1906-12-21 — Page 2

Shipping—Steamer

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S. "POWAN,"2,338 tons Captain W. A. Valentine."

"FATSHAN,”.............2,360° F konajen

R. D. Thomas. J. J. Lossius.

'* KINSHAN,” (nemist,905- Departures from Hoxoxong to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted), 9 P.M. (Saturday excepted)...

Departures from CANTON to HOMOKONG daily at 8 .M. and 5 2.M. (Sunday excapted), These Steamers, carrying His Majesty's -Maili,' are the largast and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE,

S.5. HONAM," ......2,363 ions.........Captain H. D. Jonei. Departures from Hongkong to Macao on week days at 2 P.M. ̧

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM, and a second departure about 7 P.M.

Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30°â.M..

On Saturdays a Second Departure about 7.30 F.M. On Sundays at 3`P.M. (See Special Express)

*

CANTON-MACAO LINE,

5.5. "LUNGSHAN,"219 tone......Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday at 7.30 AM, Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday;'a("7:30 AM.

JOINT SERVICE OF THE H K., C. and MACAO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA Naviga-tion COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION" CO 4PANY, LTD.

CANTONA UCHOW LINE.

*S.5. "SAINAM,”...................................588 tons.

..Captain J. Willox.

13

"NANNING,"..

"............ 559

1)

C. Butchart.

One of the above steamers leaver Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wochow for Canton on the same days at 8.30 A.M; Round trips take about 5:daya, These vossals have Superior Qeblo Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTÓN & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of "BUTTERFIELD & SWIRE,

"

Hongkong, 5th November, 1906.

Agents, CHINA-NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN I

Steamer.

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

Second ball Decembar

LIJN.

(10

Second half

Expected 'on or about

Will leave for

On or about

JAPAN

JAVA

First half

JAVA PORTS JAPAN

January

*10

JAPAN

Second half

. JAVA PORTS

January

JAVA

JAPAN

Second half

JAPAN

January

First ball

JAVA PORTS

February

TJIMAHI... TJILATJAP...

TJIPANAS TJIBODAS

TJILIWONG

December First half January Second half January Second half

January

First half

February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading...

Mails,

intimatio

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

FORDDEUTSCHER LLOYD, EREKTA.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR

AN

SINGAPORE, PREANG, COLOMBO, ADEE, BUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, ERIMEN/HAMBURG ĮPOURNAM

PORTS IN THR-LEVANTE, BLACK BRA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

ANSOUTH AMERICAN PORTS,

Steamers will call at GIBRALTAR MA SOUTHAMPTON to land Passagers

* and hugangs.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

FRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ meninas prinz heinRICH.................................. GNEISENAU mainimo PREUSSEN

SAILING DATES." „WEDNESDAY, and January, 1907, ............... WEDNESDAY, 16th January. ..................................WEDNESDAY, 30th January,

WEDNESDAY, 13th February

Kankerstbarets scare,WEDNESDAY, 27th February.

PRINZESS ALICE, THE COOPERATI PRINZ LUDWIG

'PRINZ REGENT LUITPOLD.

PRINZ BITEL FRIEDRICH sáumino

WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March. WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April, WEDNESDAY, 8th. May,

N WEDNESDAY, the 2nd day of January, 1907, at Noon, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH, Captain E. Malchow, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE 'and OARGO, will leave this, Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 31st December, Cargn and Specia will be received on Board until P., on TUESDAY, the rat January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUESDAY, the 1st January,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.40 and Parcels should not exceed Two Cabic Fest in Measurement:

15

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and stewardessorie Linan can be washed on board.

Passage Money payable in local currency at current sight Baok rate of exchange on the day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

fal Claen £61, 0, 0. 91. O, Q

TU NAPLES, GENOA & GIBRALTAR".

Return Academia

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN and HAMBURG, maaniagunéraisoomeynenta

Retira

* TO NEW YORK YA SUEZ:

VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR

Return.....ța m

VIA BREMEN or SouthAMPTON

Returer

2

and Class £43, 0.0 63. o. 0.

