1906-12-06 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAF, HURSDAY DECEMBER 6, 1906.

Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MAÇAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

3.5. "POWAN,”, aamán..2,338 tons...................Captain W. A. Valentine,

け

"FATSHAN,” ...anaã360°

"KINSHAN," ...noot995

******** #1

π

B. D. Thomas, Į. J. Lossius,

Departures from Honakowa to Canzon daily at 8 A.M. (Sunday axcaptad);"9"(Pac" (Saturday accepted). :

Departures from CANTON to HONOKɑno daily at 8 AM.“ and 5 r.m. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, DANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD. HONGKONG-MACAO LINE,

S.S.HONAM," 2,363 tons Captain H. D. Jonas. Departures from Hongkong to Macao on week daya at 3 7.36.

Sunday Special Excursion's leaving Hongkong at 9.30 AM, and a second departure about 7 P.M.

Departures from Macao to Hongkong on week days" at 7.30 AM.

On Saturdays & Second Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).

CANTON-MACAO LINE,

S.S. "LUNGSHAN,"119 too.....Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM

JOINT SERVICE OF THE H K., O. and Macaod Steamboat Co., LTD.- THE CHIRA NAVIGATION Company, LTD., AND THE Indo-China Stram Navigation “ CO4VANY, LTD.

CANTUN-WUCHOW LINE.,

5.5. SAINAM,”...................................588 tons Capuin J. Willox.

1

"NANNING,”..............................569

**

+3

O Hatcher.

Ons of the above steamori leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same'days at 8,30 kumho' Round trips take about 5 daya, These verzals navo Superior Cabin Accommodation and are.. lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the→

-HONGKONG, Canton & MACAO- STRAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or af BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th November, 1906.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

NA-CHINA-JAPAN

Steamer

From:

TJIBODAS...

TJIPANAS¿ TJILIWONG JAPAN JAPAN

TJIMAHI......

TJILATJAP..

REGULAR THRck-Weekly SerRVICE

JAVA, CHINA, AND, JAPAN,

Expected on

dr about

JAPAN

JAVA

First half December First half Decembar First half December Second half December First half January

JAYA

LIJN

Will leave for

JAVA PORTS

JAPAN JAVA PORTS JAVA PORTS

JAPAN

On or about

First half December

First ball December First balf December Second half December First half January

ai

Entinuations.

IMPERIAL GEMN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO.,

NORDDEUTER YD, "BREMEN,

เล

EURCEA LINE

FEAFOR

KINGAPORE, PENANG, COLONNDESUEL, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWE BRIN/HAMBURG ;

FORTS IN THE LIVAL, BEK HRA AND BALTIO PORTS ; LONDON, NEW YORK, BOSTONLTIRE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND BOT AMXOAN PORTS. Steamers will call at GIBEAR & SOUTHAMPTON to land Passengers

andgange

N.B.-Cargo can be taken on jgħ Bịof Lading for the principal pinces in Russia. PROPOSTAILUS FROM HONGKONG, (SPOT) ALTERATION.).

STEAMERS.

·PRINZ REGENT LUITD... PRINZ EITEL FRIBIH SHYDLITZ ..................... PRINZ HEINRICH..... GNEISENAU PREUSSEN........................ PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG ... ZIETEN....

PRINZ REGENT POLD.. `PRINZ BITEL FR

RICH

+

** SAILING DATES.- .WEDNESDAY, 19th December., WEDNESDAY, andJacuary, 1907. ‚WEDNESDAY, 16th January,

WEDNESDAY, 30th January, `· ‚WEDNESDAY, 13th February, ‚WEDNESDAY, 27th February.

WEDNESDAY, 13th March. „WEDNESDAY, 27th Marchi, .......WEDNESDAY, 10th April, „WEDNESDAY, 24th April. „WEDNESDAY, 5th May.

