man is assisted by the forest "Tainies' (Gres}" On the other hand, there is evidently a bias towards cynical materialism inthe perpetrators of the following: Rubens, Kaphael, Tin loretto, and other minnsteis (masters"; "The Jonian, [lonian] dialect"; "Lo, startled' chief" "The 'Les Slipper [Last
|
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 13
Clearances at the Harbour Offee, |Petchaburi, for Huihow.
Custor; or Tientsin. Prometheus, for 8walow. Kokrichang, for Swat w Ducola, for Manila, Quinta, for Saigon.
"Oh, 'time' our marks' (tune our Zafire, for Manila.
on
he prizes gained by the students of the Grammar School were yesterday 'des- troyed [distributed] by Dean M":"The King has conferred barometers [baronetcies] the Lord Mayor of——", The Lord Chamberlain and the Treasurer are the White **Slaves' taves] in attendance on the King"; "The House had no opportunity of discussing thii, owing to the operation of the grillstone [vus]lotine}";
**afflicted "The funds of various [affiliated churches"; "A bill was introduced in the French Chamber which pronnies to give to married women the disposal of their awa1 earrings [asrning ]": "As he at count. ing his hide (couting his bride] by the performer's reading" spring" and "The (rendering] of the variation." gurative language
is
panicularly plastic 1 in the hands of the printer. A clerical dignitary. it made in declare, in a rather con fused metaphorical manner, that "The eccle miastical machine was liable from time to time se foul, and seeded the oil of that terrestrial mechanism known as the Court of Archangel's [Arches] to set it right." The statement that Mr. Chamberlain has burned his boots,' which, in fact, was published in at least one morning paner, possibl. led some unsophisti. cated readers, a cor.clude that the eminent politician had been pressed, walking tour against his teclination.
a
such thistles only diplomatic sincerity could
pigs, is another example of the in.
|
|
Kwongtang, for Swatow. Yedo Maru, for Sourabaya, Kiangping, fur langs die Hatching, t
thata, for Bangkok. Hangan I, for Amoy. Stam, for Shanghai.
Ontang, for Singapore.
Departures. Oct. 13 Zafira, for Manila, Haicking, for Swatow. Germanto, for Bangkok. Daphne, for Tsingta, Hus, for Haiphong. Sullberg, for Canton. Wanshan, for Canton. Ontang, for Calentia. Wingtong, for Shanghai. Muson Jaru, for Swatow, Shaphaing, for Shanghai. Wasian, for Pakhoi. Rohrichang, for Bangkok,
Knivsberg, for Kwong-chow-wan." Kwziyang, for Newchwang.. Petchaburi, for Hojbnw. Taikotas Maru, ine Maji
| spri, for Bombay.
Passengers arrived.
Per Telemachus, from Saigon-125 Chinese. Per America Alaru, from San Francisco, &c.
sidious dancers of figities of speech, against-Mrs. F, Allen, Mrs. L. Brown, Messrs. Gen. the lavish use of which Cobbelt so strongly warns the students of his "Grammar,"
The prin.ing of poetry, too, is usually attend- ed with fine crop of "bloomers".
Stout was his armreach "threw a bone" [thew and bone]
Seemed puissant and alive."" should, une thinks, by na sheer absurdity, have incited the "comp." to venture some amend-
ment.
"By that like whose gloomy shore 'Shylock' never' wandern' o'er,"
though more plausible, inchnes one to object that Shylock left off wandering long ago, and also that he was not the kind of person onc would suspect lake side meditation at any time. if this "comp." had been an Irishman it would be only reasonable to expect him to have known that Moore wrote "skylark and warbles." Few printers, however, are lovers
M. McElfrich, C. Miler. Mr. and Mrs. H. M. Damon, Mrf B. P. Osban, Mr. and Mrs. E. 1. Thompson, Me. F. S. Schow, Misses Jean Faymond, R. Richard, G. Merrill, Mr. Chin Wing On, Mrs. L. Hading, Miss. E. McTigue, Mr. and Mrs. John Marquardt, Mr A. E. Williams and child, Mrs. Llement Wright, Mr. and Mrs. E. Jones Hughes, 3 children. and aniah. Mr. R. A. Rickard, Mr. F. Odberg, Mines A. Bibesco, Mr. and Mrs. J. S. Van Buren and amah, and Miss M.Taggart,
Passangers departed.
Per Korea, for "San Francisco, &c. H. C. Brooks, Mr. and Mrs. F. W. King, Miss Gertrude King, Miss Katherine Graves, Mr. and Mrs. H. D. Kendall. Master and Miss J. Kendall, Miss H. Peacock, Messrs. E. R. Crun- dali, R. H. Denaid, S. L. Lasell, Bishop-1. L. lohnston, Rev and Mrs. M. G. Johnston, Miss
$ pam
ZY, de Aideçon, Am. 15, 1,260,. F. Xandaro | St. Franols' Church, Wanchai :—Mass (Chim.), Į.
Echaur, 13th June-Manila 12th June, 6 am (Port.), 7.30 am. Benediction, Ballan-Barretto & Co. Zingora, Br. **., 2,311, T. C. N. Thompson, R NR. 8th Qui-Moraran 26th Sept., Coal.-B. & Co.
