1906-11-22 — Page 2

THE HONG KONG, TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 22, 1906.

Shipping—Steamers. HONGKONG, CANTON, MAÇÃO AND

WEST RIVER STEAMERS.

"JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO

STEAMBOAT CO, LTD," AND THE CHINA NAVIGATION ↑

COMPANY, LTD

HONGKONG-CANTON LINE

S.S. "POWAN," Suim 2,338 tous ........... Captain W. A. Valentine.

ET

"FATSHAN,"

2,180

A. D. Thomas, j, J. Loisius,

#KINSHAN," 1,995, n Departures from Hongkong to CANTON daily at 8 AM (Sunday excepted), 9 P.M. (Saturday excepted).

*

IL

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 AM and § P.M. (Sunday excepted); These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON and maÇÃO STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG-MACÃO LINE.

S.S. "HÖNAM,””

2.393 tons.......Captain H. D. Jonės.

Departures from Hongkong to Macao on week days at a PM,

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM., and a second departure' about-7 P.M.

...

Departures from Macao to Hongkong on week days at 7:30 AM,

On Saturday's a Second Departure about 7.39 P.si. On Sundays of 3 P.M. (Soo Special Express).

CANTON-MACAo line,

S.S. LUNGSHAN," ...19 tons....Captain T. Hamlin. Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.30 AM.

JOINT SERVICE OF THE HR., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, THE CRINA NAVIGA-TION COM) ANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM Navigation

COMPANY, LID.

CANTON-WỤCHOW LINE.--

.5.5. "SAJNAM/'.............588 tons. Captam J. Willox.

"MANNING," ........ 509. 1

O. Butchart,

One of the above stemmers leaves Caaton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM, and the other leaves Wucnow for Canton on the san a days at 8, jo A.M. Round trips taks about 5 days. These vessels Suure" superior Cabin Accominodation and are" lighted throughout by electricity,

Further particolari may be obtained ni the Öffice of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD., Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

PETERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th November, io.

Agente, CHINA NAVICATIUN CO., LTD.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

JAVA-CHINA-JAPA

· BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN,

LIJN.

[10

Expected 'on

'Will leave for

On or about

or about

Steamer.

From

TJILATJAP...

TJIBODAS

JAPAN JAPAN

Second half November Second half November

TJIFANAS

JAVA

First half

December

TJIMAHI.......

JAVA PORTS JAVA PORTS JAPAN

First ball December First half December First half December

THILIWONG.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo, to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

Jaus.

Intimations.___

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREME ¿

EUROPEAN LINE

STEAM FOR

BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN; SURE, PORT, SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;\

· ́ALSO

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC: PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

› SOUTH AMERICAN FORTS. Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers

byes, and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places is'Russia.

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG

STEAMERS BUELOW....................................

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZ REGENT LUITPOLD.. PRINZ BITEL 'FRIEDRICH SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH. GNEISENAU meman PREUSSEN

PRINZESS ALICE PRINZ LUDWIG.......... AZIETEN, zu

PRINZ REGENT LUITPOLD. PRINZ EITEL FRIEDRICH

SAILING DATES. ~ WEDNESDAY, 5th December.. WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, 2nd January, 1997. „WEDNESDAY, 16th January, WEDNESDAY, 30th January, WEDNESDAY, 13th February. „WEDNESDAY, 27th February,"

WEDNESDAY, 13th March, WEDNESDAY, 27th March, -- WEDNESDAY, 10th April. WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, 8th May.

1."

WEDNESDAY, the 5th day of December, 1900, at-Noon, the beamship BUELOW,

this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Yapping Orders will be granted ull NOON, OR MONDAY, the 3rd December; Carge and Spacis will be received on Board until 5 P.M,; on TUESDAY, the 4th December, and Parcais will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 4th December,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.4 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement,

Toe Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardsages, L'ion can be washed on bond.

Passage Money payable in local currency at current sight Bank rate of exchange on the day of payment,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM-HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

No. 1 DOCK, Length inside, 514 ft. Width of entrance, top 85 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 37.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

T

No. 2 DOCK.___ Length inside, 376 ft. Width of entrance, top 80.5 ft. bottom 45.8 ft.. Water on blocks, 20,6 ft, Timo to pump out, 9 hours,

"HESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captains and Engineer is respectfully called to the advantages offered, for Dock. ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).",

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in opout Cle Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay, The floating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launcher of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs; Brid, s Work, and all kinds of Machinery, are made qu the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil- guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favostibly - Ith that of any port in the world.

1st Clas £or. o.. o.

Return ............49||

gl. 0, 0,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG B.::

Relure.....

65. 0, 0.

and Clasi £42, 0, 0, 63, 0, 0,

44; 0; 0.

3rd Class ζει, ότι οι 33, 0, 0.

A

97. 0. 0.

**14, 0% 0% 36, 9.

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR ...

64, 0, 0.

441 0.0.

16.

[15. a. a

79, 0, 0.

VA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68, 0, 0.

Reture.........

123, 0, 0,

46, 13. 0. 83, 0.0

17. 49.

• TO NEW YORK VIA SUEZ :

* 40 the event of the passenger leaving the Nail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIDRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, stc, to be at passenger's expense.

TOUR VIA INDIA:

Telephone: Nos. 376, 508, or 681

Telegramis, Dook, Yokohama," Codes A. B. O. 4th and 5th Edt.

Liebars, Scotts, A. 1, and Watkins,

Yokohama, May 23rd, 1905.

BARGAIN

FOR 10 DAYS ONLY..

LARGE CONSIGNMENT

-OF

HENNESSY'S

*** BRANDY

ᎪᎢ ." $21.00 PER CASE OF 1 Doz. (CASH), Orders will be received by—

A. CHAZALON & 00.,

6, Queen's Road. Hongkong, 7th November, 1966.

For Sale.

FOR SALE.

[39

THREE WOODEN LIGHTERS.

Length

Breadth ..............................24′ 0′′ Depth ............. 9′ 6′′. Capacity......320. Lone Complete for delivery within 5 weeks from this date. Plan, Specification and Particulars from C. E. WARREN & Co 10, Des Voeux Road, Central,

and

HOO CHEONG WO & Co.,

51 and 52, Connaught Road, Central, Hongkong, 5th November 1905,

[1068

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY LIMITED,

PORTLAND CEMENT.

Passengers have the option of using a Steamer of the British ladia S. N. Co. from HONGKONG HIGH-LEVEL TRAM in Casks of 375 .. net $4.50. per Cask

SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N. D.L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA “LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -

STEAMERS.

THE HEAD AGENCY.

PRINZ SIGISMUND.. SANDAKAN.

OF THE

MANILA.kgraanvaarioiks

AVA-CHINA JAPAN LIJN,

Hongkong, 21st November roof.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN", and S.S." SAN-UL"

WUCHOW.

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 51 Days: steamers from losGKONG to SAMSHUI, SHVIKING, They pass through the Canton delta, and steam, up about 150 miles through the crow

and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip

N

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity,

For further information, apply tr~.

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

(Subject to alteration),.

་་

TONE.

..3,302...

1,793.

SAILING DATEE. „TUESDAY, 11th December. ................................... TUESDAY, 4th January, ..1,790..................... TUESDAY, zat February,

N TUESDAY, the trth day of December, 1906, at Noon, the Steamship PRINZ SIGISMUND, Captain D, Leut, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above,

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linsa can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class, 1st Class 2nd Class $50.00 $30,00 Szó.co.,,Return $80.00 $50.00 £18.10 £14.00,,,Retüra -£42,00 £37's £20-£14. Retura £54.- £36.- £13.- £15-... Return £59.00 £41.10 £34.10 £24.30 “L16-A.Retura' £625 £44-5 $80.00 $60.00 $40.00... Return $170.00 $110. $95.00 $70.00 550.00...Return $170.00 $120.

TO MANILA .....

TO NEW GUINEA

£18

TO BRISBANE..

£30

statem

$30

TO SYDNEY

£33.

BUTTERFIELD & BWIRE, AGENTS WEST RIVER BRITISH S.S. CO.

Нококоме

TO MELBOURNE:

TO YOKOHAMA

TO KOBE

...

[14

RIGHT!

'N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPtician, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

Lentes Ground.

WILL test your eyes. free of charge, and if they are wrong will put them right.

All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. 'Ask, or write, for Illustrated Booklet on " Defective Sight"—free

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, Bentinck Street.

566, Nanking Road.

148

#1, John Street, Bedford Row, W.C.

Hongkong. 27th November, 1905.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD

of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

2.37, Das Vœux ROAD CENTRAL. From the University of Pennsylvania, U.S.A.

HongkongGrand July 1904.

אל 1

TSIN TING. LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14, D'AQUILAR "STREET.

REASONABLE FEES, Consultation Free.

