1906-11-10 — Page 1

The Hongkong Telegraph.

NEW SERIES No. 5300

THE

(ESTABLISHED 1881.)

魏四月九年二十三藉光

Banks.

SATURDAY, NOVEMBER 10, 1906.

Mails.

六拜禮

觀十月一十英港香

Kutimations.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

$20,250,000

YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED; HONGKONG AND SHANGHAI

..

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SURSCHHIED...Ven 24,000,00 "Capital Paid’UP

CAPITAL, UNCALLED.........

RESERVE FUND

Head Offer-YOKOHAMA,

BANKING CORPORATION,

AID UP CAPITAL..............................$10,000,000 ESERYE FUND.—

Sterling Reserve......$10,000,000 ) Silver Reserve......$1,150,DOBÍ 3,000,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTO45,$10,000,000

COURT of Directors;

A. HAUPT, Esq., Chairman.

GH, Medhurst, Esq., Deputy Chairman,

•

+

#2 13,700,000

Branches and Agenitis,

TOKIO:

HONOLULU,

G. Balloch, Es

NAGASAK1.

LYONS.

SHANGHAI NEWCHWANG,

E. Goetz, Esq.

ton, Mr.W. J.Gresson

C. R. Lenzmago, Esq.

|

BOMBAY,

FORT ARTHUR.

D. M. Nissim, Esq.

TIENTSIN,

CHEFOO,

PEKING.

DALNY.

KOBE.

SAN FRANCISCŮ. MUKDEN:

LONDON,

NEW YORK.

TIE-LING

OSAKA.

. LONDON BANKERS ¦

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LD.

PARRS' BANK, LU.

THE UNION OF LONDON AND,

SMITHS BANK, LD.

H INGLONG BRANCH:-INTEREST ALLOWED,

Un Current Account at the rate of 2 per cent. per Aunum vn the Daily Balance,

Ja fixed deposits for 3 muotas at i per cent

3

TAKŁO TAKAMICHI,

." [19.

Manager. flugkyng, 22nd September, 1906. THE CHARTERED BANK OF INDIA. AUSTRALIA AND CHINA..

INCORPORATED by Royal Chaure6, 1853, HEAD OFFICE:~LUNDUR,

CAPITAL FAID-UP........ Reserve ANBILITY Dr SHARE,

HOLDERS

&loox

£500 Reserva Fund ............................. £975.000 TNTEREST ALLOWED an CURRENT 1 ACCOUNT at the Rate of a per cani,per annum on the Daily Balances,

On Fixed Deposits for 12 months, 4 per cent.

}

る H ... 2

... 3

T. P. COCH

Manager

Hongkong, 16th May, 1906,"

[23

INTERNATIONAL, BANKING

CORPORATION.

FISCAL AGENTS OF THE UNITED STATES IN CHINA, THE PHILIPPINE ISLANDS AND THE REPUBLIC OF PANAMA.

CAPITAL AND SURPLUS

AUTHORISED..........GOLD $10,000,000

-- CAPITAL PAID UP.................Gotar $.3,250,000 RESERVE FUND ......... GOLD $ 3,250,000

HEAD OFFICE!

NEW YORK. LONDON OFFICE:

THREADNEEDLE HOUSE, E.C.

LONDON BANKERS: .

BANK OF ENGLAND,

NATIONAL PROVINCIAL BANK OF

ENGLAND, LIMITED.

THE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LTD BRANCHES AND AGENTS ALL OVEN THE

WORLD."

7

HE Corporation transacts every Descrip. receives Money in Current Account at the: rate of 2% per annum on daily balances audac- cepts Fixed Deposits at the following rates

For 12 months 4 per cent. per annum.

او

J 6

11

"

31

##

3 FI 3

វរ

#

No; 9, Queen's Road Central,

Hongkong:

H. PINCKNEY,. Manager.

Hongkong, 17th October, 1966.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society.)

(20

ESTABLISHED 1824, PAID-UP CAPITAL. FI. 45,000,000 £3,750,000) RESERVE FUND FL. 5,000,000 (£ 417,000

Head Office-AMSTERDAM,

Head Agency-DATAVIA. BRANCHES-Singapore, Penang: Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheriban, Tegal, Pecalongan, Pasoerocan, Tjilatjap, Padang, Medan (Deli), Palembang, Kota Radja (Acheen). Telok semawe (Accen), Bandjermasin.

