

February

First half January Second balf January Second half

January

First half

February Second half February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengen, and will take Cargo to all Netherlands india Ports on through Bille of Lading,,

For Particulars of Freight and Passage, apply to

YORK BUILDINGS,“ 381_Floor.

Telephone No. 375, '.

Hongkong, 2nd January, 1907

THE HEAD AGENCY

OF THE.

"java-china-japan lIJN

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG.WUCHOW

LINE.

-5.8. " LINTAN" and S.S." SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.

"HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and Wuchow. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorger, and beautiful scenery of the West Kiver.

Fare for the Road Trip $30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRÉ, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.9. CO.

Номокомо

Hongkong, 6th October, 1906,

EYES

N. LAZARUS,

114.

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN, 8. PEDDER STREET, HONGKONG.

..

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Aik, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"--free.

LONDON,

CALCUTTA,

VA SHANGHAI,

Hongkong, 37th November, 1905,

#1, John Street, Bodford Row, W.C. 59, Bentinck Street. 566, Narking Road.

Dentistry.

1. H. CHAUN,

_METHOD

of the

MERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

37, Das Vœux ROAD CENTRAL A the Dalraxity of Fanusy/vanje U.5.A. grope, jau? ›łały, 1905.

151

THIN TING,

[44

LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14. D'AgUILAR STREET.

REASONABLE FARI Consultation Fros Hongkong, soth July, 19041.

this Port as above, Calling at NAPLES and GENOL.

Shipping Orders will be granted till Nock, on MONDAY, the 14th January, Cargo and' Spects will be ratsived on Board until 5 r., on TUESDAY, the 15th January, and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON; on TUESDAY, the 15th January,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 sad Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Lines can be washed op board.

No.

9. 1 DOOK.

Length inside, 814ft." Width of untrance, top 95 ft.; bottom 75 t Water on blocks, 97.5 ft. Time to pump out, 4 hours,

Leng

intra

DOCK Imeido 875

hours

HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyde' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The fosting derrick is capabl of lifting 35 tons.

Roofs Bridge

and mate

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably of any port in the world.

Telephone: Nos. 373, 500, or 681. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt.

Liobora; Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905. 1)

D. NOMA, TATTOOER,

60,"QUEEN'S 'ROAD CENTRAL, TH

HE Public are informed that my Parlours are open from 9'A.M. all day..MY

THE

pariance in TATTOOING is a guaranica of good work and prompt asacation. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained. by any other, as "their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York, and

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the II. 1. H. The Emperor of Russia, both honoured ma with their patronage; besides many others day of payment.

of High Rank. Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen fations which I have received from all sources,"

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG ›

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

ReturnİNŞA

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG ....................................................................................

Retumi

Hongkong, '16th November, 1004

For Sale.

LIMITED.

COAL AND PROVISION MER-GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

1st Class L61. a. a.

2nd Class

91. A. a.

£42, 0, 0. 63. d. 0.

3rd Class Lazo, a 33, 0, 0,

F. BLACKHEAD & CO.,

SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS,

..............

65, D. o. 97, 0, 0.

44. a. a.

66.0.0.

24+ 0 0. 30. a. D.

54. 0. 0.

44. 0. D.

16, 0, 0.

a

MIMMITEN • 110010

115. a. a

79% 0% 0%

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

་

F

68. a. o. „123.10. Q

40, 0. Q. B3. a. a

49. 0 0.

*ro NEW YORK VIA SUEZ:

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR ...

Retur.........

47:00

AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

Return *In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, 'Genoa or Gibraltar und travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA SOAP AND SODA MANUFACTURERS, NAPLES, GENOA or Gibraltar, but in this case, the cost of the railway trip, etc; to be at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

SOLE AGENTS FOR [ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUIN

Passengers' have the option of using a Steamer of the British India S. NGO HUDMPOSITION, RED HAND

SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cast of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer in however not igcluded.

Interruption of the Voyage in Egypt :

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stare from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

· JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE:

STEAMERS, MANILA......

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration),

TONE,

PRINZ WALDEMAR ..................................3,227.1. PRINZ SIGISMUND.

SAILING DATES. „FRIDAY, 1st February, „THURSDAY; 28th February. „THURSDAY, 28th March.

N FRIDAY, the 1st day of February, 1997, at Noon, the Steamship MANILA,

Captain Minssen, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

The steamer bus splendid accommodation and carries à Doctor and a Stewardess.

1 neo can be washed on board,

:

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG Į

rst Class 2nd Class 3rd Class TO MANILA........... $50.00 $30.00 TO NEW GUINEA.......... L£18- £18.10 TO BRISBANE comanengine. £38- £10- TO SYDNEY...........

£33 £13 TO MELBOURNE .............................. £34.10 £14.10 $80.00 $60.00 $95.00$75.00

TO YOKOHAMA TO KOBE

PU TO YOKOHAMA & back from

KODE to HONGKONG $140.00 $100.00

1st Class 2nd Class 520.00...Return $80.00 $50,00 £14.00... Retura (42.00 £27.15 £14-„„„Return £54– £36.— £15—Return £59.40 L4:10 £16.-...Return £62.4 £44-5 $40.00...Return $170.00 5120. $50.00...Return $170.00 $120,

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG ; · rst Class

my £97. 0, ch 95. a. o.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA and COLOMBO by Imperial Mail TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA..... From Australia to New York viä Vancouver by the C. F. R. Co's steamers, or via ban Francisco by the 9. S. 5. Cols Steamers, and from New York to Europa by the magnificent cypress stormars of N. D. L,

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

SHANGHAI, NAGASAKI,?

