1906-10-14 — Page 3

Entimations.

K. A. J. CHOTIRMALL & 00.,

8, D'AQUILAR Street,

NEWLY OPENED SILK STORE.

Indian, Chinese and

THE HONGKONG TELEGRAPH. ""SUNDAY OCTOBER 14, 1906.

Consignees, ku

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBORO', ANTWERP

AND LONDON..

THE Steamship

"FLINTSHIRE,". Captain G. C. Cundy, having arrived from the above ports, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at

Japanese Silk Goods. their risk into the Godowns of the Hongkong

Just Arrived.

and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloog, and stored at Consignees' risk and expense.

'No Clai ́s will be adronted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th instant will be sub-

SOCKS (Linen) LADIES AND [ject to rent, GENTLEMEN'S.

GENTLEMEN'S SILK UMBRELLAS, SILK KIMONOS, LADIES' BLOUSES AND SHAWLS.

SANDALWOOD) BOXES (INLAID).

HANDKE CHIEF BOXES, GLOVE BOXES.

MONEY BOXES, &c.

IJN HÀNH CECHIPPS, JAVA

SERONGS

MANDARIN COMTS, COTTON

SHIRTS.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be

examined on the 18th instant, at 2.30 PM.

No Fire Insurance has been effecter. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co,

Agents.

Shipping-Steamers,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

PASSENGER SERVICE.

Y the new steamers, “ Ruxnania,” Habshung?" HOHENSTAUFEN " and the

"Scandia" and "Silesia.”~The steamers are specially built for the tropics and have luxurious Passenger accommındation first class, Cabios' Amidship, lighted throughout by electricity, cabins filled with fans. Doctor and Stewardesses carried. Laundry on board. Retura ticenta issued at reduced rates for ten years available, through tickets to be had to Lon fon via Havre and to New York via Naples and Hamburg.

NEXT SAILINGS OUTWARD. "

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, TSINGTAU, CHEFOU AND TIENTSIN VIA SHANGHAI,

RHENANIA

HOHENSTAUFEN.

--64i--4,3:14,****L

:ILESIA

SCANDIA

Capi, v. Hoff...................

1st November. *****..................... 20d December. jum................ 2nd January.

1st February.

Jaeger Bable v. Doebren

NEXT SAILINGS' HOMEWARD.

FOR SINGAPORE, PENANG, COL, MBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, HAVRE, (LONDON Via HAVRE) and HAMBURG,

HABSBURG

Hongkong, 12th October, 1905

(1000.

RHENANIA...........

NOTICE TO CONSIGNEES-

"HEY, & O. S. N. Co.'s Steamer

HOMENS PAUFEN SILESIA

SCANDIA....

**PERA,"

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Gonds are

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon - where each consignment will be sorted out Mark by Mark, a. delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

SIEK LAGE SCARE CAND SHAWIS: being aded and placed their risk in the

Prices exceptionally cheap.

Inspection earnestly, solicited,

GOVERNMENT BILLS.

Optional Goods will be Janded here unless instinctions are given to the contrary before james.

TENDERS for SPECIE, BRITISH and

Colony, in Exclounge for Sterling Bills drawn at to days! sight on the Lands Commissioners of His Majesty's Treasury, London, will be received by the Chief Paymaster, Army Pay Des partment, until I AM,, on the 15th October 1906,

The Tenders to state the futai soumint (in) Pronds Sterling), and the ammint for which pach Bill'should be drawn, but no Bills will be issued for less than” £100,

A

The Tenders to be in Duplicate, and in sealeci covers, addmused to thẻ. Chief Paymaster,

!

Guds not cleard by the 17th instant, at a Pa., will be sufij, as to rent.-

No Fur Insurance will be effected by nie in any case whatever..

Dana.ed packages mu the left in the Gydowns-for examination by the Consignee's and the Company's representative at an! ap: prunted house.

- AR claims must be presented within ten days the steamer's arrival hete after which dale they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. DEWETT,

Superintenden

Fongkong, 14th October, cofi

NOTICE TO CONSIGNEES

*Army Pay Department, and endorsed "Tenders P. & 12. S. N. ko » susener

for Government Hills."

The right tu accept or reject any or all of the Tenders is reserved.

Copies of Forms of Tender can be had on application.

- J.R GALE,

Capt., A. P. D.,

II.M. Treasury Chest Officer

His Majesty's Treasury Office,

Fletcher, Street,

Hongkong.

