1906-12-26 — Page 2

Shipping Steamers.

HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 26 1906.

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO., LTD. AND THE CHINĄ NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON.LINIL

"POWAN,” .............................2,338 tons Captain W. A. Valentine, “FATSHAN," "260

R. D. Thomas

"KINSHAN," 1,993 crium... · 1. J. Lossina.:

Departures from HONGKONG to Canton daily at 8. 'A.M. (Sunday.sxcapted), 9 P.M. (Saturday excepted).

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 ́am. and 5 PM. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG.MACAO LINE,

$.S. "HONAM,” 1,303 tons.......Captain H. D. Jones. Liepartures from Hongkong to Macao on week days at

P.M.

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 230 AM, and a second departure About 7 F.M.

Departures from Macao to Hongkong ôn week days at 7.30 AM.

On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.st. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express),

CANTON-MACAO LINE,

S.S. "LUNGSHAN," .........119 100)............Captain T. Hamlin, Departures from Macae to Canica on Monday, Wednesday, and Friday, al-7,30-A:M: Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.39 AM.

JOINT SERVICE OF THE H K., C. and Macao SteambQA1 CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIDATION GO FANY, LTD.

CANTON-WYCHOW LINE.

„S.S. "SAINAM,”.....68 10:25. Captain J. Willox.

"NANNING.56%

#

C. Butchart.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8,30 mm, Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACÃO STBamboat co, ld.. Hotel Mansions, (First Flour) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th November, 1906.

Agcuts, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

JAVA-CHINA-JAPAN

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN

Second half December

LIJN.

(10

Steamer.

From

Expected on

"or about

Will leave for

On or about

TJIMAHI... TJILATJAP... TJIPANAS

JAPAN

JAVA JAPAN

First half

January Second half

TJIBODAS...

January

JAVA

Second half

January

TJILIWONG.

JAPAN

First half February-

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

Second half December First half January Second half January Second half January

First hall Fabruary

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

#WORDDEUTSCHKKELLOYD, BEKKEA.

EUROPEAN LINE,

STEAM FOR

No 1 DOOK. Length trade, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft., bottom 75 ft.

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN: SUEZ, PORI SAID, BAPLES, GENOA, Water on blocks, 27.5 ft. Time to

WANTWERP, "BREMEN/HAMBURG ;

PORTS IN THE LEVANTE, BLAUK BEA AND BALTIO PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

SOUTH AMERICAN PORTS.DK Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land. Passengers and Luggage

N.B.---Cargo can be taked on through Bills of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZ KITEL FRIEDRICH SEYDLITZ ä

PRINZ HEINRICH.......

GNEISENAU....... PREUSSEN

PRINZESS ALICE SARA

PRINZ LUDWIG ZIETEN...

SAILING. DATES. WEDNESDAY, and January, 1907 WEDNESDAY, 16th January, ‚WEDNESDAY, 30th January, WEDNESDAY, 13th February. WEDNESDAY, 27th February,

WEDNESDAY, 13th March, ...WEDNESDAY, 27th March WEDNESDAY, soth April. PRINZ REGENT LUITPOLD

.....WEDNESDAY, 24th April." PRINZ BITEL FRIEDRICH. .......................WEDNESDAY, 8th May.

OBITEL FRIEDRICH, Capiain E. Malciow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE

N WEDNESDAY, the 2nd day of January 1907, at Noon, the Steamship PRINZ

and UARGO, will teave this Pori an.abové, Calling at NAPLES and GENOA

་

Skipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 31st December, Cargo and Speca will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the Isi january, and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook, oa TUESDAY, the 1st January,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50 and parcels should nos axcoed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Luen can be washed on board.

1

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment..

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :·

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Retura +94kqu2m+960s

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG ima

Retura97#157405942

3rd Class £22,00 33.0, 0.

1st Class 2nd Class Lot, a

91. 0, 0,

L 0, 0 63.0, 0.

65. a. o.

97. a 0.

44.0.0.

·66, 0, a

24.00 36.0.0.

64, 0, 0,

44, 0, 0.

16, 0, 0

Return......

115, 0,

79% OF O

47.0 0.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON ......

68. 0, 0.

46 a a '83,00

37% 0.0

. 49. o. a

* TO NEW YORK VIA SÜEZ: 5

VIA NAPLES, Genga or GinraLTAR

Retata in * In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, but, in this can the cost of the railway trip, etc, to be at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India.5, N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt';

pump out, 4 hours.

THESE

No. 2 DOCK

th inside. 100, top 60.5

on blooks 28:

to pump out, 2 hours.

DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Doc ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a largo stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vemelt in or out Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Sicel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Rools Br Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, wild be found to compare favonably of any port in the world.

ה *'

Telephone Nos. 373, 508, or 081. Telegrams, "Dook, Yokohama," Odes A. 3, 04th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins, Yokohama, May 23rd, 1905,

NOTICE:

THE HONGKONG AND CHINA GAS CO., LTD.,

BEGS TO NOTIFY CONSUMERS AND THE PUBLIC THAT ON AND FROM,

-'IST JANUARY, 1907,

The Price of Gas will be

Reduced to

$2.75 per 1,000 Cubic Feet.

~HE Company takes this opportunity of pointing out the advantages in cheapness and THE

safety of Gas lighting over any other form of illuminant, and of inviting inspection of its Show-rooms at West Point and Yau-ma-ti, Kowloon, in which can be seen every description of Gas apparatus suitable for lighting, heating, or cooking,

Hongkong, 13th December, 1006

GEORGE CURRY,

Local Secretary.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL THE Public are informed that my Parlours are open from 9 AM, all day. My 33 years' ex pertence in, TATTOOING is a guarantes, of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by gay other, as their composition is only known to me. H. R. H. The Duke of York; and H. J. H. The Emperor of Russia, both honoured ine with their patronage ƒ besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen

Hongkong, 16th Navamhér, vona,

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marielles instead of using an Imperial Nail Steamers which I have received from all sources. from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOLHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

(Subject to alteration).

Тома

For Particulars of Freight and Passage; apply.to

•

THE HEAD AGENCY

STEAMERS. SANDAKAN MANILA

PRINZ WALDEMAR ·

OF THE

JAVA-CHINA-Japan Lijn,

YORK BUILDINGS, rat Floor.

Τις

Telephone No. 375,

Hongkong, 17th December, 1906.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG WUCHOW

LINE..

S.S." LINTAN" and 5.5." SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 1 Days.

HE steamers sail from KONGKong to SAMSHVI, SHUIKING, TAKHING and Wockow. They ass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River:

Fare for the Round Trip $30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricky.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. CO., Номокона,

Hongkong, 6th October, 1906,

EYES

$

[14

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL text your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground.

All kinds of Repairs." Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA, 59, Bentinck Street.

21, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 17th November, 1905.

Dr. H. H; CHAUN

THE LATEST 'METHOD

of the

Dentistry.

MERICAN SYSTEM OF, DENTISTRY, 7, DE VOUX ROAD CENTRAL.. From the University of Pennsylvania, USA.

Hongkong, sand July, root,

SHANGHAI

SAILING DATES, „FRIDAY, 4th January, 1907, †,790.................................................FRIDAY, 1st February,

„THURSDAY, 28th February

--3,227...

N FRIDAY, the 4th day of January, 1907, at Noon, the Steamship SANDAKAN,

Captain Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

TO MANILA.

TO NEW GUINEA...

TO BRISBANE..........

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

.1st Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class $50.00 $30.00 $10.00... Return $80.00 $50.00 £18 £18.10 £14.00... Return £42.00 £27.15 £30 £20.- 14.Return £54.- £36- £33:- £23.- £15. Return £39.10 £41.10 £34.10 £34.10 £16-j. Return £625 £44.5 TO YOKOHAMA.................. $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $110. ТО КОВЕ презен

595.00 $70.00 $50.00... Retura $170.00 $120.

TO SYDNEY strain TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG... $140.00 $100.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONGTM-

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer spozn

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

'1st Class

£97.00.

96, 0, 0.

From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via ban Francisco by the O. S. S. Cols Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS;

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

BHANGHAI, NAGASAKI,

Prinz Heinrich

SHANGHAI, NAGASAKI,?

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA"} GNEISENAU

ABOUT

WEDNESDAY, 2nd Jan,

.WEDNESDAY, 16th Jan,

÷ TRANSPACIFIC-THROUGH TICKETS FROM HONGKONG,

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, 566, Nanking Road: P. M. S. S, Co, O. & 0. S. 5. Co., T. K. E, and from NEW YORK to EUROPE by the

Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following ratem s

T48

TEIN TONG. LATEST METHODS OF DENTISTRY. STUDIO AT NO. 14, D'AGUILAR STREET.

REASONABLE FEES, Conanitation FN.

soch July, 2004,

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON TO BREMEN mitus

TO PARIS VIA CHERBOURG ejem

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

270 Ext Class

NORDDEUTSCHER LLOYD.

