1906-12-01 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY DECEMBER 1906.

Shipping—Steamers. HONGKONG, CANTON, MAÇÃO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONU-CANTON LINE.

§,5. “POWAN,” ................3,338 tous .......................Captain W, A. Valentine,

"FATSHAN," ...................2,150

"KINSHAN," 2,995

19

11 R. D. Thomas

I. 1. Lossius. Departures from Homokond to Canton daily at 8''a‚M, (Sunday excepted), 9 F.M. (Saturday excapted),

Departures from CANTON to HONGKONG daily it 8 AM and'ƒ RM. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the Riyor..

· Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin sccommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT: 00, LTD.

HONGKONG-MAÇÃO LINE. “

5.S. "HONAM," ...........................2,363 tous....Captais H. D. Jones, Departures from Hongkong to Macao on weekdays at 2 PM.

Sunday Special Excursions leaving Hòngkong it 9:30 AM., and a second departusa About 7 P.M.

Departures from Marae to Hongkong on week days at 7.30 &..

On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.M. On Sundaya at 3 P.M. (See Special Express),

CANTON-MACAO ̈“LINE”

S.S. "LUNGSHAN” ...............21y. ton..........................Captain T. Hamlin. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30-M.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7:30 kuli

JOINT SERVICH OF THE H K., O. and Macao STRAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND the Indo-China STEAM NAVIGATION COSTANY, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

5.S. "SAINAM,"

"NANNING,”.

12

$88 tons ............509

„Čaptain J. Willox.

3

C. Butchart.

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 and the other loaves Wucne for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. Theks vaskole pave Superor Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity;"

Further particulars may be obtained at the Office of the~~-

་

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hoogkong, Sib November, 1906. ..

Stails.

IMPERIAL CERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

WORDDEUTSCHER/ LLOYD, HRETEN,

EUROPEAN LINE.

SINGAPORE, PENANG4001

PORTS LE THE

NDOX,NEW YORK, 2087

Steamers will su Fat GIER.

N.B

argo can be taken on Larou

PROPOSER

A - STEAMERS.

OR:

- No. 1 DOCK. Length Inside, 514 ft. Width of

FEE, "FORT SAID, NAPLES, GREYÒA, entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft.

HAMBURG

Water on blocks, 27.5ft. Time to pump out, 4 hours..

SEA AND BALTIC PORTS

Z'IEW ORLEANS, GALVESTON, AND

PORTEL

OUTHAMPTON toʻland-Passengers

Lading for the principal places in Rauit. FROM HONGKONG:

TERATION.)

Sailing Dates.

BUELOW........................................WEDNESDAY, 5th December.

PRINZ REGENT LUITÞÕLD........ PRINZ BITAL FRIEDRICH, SEYDLITZ matyti,

....WEDNESDAY, 19th December. ...........WEDNESDAY, andJanuary, 1907, ...............................WEDNESDAY, 16th January,

PRINZ HEINRICH...........................................................................................WEDNESDAY, soth January. GNEISENAU muinaimnazis PREUSSEN

sunni....WEDNESDAY, 15th February, D.........................WEDNESDAY, 27th February. PRINZESS ALICE oszaæpažadinkábbakı ........................................WEDNESDAY, 13th March. PRINZ LUDWIG WEDNESDAY, 27th March, ZISTEN...............................................WEDNESDAY, roth April, PRINZ REGENT LUITPOLD.........WEDNESDAY, 34th April. PRINZ EITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, 8th May.

N. WEDNESDAY, the 5th day of December, 1906, at Noon, the Steamship BUELOW, this. Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted ull NOON, on MONDAY, the 3rd December, Cargo and Specia will be received on Board until s'.., on TUESDAY, the 4th December; and Parcels will be received at the Agency's Qfice until Noor, on TUESDAY,the 4th December..

Content of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.5ɛ and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Mosaurement,

The Steamer has splendid Accommodation and'carries a Doctor and Stewardesses Linen can be washed on board.

