1906-11-06 — Page 2

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY NOVEMBER 6, 1906.

Shipping-Steamers. HONGKONG, CANTON, MACAO AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD,

S.S. POWAN,"

#

HONGKONG CANTON LINE,

.....2,338 font ....Captain W, A. Valentine.

"FATSHAN,2,260

Н

KASTORAGE it

R. D. Thoma, "KINSHAN," 1995 »

J. J. Lossiua, Departures from Honokono to Canton daily at 8 'a,M. (Sunday excapted), 9 21. (Saturday excepted).

་

Departures from Canton to HongkONG daily at 8 AM. and 5 P.M. (Sunday :xcepted). These Steamers, carrying His Majošty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation. ---

SON VIỆC LIP THE HONGKONG, GANTON AND MACAO STEAMHOẠI CO., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE. ·

$,S. "HONAM,"2,363. tons.......Captain H. D. Jonos. Departures nein Hongkong to Macao on week days at a P.M.

Sunday Special-Excursions leaving Hongkong a 9.30 A.M., and a second. departure- about 7 PM.

Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30 A.M.

On Saturdays a Second Departure about 7.30′P.M. "On Sünddýl at 3 F.M. ̈ ̄ ̄(Ses Special Express).

CANTON-MACAOʻLINE,

́S.S. "LUNGSHAN," .........119 ·tans.............Captain-T. Hamlin, Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday, and Friday, at 7.30 A.M. Departures from Canton to Maceo on ¡uesday, Thursday and Saturday, at 7.30 A M.

JOINT SERVICE of the H K., C, and Macao Steamboat Co., LTD. THE CHINA NAVIGATION, COM ANY, LTD., AND THE ÎNUO-CHINA STEAM NAVIGATION

Company, Ltb...

CANT NAUCHOW LINE.

S.S. "SAINAM,"......................................588 cous.............Captain J. Willox,

"NANNING/............569

11

One of the above steamers leaves Canton for Friday, al about 8 A., and the other leaves Who

C. Butchart.

'uchow every Monday, Wednesday and for Canton on the same days at 8.30 AM. Round trips take about 5 days. These vessels ive Superior Cabin Accoramodation and art lighted toughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO, LD., Hotel Mansions, (First Floar) opposite the Hongkong Hotel,

Qr of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 5th November, 1906.

Agents, CHINA NAVICATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN Į

Steamer.

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

DETWEEN

JAVA, CHINA, 'AND JAPAN.

LIJN.

Ito

Expected on

Will leave for

On or about

or about

JAPAN

TJIMAHI...... TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

Second half November Second half

TJILATJAP...

JAPAN

November Second half

JAVA PORTS

JAVA PORTS

November

TJIBODAS ...

JAPAN

Second balf

JAVA PORTS

November

TJIPANAS

JAVA

JAPAN

First half December

Second half November Second half November First half December First hall December

First ball December

The Steamers are all fitted, throughou with Electric Light and have Accommodation fo

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands India Portr on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

Hongkong, 19th October,

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG WUCHOW LINE.

***S.S. "LINTAN" and 5.S; "SAN-U1,"

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 51 DAVE. *HE steamers sail from HONGKONG 10 SAMSHUI, SHUIBING, TACHING and Wuchow.

pass through the Canton and steam up about 150 railes through the

and beautiful scenery of the West River,

Fare for the Round Trip

Those steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to—

$30. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE, WEST RIVER BRITISH S.S. CO.

HONGKONG.

·Jolaus.“

Intimations. ·

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

HORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

EUROPEAN LINE.

STRAM FOR,'

BINGAPORE FENAHO, JOLOMBO, ADEN, BUNZ, PORT SAID, NAPLES. GINDA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTË, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANI, GALVESTON, AND

ALSO

SOUTH AMERICAN PORTS. Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers · and Luggage

N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS..

"

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES.

PRINZESS ALICE, WEDNESDAY, 7th November. ROON.....

WEDNESDAY, atst November, BUELOW „diapanmom WEDNESDAY, 5th December. PRINZ REGENT LUITPOLD................WEDNESDAY, 19th December. PRINZ EITel friedRICH ............................... WEDNESDAY, 2nd January, 1937. SEYDLITZ iu

WEDNESDAY, 16th January. .....WEDNESDAY, 3015 January.