Hangkong, 20th July, 1904,

TO, YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG

$140.00 $100,00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class

COMPANY, LIMITED, IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

-7.00 & 10 7.30 am....Every 30 minutes. 7.30 am. 10 9.30 am... Fvery to minotes. 9.30 am to 11,00 a... "Every 15 minutes 11.30 am, to 12.49 ...very 15 minutes. 12.45 pm to 1,15 p.m. ...bvery to minutes. His p.m. to 1.45 p.m....Every 15 minutes. 1.45 pm to 2.15 p.m... Every 10 minutes, 3.15 p.m. 10 3.00 p.m. Every 15 minuts. 3.30 pm to 5.00 p.m....Every is unutes. 5.00 p.m. to 8.00 potn

p.....Every to pupules, NIGHT CARD 8.45 p.m. and 9 pm 9:45 pm to 11.15 p.m. every half hour,

SUNDAYS.

8,00 m, to 9.00 a.m....Every 15 minutes. 9.00 am to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 am. to 19,30 am...Every 15 minutes. 10.30 am to 11.00 am....Every to minutes, 13.00 Noon to 1.00 p.m....Every to minutas, t.co'p.m. to 5.00 p.m. ...Every 15 minutes, 5.00 p.m. to 6.00 p.m....Every in minutes, 6.00 p.m. to 200 p.m. .,,Every 15 minutes. 7.00 p.m. to Bon p.m...Every 15 minutes

NIGHT CARS as on-Week Days. SATURDAYS.

Extra cars at 11.30 and 13.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Ruad Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON, Liquidators, 64orgkong, 27th August, 10có.

[17

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS COAL AND PROVISION MËR, CHANTS, NAVAL CONTRACTOR! AND GENERAL COMMISSION

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND' COLOMBQ by Imperial Maj!

Steamer... £97, d. a, TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA.........

96, 0, 0 From Australia to New York va Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via an Francisco by the O. S. 8. Con Steamers, and (rom New York to Europe by the magnificent express sinamers of N. D. L.

BAILINGS DUTWARDS,

EUROPEAN & AUSTRALIAN

FOR.

STEAMERE

SERVICE.

ABOUT KOBE & NAGASAKI .........PRINZ SIGISMUND FRIDAY, 2374 Nav, BHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ BITEL FRIEDRICH WEDNESDAY, 5th Doc.

KOBE & YOKOHAMA"}

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cole steamars, P. M. & S. Co., O. & O, S. S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express steamers of the Morddeutscher Lloyd are issued at the following rates,

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON

TO BREMEN

TO PARIS via CHERBOURG .....................

- TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

rot Class Los. a o

65.

63, 10. o. A

65, 0, 0

For further Particulars,apply to

MELCHERS & CO.,

[68

gkong,, aznd November, 1905,

AGENTS,

'11

AGENTS, GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING, TONGKONG,

Soal and SODA 'MANUFACTURERS.

SOLĖ AGENTS FOR

'RAHTJEN'S GENUINE HAROMPOSITION RED HAND

BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR' LAUNCHES, &C.,

&C.

Pale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P. & O, SPECIAL LIQUER SCOTCH

WHISKY, &c.

EVERY 'KINd of

SHIP'S STORES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRIÒBB, Hongkong, 7th Branch, Tong.

ex Factory.

la Bage of 150 the net $2,70 per Bag ex Factory.

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. "

Rongkong, 2nd October, 1908.

||

TUBORG BEER.

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, nd any other Chemicals,

PRICE $10.50 per case of 48.bottles (quars) er & doz. pints,

Special Prices for Quantities.

Sole Agents

SIEMSSEN & 00. Hongkong, roth January avi,

THE HONGKONG"

STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, .41 & 43, QUREN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR. DORTRAITS, GROUPS and ENLAH

-GING and COPYING in all Sizes. LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS ON. HAND,

PRICE VERY MODERATE. Hoogkang rek Saptantber; 1601,

NIKKO CO.

WHOLESALE AND RETAIL DEALERS, in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

.SETB, and SATSUMA WARE

At Moderate Prices,

Orders *Promptly. Executed.

No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong Hongkong, 28th April, 1906,

Isto

FOR SALE,

WELSBACH'S IN- DOOR and OUT- DOOR 4-LIGHT GAS ARO LAMPS,

Do. BOXED LIGHTS.

Do, HARP LAMPS... Do: MANTLES, CHIM. NEYS, GLOVES, SHADES, &c. &

and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from best makara

NAPHTHA of the best kind for GAROLINK LAMPS and GABOZINH Enoines, kapt in stock, TẠI TUONG CO Des Vous Real Central, Hongkongist Novambary 1006, dj