Hongkong, roth October, 1956

1997

Hakuouk MASTER'S DEPARTMENT.

·NFORMATION has been received frani the Military Yuthorities that GUN PRAC TICE will be carried out as under :-

Un MONDAY, the 22nd October:-

From Stonecutters' Island, North shore, in a North-Westerly direction, at ranges up to 4,000 yards, commencing at 6 A.M., and finishing a 8AM.

On SATURDAY, the 29th October:----

From Stonecutters' Island, Nurth chre, in

a North-Westerly direction, at ranges up to 1000 yards, commencing at 2.30 P.M., and finishing at 5 PM.

If the weather is imfavourable on any of the above dates, Practice will take place on the following day.

All ships, junks and other vesseir are to keep clear of the ranges,

E. JOVES,

„Assistant Harkowy Master, &c.

Hongkong, toth October, 19c6

#MAZAGON,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAIPS

[4

Consignces of Cargo by the above-muncit vessel are hereby infirmed that thea tiomis are being landed and plaços a dire ria! in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gustown Company's Godawns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Gonch are landed.

This vessel brings on Cargo-

From Persian Gulf, ér B,LS.N. and B. &

P. 5. N. Co.'s Steamers.

Optional Goods will be landed here unless Bestructions are given to the contray before. 5 hours.

·

Gorts not clgated by the 15th instant, at 4 M., will be subject to rent.

No lite lustrange will be el port by 124 Joy case whatever.. "

Danared Pokayesi must be left on the Godowns for examination by the Consignees and the Company's representativen at an appointed but

All Charms must be presented within ten days of the steamin's arrival here after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Lingard have left the Godowns.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, Bit October, FOU

14

SORDDEUT CHER LOYD, BREVEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

1993

TH

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

"PRINZESS ALICE"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby

THE PUBLIC HEALTH AND. BUILD-informed that their Goifs, with the exception

INGS ORDINANCE COMMISSION.

"AKE NOTICE that a Coumission has TAKE

been appointed to enquire into and report on the following niatters, vis. :-

1. Whether the administration of the 'Sani- tary and Building Regulati ns enacted by the Public Health and Buildings Ordin. ance, 1993, as now carried out is satisfac. tory, and, if not, what improvements can be made.

Whether any irregularity or corruption exists ar lus existed among the officials charged with the administration of the aforesaid Regulation.

1

The Commission canestly invite the habitants of Hongkong and Kowloon co-operate with them by forwarding any com plaint they may have to make or suggestion to offer in connecting with the matters aforesaid to the Undersigned.

Any person examined as a witness in the enquiry aforesaid who in the opinion of the Commissioners makes a full and true disclu- sure touching all the matters in respect of which he is examined will receive a certificate from the Commission which will protect the wilne: against any civil or criminal proceed. ings which may be instituted against such witness in respect of any matter touching which he has been examined.

By Order,

W. BOWEN ROWLANDS,

Secretary.

Uongkong, 6th July, 1906,

(709

HAUSBURG KHENANI......

HOHENSTAUFEN

.Cap: Filler

.... 2nd November.

v. Huff ...............24th December. janger wered Bth January. Bable............. 8th February, v. Doehren ............ 22nd March, *Filler_go gih April.

v. Hoff

17th May. "Jaeger

..ah June.

FREIGHT SERVICE.

NEXT S ILINGS OUTWARD.

FÖR SHANGHAI, KOB!-& YOKOJA JA. SITHONIA „ai, 19th October. FOR YOKOHAMA & KOBE ...................SEGOVIA... ...20th October. FOR SHANGHAI, KOBË & YOKOHAMA...RHENANIA

...t November. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA...ANDALUSIA 13th November.

NEXT SAILINGS HOMEWARD."

VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN. Taking Cargo at throughrees to Antwerp, Amsterdam, Rotterdam, Copenhagen, Lisbon, porto, London, Liverpool, Glasgow, Triesta; Genoa, Poris in the evante, Black Sea and Betic Poris, North and south American Ports. Also via Aden or -Port Said by the’Arabic Persian Sérvice to Arabian and Persian Fulf Ports.

FOR HAVRE, ANTWERP and HAMBURG

SENEGAMBIA......17th Oct.

FÖR NÄRER, HAVRE and (TAMBUA ..... TABSBURG

***** and Nov, PEUTONIA FOR HAVRE, ANTWERP – nð HAMBORG

......10th Nov. FOR HAVRE, BREMEN and HAMBURG.........BRISGAVIA 16th Nov. FOR HAVRE and HAMBURG

SEGOVIA

.zoth Nov. FOR HAVRE and HAMBURG

SITHONIA.30 h Nov.