SAILING VRHARKS. Charmi, Br.ghip, 1,690, Wm. McBurnie, 12th Oct --Manila 13th Sept, Nallast —Order. Eclipse, Br.. bk, 2,968, J. McBryde, and Oct, ---Canton ist "ch, Ballast.—8, O. Co.,
1. F. Chapman, Am, ship, 2,013, R. Banfield, 25th Aug.-Manila 15th Aug., Baliast.--- A., K. & Co.
S. P. Hetchcock. Am. ship, 2,086, 5. L. Zariz, 1st Sept.-Manila xoth Aug, Ballait.-A., K. & C
"'esseis
Tjipana1
Australien Namang Indrawadi
Steamers Expectos.
From Agents
Diar
Kobe
J. C. J. L...Oct. 14 Saigon...... M. M....... Oct. 15 Singapore J., M. & CoOct. 15 Singapore ...) M. & CoOct. 1 Singapore, W. & Co Oct. 15 Shanghai.. N. Y. K....Oct. 15 Colombo M, M. Oct. 16 Macassar... C. J. L... Oct.
St. Joseph's Church, Garden Road-Morning
Service (English), 10 am;
8. Anthony's Chapel, West Point:-Mass."
Ba.m.
Union Church-Services, 11 am and 6 pm.
UNION CHURCH, KENNEDY ROAD, MINISTER": REV. C. H. HICKLING. 11am. Worship, Hymn 439, Chant Anthem "Like as the Hart" Hymns 519, 634
4p.m. Sunday School in chool Hall, Union Church and British School, Kowloon,
Worship, Hymns 14, 276, 273, 234, 364: Wednesday pim." Studies in Christian Science." Third Lecture.
Thursday gp.m. Literary Club, Debate, Friday 4-pm, Ladies' Working Party in School Hall.
Friday 8 p.m. Christian Endeavour Society, Subject:Christian, Missions Continent of Europe
VISITORS AT THE HOTELA,
HONGKONG.
Joughin, J. C. Kinney, T. C.
Trieste
Kawachi Maru
El Kantara
Adams, P. R.
Joki, J. P. F.
Tjibodas
16
Allen, C. H.
Siberia
Kinp. of India..Vancouver C. P. R. Cop cl. Willehad. Sydney ... M. & Co... Oct. Arabia
........¡Portland..... P. & A. CoļNov.
Japan....P. M. Co... Oct.
20
Allesion, Miss M.
21
Amertoy, J.
Krill, T
22
Anderson, Mr. &
Mrs.
Larronde, D.
$
and child
Logan, W.
Arnold, Mr. & Mrs.
J.
Love, F. H.
BOOK RETORNI.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCKS. Vigilante urge
at Kowloon Fathan
Bailey, W. S.
Baker, A. S.
Beattie, R. B.
Monteagle
Fri
Sorsogon ..... Francisque Johannes Charles Hardouin Chowtai................ Sabre Quinta. Devawongse Skuld. Hygeia
1. Chapman.. Signal....... Chinkai Maru
Battiscombe, H. G.
Dock. Bell, R., Engr.-Lieut.
Н
Cosmopitan
Aberdeen
T
Ships Passed The Canal.
H. F.
Bell, Mrs. H. F. and
infant Biervliet, A. Van (Vice
Consul for Belguim) Birbeck, R. J. Bisney, Mr. & Mrs., S. Bisney, Misa Bolle,
A. J Boone, H. L Bornand, Mr. Breckwoldt, H. Brighton, F. G. Brown, Mr. and
R. G.
W
of poetry, and, that some of them display a Ellen Hicks, Dr. R. B. Chapman, Mr. H. w. } chuylkill, Habiburg, Schwat sburg. 8th Sep Chapple, F. T
plentiful lack at knowledge of scientific terms the following sentence goes to prave: "fo this end a perveract perverted} pology [sociology) was laught-a omology' in which 'mology![bology] was mile la contribute.
It should not be assumed that the "comp." is an irrepressible humorist, or even that he is aver-careless. Every error in a prasi entails the delay of correction, which is a distinct loss to the prister who is on "piece-work." The master-printer, too, usually exercises his gift of sarcastic stimulation when a
unduly dirty." And it should be stated that the comp:"1 always destructive in his emen. Frequently he sets right the misplace dations. ed or amitted word, and even the
perverted his sense, of the hasty writer. Enfortunately, commendable effets in this direction do not
***Summer is it camen
F3
Always result Piteracy to the "comp." in,' seemed a slipehod who had the line in his "take" at copy, so, with avare flash of inspiration. be rendered it: Suramer is finiment.'" A report of a meet- ing of the Peace Society sochided a description
Cirshaw, Miss J. T. Chase. 13. T. R Mar shall, Messrs. WJ. Mozaet, B. H. Gibbs, H. Gibbs, t. L. Paddock, Peter Dow. Mr. and Mrs. M. R. Sinclar, Masers. A. Hi. Purnell, W. Christope, S. D, Duck, Mr. and Mis. M. 11. Mr. and Mrs. C. C. Dauenberg, Messrs. J. C. Campbell. F. j. Hatton, Chin Seng, Lee Hung Chan, Yee Chin. Yee Jew St, Yee Jew Ham, Yan Kong, Chun See, Miss Li Lan Mr. Lee Yew Tung, Mr. and Mr. Chin LainMrs. Wong Nee, Mrs. Chin Gin OR, Miss Josephine Reye (with iss Rose Burke m'ani), