1906-12-07 — Page 2

Shipping Steamers.

THE HONGKONG

HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

8.5, "POWAN,"‚'......................2,338 tons ....Captain W. A. Valentine.

"FATSHAN," mimi,2,360

·R. D. ThomaRE,

H J. J. Lossius.

"."KINSHAN," ...............1995 · w Departates from Hongkong to Canton daily at 8'4,M. (Sunday "excepted), 9 mm. (Saturday excepted),

A

Departure from CARTON to HongKono daily at 8 am, and 5 P.M. (Šna lay excepted). These Steamers, carrying His Majeṇty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SÉRVICE OF THE HONGKONG, CANTON and 'MACAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE,

9.5, "HONAM," zin.3,363 tons .......................Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days, at a, F..

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30. A.M., and a second departure, about 7 P.M.

Departures from Macao to Hongkong on week days at 7:30 AM.

On Saturdays à Second Departure about 7.30 P.K. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express)

CANTON-MACAO LINE,

S.S. "LUNGSHAN," .................219 toas.................Captain T. Hamlin.. Departures from Macao to Caston on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM

Fa

JOINT SERVICE OF THE HK, O. AND Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHIXA STEAM NAVIGATION CPANY, LID. CANTUN-WUCHOW LINE.

SS. SAINAN,............588 toa...........Captain J. Willox.

N.

"NANNING,"..

*

..

"

O, Butchart.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow overy Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wuctiow for Canton on the same days at 8.30 A.M. 'Round trips take about 5 days. These vessels aavo Superior Cablo Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Fortbor particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) apposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th November, 1906,

Agents, CHINA NAVICATION Co., LTD..

JAVA-CHINA-JAPAN Į

REGULAR THREE-Weekly Service ⠀

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

Expected on

Steamer,

From

Will leave for

On or about

.or about

TJIBODAS

JAPAN

First half December

TJIPANAS

JÄVA.

First half

December

TJILIWONG...

JAPAN

First half

ТИМАНІ......

JAPAN

December Second half

JAVA PORTS

JAVA PORTS.

TIILATJAP...

JAYA

December First half January

JAPAN

JAVA PORTS

JAPAN

First half Decembar First half December First half December Second half December

First half January

to

RAPH FRIDAY DECEMBER

Hails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., L

NORDDEUTSCHEE LLOYD, BRENCES.

EUROPEAN LINE.

STEAM' FOR

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of

Water on blocks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

| SIN GAFORE, · FENANO, COLOMBO, ADIN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft.

The Steamers are al! fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports.. on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passago, aʊply to

THE HEAD AGENCY

OF THE

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 16th November, 1906

AFTWERP, BRKNEK/HAMBURG ;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK HRA AND BALTIC FORTS ;

AN ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTES.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading, for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

(SUBJECT TO ALTERATION.}

PRINZ REGENT LUITPOLD...... PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ gummymanSELLEPAR Prinz Heinrich........................ GNRISENÄU Mus

· PREUSSEN

́PRINZESS ALICE

PRINZ.LUDWIG

SAILING DATES.. WEDNESDAY, 19th December, WEDNESDAY, 2nd January, 1997, „WEDNESDAY, 16th January. „WEDNESDAY, goth January. „WEDNESDAY, 13th February. ....................................................WEDNESDAY, 27th February.

WEDNESDAY, 13th March,

........................................................., WEDNESDAY, 27th March. ZIETEN.............................................................................WEDNESDAY, 10th April.. PRINZ REGENT LUITPOLÓ........................ ..........................WEDNESDAY, 24th April," ' Prinz Bitel FRIEDRICH WEDNESDAY, 8th May.

N WEDNESDAY, the 19th day of December, 1908, at Noon, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD, Captain H. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Nook, on MONDAY, the 17th December, Cargo and Specie will be received on Board until P.M., OB TUESDAY, the 18th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 18th December.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50 and Parçala should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment...

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

I Class and Class 3rd Class £61, 0, 0, LAR 0, o' £21, &. a. 63. 0.

33.0 0.

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Return Mas

·TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Returns

*TO NEW YORK VIA SUEZ :

Via Naples, GENOA OR GIBRALTAR ...

Return.......

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON"

Kotura...

24.00

36. a. a.

91. o. a

65. o, a

·97. 0, 0.

44.0.0. 66, 0, 0.

64.0, 0.

44.0. Q

115, 0.0

68. o. a. 123, 0·0,

·26.0 0.

47. O Ou

27. a. 49.0.0.

179,0,0, 46.0.0. 83, al u

* In the event of the passenger leaving the Mail Steamar at Naples, Genoa or Gibraltar and ravelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense,

TOUR VIA INDIA:

.

