1906-11-14 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY NOVEMBER 14

Shipping Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LID;

HONGKONG-CANTON LINE.

S.S. "POWAN," .......................2,338 tons.........Captaio W. A. Valentine.

"

"FATSHAN,..................2,260

"KINSHAN," 1,995

.......... K. D. Thomas.

1

J. J. Lossius. Departures from HONGKOND to CANTON daily at 8 A.M. (Sunday excepted), (Saturday excepted).

:

stia is.

Inrunations.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

FORDDEUTSCHER LLOYD, BREME 1

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENDA, entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blocks, 27.5 ft. -Time to pump out, 4 hours.

ANTWERP. BREMEN/HAMBURG ;

ALSO

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. Steamers will call si GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Prinsengore and Luggage.

P.M.

i

Departures from CANTON to HONGKONG daily at 8 &M. and $ P.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superio Sainen and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKÒNG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT.CO. LTD.

HONGKONG-MACAO LINE."."

S.S. "HONAM,"2,363 tons Captain H. Il Jones. Departures from Hongkong to Macao os week days at 2 PM.

ľ

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9:30 AM, and a second departure about 7 P.M.

!

Departures from Macao to Hongkong en week days at 7.30 A.M.

On Saturdays a Second Departure about 7.30, P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).

CANTON-M.\CAO LINE.

S.S. "LUNGSHAN,"219 cons... Captain T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 AM. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday' and Saturday, at 1.30 A.M.

JOINT SERVICE OF THE H K., C. and Macao Steamhoat CO., LTD. THE CHISA NAVIGA-TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

CANTUN-WICHOW LINE.

́5.5, "SAINAM,”.................588 100% ................. Captaiú J. Willox.

C. Butchart.

"NANNING,".-509-

!

'One of the above steamers leaves Cantour for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M., and the other leaves Wucliow for Cauton on the same days at 8.30A.M. Round trips take about 5 days. These vessel hare Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity,

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTO Ý & MACAO STEAMBOAT CO., LI, Hotel Mansions, (First Floor) opposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRD,

Hoogkong, 5th November, 1906,

Agents, CHINA NAVICATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN /

REOVLAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAYA, CHINA, AND JAPAN,

JAPAN

LIJN.

Second half

Steamer.

From

Expected un or about

Will leave for

On or abou!

TJIMAH......

JAVA

TJILIWONG..

JAPAN

Second hall, November Second half

November

TJILATJAP...

JAPAN

Second half

November

TJIBODAS

JAPAN

Second half

November

TJIPANAS

JAVA

First half.

JAVA PORTS

JAPAN

December

JAVA PORTS JAVA PORTS

November Second hall November First half 'December First ball December

First half December

[30

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Ports on through Bills of Lading;

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor,

Hongkong, 19th October, 1906

THE HEAD AGENCY

די

N.B-Cargo can be lakea on through Bills of Lading for the principal plates in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

ROON....

BUELOW.....

(SUBJECT TO ALTERATION.:

PRINZ RECENT LUITPOLD...... PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ.......

PRINZ HEINRICH.......

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN.....

PRINZ KEGENT LUITPOLD..

PRINZ EITEL FRIEDRICH ..........qu'i

SAILING DATES, WEDNESDAY, 21st November. WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December. WEDNESDAY, andJanuary, 1997. WEDNESDAY, 16th January,, WEDNESDAY, 30th January, .WEDNESDAY, 13th February, WEDNESDAY, 17th February. WEDNESDAY, 13th March. WEDNESDAY, 27th March. „WEDNESDAY, 10th April. „WEDNESDAY, 24th April. WEDNESDAY, 8th May.

N WEDNESDAY, the 21st day of November, 1906, at Noon, the Steamship ROON,

ON 1, 2151 of

this. Port as above, Calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Urders will be granted till Noon, on MONDAY, the 19th November, Cargo and Specia will be received on Board until 5 P.M., of TUESDAY, the zoth November, and Parcels. will se received at the Agency's Office unti! NO8, on TUESDAY, the 26th November.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.40 and arcels should sui exceed Two Cubic Feet Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardessa. Linen can be washed on board:

No. 2 DOCK., Longth inside, $75 ft. Width of entrance, top 80,5 ft. - bottom 45,8 ft. Water on blooks, 26.5ft. Time to pump out, 3 hours.