FOR-X «PLE, HAVRE, BREME 4 & (BU \GRHENANIA ......14th Dec. FOR HAVRE and HAMBURG

C. FERD. LAEISZ aind Dec. FR AVRE and HAMBURG

............AND ALUSIA.......................28th. Dec. FOR NAPLES, HAVRE, BREMEN & (PBURG.HOHENSTAUFEN.11th Jan, FOR HAVRE and HAMBURG... Hongkong, 12th October, 190.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEDOTS- OSTE FRANCAIS.

.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

УОКОНАМА..

1*128, Company's Steamship

"AUSTRALIEN,"

Captain Barillon, will he despatched as above, on or abant MONDAY, the 15th instant.

For Freight or Passage, apply to

[in

G. HE CHAMPEAUX, 'Agent. Hongkung, 8th Derober, is 6.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNF.

(Calling a Manili, Port Darwin and 'Queensland Pons, and taking through Cargo:

Adelande, New Zealand, Tasmánia, &c.)

Steamship THE

"EMPIRE," Caplan Reims, will be despatched for the above Posts, on SATURDAY, the 37th instant, at Neon.

This well-known Steamer is specially fired. for Passengers, and has attefrigerating Chur her, which ensures the supply of Fresh Provi. sings, tre, etc., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light. !

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB.-To assure the additional comfort of! passengers the steamers of the Company have. electric fans fitted in staterooms.,

Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 4th October, go."

(979

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK.

(With liberty to call at Mulabar Coast).

of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hair. THE Steamship dous and/or extra bazardous Gornwas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Fimited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

,,

Optional Cargo will be forwarded unless notice is the contrary be given before 14 A.M. TO-MORROW MORNING,

No Claims will be admitted after the Goods have lek the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 16th instant, will be subject in rent.

"

曲

All broken, chafed, and damaged Gonds are to be left in the Godowne, where they will be examined on TUESDAY, the 16th instant, at 9.30 A.M.

All Claims must reach us before the zind instant, they will not be recognized.

o Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Agents,

Hongkong, 8th October, 1906.

NOTICE

"YEDDO," Captain Cowley, will be despatched for theẻ abové l'ort, on or about the 13th Naveniber,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., "

Agents. Hongkong, 3rd October, 19-6

1975

1

TOYO, KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE,

Regular Steamship Service between HONGKONG, SALINA CRUZ, CALLAO and IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS. Will be sent to VALPARAISO if sufficient inducement.

THE Steamship

"KASATO MARU," 6,000 tons. [2 Captain' W. F. C. S. Filmer, will be despatched.

as above, middle of December..

TH

THE Public are hereby informed that no change has been made in the Rates of Subscription to the longkong Telegraph and they are warned against paying more than TEN CENTS (10 Ctr.) per Single Copy, ・・

THE MANAGER, Hongkong Telegraph Co., Ltd.- Hongkong, goth Saptomhas, 1901. ↑

.

Taking Freight and Passengers to other Western Coast Parts of South America.

The above Steamer has splendid Accom modation and is fitted throughout with Elec tric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For further information, apply to

K. MATSDA

Manager,

York Building.

[848

[fbogkong, 4th October, 1906,

1

...ALESIA ................................75th Jan,

[451

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"MERIONETHSHIRE"

will be despatched for the above Ports, on or about the 15h instant

For Freight and Passage, please apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Agents. Hongkony, 8th October, 19:6,

1980

To Let.

TO LET.

E GODOWNS (sunghie for Dry Goods UROPE N SHOPS, OFFICES, and

Storage) at No, 14, Des Virux Road Central, (formerly occupied by Mesars, Shewan, Tomes & Co

Apply to

\}() TUNG, Compradore Department,

Entimations.

THE

ROBINSON PIANO

.CO., L.D.,

ARE SHOWING

HIGHEST CLASS

PIANOS,

BY

THE LEADING MAKERS

OF

THE WOULE.

Steinway,

Bechstein,

Bluthner,

Intimation.

THE HONGKONG TELEGRAPH.

4, ICE HOUSE ROAD, HONGKONG.

CABLE AUDKESs,-Telegraph, Hongkong,

THE leading English Newspaper in China

Alsa wildly circulated in Japan, Cochino China, Ceylon, India and the Far Ea

generally.

