1906-11-23 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY. NOVEMBER 23 1996.

Shipping Steamers, e HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON 'AND -MÁCAÓ.

STEAMBOAT CO, LTD, AND THE CHINA NAVIGATION...

COMPANY, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

5.5. "POWAN," ...........338 tons.......Captain W. A. Valantine.

"FATSHAN," .....................9,260°

11 R. D. Thomas. "

ท

"KINSHAN," 1,995.0

- J. J. Lossius. Depanures from Hongkong 10 Canton daily at 8 AM (Sunday excepted), 9,5M, (Saturday excepted).

Departures from CANTON to Hongkong daily at 8 AM, and 5 7.M. (Sunday excepted), Those Steamers,errying His Majesty's Mails, are the largenf3and iütést on the River, Special attention a draws to their Superior Saloon and Cabin nccommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and MAČAO STEAMBOAT CO, LTD.

HONGKONG-MACAO LINE...

‚'s.5, "HONAM,” m..................2,303 tops .......................Captain_H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at a P.M.

<

Subday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM., and ́a' second departure about 7 P.M....

Departures from Macao to Hongkong on-wook days'at 7.30 AM. -

On Saturdays.a Secund Departure about 7,30 F.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).

CANTON-MACAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN**....................219 ions.......Captain T. Hamilo, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 3.30 AM♪- Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thunday and Saturday, at 7:30 AM)

JOINT SERVICE OF THE H K., C. AND MACAO.ŠTEAMBOAT CO., LTE,

• V Tag China, JaviaTUO COSHANY, LTD, AND the Indo-China Steam NAVIGATION

Paxy Les

SAIRAM”

CANTONAVUCHOW LINE...

...........568 tons ................................Captain J. Willox.

-O. Butchart

SANNING,504.

IRSATUA

One n the above, steamier leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and *Friday, at about 2 ampand the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days, These vessels pive Superior Cabin Accommodation and are lighted thingbout by electricity.

Farther particplats may de ansamell at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., idoler stansions, (Fust Floor) opposite the Hongkong Hate),

BUTTERFIELD & SWIRE,

HongLook, Sili Noveintier, - Jud.

Aging, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN |

Steamer.

Fro!!!

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

LIJN.

(10

Expected on or about

Will leave for

On or aboat

TJILATJAP...

TJIBODAS

JAPAN JAPAN

TJIPANAS

JAVA:

TJILIWONG.

JAPAN

Second half November First half December First-hali December First half.

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA PORTS

December

TJIMAHI

JAPAN

Second half

JAVA PORTS

December

Second half November First half December First half December First half December Second half December

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports

through Bill of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, auply to

Mails.

Intimations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN..

EUROPEAN LINE.

~ STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES. GENOA, ANTWEEF, BRIMEN/HAMFURG;

ALJO

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK, SEA AND BALTIC, FORTS ¿

"LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. Steamers' will call at GIBRALTAR and 'SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

N.B.---Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

BUELOW...

(SUBJECT TO ALTERATION.)

STRAMERS.

PRINZ REGENT LUITPOLD......... PRINZ BITel FriedrICH

PRINZ HEINRICH........................... GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

SAILING DATES." WEDNESDAY, 5th December. ...........WEDNESDAY, 19th December.

WEDNESDAY, 2nd January, 1907.

....................................................................WEDNESDAY, 164 January,

ZIETEN....4-997-1998utionen ma

·PRINZ REGENT LUITPOLD...... PRINZ EITEL FRIEDRICH

ON

WEDNESDAY, 30th January,... WEDNESDAY, 13th February. ........... WEDNESDAY, 27th Febrdary,

WEDNESDAY, 13th March. ...........WEDNESDAY, 27th March.

;WEDNESDAY, 10th April. ..WEDNESDAY, 24th April. ..WEDNESDAY, 8th May

N_WEDNESDAY, the 5th day of December, 1906, at Noon, the Steamship BUELOW,

Captain H. Förmes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Naples and GunOA,

Shipping Orders will be granted till Noox, on MONDAY, the 3rd December, Cargo and Space will be received on Board until 5 P.M., 00 TUESDAY, the 4th December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, où TUESDAY, the 4th December,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than fato and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Sicamoi has splendid Accommodation and carries a Dousho and Stewardessis, L'uen can be washed on board.

Passage Money payable in 'tocal currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :-

NAPLES, GENOA & GIBRALTAR"

Retur

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG.......

Returnagylávaco

*TO NEW YORK VIA SUEZ :

· Vía Naples, Genoa or Gibraltar

Return.......

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON ........

Felura spoonida ingonte meingia

33, 0, 0,

No. 1 DOCK.

Length inside, 514 ft. Width of untrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

1.

1.