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of

· Captains and Bogipeers is respectfully called to the advantages offered for Dock- ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at band, (plates and angles all being tested by 1.loyds' surveyors),

Two powerful Twin Screw Towboats and available for waking Vessels in or out ef Bock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The loating derrick is capal lo of lifting 35 tons.

A

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, find. Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil. *1. guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, wil: be found to compare favourably - icke aleat of any port in the world.

Telephons: Nos. 3:3, 506, or 681.

Telegrams, "Dock, Yokohama," Codes A. B. C. 4th and 5th Edt..

Liebers, Scotts, A 1, and Watkins.

Yokohama, May 23rd, 1905,

Passage Money payable in local currency at current sight Hink rate of exchange on the vessel as she fies all standing at Kow.

day of payment.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

U NAPLES, GENOA & GIBRALTAK...

1st Class £61, 0, 0.

!

Return

91. 0,.0.

zad Class £42, 0, 0. 63, 0.0.

65. 0, 0,

.97, 0. 0.

44. 0. a 66. 0, 0,

VIA NAPLES, GENOA or GIBRALTAR

Retur...

64, 0, 0.

115, 0, 0.

44.0.0. 79.0.0.

68.0.0.

123, 0, 0,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG ....

Retura

* TO NEW YORK VIA SUEZ:

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

Return

3rd Class L12, 0, 0, 33.0.0.

24. 0.0 36, 0, 0,

16. o. a.

47.0.0.

27.0.0.

46.0.0. 83.0.0. 49. ao.

*In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and traveling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expense.

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co, from STROAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombs by rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers in Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steuer from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEJE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

PROPOSED SAÏLINGS FROM HONGKONG

STEAMERS.

PRINZ SIGISMUND

SANDAKAN

MANILA....

(Subject to alteration).

TONS.

.3,302... 1,793.

Sailing DatES. TUESDAY, 11th December. TUESDAY, 8th January. „TUESDAY, 5th February.

OF THE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. OTISMUND, Captain D.Lenz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this

fo

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

0

HONGKONG-WUCHOW LINE.

S.S." LINTAN" and S,S." SAN-UL"

SAILING TWICE A WEER. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.

HE steamers sail from HONGKONG TO SAMSHU, SHUIKING, TAKHING and Wuchow

and beautiful scenery of the West River,

up iso miles through the corg

$30

These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

Fare for the Round Trip .........

For further information, apply to

Hongkong, 6th October, 1906.

EYES

WILL

N. LAZARUS,

BUTTERFIELD & SWIRE

N TUESDAY, the ith day of December, 1906, at Noon, the Steamship. PRINZ

port as above.

The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Lines can be washed on board.

TO MANILA

TO NEW GUINEA

£18 £18.10

£30.- £20.-

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $50.00 $30.00 $10.00... Return $80.00 $50.00 £14.00... Return £43.00 £27.15 £14....Return £54- £36,-- £33 £23.- £15-... Return £59.20 £4110, £34.10 £24.10 £16....Return £62.5 £445 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00...Return $170.00 $120.

TO BRISBANE.

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA ..... TO KOBE

AGENTS, WEST RIVER BRITISH S.S. co.

HONGKONG.

TO YOKOHAMA & back from KOBE to HONGKONG

$140.00 $100.00

[14

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG.

test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

Lenses Ground; All kinds of Repairs. Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight"-free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, *1, John Street, Bedford Row, W.C. 59, Bentinck Street. 566, Nanking Road.

148 Hongkong, 27th November, 1905.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

TSIN TING.

LATEST METHODS 'IF DENTISTRY.

STUDIO AT NO. 14, D'AgUILAR STREET.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer.....ina

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA....

fst Class

£97.6 0. 05, 0, 0,

From Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via ban Francico by the O. S. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

EUROPEAN

FOR

SAILINGB OUTWARDS.

of

AUSTRALIAN SERVICE.