STEAMERE

KOBE & YOKOHAMA J GNBISENAU,

SHANGHAI, NAGASAKI,?

KOBE & YOKOHAMA

PREUSSEN.

ABOUT ‚WEDNESDAY, 16th Jan,

„WEDNESDAY, goth Jan.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cola steamers, P. M. S. S, Ca, 0);, & O. 3, S. Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamais of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates;

ist. Clasa

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON on Lớn, a a TO BREMESAaja comicises were TO PARIS VIA CA (HBOURG,

TO NAPLES, GENOA GIB

NORDD TSCHER LLOYD. iculam, apply to

For faiths:

ning hour. 7th January

63. 10:0 65. Sp

65, t Op

MELCHERS & CO;

AGENTE,

BRAND, HARTMANN'S GREY PAIN"); DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

&C.

Soli Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM- an.f

P. SUSPECIAL LIQUER`SCOTCH"

WHISKY, &c.

EVERY KIND OF.. HIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN, STOCK'

AT

REASONABLE PRICES. Hempkong, 7th March, Toog.

TUBORG BEER:

PILSENER BEFP and any other Chemicals... A FIRST Class

guamstead free from Salicylic, Arit

PRICK Siasa per case" of, 18 bottles”(qtïne e' or 6 doz. pints.

Special Prices for Quantities. Sole Agents-

SIEMSSEN & CO. Hangkong, tak lanuary 201

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.,

西

#5

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS,

from Shanghai, has re-opened their,

• FURNITURE STORE

st.

No. 35, DEB VAUX ROAD CENTRAL The only Shop in Hongkong with this name. THERE HIGH-CLASS FURNITURE of every description can be made to order in any design required.***

W

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A 5. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- ence may be made vi to the Superior-Works manship and Materials of the Furniture, &c,

Messrs. A. 5. Watson & Co., Ltd. 'write us followsHER

"We have plansöra' in 'stating that Mr. LI KWONG LOONG famished the Annexe In our Dispensary and gave us every satis faction*g

(Sd) ^A. S. WATSON & CO. LA

CHARGES most moderata, dia

ORDERS punctually attended to, and

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, Yet March, 1906,

GEN

TRONG SANG C

n(){17

No. 70, WELLINOZOM STARET..

•ENERAL DRAPERS MANUFAC TURERS and DEALERS in Indias and Children's Underwear, Silk, Fongan, Grass- cloth, Fancy sad Piece 'Goods, &

*Latest style of Ladian Blouses and Gentle: men's Shirts made to order, "- 2

TRIAL ORDER SOLICITED, Hongkong, Tet February 1006.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375. Ibu. net $4.50 per Cask ex Factory.

In Bage of ago lbs. net, $2,70 per Bag ex Factory,

SHEWAN, TOMES & Co, General Managers. Hongkong, and October, 19 6.

NIKKO CO 19-20 WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all kinds of all-kinde APANESE FINE ART CURIOS, TEA

SETS, and SATSUMA WARE.

At Moderate Prices.

Orders Promptly Executed.

6. 5. ARSENAL Street.

Hongkong, Homykang, 28th April, sgod.

"A WONDERFUL DISQOVERY, This is the age of research and experiment, when all nature, so to speak, is ransacked by the apien. fc for the comfort and happiness man, clance has Indeed made 'glani strides during the part's century, and among the by no means: Takan-ma portarten in medicine comes that of

THERAPION.

This preparation is ungwadonably ana of the mast gvaxine kad reliabla Fajeni Medicinan uver inte. daved, and has, we undertianda bem and fathe Continacial Hopitals by Ricord, Rastan, her Telponu, Matassepro, the well-known Chasen!g= nac, and indeed by all whoare regarded as sutito. vities in such matters, including the celebrated Lallemand, and Koon, by whom it was some tim since malformly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a rombay we Think there is no doubt, From the time of Aristotle downwards, a potent agent in the removal of these dispute Lág (liko jha famed philosopher's ajone), been the object of search of same hopefu}{. geowoce minds; and far beyond the user po

It such could over have been discovered of trans moting the besar matala into gold Lasarely the Als Davey of a sandy so potent sätoreplenish the fail. lay carries of the confirmed red in the one case, sad in the other so effectually, spoedily and safely te expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second party, the poisons of. acquired or

er incerited disrand in all their prOVERN formsastoleate a saintor trace behind, Machin THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

which may certainly cank with, il nos take preca dance of,Easy of Lâm dincornesse of our day, about rich no fitila petmization and sojad kave been. made and the ustmales and over-increasing de mund ta besa created for this medicted whe are jutroduced appears to prove that it je da Hand to cast late oblivion all those questionable remedies that were formerly, the sole rellance S aspolcai masimagiơn may be obtained of spe pencipal chemists and marthjats throughout the Sold by all Chemists

FOR SALE

WELBBACH'S IN-DOOR & OUT-DOOR

4 LIGHT GAS ARC LAMPS, Do.. Box D

LIGHT

Do. HARF

Do. Maxv.

TLES, CHIM XEYS, GLO

BEESHA

SOLINE