A daily newspaper with weekly edition

published for despatch by the homeward mail · The daily is recommended as more generally

suitable, except for subscribers in Europe or

America.

A special feature is made of full and accur.

ate reports of local, occurrences, and of mat.

ters i gerieral interest.

ADVERTISING DEPARTMENT.

The Hongkong Telegraph is the best

medium for advertising in China. It circulates

Winkelmann, largely among all classes of the conununity,

Collard & Collard,

Hopkinson,

Hanke,

is the largest daily newspaper and has a

wider circulation than any journal in the Far

East

Special attention given to effectively display.

Krauss, &c.x alverisements.

CASH OR CREDIT,

The type used as a, standard · for settings

advertisements is similar to this, unless we are

instructed to display the advertisement, when aflective style type will be adopted ROY

This standard runs exactly eight lines to the

:::

OK ON

HIRE FROM $10 PER MONTH.

INCLUSIVE.

„Hongkong, 22nd August, 1906.

138

lach, and about eight words to the line.

B

STRONG,

HEALTHY,

WISE AND

SURE,

Jardine, Matheson & Co. that you get BOAR'S

Hongkong, z6th September, 1966.

TO LET.

1919

HEAD BRAND GUINNESS

PRICES in KING'S BUILDING and SCOUT.

YORK BUILDING.

GODOWNS on Prava Evet

A HOUSE in Clifton GARDENS, Con-

duit Road.

A HOUSE in Ripon. FerrACE,

A HOUSE in WONG-NEI-CHONG ROAD. FLATS Moretov TERRACE.

•nly co-

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT 4 AGENCY CO., LO Hangrur, 5th September, roofs,

TO LET.

'71

A HOUSE in KNUTSFORD TERRACE,

*

Apply to

KOWLOON.

TRELAND'S BEST.

IF YOU REQUIRE STOUT, WHY NOT GET THE

情

DOMESTIC OCCURRENCES.

Notices of Births, Deaths, unit Marriages

| $1 each insertion in the Daily and Weekly.

CONTRAST ADVERTISEMENTS,

Special Rates for standing-advenisements

can be ascertained from the Manager,

Advertisements for the Daily shuuld reach

the Hongkong Telegraph Office not later than

noon of the day they are intended to appeal,

Unless otherwise specified all advertisements

will be repeated and charged for until counter-

mande L

JOUBING DEPARTment.

** FULL VALUE OF YOUR MONEY IN

3

OBTAINING

Job Printing of all descriptions undertaker,

THE HONGKONG LAND INVEST-THE BEST, ONLY THE BEST? PROGRAMMES,

MENT & AGENCY, CO., LD. Hongkong. 31st July, 1906.

TO LET.

(789

HOUSES in MORRISON HILL GAF ROAD

14 Rooms with necessary Bathrooms and

· Servants' Quarters. Chemp Rentals..

EUROPEAN FLATS in "WILD DEIL" BUILDINGS, No. 147, Wanchai Road. Exch suite contains Bathroom and Kitchen. Very Low Rent,

GODOWN, No. 9, "WILD DELL" BUILD.

INGS.

Apply to--

PERCY SMITH & SETH,

Accountants and Auditors, &c.,

5, Queen's Road Central,

Hongkong, 14th July, 1005,

(767

KWONG SANG & C No. 70, WELLIKaton Staket.

ENERAL- DRAPERS, MANUFAC U_TURERS. and DEALERS în Ladies'

and Children's Underwear, Silk, Fonges, Grast clotli, Fancy and Pisca Goods, dec.

Latest style of Ladies' Blouses and Gentle-

men's Shirts made to order,

THERE ARE NO TWO OPINIONS

ABOUT THIS.

TER CASE 8'Doz, PTS.......$14 DU

PER DOZEN

3.00

· PER CASE (On Spurrs ......: 17306)

PER DOZEN

SOLE AGENTS:

2.25

PAMPHLETS,

CARDS.

CIRCULARF,

TXPRESSES.

All Job printing is done, ander European.

supervision, well turned out, free from errors,

and remarkably cheap at

THE HONGKONG TELEGRAPH

OFFICE.

H. PRICE &~CO.,.

WINE MERCHANTS,

Estimates given for all classes of work on, application to

THE MANAGER HONGKONG TELEGRAPH COTED

I, Ice l'osso, Road,

13,

TRIAL ORDER SOLICITED, Hongkong, 1st February, 1906,

(180

QUEEN'S ROAD CENTRAL

Telephone No. 135.

Hongkong, gih October, 1996,