„WEDNESDAY, 13th February, WEDNESDAY, 27th February,

PRINZ BRINRICH........................ GNEISENAU.

PREUSSEN

ON

N WEDNESDAY, the 7th day of November, 1906, at Noon, the Steamship PRINZESS ALICE, Captain Ch. Polack, with MATES, PASSENGERS, SPECIE" and (ARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted til Nouм, on MONDAY, the gik November, Cangu an i Spects will be reveived up Board. until 5 2.M., on TUESDAY, the 6th November, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 6th November.

Content, of Packages are required. Nu Parcel Receipts will be signed for less than she and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Mossaremoal.

The Steamer bas splendid rècommodation and carries a Doctor and Stewardessa. Ligen can be washed on board.

*

Passage Money payable in local currency at current sight Bank tale of exchange on the day of payment.

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR Retura.......

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG.............

34. 0. 0. 36. 0. 0.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

141 Class LII, 0, 0.

91, 0, 0.

and Class 3rd Class £47, 0, 0, £22, 0, 0. 63. 0. 0, 33. D. 0.

65, 0, 0.

97. 0. 0.

41, 0, 0, 65, 0, 0.

VIA NAPLES, Genoa or GiuRALTAR

'Return.........unovarišemo e sa

61, 0, of

IIS, D. D.

08, 0, 0.

123. 0 0.

70.0.0. 40, 0, 0. 81. p. 0,

Return

* TO NEW YORK VIA'SUEZ :.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

Return ..........................

20. o. o

47. P. D. ·

27. 0. 0. 49. o. a.

*is the event of the passenger leaving the lail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expono.

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE, TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is however not included,

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are entitled to travel by the N, D. L. Mediterranean Steamers from Alexandria to Naples or Marscilles instead of using an Imperial Mail Steamer from Port Said.

...

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA,

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

STEAMERS.

WILLEHAD...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

PRINZ SIGISMUND,,

SANDAKAN ...

(Subject to alteration).

TONE.

SAILING DATES. .....TUESDAY, 13th November .....................................3,303,.......TUESDAY, 11th Decembr.

1793...

................. TUESDAY, Bth January,

.

IN TUESDAY, the 13th day of November, 1900, at Noon, the Steamship WILLEHAD, ON

Captain Ph. Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The sleamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Livon can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA

TO NEW GUINEA...

TO BRISBANE

1st Class zad Class 3rd Class fat Class 2nd Clas $50.00 $30.00 $20,00... Return $80.00 $50.00 £18 £18.10 £14.00... Return £42.00 £27.15 £30.- £20,- £14-... Retura £54.- £36.- Condo £33mm £23.0 1. Return £59.10 £41.10 TO MELBOURNE £3410 £24.10 £16.-... Return £625 £445 TO YOKOHAMA

************* $80.00 $60.00 $40.00... Return" $170.00-$120. TO KOBE

$95.00 $70.00 $50,00... Reture $170.00 $120.

TO SYDNEY

TO YOKOHAMA & back from

KOBE

HONGKONG... $140.00 $100,00

No. 1 DOCK.

Length inside. 514 ft. Width of entrance, top 95 f.; bottom 75 ft. Water on blocks, 97.6 ft. Time to pump cat, 4 hours,

No. 2 DOCK.

Longth inside, 375 ft. Width of. ̈entrance, top 60,5 ft. bottom 45.8 ft. Water on blocks, 26.5 ft. Time to pump out, 3 hours,"

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of

Captains and Tugincers is respectfully called to the advantages offered, for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent pattert for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at livud,, (plator and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Trin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The Boating derrick is capable of lifting 35 tons,

Steim Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildingi and Roofs, Brid,c Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material will be guaranteed.

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favourably, ith tha of any port in the world.

Telephone: Non, 970, 608, or 681.

Telegrams,.." Dook, Yokohama," Codes A. B. O., 4th and 5th Edt.

Liebers, Bootts,

Yokohama, May 3rd, 1905.

LTONGKONG.