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rats of exchange on the day of payment

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

Ist Class 2nd Class £61, 0, 0. . £42, 0, 0,

TỪ NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

*TO NEW YORK VIA SUEZ :

91. 0, 0,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Return........

65, 0, 0,

97, 0, 0.

44.0.0. 66, 0. 0.

VIA NAPLES, Genoa or GIBRALTAR ...

Retura........ muunga mimėl

64. O. Di

44, 0, 0,

115,00

79% 0% 0

VIA BREMEN or SouthampTON

Retura.......

68, 0..0.

123. aa

46. a. Or 83. a a

3rd Class £73, 0.0. 33. D. D.

24, 0. 0, :36, 0, 0.

16.0.0.

· 47.00

17, 0. 0.

49. 0 0 110 *f the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa dr Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED, AS, VIA "Naples," Genda or Gibraltar, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at

passenger's expense.

Agents, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

LIJN.

JAVA-CHINA-JAPAN

Steamer.

From

Kegular. THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

Expected on

Will leave for

or about

On or about

"TJIBODAS TJIPANAS

TJILIWONG..

JAPAN

JAVA

JAPAN

TJIMAHI...... JAPAN

TJILATJAP...

First half December First half December First half December 'Second half

· December.

JAVA

First half January

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS JAVA" PORTS JAPAN

First half December First half December First half December Second half December First half January

The Steamers are all fitled throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bill of Lading,

For Particulars of Freight and Fassage, suply to i

*

TOUR VIA INDIA:

Passenger have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE To Calcutta igustead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.”....

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE," SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERS.

SANDAKAN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

PRINZ, SIGISMUND...

MANILA.

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA CHINA JAPAN LIJN,

ON

Telephone No. 375;

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 26th November, 1006

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-WUCHOW LINE.

5.S. " LINTAN" and S.S. " SAN-UI."

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 Days. HE steamers sail from HoxOKONG to SAMBHUI, SKUIBING, TAKHING and WUCHOW

through

and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip.....

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

N. LAZARUS,

BUTTERFIELD & SWIRE.. AGENTS, WEST RIVER BRITISH. 8.8., CO.

HONGKONG,

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

WILL

FILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will pụt them right. Lenses Ground. All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defectiva Sight"—free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI,

[14

#1, John Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street. $66, Nanking Road

Hongkong, 27th November, 1905:

Insurance.

WORTH GERMAN' FIRE INSUR- ARGE COMPANY OF HAMBURG THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Clan FOREIGN and CHINESE RISKS CURRENT RATES,

SIEMSSEN &.0%,

Hongkong 16th May, 1899.

"j

KHONG SANG A Go

No. 70, WELLINGTON STREET,

GTURERS and DEALERS is Ladies cloth, Fancy a Uniprwear, Silk, Pangne, Grass

and Place Goode, &c. Latest styla of Ladies' Blouses and Gentle, men's Skirts made to order,

DRAPERS, MANUFAC-

TRIAL ORDER SOLICITED, Hongkong, 1st Fabmsay, 19ódy.

(Subject to alteration).

TONS

SAILING DATES. „TUESDAY, 11th December. 15,793.27-12.......................................TUESDAY, 4th January,

......................................... TUESDAY, - 1st February.

1,790...

N TUESDAY, the 1xth day of December, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain D, Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave. this port as above.

The steamer has splendid' accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO MANILA

TO BRISBANE..

TQ SYDNEY.......

zet Class 2nd Class 3rd Class 1st Class zad Class ........ $50.00 $30.00 $20.00. Return $80.00 $50.00 TO NEW GUINEA £28.- £18.20 £14.00... Retura [42.00 £27.15

£30 £20 £14-..,Return £54. £34,- £33 £23 £15. Retorn 65950 £41:10 £34.10 £24.10 £16-Return £625 £44.5 TO YOKOHAMA 1970 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. TO KOBE..

my - $95.00 - $70.00

$0.00...Return $170.00 $120. TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG * $140.00 $100,00

TO MELBOURNE

2

THROUGH RATES OF PASSAGE. MONEY FROM HONGKONG :

Jet Class TO EUROPE via AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer .........

