1906-10-15 — Page 2

Shipping-Steamers. -

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY OCTOBER 15 106.

HONGKONG, CANTON, MACAO, AND

"WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO. STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONG-Canton line.

"S.S. "POWAN,"2,338 top. Captain W. A. Valentine,

"FATSHAN,"

"HANKOW,"

2,260 2 3.073

995

ID

11

*

K. D. Thomas,

#

O. V. Lloyd

M

J. J. Ldarius,

"KINSHAN," Departures from HongKong to CANTÓN dhily at 8 A.M. (Sunday excepted), 9 F.38. -(Saturday accepted).

Departures from CANTON to HONGxong daily'a: 6 A., and 3 P.M. (Sunday excepted), These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation,

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTUN AND MACAO, STEAMBOAT CO, LTD. HONGKONG MACAO LINH,

5.S. "HONAM,"2,363 tons.......Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Mucao on weekdays at 2 p..

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 AM., and a second departure about

7 P.M.

Departures from Macao to Hongkong on week days at 7.30 AM. On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).

CANTON-MACAO LINE.

5.5. "LUNGSHAN,"219 ions......Captain T. Hamlia. Service temporarily suspended.

JOINT SERVICE OF THE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., Liu. THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD. CANTON-WUCHOW LINE, $88 tons '5.5. "SAINAM,"

"NANNING, "......509

..Capraro j. Willox.

44

C. Butchan..

One of the above steamers lepur Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 AM. and the other leaves Wuchow for Canion on the same days at 8.30 A.. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and,ake lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LD, Hotel Mansions, (Fin: Floor) apposite the Hongkong Hotel,

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 13th October, 1906,

Agenia, CHINA NAVIGATION CO., LTD.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Steamer.

From

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND JAPAN.

Expected on

or about

Will leave for

First half JAPAN VIA BBANGHAI

Mails,

Entimations,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE YOKOHAMA DOCK CO., LTD.

NORDDEUTSCHËR LLOYD, BREMEN,

EUROPEAN LINE,

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT-SAID, WAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG);

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;" LONDON, NEW YORK, HOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

ALSO

-SOUTH AMERICAN PORTS.

Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passenger. and Luggage.

N.B.-Cargo can be takes on through Bills of Lading for the principal places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERA.

PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE

ROON...

BUELOW

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZ REGENT LUITPOLD.... PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ .......

PRINZ HEinrich.

GVEISENAU söneticisieri PREUSSEN

SAILING DATES... WEDNESDAY, 24th October.. ..... WEDNESDAY, 7th November. .....WEDNESDAY, 21st November. WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December, WEDNESDAY, 2nd January, 1907, ‚WEDNESDAY, 16th January. WEDNESDAY, 30th January, WEDNESDAY, 13th February, ...............WEDNESDAY, 27th February.

WEDNESDAY, the 24th day of October, 1905, at Noon, the Steamship PRINZ LUDING, CA

Cost GEKS, SPECIE and CARGO

will leave this Port as above, Calbox at NAPLES and GENCA.

Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 22nd October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 23rd October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noos, on TUESDAY, the 33rd October..

Contents of Packages are required. No Parce: Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen cab be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TU NAPLES, GENOA & GIBRALTAR

Return

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG

Return......

24, 0.0, 36, 0, 0,

1st Class £61.0, 0.-

91. 0, 0.

and Class 3rd Class £42, 0, 0, 63.0.0.

Laz, 0. o...

33. 0.0.

65.0.0.

97. 0. 0.

44. 0, 0. 66. 0, 0.

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR -***

Retura.............**

64. a. o.

44. 0. D.

.26, 0.0

115, 0, 0.

79. 0, 0, 46. 6. 0. 83. a, a

··49. aa

* TO NEW YORK YIA SUEZ :

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

Return...umperman

68, 0, 9. 123. 0, 0.

47.0.0. 27. aa

* in the avant of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, teaoa or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at 110 passenger's expense.

On or about

Second half October Second half October

First half

TIIBODAS ....

JAVA

October

TJIPANAS

JAPAN

Second half

JAVA PORTS

October

"TJILIWONG.

JAPAN

First half

JAVA PORTS

November

TJIMAHI......

JAVA

First half

JAPAN VIA SHANGHAI

Second half

November

November

TJILATJAP...

JAPAN

Second half. November

JAVA PORTS

Second half November

November

The Steams are all fitted throughout with Electric Light and have Accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indio Fort- on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, sṛply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 1st Floor.

THE HEAD AGENCY

07 THE

JAVA-CHINA JAPAN 'Lijn.

Hongkong, 29th September, sof

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

THE

HONGKONG-WUCHOW

LINE.

S.S: " LINTAN aid S.S. "SAN-UI."

SAILING TWICE A WEEK. THE ROUND TRIP OCCUPIES 5 DAYS.

HE steamers sail from HONGKONG 10 SAMSHU, SHUIKING, TAXING and WUCHOW. They pass through the Canton delta, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West River.

Fare for the Round Trip....$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricity.