·a a

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Ingkang, 21st December, 1906,

AGENT

H°

ONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYS,

7.00 am to 7.30 a.m....Every 30 minutes. 7.30 am to 9:30 am. .....Evory to minutes. -9.30 năm, to 11.00 sm....Every 15 minutes.. 11.30 am. 10 12.45 p.h, .....Every 15 mļautas. 12.45 pm, to -1.15 p.m. ...Every 10 minutes. Li p.m. to 1.45 p.m. ..Every 15 minutes. 1.45 pm. to 2.15 pm, ..Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 3.00 pm....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m. ...livery 15 minutos, . 5.00 p.m. to 8,00p.m....Every to minutes. 8.45 p.m. and 9. pm, 945 9.8. to 11.15 pm, NIGHT CARS

every half hour, SUNDAYS.

3.00 am, to 9.00 am....Every 15 minutes. 9.00-8.m, to 9.30 am....Every 30 minutes, 9.30 am to 10.30 A.m....Every 15 minutes, 10.30 am to 11.00 am. Every 10 minutes, 1400 Noon to Loo p.m...Every 10 minutes, 100 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 p.m. ...Every 10 minutes. 6.00 p.m. to '7.00 p.m....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every so minutes.

NIGHT CARS as on Week Days.

SATURDAYS,

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m.- SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA Buildings, Des Voeux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,"

•Liquida on, Hongkong, 27th August, v 6.

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO., 國際圖李

CABINET MAKERS AND ART DECORATORS; from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

No. 35, DES VEUX ROAD CENTRÁL,

The only Shop in Hongkong with this name.

WHE

177HERE: HIGH-CLASS 'FURNITURE WV, of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong-Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer- manship and Materials of the Furniture, &c once may be made as to the Superior Work. supplied,

Mesir. A. S. Watson & Co, Ltd, write as

follows "We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG farnished the Annexa to our Dispensary and gave us every satis alfaction Me

((84.) A. S. WATSON & Co, La

ORDERS puncinally attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPROEION INVITED. Hongkong, tit Mirch, 1906,

For Sale.

TUBORG BEER.

FIRST Class

PILSENER BEER guamsteed free from Salicylic Acid, aid any other Chemicals

PRICE 51050 per case of 42 bottles (quaris). or 6 doz, pints,

Special Prices for Quantities Sole Agents"

SIEMSSEN & CO Hongkong, b January 1021160

A WONDERFUL - DISOOVERY: This fa the age of research and experiment, when all nature, so to speak, la ransacked by ibe acitmə slactor the comfort and happiness of man; Bcience bas indeed jada, giant strides during the part century, and among the by no manna least ins portant discoveries in medicina comes that of

THERAPION.

This preparation funquestionably one of thy mi dài: gence and rollabin Patent Medicines over intra- duced, and has, we understand, houn used in tha Continental Hospitals by Ricord, Roslat, obert, -Valpern, Maisonneurs, the well-known Chasenda Bac, Andinded by all who are v regarded as author riiles in such matter, Including the calabrated Lallemand, and Keur, by whom it was Toma tima. since alfamly adopted, and that it is worthy the attention of those who require such a remedy wo think thermiamo dotibt. From the time of Aristotle dowannels, a potent agypt in the removal of these disence liza (like the net philosopher's stone) been the object of servicefima hopeful; genialades and far beyond tirinere potermi If such could not have been diage to a deof tran mnting the baser matalaźnio gold loss. Jy the dis Ourory of a remedy so potent storeplan in thefill.. fag margin of the confirmed ruề ổn the ...na cas and in the other so affectually, speedily and safely, to sape from the system without the slid, or weal the knowledge, of a second party, the polmona of acquired or inherited disease in all their proteus formativa no taint or trača beklad). @achis.

THE NEW FRENCH REMEDY 2

THERAPION

which may portalsly rank with, if not take preca dance of, many of the dacorerias of our day, about which no isto ostentation and acim bare bowers made, and the extensive and spar-increasing de mand that harbam crossed for this madici war whanks over introduced appears to prove that it is des lised in cast into oblivion all those qumiceable

· rosadian thas warn Formuely the sole reliance of medical mes,:~Thempion may be obtained of the principal cheelas and marchantz throughout the wachdem Diamond Paldi Advertiser Kinkkuint. Sold by all Chemists,

FOR SALE,

WELSBACH'S IN.

DOOR" and "OUTE DOOR LIGHT

A GAS ARO LAMPS

Do. BOXED LIGHTS,

Do. HARP LAMPS

Do MANTLER, GAIN. NEYS, GLOBES, SHADES, &