No. 2 DOCK. Length inside, 375 ft: Width of entrance, top 60.6 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.6.ft. Time) to pump out, 2 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama barbour and the attention

Captains and Engineer in respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery, of every description:

The plant and tools are of recent patieru for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates aud angles all, being tested by Lloyds' surveyor),

The powerful Twis Screw Towboats are available for taking Vessels in or out t Dock, and for taking Sailing Vessel in or out of the bay. The floating derrick is capabluz of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Kople, Bridge Work, and all kinds of Machinery are, made on the premixes....

Tenders will be made up when required and the workmanship and mater guaranteed,

The cost of Docking, and repair work, will be-found to cohipare fav

of any port in the world.

91, 0, 0,

1st Class 2nd Class Loi, 60. £42, 0, 0.

03. 0, 0,

3rd Class £22. 0, 0.

A

65. 0, 0.

97,. 0.6

'44.0.0.. 66, 0, 0,

24. 0. 0, 36, 0, 0,

64.0.0.

44.0.0.

26, a a

115, 0, 0,

79, 0, 0,

47, 0, 0.

68, 0, 0.

173..0, 0.

27.0 0. 83.0.0. 49. 0.0.

.* in the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATHs to ze applied AS VIA NIPLES, GENOA or Gibraltar, bat, in this case the cost of the railway trip, atc., la þa at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Telephone Nos. 318, 500, or 681

Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. 0. 4th and 6th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, an I Watkins,

Yokohama, May 23rd, 1905.

BARGAIN

FOR 10 DAYS ONLY..

LARGE CONSIGNMENT

CONSI

HENNESSY'S

BRANDY

AT

$11.00 PER CASE OF 'I Doz, (CASH). Orders will be received by-

A. CHAZALON & CO.,

6) Queen's Road. Hongkong, 7th November, 196,

For Sale.

FOR SALE,

139

THREE WOODEN LIGHTERS.

Length

Breadth .......140 Depth

...... * Capacity..................310 10nk... Complete for delivery within 5-weaks from this date. Plan, Specification and Particulars from

C.E WARREN & Co., 30, Des Voeux Road, Central,

and

HOO CHEONG WO & Co.,

51 and 51, Connaught Road, Central Mangkong, 5th November, roof, Iro68

16REEN ISLAND CEMENT 'COMPANY,

LIMITED.

HIGH-LEVEL. TRAM.

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from HONGKOS COMPANY, LIMITED,

SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseiller insteld of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, 'BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMERS

THE HEAD AGENCY

PRINZ SIGISMUND... SANDAKAN

OF THE

MANILA „najem

Telephone No. 375.

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

JAVACHINA JAPAN LIJN.

·fes.

Hongkong. 23rd November 1906

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-WUCHOW LI.NE.

"S/S: " LINTAN " and S.S. " SAN-UL"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP, OCCUPIES SÌ DAYS,

HE steamers sail from HONGKong to' Samshui, Shuikino, Taching and WUCHOW,

ΤΗΣ

- They pass through the Canton deita, and steam up about 150 miles through the gorges,.. and beautiful scenery of the West River.

701091530

Fare for the Round Trip....... These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1006."

EYES

N. LAZARUS,

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTE, WEST RIVER BRITISH 8.8, CO,,

HONGKONG.

[14

RIGHTI

OPHTHALMIC OPTICIAN,

9, PEDDER STREET, HONGKONG.

VILL test your eyes free of charge, and if they àra wrong will put them right.

WILL

Lenses Ground. All kinds of Repairs.

#1, John Street, Bedford Row, W.C, Hongkong, 37th Novembar, rauç,`

Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on # Defective Sight"—ffes.

LONDON,

CALCUTTA,

'Shanghai,', 59, Bentinck Street.

566, Hanking Road,

T48

Bentistry.

Dr. M. H. OHAUN;

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 57, Da Vaux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, USA. “Wongkowe, 120d iply, 1909

TSIN TING,

| LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR STREET, REASONABLE FEX. Consultation.Free. Hongkong, a9th July, 1994.

ΟΝ

(Subject to alteration),

TOMI

•3,302...

.1,793.....

......1,790......

SAILING DATES. „TUESDAY, Y♫th December, „TUESDAY, 4th January,

TUESDAY, rat-February

N TUESDAY, the ith day of December, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain D. Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The steamer has splendid accommodation and carries a Dórior and a Stewardess. Linen can be vashed op board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO MANILA

TO NEW GUINEA.,

TO BRISBANE.......

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Class, 1st Class and Class $50.00 $30.00 $20,00...Return $80,00 $50,00 £28.- £18.10 £14.00...Return £6300*£27.15. £30 £10 £14-...Return £54- £36- £33 £73.- 15/Return) £59.0, £41.10 £34.10 £24.10 £16-Return £62.5 £44.5 $40,00... Return $170.00 $izo. $50.00...Return $170.00 $120.

TO YOKOHAMA...... $80.00 $60.00 ТО КОВЕ www.piereis $95.00 $70.00 TO YOKOHAMA & back from

KOBE to MONGKONG .... $140.00 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

Tot Clark

96.0.0.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail.