For further information, apply to-

Hongkong, 6th October, 1906

EYES

WILL

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS, -WEST RIVER BRITISH 8.8, CO...! HONGKONG,

14

RIGHT!

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTÍCIAN, 8, PEDDER STREET, HONGKONG.

test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right,

Lenses Ground. All kinds of Repairs, Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet on "Defective Sight "-free,

LONDON,

#1, John Street, Bedford Row, W.C. Hongkong, 27th November, 1905:

CALCUTTA,

59, Bentinck Street.'

Dentistry.

Dr. M. H. OHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY, 37, Das Vœux Road Central. From the University of Pannsylvania, D.5.A

Hongkang, 1:pd July, 1905,

170

SHANGHAI, 566, Nanking Road

148

TSIN TING,

LATEST METHODS OF DENTISTRY, STUDIO AT No. 14, D'águilaR STREET.

REASONABLE FERI..

Consultation Free. Radeberg, renk Poly, zona..

TOUR IA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINDAPOKE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colohbo by rail or steamer is however not included, Interruption of the Voyage in Egypt:

Passenger to Europe and New York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Stearvers from Alexandria to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail, Steamer from Port Said,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE, VIA NEW GUINEA.

STEAM FOR MANILA, simpsonhafen, FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

STEAMERS. SANDAKAN....... WILLEHAD

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

PRINZ SIGISMUND.....

(Subject to alteration).

TONS.

...4,763..

·3,302.....

SAILING DATES.

...THURSDAY, 18th October,. .............. TUESDAY, 13th November. „TUESDAY, 11th December.

No. 1 DOCK. Length inside, 514 ft. Width of satranes, top 95 ft.; bottom 75 it. Water on blocks, 27.5 ft... Time to pump out, 4 hours.

}

No. 2 DOCK. Length inside, 976 ft. Width of entrance, top 60.5 ft. bottom 45,8 ft. Wateron blooks, 26.5 ft. Tinie to pump out, 2 houry,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohams harbour and the attention of Captains and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock. ing and repairing Vesseln and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand, (plates and angles all being tested by Lloyds' surveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Versals in or out of the bay. The Boating derrick is capable of lifting 35 tons.

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Bridge Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wil. le guaranteed.

The cont of Docking, and repair work, will be found to compare favorably ith the of any port in the world.

Telephone: Nos, 378, 508, or 681.

Telegrams, "Dook, Yokohama,” Jodes A. B. C. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins. Yokohama, May a3rd, 1995,

F. BLACKHEAD & CO.,

SHIP-CHANDLERS, SATEMAKERA COAL AND PROVISION MEK- CHANTS, NAVAL CONTRACTOR. AND GENERAL COMMISSION.

AGENTS, GROUND FLOOR, ...

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

For Sale.

139.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.

PORTLAND CEMENT.

In Casks of 375 Dr. net $4:50 per Cask ex Factory.

SOAP AND SODA MANUFACTURERS. la Bags of ago lbs, net. $3.70 per Bag

SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HCOMPOSITION, RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MOTOR

&C.

LAUNCHES, &C...

Sale Agents Jor FERGUSON'S SPECIAL CREAM

and

1. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY; &e.

EVERY KIND OF SHIP'S STOKES AND REQUISITES

ALWAYS IN STOCK

A

REASONABLE, PRICES. Hongkong, 7th March, 1005,

FURNITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG & CO.,

國公際

..

[51

CABINET-MAKERS AND ART DECORATORS, from Shanghai, has re-opened their FURNITURE STORE

:

at

(No. 35, DES Vœux Road CentrAL,

IN THURSDAY, the 18th day of October, god, at Noon, the Steamship SANDAKAN, | The only Shop in Hongkong with this name.

Taps D. Wendig, with Malls, Passengers and Cargo, will leave the port as above. The steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, "Linen can be washed on board.

י

TO MANILA.....

TO NEW GUINEA

TO BRISBANE

F

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class and Class 3rd Class 1st Class 2nd Class $30.00 $30,00 $20,00... Return $80.00 $50.00 £28- £18.10 £14.00... Return £42.00 £27.15 £30.00 £20,- £14-... Return £34.- £36-. £33 £13 £15....Return £59.10 £43,10 £34.10 £34.10 16-...Return £67.9 £44.57

$80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $95.00 $70.00 $50.00...Return $170.00 $120.

TO SYDNEY

TO MELBOURNE

TO YOKOHAMA

TO KOBE

TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG

$140.00 $100.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class

£97.00.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail-

Steamer TÁMO

96, 0. o.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA.........................................................rgest From Australia to New York vis Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via ban Francisco by the O. 5. S. Co.'s Steamers, and from New York to Europe by the magnificent express steamers of N. D. L.,

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

YOKOHAMA & KOBE ......WILLEHAD*.....

SHANGHAI, NAGASAKI,2

KOBE & YOKOHAMA"}

ROON

SHANGHAI, NAGASAKI, BURLOW

KOBE & YOKOHAMA"}

ABOUT

WEDNESDAY, 24th October. WEDNESDAY, 24th October.