STEAMERS

ABOUT

SHANGHAI, NAGASAKI,) PRINZ REGENT LUITPOLD.WEDNESDAY, 1st Nov.

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NACASAKI PRINZ eitäL FRIEDRICH WEDNESDAY, 5th Dec.

KOBE & YOKOHAMA")

YOKOHAMA & KOBE ......SANDAKAN*,

WEDNESDAY, 19th Dec.

* Reaching Yokohama in less than 6 days.

TRANSPACIFIO THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.

VIA VANCOUVER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co's steamers, P. M. S. S. Co., O. & D. S. S. Co., T. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent-Express steamers of the Norddepßcher Lloyd are issued at the following rates:

161 Class

TO LONDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON ............................................

TO BREMEN

TO PARIS VIA CHERBOURG .............in.

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

[70

REASONABLE FEES. Consultation Free. Hongkong, 10th July, 1904.

For further Particulars, apply to

(68

Hongkong, 14th November, 1906,

37, Drs Vaux ROAD CENTRAL'. From the University of Pennsylvania, U.S.A.'

Hongkong, 22nd July, 1905.

£62 0, 0, 63, 10. o. 65, a a 65,.0.0.

MELCHERS & CO.

AGENTS.

SALE OF H.M.S." PHOENIX."

ENDERS' for the SALE of the above.

LOON COALING DEPOT will be received by the NAVAL STORE OFFICER, H.M.,NAVAL YARD, Hongkong, up till noon on the goth November. The purchaser will be required to remove And break up the vessel within a reasonable time, and will be called upon to deliver to the Naval Yard the Ship's Boilers and Anchors.

Intending purchasers can inspect the vessel on and after the 17th instant on application eering Yard working hours..

The highest Teader will not recessarily be accepted.

The particulars of the Ship are as follows

Steel Twin Screw Coppered Sloop of 185 fect length,, 12' 6" beam, Displacement 1950 tons, litted with Vertical Triple Expansion Engines.

Further information and particulars as to sale to be obtained on application to the Naval Store Officer, H.M. Naval Yard, Hongkong.

Hongkong, 8th November, 1906. [1077

LJONGKONG HIGH-LEVEL TRAM.

WAYS COMPANY, LIMITED,

IN LIQUIDATION.

TIME TABLE

WEEK DAYS,

7.00 a.m. to 7.30 am.... Every 30 minutes. 7.30 am. to 9.30 am....Every jo minutes. 9.30 am to 11.00 am. ... Every 15 minutes. 11.30 a.m. to 12.45 p..... Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 pm....Every to minutes. 1.45 p.m....Every 15 minutes. 2.15 p.m... Every to minutes.

1.15 p.m. to

1.45 p.m. to

2.15 p.m. to

3.00 p.m.... Every 15 minutes.

3.30 p.m. ta

5.00p.m. to

8.45 p.m. and

5.00 p.m....Every 15 minutes. 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS.

9 p.m., 9.45 pm, to 11.15 p.m.

every half hour,

SUNDAYS.

8.00 a.m. to 9.00 a.m....Every 15 minutes, 4).00 a.m. to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.30 mm. to 10.30 a.m. ...Every 15 minutes. - 10.30 am. to 11.00 a.m....Every 10 minutes. 12.00 Noon to 1,00 p.m. .....Every 10 minutes, 1.00 p.m. to 3.00 p.m....Every 15 minutes. 5.00 pm, to 6.00 p.m...Every 10 minutes, 6.00 p.m. to 7.50 p.m. ...Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 p.m....Every 10 minutes.

NIGHT CARS as on Week Days.. HATURDAYS.

Extra car at 11.30 and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS, Des Voeux Road Central.

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquidators. Hangkong, 17th August, rood,

KWONG SANG & Co.

No. 70, WELLINGTON STREET.

DRAPERS,

167

GENURERS and DEALERS in Ladies'

For Sale.

Breadth Depth

FOR SALE.