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO Calcutt、 instead of an imperial Mail steamer from Singapore to Colombo, The cost of the journey from Calcutta to Colombo by raif or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft. entrance, top 60.6 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 8 hours,

THESE DOCKS RC Conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick, is capable of lifting 35 tone.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Rools, Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will b guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably of any port in the world.

Telephone: Nos. 378, 508, or 881. Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 5th. Edt.

Liebers, Bootts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May 23rd, 1905.

D. NOMA, TATTOOER,

60, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

THE Public are informed that my Parlours are open from 9A.M. all day. My 13 years' ex pericace in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt axscation. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is only knowu to me H. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both honoured me with their patronage; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed at attested by 3,700 Recommen. dations which I have received from all sources.

tongkang, thch Nawambèr, 1904

HONGKONG HIGH-LEVEL. TRAM- --WAYS COMPANY, LIMITED;

IN LIQUIDATION. -

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 a.m. to 7.30 am..very jo minute.. 7.30 a.m. to 9.30 am. ...Every io minutes, 9.30 am, to 11.00 a.m....Every 15 minutes. 11.30 2m 10 12.45 p.m. ...kivery 15 minutes, 13.45 p.m. to. 1.15 pm...Every to minutes. 1.15 p.m. to 1.45 pm....Every 15 minutos. 4:45 pm to 5 pm...Every 10 minutes.

For Sale.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 De. not $4.50 per Cask ax Factory,

3.15 pm to 3.00 p.m....Every 15 minutes Bags of ago Be, "net #9.70: per Bag

3.30 p.m. to. 1.00 p.m.“Every eý minutes. 550 p.m. to- 8,90 p.m.....Every 10 minutes,

NIGHT CARS,

Passangari to Europe and New York are entitled to travel by the N. D; L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer 8:15 pan. and 9 p.m., 9.45 p.m. to 12.15. p.m.

from Von Said.

JAPAN-CHINA-AŬSTRALIA

VIA NEW GUINEA,

LINE

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STRAMERE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to alteration):

TONS

SAILING DATES. ., PRINZ SIGISMUND......

**3.303.... • ................................ TUESDAY, 11th December. SANDAKAN

TUESDAY, 4th January. MANILA ........................................................................ 1,790................................................ TUESDAY, 1st February,

"JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. SIGISMUND, Captain D. Lenz, with Malls, Passengers and Cargo, will leave this

[15

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW LINE

5,5. "LINTAN and S.S." SAN-U1",

SAILING TWICE A WEEK.. THE Round Trip occupies sè DaYA.

"HЯ steamers sail from Honarono to SAMSHUI, SKUIHino, Takxing and Wuchow. They pasi through the Canton delta, and steam up about sgp miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip........................................$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1906,

EYES

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.8, CO., Новокома,

RIGHT!

LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

FILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

WILL

[14

Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, #1, John Street, Bedford Row, W.C.

59. Bentinck Street.

366, Nanking Hoad. -Hongkong, 27th November, 1905.

Dentistry.

DË. M. H. OHAUN. THE LATEST METHOD *of the AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

137. Daa Vœux ROAD CENTRAL. From the Unfremity of Panusysyanja, U.S.A.

HongDaRaid fuly ipar.

+190

TSIN TING, LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'AgUILAR STREET.. REASONABLḥ Feze, Conantiation Free.' Hongkong, sởth July, 1904,

TUESDAY, the 11th day of December, 1906, at Noon, the Steamship. PRINZ pert as above.

The steamer bas splendid accommodation and carries e Doctor and a Stewardess. Linen can be sthed op board..

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG.:

1st Class 2nd Class 3rd Clasi 1st Class and Class ........ $50.00 $30.00 $10.00... Return $80.00 $50.00 £28- £18.10 £14.00... Return £42.00 £37.15 £30 £30 £14-... Return £54.- £36.-

£15-...Return L39.10 £61.10 £16-...Retura £615 £ALS $40.00,,,Return Sty0.00 $zzo. 550.00, Return $170.00 $110.

TO MANILA

TO NEW GUINEA

TQ BRISBANE...

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA

TO KOBE -

TO YOKOHAMA & back from

£34.10 £24.10 $80.00 $60.00 $95.00 $70.00

KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100,00

#

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG":

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer

TO EUROPE VIA AUSTRALIĄ AND AMERICA

1st Clay,

96, a, a

From Australia to New York vin Vancouver by the C. P. R. Cole steamers, or win ban Francisco by the O. S. 8. Co's Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N..D. L. ́.