A. J. Raymond, Esq.

R. Shewan, sq.

N. A. Siebs, Esq.

H. E. Tomkins, Esq.

ACTING CHIRP ManacERI Hongkong-H. E. R. HUNTER,

ACTING MANAGER :

dangbai-W. ADAMS ORAM.

LONDON KANKURS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED:

On Current Account at the mie of z për Cent. per Amum on the daily balance.

1

For

ON FIXED DEPOSITS :-

3 months, zi per Cent. per Annum. months, 34 per Cent, per Annum. Por 12 months, 4 per Cent per Annum.

H, E. R. HUNTER,

Acting Chief Mindigèr. Hongkong, 17th September, 1906,

HONGKONG SAVINGS BANK,

[21

HE Businessofthe above Hank is conducted.

bythe HONGKONG AND SHANGHAI SANKING CORPORATION. Rufes may be obtained an application!

TEST on deposits is allowed at 34 PER CENT. per ARBOM.

Depositors may rausfer at the option bdances of $100 at more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAI Banking Cokroka:1074

H. E R. HUNTER,

Acting Chief Moonges

Rou, 30th May, 196.

[12

DEUTSCH ASIATISCHE BANK,

Jarreau Fitly-Pain-ue.......Sh. Tacts 7,500,rx}.

HEAD OFFICE-Shanghai BOARD OF DIRECTORS: BERLIN,

BRANCHES

4:11 Kube Tsibanlu Tsingtan Yokohama

Calcutta Humburg Haukos Peking Singapore. Ticaptain

FOUNDED BY THE FOLLOWING Banks and BANKERS:

Koenigliche Seehandling. (Preussis-)

che Stuntsbank)

Direction der Discanto-Gesellschaft Deutsche Bank

S. Bleichroeder

FOK

YOKOHAMA, via SHANGHAI ( FORMOSA...

and KOBE

SHANGHAI,

SEL MEKS

TO SAIL ON

· REMARKS.

Capt. B. W. H. Snow.......

About 9th November

Freight and

Passage.

DETANHA

Capt. T. 1. Hide, K.N.R..

About tóth November

Freight, and

Passage.

LONDON, &c., via usual Parts (DELTA

al Call

1 Capt. C. I. Daniel

17th Nov. Noon.

Freight and

Passage.

About 21st Capt. G. W. Babol, R... November

Freight....and

Passage.

For Further Particulars, apply to

E A. HEWETT, Superintendent

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Hongkong, 10th November,

CEVLON

Intimations.

-[4

LANE, CRAWFORD & CO.

JUST RECEIVED NEW STOCK OF·

FOOTBALL BOOTS.

CHROME

AND-

RUSSET

FROM

$5

Dain

LEATHER.

Berlin

Berliner Handels-Gesellschaft

Bauk fuer Handel und ludustrie

Robert Warschauer & Co.

HOCKEY and CRICKET BOOTS.

SHOOTING BOOTS.

Mendelssohn & Co.

line??

a/M.

LANÉ, CRAWFORD &Z Hongkong, 4th October, 1906ï

CO.

140

M. A. van Rothschild & Soeline) Frankfurt Jacob 5. H. Stern ·.

Norddeutsche Bank in Hamburg, Hamburg, Sal. Oppenheim jr. & Co., Karin. Bayerische Hypotheken und Wechselbank,

Muenchen.

LONDON BANKERS :

UNKIN BANK,

Messrs. N. M.ROTHSCHILD & SONS.

Correspondents at Macassar, Bombay, Colom

bo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bang-! kok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney New-York, San Francisco, &c. .

LONDON BANKERS: THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANE, LIMITED.

THE Bank buys and sells and receives for

THE

collection Bills of Exchange, issues

letters of credit on its Branches and corres-i

LIMITED

DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGENCY. DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST, allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be carned on application. Every description_of anking and Exchange business transacted..

HUGO SUTER, Manager.

Hongkong, 9th October, 1956..

NEDERLANDSCHE-INDISCHE HANDELS BANK. (NETHERLANDS India ComMERCIAL BANK.) ESTABLISHED 1863.