**P-21992629 £97. 0, 0, TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA.......

96.0, 0. From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via ban Francisco by the O. S. S. Cols Steamers, and from New York to Europe by the magnificant express staziers of N. D. Lis

SAILINGS OUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERI

ABOUT

SHANGHAI, NAGASAKI,Į PRINZ BITEL FRIEDRICH,WEDNESDAY, 5th Dec.

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI,

1

KOBE & YOKOHAMA"} SKYDLITE

WEDNESDAY, 19th Dec,

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. 9. Co., O. & O. S. S. Co., T. K. K, and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificant Express steamers of the Worddeutscher Lloyd are issued at the following to Tit Clas Los a a

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON .............. TO BREMEN

TO PARIS`YIA CHERBOURG aikanaaammmaemaskinerian TOʻNAPLES, GENOA via GIBRALTAR ↑ „pin.......................................

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

14th November, 1906;

61, 10, à,

65, 001

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

No. 2 DOCK..

Length inside, 975 ft. - Width of entrance, top 80,5 ft. bottom 45.5 ft. Water on blocks, 28,5 ft. Time to pump out, 8 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock- log and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyde' surveyors)."-

Two powerful Twin Scrow Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating detrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Rooft, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up 'when required and the workmanship and material will i guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favuably th of any port in the world.

Telophone: Nos. 376, 506, or 681. Telegrama, "Dook, Yokohama," doden A, B. C. 4th and 5th Edt

Liebers, Bootta, A. 1, and Watkins.

Yokohama, May 3rd, 1905.

TROOPS MOVING.

"HE CHAPLAIN TO THE FORCES will Be glad to receive any number of old or DOW "MAGAZINES" for the use of the Troops on the Transports. Send to Hongkong Hotel or a chit will ensure their being fetched.

Hongkong, 12th November. 1906,

HONGKONG

For Sale.

FOR SALE.

(39

tro96 THREE WOODEN LIGHTERS.

Length.........′ 0′′

HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION

TIME TABLE.

Week Days.

7.00 am. to 7.30 am....Every go minules, 7.30 am to 9.30 à.m... Every 10 minutes. 9.30 am to 11.00 am.... Every 15 minutes. 11.30 am, le 1245 pm....Every 15 minutes. 12.45 p.m. tu 115 p.m., Every to minutes, 1.45 p.m....Every 15 minutes 2.15 p.m... Every to minutes, 300 p.m....Every 15 minuta, 5.00 p.m....Every 15 minutes. 800

p.m....Every to minutes, NIGHT CARS

1.5 p.m.to

1.45 p.m. la

2.35 p.m. to

3.30 p.m. 10

5.20 p.m. to

8.15 pm, and 4.p.m., 9.45 pm to 153; pm

every half hour,

SONDAYA.

8.00 am, to goo am... Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am.....Every 30 minutes. 9.30a.m. to fogo am. .....) very is minutes. 10.30 mm. to 1.00 am...very to minutes. 11.00 Noon-10 1.00 p.m....very to minutes. 1:00 p.m. to 5.00 p.m....very 15 minutes. 5.00 p.m. to 600 p.m....Every to minutes. 6.00 p.m. to 7.00 pm...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days. SATURDAYS,

Extra cars at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Dos Vienx Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators, Hangkang, 37th August, 1ơ6,

NIKKO CO.

167

WHOLESALE and Retail Dealers, in all kinds of TAPANESE FINE ART CURIOS, TEA SETS, and SATSUMA WARE.

A1 Moderste Prices. Orders Promptly Executed.