Steamer change a

TO EUROPE VIL AUSTRALIA AND"AMERICA... From Australia to New York vin Vancouver by the C, PA R. Co,'s steamers, or via ban Francisco by the O. S. S. Cole Stoarnere, and from New York to Europe by the magnificent. express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS,

*

IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 ani, to 7.30 at.... sery 30 minutes. 7.30 am to 9.30 am... Eery to minutes 9.30 am to 11.00 aan... k erj 15 minutes, 11.30 am to 12.45 p.m. ...k cary 15 minutes. 12.45 p.in. to 1.15 pm. Every to minutes. 1.15 pm to 1.45, p.m....Every 15 minutes. 1.45 pm to 2.15 p.m... Every to minutes, 2.15 p.m. to -3.00 p.m....Every 15 minutes. 3.30 p.m. to 300 p.m....Every 15 minutes. 5.00 p.m. 10 800 p.m....Every 10 nynutça, NIGHT CARS,

8.49 p.m. and 9 pan., 9.45° pằm, to`las pun every half hour. SUNDAYS

8:00 am to 9.00 am....Every 15 minutes, 9.00 am to 9.10 2.m. ...Every 30 minutes.. 9.30a.m. to 10.30 am....Every 15 minutes. 10.30 a.m. to 11.00 am....Every 10 minutes. 12.00 Noon to too p.n....Every 10 minutes. 100 p.m. to 5.00 pm....Every 15 minutes. 5.00 p.m. to 6.00 pm....Every 10 minutes. 6,00 p.m. to 7.00 p.m....Every minutes.": 7.00 pm, to 8.00 pm...Every 10 minutes,

NIGHT CARS as on Week Diyə, .

SATURDAY,

Extra cars at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL_CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Del Vaux Road Central.

JOHN D; HUMI HREYS & SON,

Liquidqları.

Halpkhor, 27th August. For

FURNITURE WAREHOUSE

"L1 KWONG LOỌNG & CO.,

國際

169

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS,

from Shanghai, bas re-opened their FURNITURE STORE

No. 35, Dus Vidų Road Central.

The only Shop is Hongkong with this'name.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE. COPE & NAGASAKI......PRINZ SIGISMUND....SATURDAY, 24th Nov, 5. WHE

FOR

STEAMERS

ABOUT

BRANGRAI, NAGASAKI, Į PRINZ BITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, 5th Dec.

KODE & YOKOHAMA'S

| SHANGHAI, NAGASAKIY

KOBE & YOKOHAMA

SKYDLITZ

.......................................................WEDNESDAY, 19th Dec,

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGEUNG. VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, -P..M.'S. S.-Co., O. & O, S, S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates;

1st Class £62. 0.8. 03. 10, 0, 65. 0.0

TANDON VIA PLYMOUTH ca MOUTHAMPTOy

TO BREMEN

TO FARIS VIA CHERBOURG

%

pejgaani+9989199019sage De

TO NAPLES, GENOA via GIBHALTAN diamon

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particular, apply to

[68

"Hongkong, 23rd-November, rood,

ós, a, a.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

THERE HIGH-CLASS FURNITURE of avary description can be made to order in any design required...

Have bean patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co, Messrs. A S. Watson & Co, Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ance may be made as to the Superior Work anship and Materials of the Fumitura, &c. vupplied,

Mesars, A. S. Walson & Co., Ltd.. Write au follows: "We have pleasure in stating that MA LI KWONG LOONG fúrnished the Andere to our Dispensary and gave us every sahús. faction."

(sd.) A. S. WATSON & CO., L

ORDERS punctually Attunited to, and CHARGES most moderate."

AN INSPECTION INVITED, Hengkong, vai March, 190.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 Dr. net $4.50 per Cask ex Factory.

fa Bags of 250 Dy, net 89.70 per Bag ex Factory. SHEWAN, TOMES & Co., 'General Managers,

Hongkong, 2nd October, 1006.

BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER.. HANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,"

SOAP AND SODA MANUFACTURERS,

SOLE AGENTS FOR 'ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE.

HCOMPOSITION RED HAND

RAND, HARTMANN'S GREY PAINT DAIMLER'S' PATENT MOTOR LAUNCHES. *C..

&a..

Sola Agents for PERLUSON'S SPECIAL CREAM.

vad...

". O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.

EVERY KIND OF "HIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

An

REASONABLE PRICES. Wangkany, 9th March, 1905,

FOR SALE.

+

WELSBACH'S IN:

DOOR and OUT, DOOR 4-LIGHT- GAS ARC LAMPS,

Do BOXED LIGHTS. Do. HARP LAMPS, Do. MANTICES, OR′IM» NEYS, GLOY ES, SHADES, &n,, &c

and INCANDER/JENT: GASOLINE LAMPS of all description from best makers:

NAPHTHA of the best kind for GASOLINE LAMPS and GABOLINE Engines, kapt in Mock, TAI ZWONG.COM

109, Des Voeux Rosi Castrul