Authorized Capital.Fl. 15,0c0,00 (£1,750,con). Subscribed Capual.F1. 10,000,000 (Paid-up). Reserve Fund ..............FI.. 1;628,850.19 (£135,737),

Head Office:--ÄNSTERDAM. Sub-Office-THE HAGUE

Head Agency-BATAVIA. BRANCHES-At Singapore, Sourabaya, Sama-

Jang, Indramajoo, Bandoeng and Welte

vreden.

CORRESPONDENTS:-A1 Cheribon, Tegal, Peca- longan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcutta, Bom bay, Madras, Colombo, Karachi, Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, &c.

BANKERS:

London:

The Williams Deacons Bank, Ltd. Swiss Bankverein. Paris:Comptoir National d'Escompte de l'aris. Berlin-Deutsche Bank. Brussels Banque de Paris et des Pays Bas Vienna-Union Bank.. Home-Banca Commerciale Italiana.

for collection Bills of Exchange, issues THE BANK buys and sells and receives pondents in the East, on the Continent, in Letters of Credit payable in all important places Great Britain, America, and Australia, and of the world and transacts every description of transacts banking business of every description.

INTEREST ALLOWED.

On Current Accounts 1% per annum on daily balances.

Fixed Deposits 13 months 41% per annum. 6 do. Do.

do.. 4%% Do.

do. 31% do. 3

L. ENGÅL, Agent

[787

Hongkong, 18th February, 1906.

G.

DENTAL SURGEON.

DE PERINDOR.GE.

DIPLOMA: PARIS.

Latest Improvements lacluding PORCELAIN FILLINGS. HOTEL MANSIONS, Pedder Street, Hongkong, rat June, 1906,

10 PER CENT. DISCOUNT.

JAPAN

$30 FER ANNUM.

SINGLE COPY, 16 Chât“.

COALS.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & Co.)

HEAD OFFICE÷1, SURUGA-CHU, TOKYO: LONDON BRANCH :—34, Lime Street, E.C.

HONGKONG BRANCH PRINci s Buildinos, lex HousK STREXT.

OTHER OFFICES:

Now York, San Francico, Hamburg, Bom'av, Bingapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobo, Maidžuru, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatau, Karatso, Nagasaki, Kuchinotan, Bazobo, Miire, Hakodate, Tatpab, o.

Telegraphio Address: "MITS JI"' (A.B.C. and A-1 Codos), CONTRACTORS OF COAL to the Imperial lapanese Navy and Arsenals and the State Rallways; Principal Railway Companies and li.dustrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers.

SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fulinotana, Hokoku, libuitojichimura, Kanada, Mameda, Mannoura, Onoura, Olsuji, Sasahara, Tsubakuro, Yoshinotaní, Vesbio, Yunokibara and othai Coals.

S. TANAKA, Manager. Honglenng.

453

X

THE CITY OF PARIS,

MADAME FLINT, Manageress.

JUST RECEIVED AN, ENTIRE NEW STOCK

OF

LADIES) COSTUMES & MILLINERY

EXCLUSIVE DESIGNS FROM Paris. CHILDREN'S COSTUMES and 00ATB

IN NAVY, CHRA AND CARDINAL SEROR

BEST LONDON MAKĖ.

EXCEPTIONALLY LOW PRICES BECAUSE OF FAVOURABLE EXCHANGE,

- Hongkong, 23rd October, 19.6.

D. NOMA, TATTOOER,

50, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

-1855

HE Public are informed that my Parlours are oped from 9 AM, all day. My 31 years' ca- THE

perience in TATTOOING is a guarantee of good work and prompt exocation. My Colours are absolutely fast and perfectly harmless, and produce a charming effect not attained by any other, as their composition is duly known to me, II. R. H. The Duke of York, and H. I. H. The Emperor of Russia, both hossured me with their patronagą; besides many others of High Rank Prices Moderate and satisfaction guaranteed as attested by 3,700 Recommen- dations which I have received from all sources.

Hongkeap, 15th November 1904

"THE

T

COLD STORAGE,

HONGKONG · ICE, COMPANY,

LTD, have now 40,000 Cubic feet of Stores will Do Ofire-blitt FAST POINT, daily, Sunday excepted, to receive and deliver perishable goods.

WM. PARLANE,

Hongkang, 32nd June, 1905,

NIKKO CO.

BARGAIN

FUK 10 DAYS ONLY.