SAILINGS OUTWARDS,

every balf hour. ›

SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am....Eviry 15 minutes. 9.00 a.m. to 19.30 am. ...Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 a.m....Every 15 minutes, 1b.30 am. to 11.00 a.m....Every 10 minutes. 12,00 Noon to 1.00 p.m....Every so minutes, 1,00 p.m. to 500 p.m....Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every 10 minutes. 6.00 p.m. to 7.00 p.m. ...Every 15 minutes," 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS on Week Days, BATURDAYA,

Extra cars at 11.30, and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the

ex Factory.

SHEWAN, TOMÉS & Co, General Managers.

Hongkong, and October, rood.

*. BLACKHEAD & CO., HIP-CHANDLERS, SAILMAKERS

COAL AND PROVISION MER HANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGE, SOAP AND SODA. MANUFACTURERS, Des Vaux Road Central,

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidatora Hongkong, 27th August, too6,

A

TUBORG BEER.

167

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals,

PRICE Staço per case of 48 bottles (quarts) or 6 doz, pints,

Special Prices for Quantities. Sola Agents:-

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 10th January, you

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG & CO.,

CABINET-MAKERS and Art DecoRATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

No:35

DES VALUE ROAD Central,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. The only Shop in Hougkang with this prime,

FOX

KHANGHAI, NAGASAKI,2 KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI,' NAGASAKI,Y

', STEAMERS SEYDLITZ.

ABOUT

‚WEDNESDAY, 19th Dec,

KOBE & YOKOHAMA'} PRINZ JIBINRICH .............WEDNESDAY, and Jan.

TRANSPACIFIQ THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR San Francisco To NEW YORK by the C. P. R. Oos steamers, P. M. S. S, Co., 0, & O. $., 5. Co., T. KK, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates

Tst CTLES ** LONDON VIA "LYMOUTH FOUTHAMPION

£6". 0/0, 6$. 10, 0, 65. a a

TO PARIS VIA CHERBOURG ...............................................................ziomem. TO NAPLES, GENOA YĨA GIBRALTAR“ „cionanemun

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Paniculars, apply to

samog Vang, Eth December 1906,

MELCHERS & CO.

AGENTS,

WHE

THERE HIGH-CLASS FIJUNITURE of every description can be made to arder in any design required,

Hvabeen patronized by the Hongkong Club, Hongkong total, Telegraph Co., Mądr. A. S. Watson & Co, Ld., Firms and other leading Eatablahments in the Colony, in whom refer ence may be made as to the Superine Work manship and Materials of the Furniture, 401

upplied.

Meur, A, E, Watson & Co, gid, write, as tellows "We have plenturn in stating hat Mr., LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every untis. {{inctlop"

(8d.) A. 5: WATSON & Co., Ld.

ORDERS punctually, attan, ed › to, and CHARGES məst moderate.:

1', AN INSPECTION INVITED,

Hinoykang, tas March, 1905, -

HA

SOLE AGENTS FOR LJARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE. IL COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.

'. DAIMLER'S PATENT KOTON

LAUNCHES,

Akc

&C..

Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM :

And

P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &cci

· EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. Mongkong, 71h March, 1005

SELF CURE NO FICTION! MARVEL UPON MARVELS:

NO SUFFERER S NEED HOW DESPAIR,'" but without ranyleg a doctor'e bill or fallag late the deep dlica of quackwy, may saniyyupukelly and economically cure himself without the know- windga of a second party, Bythe introduction of

· THE_NEW FRENCH REMEDY.

THERAPIONAS

parts of desi

been restored to higộth and happines who for yaken previously had, boan macaly dragging out 1.

miserable aglatiaca,

THERAPION • Mo-(—A Souvlen Remedy for decharges from the primary organs, superseding infectioan,, the, her of which dipes irreparable bari by kylag the foundation of stricture and other anchoni di reason,

THERAPION : No. 2-Aégyaretes Harisny lot primary and secondary Mila grupišonty Micorallina, pale and oralines of the Jokes, and all these dazpisinta which" and sarmparila are popularly bus atransons y pposed to curs.. Thle preparation paciñen dhe

dough the blood and thoroughly. HERAPION NO.: S—A kavaralay vitality, sleep sezon, dituotą and

blandings Indigestion, palua in the backƐnad, kosch and thịt shoes disordery rooslitag. Eram sarly mor, and access which the inexity as pacalaiselly ignors, because Lapotast to čmu pr eres syllogg, "PHERAPIONEM, FEM! Chubb Marourbont be world, Mesin hagland 20 Cordacjag,, stane, which of the them <,/ Juumbmen', enquend, "and": obouva) tis) - the

TWKBATION, ROpaten, one Rabiah, Governme **: Blamp (in white letters

"buinas de pindsors' core of hot wor

Sold by all Chamitjan