H

HIGH-LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED,

;

IN LIQUIDATION,

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

7.00 a. 10 7.30 a.m....Every 30 minutes. 7.30.a.m, to 9.30 a.m...Every 10 minutes. 9.30 a.m. to 11.00 a.m... Every is minutes. 11.30 a.m. to 11.45 p.m...Every 15 minutes. 12.45 p.m. to 1.15 p.m.Every 10 minutes, 1.15 p.m. to 1,45 pm...Everý, 15 minutes. 1.45 pm 3.16 p.m. Every 10 minutes. 2.15 p.m.10 3.00 p.m....Every 15 minutes. 3-30 p.m. 15.00 p.m.... Every timinates. 5.00 pm to 8.00 pm....Every 10 minutes.

NIGHT CARE.

5.45 p.m. and 9 p.m., 9.45 p.m. to Hilę pame) every half hour. SUNDAYS.

8.00 am to 9.00 am...Every tį minutės, 9.00.a.m. la 9.30 am.... Every 30 minutes. 9.30 am to 10.30 a.m. „,. Every 15 minuter, 10.30 am to 11.00 a.m....Every to minutes. 12.00 Not to 1.00 p.m.... Every to mautes. 1.00 p.m. to 5.00 p.m...Every 15 minutes 5.00 pm to 6.00 p.m....Every to minutes, 6.00 p.m. to 7.00 pm....Every 15 minutes. 7.00 p.m. to 8.00 pm.... Every to minutes.

NIGHT CARS us on Week Days. SATURDAYS.

A. 1, and Watkins,

THREE

For Sale.

Length Breadth

Depiti

FOR SALE.

[39

WOODEN LIGHTERS.

..24' 0"

Capacity.......320 100% Complete for delivery within 3 weeks from this date.

Plan, Specification and Particulars from

C. E: WARREN & Co, 30, Des Voeux Road,' Central,

ind

HOO CHEONG WO & Co,

St and 52, Connaught Road, Central. Hongkong, sth 'November, 1906, " [1068

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY,

- LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

Extra cara at 11.30 and 11.45 pm. SPECIAL CARS by Arrangement at the Company's Office, ALEXANDRA BUILDINGS. In (Casks of 375 d. net 84.50 per Cook Des Voeux Road Central

JOHN D. HUMPHREYS & SON,

Liquida.ors. Hongkong, 27th August. 1906,

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO,

司

CABINET-MAKERS AND ART DECORATOR

from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

ex Factory.

In Bage of ago Ibs.net $2.70 per Bag [67

ex Factory,

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gener! Manager. Hongkong, and October, 105.

¡No. 15, DES VEUX ROAD CENTIAL, The only Shop in Hongkong with this name.

WHERE HIGH-CLASS FURNITURE

THE HONGKONG STUDIO,

RIGHER CLASS PHOTOGRĄPHER. 41 # 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Tor FLODA,

T37

of every description can be made to PORTRAITS, GROUPS and ENLAR order in any design required.

Have been patronisedby the Hong'ong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Meturi, A. S. Watson & Co., Ld., Firme and ether leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the S aperior Work- manship and Materials of the Furiure, &c., supplied.

Messrs A. S. Watson & Co., Ltd write as follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. Li KWING LOONG farisht.d the Annexe to our Dispensary and gave us every satis. faction,"

GING and COPYING in all Sizes

LARGE SELECTION OF VIEWE ALWAYS

DX HAND..

PRICE VERY MODERATE. Hongkang Sentamhar, ron",

FOR SALE.

The

WELSBACH'S IN. DOOR and OUT. DOOR 4-LIGHT-

GAS ARC LAMPS,

1st Class

(Sd.) A. 5. WATHON & Co, Ld.

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate,

AN INSPECTION INVITED, Hongkong, 1st March, 19015.

Do, BOXED LIGHTS.

(360

go, 0, 0,

Hongkong, 6th October, 1906

EYES

N. LAZARUS,

(14

RIGHT!

OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, FEDDER STREET, HONGKONG.

FILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right, W1

Lentes Ground., All kinds of Repairs. Spectacles for all requirementa Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "free.

LONDON,

CALCUTTA,

#1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905.

59. Bentinck Street.

Dentistry.