WEDNESDAY, 7th November,;

** Reaching Yokohama in less than 6 days,

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS PROM HONGKONG,

VIA VANCOUVER or SAN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Co.'s steamers, P. M... S. Co., O. & O, S, 8. Ca, T, KK, and from NEW YORK to EUROPE by the Magpiécent Express steamere of the Norddeutscher Lloyd aro issued as the following rates:

TO UNDON VIA-PLYMOUTH 04'SOUTHAMPTON ...................................... TO BREMEN ........................

TO PARIS VIA CHERBOURG misjud TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong Bath October, 1906,

1st Class £61. 0... 63. 10. 0. 65.

65. a. o.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

WHERE HIGH-CLASS' FURNITURE of every description can be made to order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work- manship and Materials of the Furniture, &c. | supplied,

Messrs. A. S. Waison & Co., Ltd. write as! 'follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. Li KWONG LOONG furnished the Annexe

to our Dispensary and gave us every satis

faction."

ex Factory.

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers."

Hangkang, znd October, rocó.

A

TUBORG BEER.

{"

FIRST Class PILSENER DEER. guamatoed free from Salicylic Acid, - ind any other Chemicals,

PRICE $10.50 per case of 48 battles (qua a or 6 daz, pints.

Special Prices for Quantities.

Sole. Agent

SIEMSSEN & CO.

jó Hongkong, Toth January, 100%

THE HONGKONG STUDIO,

HIGHER CLASS PHOTOGRAPHER, 41 & 43, QUEEN'S ROAD CENTRAL

TOP FLOOR,

DORTRAITS, GROUPS and

GING

ENLAR

PORTAL COPYING in all Sizes.

LARGE SELECTION OF Views always ON HAND.

PRICE VERY MODERATE, Hongkong, reth Sepikniker, rons.

FOR BALE

TAE

WELSBACH'S IN-DOOR & OUT. DOOR 4-LIGHT- GAS LAMPS, Do.. BOXED

ARC

LICHTS.

Do.

HARF

LAMPU

Do

MAN-

TLEB, CHIM

NAYS, GLO

BES, 'SHA.

DES, &C., &c.,

and INCAN

(369

(Sd.) A. S. WATION & CO., Ld.

ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 1st March, 100,

A WONDERFUL DISCOVERY. Thisis theage of research and experiment, when 4 nature, so to speak, fransacked by the scientiae for the comfort and happiness of mactence a indeed inde gizni strides during the past century, And among the-by so sucana Tean portant Ascoveries in medicine comes that of Therapien, particulars of which will be found in another cafunio še treparation le unquestionably one of the most genuise and relisbis 2'aleat Medicines everintroduced, and has, widerstand, been used In the Continental 250spitals by Ricurd, RORELY, Jabert. Velpeau, Maisopoeure, the well-know Clinkelge, Rod indeed by all those who ar

Korythorities in such matters, including the celebrated Lallengd, send Roux, by whom fi uniformly adopted, and shat It is worthy shes

Tendy we think there is no doubt. From the Lime of Arlettle downwarris, apolentagent in the rebral of these diacasca has like the famed phi lumper stone)been throlject of search of soma Tupeful. geacrous minele; and far beyond the mere wwer-lf such could ever have been discovered-pl tution the baseruelala kato gold is surely Bedien overy of a remedy so polent as foreplenishi The al ing energies of the confined in the ane fose, and in the other so effectually, speedy nd safely to expel front the systems klout the with, or even the knowllige, of a second party the po'one of acquired or fe fierited disease is alltärit protend forms as to leave nolaint or trace behind. buch Is The New 'reuch Hemedy Therapion, which may certainly rank with, if sot take precedence af, many of the discoveries of our day, sbout which no little calentation and polse have been made. and the extensive and ever-increasing demand that has been created for this raedicine wherever intro duced appears to prove that it in destined to cast to chilton all those questionable remedies that were formerly the sole reliance of medical mes. Theraplon ay be obtained in Hagland direct from the proprietor, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Columica, India, Chius, Japan, &c. hasara excluding such ve pote districte a Central Africa, Use Pill Islands, B Helena, Acc.-DiamondƑlität Advertiür Kimakiley Sold by A. S. WATSON & Co., Ltdj Hongkook Chips and Manlle

why some time since Fion of those whorequiresne's

DESCENT GASOLINE LAMPS of all

descriptions from beat makers.

NAPHTHAO

the best kind

lar,

GABO

LIKE LAMPS

Bud GASO. LINE EN. OIKES, kept

in stock,

TẠI KRONG CƠ.

+

109, Des Voeux Road Central,

Hongkong, Ixt October, roZÁ.

TRADE

MARK

OURKA MEN & WOMEN

on-poisonous

810

romady for any bonejera! diselarge and infammation, irritation or niceration of macone membranes. Paistans Baaranteed not to strictate, Prevents contnctra.

SOLD BY CHEMISTS, Chrouifur misted on request.

•The Ruang Ciserisici ih,

CINCINNATI, O

Uz By

140