*0. 5, ARSENAL STREET,

"Hongkong. Homukana, 18th April, 1906.

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOANG & CO,

CABINET-MAKERs and Art DECORATORS, from Shanghai, kas re-opened their FURNITURE STORE

No. 33, Dry Vœux Road CentraL The only Shop in Hongkong with this name

Wevery description can be made to

HIGH-CLASS FURNITURY

order in any desiga required.

Have bead patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Mazmi. A. 5. Watson & Co, Ld, Firms and other loading Establishments in the Colony, to whom refer. anes, may be made as to the Superiar Work- manship and Materials of the Furniture, &c.,. supplied, ...

Mostra, A. S, Watson & Co, Ltd. write as follows darch

"We have pleasure lo stating that Mr. LI KWONG LOONG furnished the Annexo to our Dispensary' and gave us ̧OTO)), 181iS- faction,”

(84.) A. S. WATSON & Co., Ld.

ORDERA, panctually, attended). CHARGES most moderate.

AN UNSPECTION Hongkong, Masch.

and

.Breadth of Depthingmao F 6′′ Capacity...............320 tons. Complete for delivery within 5 weeks from.

this date.

Plan, Specification and Particulars from

C. E. WARREN & Cá,

30, Des Voeux Road, Central,

and

400 CHEONG WO & Co.

$1 and 2, Connaught Road, Central,

Hongkong, 5th November, 19oń,

Cross

GREEN 183, AND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT..

to Caske of 375 s. nel $4.50 par Cask ex Factory."

In Bage of ago Ibs: net $2.70 per Bag ex Factory,

SHEWAN, TOMES & Co,

General Managers, Hongkong, Znd October, 1905. *

SELF CURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERERE NEED NOW DESPAIR, bat without running a doctor's bill or falling bro the deep ditch of quackery, may midiy, spoedly and economically cure kilinsall without the knowle ledge of a cond party. By the introd nesion

THE NEW VŘENÓM KEMEDY

THERAPION

a complete revolution has been roughs in chiede partment of medical science, whlist Showmada have been restored to health and happines who for Tears previously had been merely dragging out a imiserable asistence. -

HERAPION No. 1–4 séverstan Remedy for deathryse Eross the gridary organi, superseding injections, the use of wilch does irreparable bum by laying the foundations of stricture and other serious diseases.

HERAPION, No. 2-A Movaraign Hamady los primary and secondary skla sruptions, slosentiona, painé and swellings of the joints, and all those complaints which mercury and sarsaparilla are popularly but erroneously supposed to cura. Tala propuraties perides the whole system through the blood and thoroughly aliminator all poisonous matter from the hody, THERAPION_NO, 6-A Moversig La Karnedly fox debility, sarvonagaan, impaled vitality, sleeplessness, diatasis and incapacitay for business or pleasure, love of solituda, biwaking, jadigestion, veins in the back and bead, and mi those disorders resulting from early sezon and access which the faculty as persistently ignara, because so in potens to cure or even pallave," a

HERAPION fa sold by principal) Longipts a caro tamo uiibe worić.. Friesla Romandi 1-48. In ordering, wate which of die three numbers required, and obserys that the word *THIRAMION appara on British Governmast Stamp (in white letters on a rad ground) uillead to every package by order of His Lejony's Hon. moners, and without which it in a longary,

Sold by all Chemisti,

FOR BALE

-WELSBACH'S IN, DOOR and OUT.. DOOR LIGHT GAS ARC LAMPS,

Do. BOXED LIGHTS,

Do, HARP LAMPS

Do. MANÈCES,CHIM, NEYS, GLOBES, SHADES, &c.,

and INCANDESCENT: GASOLINE LAMPS of all descriptions from best makoma.

Naphtha of the boel. 'kind for GASOZINH LAMPE and⋅⋅ GASOLINE

·Endings, kept in stocky TAI XWONG COMM

109, Des Vasir Real Centra),”

engkong, tæt December, 1906.