N WEDNESDAY, 9th dayil December, 1906, at Noon, the Steamship PRINE WEDNESDAY, Capta./H. Kirchner, with MAILS, PASSENGERS, SPROIE and CARGO, will fear ort above, Cailing at NAPLES and GENDA.

Shipping Orders wanted Al Noon, on MONDAY, the 17th December, Cargo and Specs will be received fård und § R.M., DA TUESDAY, the 18th December, and Parcels will be received at the /* Off until NOON, on TUESDAY, the 18th December

Contents of Packal requid No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should notd TwCabic Fest in Measurement.

·

The Steamer hasjid Acommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Liner can be wat bond. Passage Money in loal currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

RATE PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class 2nd Class £61, 0, 0, £42, 0, 0. 91, 0, 0263,10, 0.

TO NAPLESDA

GIBRALTAR

3rd Class £12, 0, 0. 33. Q...

TO SOUTHPN, LONDON, BREMEN

and HA'

65. a, a

44. da.

97, 0, 0.

66, 0, 0,

24. 0, 0, 36, 0, 0,

Genoa or GIBRALTAR

64.00.

44. 0.0

26, 0, 0,

115, 0, 0,

79, 0, 0

47.00

68,' a

40, 0.0%

123, 0,

83. aa

27, 0.

49.00

* TO NEW VIA SUEZ!

VIA N.

VIA E' OR SOUTHAMPTON,

* In the ever passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and har Southampton overland THE SAME RATES TO be applied AĦ VIA 10 travelling to

NAPLES, GE GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's e

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading.

For Particolar of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Hongkong, 36th November, 1906.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN" and S.S. "SAN-UL.”

SAILING TWICE WEEL THE ROUND TRIP OCCUPIESS DAYS.

The pass through the Canton della, and steam up about so miles through the gorge, 'HE steamers sail from HONGKONG to SAMSHUI, SHUIRING, TAKHING and WUCHOW.

and beautiful scenery of the West River.

Fars for the Round Trip .................................530 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE. AGENTE, WEST RIVER BRITISH 8.8, CO

HONGKONG.

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

RIGHT

OPHTHALMIC OPTICIAN,

N. LAZARUS,

3, PEDDER STREET, HONGKONG......

WILL text your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

(14)

Lenses Ground. All kinds of Repairs... Spectacles for all requireme

Ask, or write, for Illustrated Booklet on ! Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANDL 59. Bentinck Street $66, Nankij Road.

£48

#1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905.

Insurance.

'NORTH GERMAN FIHE INSUR- ANGE COMFANY OF HAMBURG. THE Undersigned AGENTS of the above Company repared to accept part Class FOREIGN and CHINESE RÍSKS at) CURRENT BATES.

SIEMSSEN & Co. SafeB

Hongkong 18th May, 1894.

TWONG SANG & Con No. 70, WELLINGTON ŠTKŠŤ,

DRAPERS, NUFAC

GURERS and DEALERS Ladiar and Children's Underwear, Silk, Fees, Grass- cloth, Fancy and Piece Code,

Latest style of Ladies' Blouses/id Gentle men's Shirts made to order,

TRIAL ORDER SOLICITA Hongkong, 1st February, 1906;

TOUR VIA INDIA :

e the option of using a Steamer of the British India S. N. Co," from PALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. SINGAPOREAN The cost of any from Calcutta to Colombo by rail or steamer in however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt :'

Pa Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean. Steamers exandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port

PAN-CHINA-AUSTRALIA LINE

VIA NEW GUINEA.

STRAR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HER SHOEHE, Matupi, Brisbane, SYDNEY AND MELBOURNE.

STLE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

TONA

PRIIGISMUND..

SAILING DATES. .............TUESDAY, 11th December, SAKAN sunannosta mañannað,793-0 .........................................................TUESDAY, 4th January," -

„TUESDAY, 1st February,

No. 1, DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 95 ft.; bottom 76 ft. Water on blocks, 37.6 ft. Time to pump out, 4 hours.