Αξ. α' α.

97, a. o.

.44.0.0. 66., 0.

3rd Class £12, 0, 0,

33, 0, 0,

24.0 36. a. a

44.0.0.

26, a q

79. a. a

47, 0, 0

68, 0, 0,

40, 0, 0. 83. aa

27, a, a

49, 0.0,

in the event of the passenger leaving, the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen, or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAFLES, GERDA OR GIBRALTAR, bat in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passanger's expense. :-

TOUR VIA INDIA:

Passengers bard the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of as imperial Mail steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marsailles lostead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, Simpsonhafen, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).

TONE..

5793.

STEAMERS

SANDAKAN ...................

SAILING DATES .FRIDAY, 4th January, 1997, „FRIDAY, 1st February.

Prinz WALDEMAR Mod.3227...... .................................................THURSDAY, 28th February.

For Particulars of Freight and Passage, apply to -

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

ON

Telephone No. 975,

YORK BUILDINGS, ist Floor.

Hongkong, 17th December, roof.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG:WUCHOW

LINE.

S.5. LINTAN" and S.S." SAN-UL.”

SAILING TWICE A WEEL. THE ROUND TRIP occupies sì Dave.

HE steamers sail from ilONGKONG to SAMSHUI, SHUIHING, TAKHING and Wuchow. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip ...............................he These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity. BUTTERFIELD & SWIBÉ, For further information, apply to-

AGENTE, WEST RIVER BRITISH 8.8. Co.,

HONGKONG.

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

N. LAZARUS,

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, FEDDER STREET, HONGKONG. ^

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them sight,

Lanses Ground.

[14

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"--free,

CALOUTTA,

SHANGHAI, LONDON,

59, Bentinck Street.. 566, Nanking Road. ar, John Street, Bedford Row, W.C.

[48 Hongkong, a7th November, roof.

// Dentistry.

Dr. M. H. OHAUN, THE LATEST. METHOD

MERICAN CONUSTEM""OF DENTISTRY, 37, DEUX ROAD GENTRALASHN the University of Fennsylvania, U.S.A.

Hand faly, 1005

170

THINTING.

LATEST METHODS, F. DENTISTRY, STUDIO AT NO, 14; D'Agullan STREET. *REASONABLE TERE,

Consultation Free. Hongkong, soth July, spog.

No. 1 DOCK

Length inside, 514 T.. Width of entrance, top 85 ft., bottom 75 ft. Water on blooks, 27.6 ft. Time to pump out, 4 hours,

No. 2 DOCK

Inside 375 ft. "Width

0.5 ft:: bottom

for on blocks, 90.512. to pump out, 8 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attentio

Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description, se

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates, and angler all, being tested by "Lloyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vossels in or out of Dock, and for taking Sailing Vowels in or out of the bay. The Boating derrick is expable of lifting 35 tons.

}.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premisen, et

N FRIDAY, the 4th day of January, 1907, at Noon, the Steamship SANDAKAN,++

Captain Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Lines can be washed on board.

TO MANILA.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

rst Class 2nd Class ged Class Ist Class 2nd Class ********** $50.00 $30.00 $20.00... Return $80.00 $50.00 TO NEW GUINEA.............................. £38,- £18.10 £14.00...Return £47.00 °£27.15° TQ BRISBANE.£30 - £20.- £14. Return £4- £36.- TO SYDNEY..

£15.Return £39.10 £41.10

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA .................... TO KOBE

£33.- £33,-

£34.10 £24.10 £16...Return £625 £44.5. --

$60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $80.00 $95,00 $70,00 $50.00...Return $170.00 $120.

KOBE to HONGKONG 5140.00 $100,00

TO YOKOHAMA & back from

THROUGH, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

Ist Class

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA............................................................. 96, a * From Australia to New York via "Vasiconror by the C, P. R. Cafa steamels, or via ödn Francisco by the O. &. S. Cols Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS, EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STRAMERI

ABOUT

BHANGHAI, NAGASAKI } PRINZ HEINRICH ................. WEDNESDAY, and jan.