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF, DENTISTRY,

3. Das Vœux ROAD CENTRAL.

SH⭑NGHAI, 566, Nanking Road,

T4B

TAIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT NO. 14. D'ÁguilaH STREET,

THROUGH RATES OF PASSAGE. MONBY FROM HONGKONG:

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imparial Mait

Steamer ....n emasmoak-asian-

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA................................. From Austalia to New York vis Vancouver by the C. P. R. Co's steamers, or via san Francisco by the Q. S. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE-

FOR

STEAMERS

BUELOW

ABOUT.

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA

***** ***........ WEDNESDAY, 7th Nav. SHANGHAI, NAGASAKI?

PRINZ REGENT LUITPOLD..., WEDNESDAY, 21st Nov. KOBE & YOKOHAMA 3 YOKOHA JA & KODE ......PRINZ SIGISMUND", .............. WEDNESDAY, 2141 Nov. * Reaching Yokohama in less than 6 days.

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG.

VIA VANCOUTER OR SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the G. P. R. Co.'s steamers, P. M. S. S. Co., O. & 0. 5.'S Co, T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express siramejs of the "orddeutscher Linydare issued at the following ratas:

1st Class 60%. c. c.

63. 10, 0, 65. aa 6$,

TENDON VIA PLYMOUTH OR SOUTHAMPTON

TO BREMEN

TO PARIS VIA CHERBOURG çok........................tekcandyteen.

TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

1.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

a 0.

110

REASONABI ...FAXI. Consultation Free, Hongkong, 70th July, 1994.

For further Particolars, apply to

MELCHERS & CO.,

[6]

**ongkong, 1ɲh October, 1906,

AGENTE,

From the University of Pennsylvazín, U.S.A.

Hongkong Find Tuky. 1905

SELF CURE, NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFIN ER NEED NOW DESPAIR, but witlock running a doctor's bill or falleg into the desi ditu vi quackery, may safely, apostily And ecocomically euro bill whthout the know. ledge of a second party. Ey tise Latroduction of “

THE NEW PRENŐR, REMEDY

THERAPION

a complete revolution has been wrought in thisde. partment of medical science viilist thousandehaya boen reilored to health aid happiness, who for youre partiously had, bost martly dragging est a mimorable raistepes,

THIRAPION No. 1-A Gevarsign for clacharges from the unjury of as imperating infectial, the use of thick

orgas, dos irmizable baru by laying the foundalo, of atrieme and other serious diseases, ***HERAPION, No. 2-A Sorangn Hemedy for primary and secondary ila wuption, uloscations, palstand zwollings of sha juimte, and kit those complaints witch" "mercury and muaparilla are popularly but erroneonly supposed to cure. This progaiation, purifies bá wekúla aplam through the blood and thoroughly alizirali all poisonous susitar from the body,

HERAPION NO. 8-A Savarsin Hamady for debility, servourones, impeliod vitality, despissenses, distine and incapacity for baslam or plasture, love of solitude, blouby,. Indigestion, pains in the bisk and head, andal shoes diordern possiding kom zarly suror and 'uncans which the faculty so persistently igaza

bananas in impotant sa cargar even pallava.

HIRAPION soldby principal Chemkta Haldipughout the world. Fries in Eugland 19 ** 4/6, in ordering, statę which of the thie quesbart required, "and observe that the ward ATMELANON, appears on Belilah Goygosm) Stany (a white lettare os a red ground) maland in every package by order of His Majory » Hon. Commisionari, and wishest which 1) 19 * forget.

Sold by all Chemi,10.

[Q

Dò, HARP LAMPS.

Do, HANTLES, Q¤IM. NEYS, GLOBES, SHADES, &c, &

and INCANDESCENT- GASOLINE LAMPS of all descriptions from best makers.

NAPHTHA of the best kind for GASOLINE LAMP and GASOLINE. TNGINES, kept in stock. A: KHÔNG CŨ.

109, Des Voeux Real Contral.

Benigang, at November

NOTICE.

[`HE Public ate hereby inforined that no

T

bange bas been made in the Rates of Sabscripuap to the Hongking Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTI (ID as) per Single Copy,

THE MANAGER,

Rongkong Telegraph Co., Ltd,. KOMÂN, NADIA

IYOD