CUESDAY, the 11th day of December, 1906, at Noon, the Bleamship PRINZ NGISMUND, Captain D. Lent, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this DORBOVE,

Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,

n can be asked on board.

CO MANILA.id.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30,00 $10.00...Return $80.00 $50,00 £18 £18.10 £14.00...Return £42.00 £37.15 £30,- £30.- 14-...Return £54.- £36.--- £33- £23~ 15-... Retura £59.10 £4110. £34.10 £24.10 £16.Return £625 · £445. $80.00 $60.00 $40,00...Ratura $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00...Return $170.00 $120.

TO NEW GUINEA..... TO SYDNEY...... TO BRISBANE'........

TO MELBOURNE TO YOKOHAMA .............................. TO KOBE TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG ... $140.00 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

int Class TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail'

Steamer........... £97. « a TO EUROPE #1A AUSTRALIA AND AMERICA..........

...þó, 0, 0. From Australia to New York win Vancouver by the C. P. R. Cofs steamers, or vin bAN-

expreme steainers of N. D. L

No. 2 DOCK.

LTD.

Length inside,875 ft Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 4.5.8. ft. Water on blooks, 26.5 ft. Time to pump out, 8 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vassals and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capable, of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Brulu Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare fav isht of any port in the world.

·

Telephone: Nos, 376, 508, or 681

Telegrams, "Dook, Yokohama," Codes A, B. O, 4th and 5th Edt

Liebers, Scotta, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905.

HAYS COMPANY, LIMITED,

TONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE,

WEEK DAYS.

7.00 am to 7.30 am.....Every 30 minutes. 7.39.a.m. to 9.30 am....Every to minutes. 9.30 mm, to 11,00 am.... Every 15 minutes. 11.30 am, to 11.45 pm. .....Every 15 minutes, 12.45 pm to 1.15 pm....Every 10 minutes. 1.15 p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes. 1.45 pm. to 2.15 p.m....Every 10 minutes. 2.15 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 5.00 p.m.... Every 15 minutes. 5.00 pm to 8.00 p.m....Every to minutes,

NIGHT CARS.

8.45 p.m. and 9 pini, 9:45 pm. to 11:15 pm. overy half hour. SUNDAYS,

8.00 am to 9.00 am....Every 15 minutes, 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am. to 10.30.a.m. ...Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every 10 minutes, 13.00 Noon to 100 p.m....Every to minutes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m. .....Every 15 minutes 5.00 pm to 6.00 pm...........Every 10 minutes. 6.00 pm to 700 pm 5. Every 15 minutes. 7.00 pm to 8.00 p.m....Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Week Days, SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL "CARS' by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators, Hongkong, 27th August, 100ő

Α

TUBORG BEER.

FIRST Clas PILSENER BERK guaranteed free from Salicylic Acid and any other Chemicals.

*PRICE Sraso per case of 48 boitles (quarts) or 6 doz. pints.

Special Prices for Quantities.

Sale Agents

SIEMSSEN & th Hongkong, th fangary vans;

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG & CO.,

**

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

*at

(No, 35, DER Vœux ROAD CENTRAL. The only Shap in Hongkong with this name.

1

WHERE HIGH-CLASS FURNITURE

of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club,

Francisco by the O. 5. S. Cole Steamers, and from New York to Europe by the magnificent Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE,

FOR

SHANGHAI, NAGASAKI,

STEAMERS

ABOUT

KOBE & YOKOHAMA' } ȘEYDLITE ..........................WEDNESDAY, 19th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ HEINRICH .................. WEDNESDAY, 2nd Jan.

KOBE & YOKOHAMA"}

TRANSPACIFIO THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cole steamers, P. M. S. 5. Co., O. & D. S. 8. Co., T. K. K. and from NEW WORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following ratus 1-

· rat{Class

TO LONDON VIA PLYMOUTH de SOUTHAMPTON ..................................... TO BREMEN

TO PARIS VIA CHERBOURG ......plikatzeituniquem TO NAPLES, GENOA via GIBRALTAR "mism

..1

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulare, apply to

stangkang, Och Décember, 1906,

£6%, 0, 0,

63. 10, 0.