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI NAGASAKI,? GNEISENAU....WEDNESDAY, 16th Jan,

KOBE & YOKOHAMA}

1

TRANSPACIFIC THROUGH. TICKETS FROM HONGKONG. VIA VANCOUVER OF SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the O. P. R. Co's stars, P. M. S. S. Co., O. & 0. S. 8. Go, T., K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magniscant Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates:

TO LONDON VIA PLYMOUTH.DE SOUTHAMPTON TO BREMEN

TO PARIS VIA CHERBOURG .....?

TO NAPLES, GENOA TIÀ GIBRALTA?

jjaddent Clais

Lor, a a

63. 10

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Partichlars, apply to:

gkong, sɛst'December, 1906,

MELCHERS & CO.,

AGENTS

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil guaranteed;

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably th of any port in the world.

Telephone: Nos. 3/6, 506, or 681

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins, Yokohama, May 2314, 1905.

(39

XMASI 19061 XMASI

SWEETS, FONDANTS, MARRONS GLACES. FRENCH, ENGLISH AND SWISS CHOCOLATES AND BON-BONS.

Liqueurs of the most renowned French Brands.

CHAMPAGNES, BURGUNDIES AND

CLARETS

OF THE CHOICEST VINTAGES,

Before making your purchases you should inspect our stock.

A. CHAZALON & CO.,

69, QUEEN'S ROAD CENTRAL -

Hongkong, 20th December, 1906.

D. NOMA, TATTOOER,

QUEEN'S ROD CENTRAL.

[[1381]

HE Public are informed that my Parlours are open from 9 am, all day. My 3a yénra? sx- THE

perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt execution. My Colours are absolutely fast and perfectly harmle-4, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only known to me, H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured to with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3.700 Recommen dutions which I have received from all sources.

nagkano, dith Vavansber, 1014

COLD STORAGE,

THE HONGKONG' ICE COMPANY, THE 1,000 cubic feet f COLD STORAGE available at EAST POINT. Stores will be Open, al to 4.M. 4nd 4-P.M. daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WM. PARLAŅE,“ Manager:

Hoogkong, 1and June, 1905.

KWONG SANG đ Cá

No. 70, WELLINGTON STREET. “ENERAL

DRAPERS, MANUFAC

GURERS DEALERS in Ladies

NIKKO CO.:

WHOLESALE And Retail' DEALERS,'

in all kinds of valve ben APANESE FINE ART CURIOS, TEA

SETS, and SATSUMA WARE At Moderate Prices, Orders Promptly Executed, No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong, Hanglenny, 28th April, 1906-

TUBORG BEER.

BERR

FIRST CIR PILSENER guaranteed_Tree from Salicylle Acid, any other Chemicals,tee **PRICE Sto.co per case of 48 bottles (qusira).

and Children's Underwaar, Silk, Ponges, Gress-inil cloth, Fancy and Piece Goods, &c.

Latest style of Ladies' Blouses and Gentle of h dox pinla men's Shirts made to order,

TRIAL ORDER `SOLICITED, Hongkong, 1st February, 1906.

f180

Special Prices for Quantities.

Sple · Agenti Smi

VESIEMSSEN & CO. Hongkong, vớth fanuary Foot

Hotels,

HOTEL CRAIGIEBURN,

Prosett's Gar, the PAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 55,

For Terins, &o,, 'apply to the

Hongkong, and July, coon

OCCIDENTAL HOTEL.

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES:

ELECTRIC FANS

TO ORDER-IM EVERY ROOM,

MANAGER

KING EDWARD

HOTEL

NA HIGH CLASS, PRIVATE HOTEL,

- LADIES' AFTERNOON TEA-ROOME,

PRIYATE-BAx and Bir

Hot and:CoLD,WATER’through

Gif req ELECTRIC PÁSIKJ

EUROPEAN MANAGEMENT.

For

Hongk

ELGIN ROAD, Kos gkong, rock May'scoë,

TERKELE