Manager. A LARGE CONSIGNMENT

WHOLESALE AND RETAIL, DEALERS,

[21

in all kinds of APANESE FINE ART CURIOS, TEA

JSETS, and SATSUMA WARE.

At Moderate Prices... Orders Promptly Executed. No. 5, ARSENAL STREET, Hongkong, Hoogkong, 28th April, 1906.

Ov

HENNESSY'S

BRANDY

AT

$ILDO PER CASE or 1 Doz. (CASH),

Orders will be received by→→

A. CHAZALON & CO.,

6, Queen's Road. Hongkong, 7th November, 1906.

[510

A

Hotels,

WE beg to anothece that, in consequence of the further rise in exchange, HONGKONG HOTEL.

our prices will, from the 1st November until further notice, be subject to a discount of TEN PER CENT, (10 per cent.); instead of the

Five per

cent. (5 per cent.) hitherto given. ....... CALDBECK MACGREGOR & CO., `

WINE AND SPIRIT MERCHANTS, 15. QUEEN'S ROAD CENTRAL

Honglome, 2nd November, QoS.

(46

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO.,

LIMITED.

CHEAP EXCURSIONS TO MACAO.

#

SATURDAY, 10th November,

THE

"HE Company's Steamship

"HONAM "

will depart from the COMPANY'S WHARF at 1 PM. Returning departure from Macao aboul 7.30 P.M.

anuumima $4.00

returning on Sunday......... 2nd Class, available to return on Sunday or Monday 2.00

OTHER RATES AS USUAL.

Banking and Exchange business.

INTEREST ALLOWED.

i

On Current Account at the rate of 2% per annum on the daily balances.

Return Fare, 1st Class

On Fixed Deposits: 12 months 4. Z per annum.

(

12

*

51 31

+

19

3

3

25

J. BOETJE,

Manager.

[1044

16, Des Voeux Road Central,

Insurance.

NORTH GERMAN FIRE INSUR- ANGE COMPANY OF HAMBURG.

[HE Undersigned/AGENTS of the abova THE

Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at Current RATES,

SIRMSSEN & 00.

[617]||| Hongkong 18th May, 1895,

SUNDAY, 11th November.

Time of departure from Hongkong 9.30 A.M. from DOUGLAS WHARF,

•

fmm Macao 3 PM.

A second departure from Hongkong to Macao at 7 PM, Luncheon and Refreshments supplied on board. Popular Excursion Rates as usual.

Children under 12 years Half-Price. NO CHITS will be accepted, and servants' pasinget must be paid for.

158 1

Hongkong, 8th November, 1906,

FIRST CLASS And Up-to-date. Military Band during dinner on Saturday Nights Hoogkong, 15th March, 1906

VICTORIA « HOTEL, SHAMEEN, CANTON, ON TIK BRITISH Concussion.

H. HAYNES,

Bart.

Eas

MACAO HOTEL,.

MAÇÃO, CHINA,

IN THE CENTRE of the Praia Grande,

BOTH HOTELS UNDER EXPERIENCED EUROPEAN MANAGEMENT,

25

EVERY COMFORT AND CONVENIENCE FOR RESIDENTS AND

TOURISTS.

SỰA, FARMER, Proprietey

HOTEL CRAIGIEBURN.

PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TRAM TERMINUS, Tel. 56.

For Terms, &e, apply to the

Hongkong, and fola, 1000

OCCIDENTAL HOTEL

EXCELLENT CUISINE.

MODERATE PRICES.

ELECTRIC TANS

TO ORDER IN

EVERY ROOM.

EUROPEAN MANAGEMENT.

MANAGER.

(31

KING EDWARD HOTEL

A HIGH CLASS PRIVATE HOTEL,

LADIES' AFTErnoon Tea-Rooms, PRIVATE BAR and BILLIARD-ROOMS. HOT and COLD WATER throughout, ELECTRICALLY LIGHTED. ELECTRIC FANS

(if required).

ELECTRIC PASSENGer Elevator to cach

floor.

TABLE D'HOTE at separate tables, For Terma, &C, apply to them

W. E. CLARKE,

Acting Secretary,

Своја

ELGIN ROAD, KOWLOON, Hongkong, 19th May, 1904

- ĮMANAGER. (#8) Hongkong, 4th December, 1905,

(30