65, 0, 0,

65. a. o.

WELCHERS & CO.,

AGENTE,

S. Watson & Co., Ld, Fitmi and other landing Establishments in the Colony, to whom refer- ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c., supplied.

Messrs. A. S, Watson & Co. Ltd. write as follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satis- faction,"

* (SH.) A. S. Watson & Co., Ld.

ORDERS punctually attended `to,, and CHARGES most moderatą...

MAN INSPECTION INVITED,

Hongkong, 19 Mach, 1866”

NOTICE

1160

THE

THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the Hongkong Tiigraph and| they are warned against paying more than TEN ORRIS (10 cts.) per Single Copy.

THE MANAGER,

By Hongheng Täligraph Co., Ltd.)

diss:

For Sale.

139

F. BLACKHEAD & CO. HIP CHANDLERS, SAILMAKERS,

COAL AND PROVISION MER. HANTS, NAVAL CONTRACTORS. ́LAND GENERAL COMMISSION

AGENTS

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

AP AND SODA MANUFACTURERS.

SOLE AGENTS FOR

[ARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE

COMPOSITION. RED, HAND KAND, HARTMANN'S, GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

C.

·Soli Agents for FERGUSON'S SPECIAL. CREAM. and

!i

P. & D. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c. EVERY KIND. OF SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK -

A REASONABLE PRICES. Hongkong, 7th March, 1005.

SELF CURE NO FICTION I MARVEL UPON MÁRVELIS NO SUFFERER SEASON NERD NOW DESPAIR, but without running a doctor's blik ge the deep ditch of quackay, may MÄTI and economically euro himself without the keszpis ledge of a second party. By the introduction of. THE NEW VÁRNŐM: REMEDY THERAPION,

|

a completa revolution has been wrought in this de. partmans of medical science, whilst thousanda hav bees restored to hosith and happisem, who for years previously had been werely dragging out A

THERAPION: No. 1-A Sovereign.

Rometty for dlacharges from the urinary orgzzi, superseding infections, the way of which dos irreparable Earns by laying the foundation of stricture and other serious diseams,

THERAPION, No. 3-A Syvereign „Ramady for primary and secondary scla Denptions, ulcerations, palus and swailings of the joints, and mil those complaints which mercury ‚ and sarsaparilla' ais, popularly but wrasaokaly supposed la cure. This propriation puller 18i › whole system through the blood and thorosztály

eliminate all polarnous matter from the body, ***HERAPION, ND, S—A szerelej „Rampady for foblly, sarvountant. Impaired vitality, sisep sement, ditarts and incapacity for baciness or plesaura, fora of soilkuday blushing) Indigestion, pains in the back and hand, and hi those disorders rouulting from early wgor and dicess which the faculty so peralatantly ignors, bicausa sa impotent to cure or even rolling.

THERAPION is sold by principal Chemista Karo ng no ti ke worlds. Fries in England 20 &"46" In ordering, state which of the thrie numbers required, and observe that the word ""TheRamon” nyyaaru on. British · Geverages) Slamy (in white letters on a mid ground) silkad to every package by order of Min Magnety's Hos Commissionem, and willous which it law forgery, Sold by all Chemista.

FOR BALK..

WELSBACH'S IN- INDOOR |and" OUT: ́DOOR 4-LIGHT GAS AKG LAMPS,

Do. BOXED LIGHTS,

Do HARP CAMPS,

DA MANTLES, OHIM. NEYS, GLOBES, SHADES, &c., &

Råd INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from bass makers.

NAFRYKA of the best kind for GABOLINE Lamps and "GASOLINE Bwawas kept in stock.

TAX XWONG CON

ogy Das Vijak Rot|| Cantril