139

THREE WOODEN LIGHTERS

Length........................... 80 a

„34′ 0′′.. 9' 6* Capacity.......

..............320 tons.' Complete for delivery within 5 weeks from this date.

Plan, Specification and Particulars from

C. E. WARREN & Co.,

30, De Vœux Road, Central, and

HOO CHEONG WO & Co.,

51 and 52, Connaught Road, Central. Hangkong, 5th November, 1906, (1068

4-

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

LIMITED.'

PORTLAND CEMENT.

1 Casks, of 315 Be. net $4.50 per Cask ex Factory.

Bage of ago Ibs. net $2.70 per Big

ix Factory: SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

Hongkong, and October, 19:6

TUBORG BEER.

(<7

FIRST Class PILSENER BEER guaranteed, free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.

PRICE Stago per case of 48 bottles (quare) or 6 doz. pints,

Special Prices for Quantities.

Sole Agents

SIEMSSEN & CO.

162

Hongkong, 10th January (1964)

THE HONGKONG

STUDIO.

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, TOP FLOOR.

MANUFACORTRAITS, GROUPS and ENLAR.

GING and COPYINĠ in all Sizos..

LARGE SELECTION OF VIEWS ALWAYS

GN HAND.

and Children's Underwear, Silk, Pongee, Grass- cloth, Fancy and riece Goods, &c.

Latest style of Ladies' Blouses and Gentle- men's Shirts made to order.

· TRIAL ORDER SOLICITED,

•Hongkong, 1st February, 1906.

A. BROKEN-DOWN SYSTEM. This is a condition for diesevej in which doctors give many bagus, bout which few of them really understand, Dhsingdy weakenos--abreak-down, as it were, of the vital förersthat sustain flier symtoms, No matter what maybe ilscanes forthey are ali moal numberhenti,ita nyamptenfawwirmach thesamej the snoget susament being sleeplesiness, sense of prostration or veamness, depsession of spirits and want of energy fur all the aŭdinary afairs of Hir. Nine, what aluse is absoluta-ly rescential in alt vichi cases in ancreased valalily-vigova-

VITAL STRENGTH & ENERGY to draw off the morbidl feefings, and experience proven that as night sui corals the day thến may be intre certainly weured by a cotto ́of the zèles forated 125grading tuniq;"

THERAPION No. 3

than by any oiler known conilanation.. Sa nežely ay it is Liken in accordance with the printed stirs Lim

alth be resting it, will the shattere THE EXPIRING LAMP OF LIFE

** LIGHTED UP AFRESH, and a new cabsteora impurted la place of what had so lately wetard worn-out, "usod up," and valories. Dis wandedy) restorative li puarly vegetable and lioness, is agreeable to the taste -Witable for all constitutions and conditions, in isher sex and it is difficult in luagian a casa of lissase or derangement, whose main features sto those of dellily, that will not be speedily and emasonily brorfited by this nevar-falling roen. perative essence, which is destined to cast into blivion everything that had precaled it for this wide-spread and numerous clamullattiaallments.

The mold: by

THERAPION the principal

Chrisite throughout the world, en word 1/3 and 40. Furchasers Bisould so that

•Theasmon on iritish Government Stamp (in while letters on a red ground) affised, to every packed by order of Hajesty's Hom, à Crammistionari, and without w! «ities fregorji

Sold by all Chemists.

[180

PRICE VERY MODERATE,

Hongkong, reh Saotembar, 101,

FOR SALE.

WELSBACH'S IN. DOOR sad OUT. DOOR 4-LIGHT CAS ARC LAMPS,

Do. BOXED LIGHTS, .'

Do. HARP LAMPS,

Do. MANTLES, QUIM. NKYS, GLOBES, SHADES, &c, &c.::

and INCANDESCENT GASOLINE LAMPS of all descriptions from best makers.

"

NAPHTHA of the best kind for GAROLINE LAMPS and GASOLINE ENGINES, kept in stock,

TAI KHONG CO

100, Des Voeux Roal Central

(Qloogkoog, rat November, 1906,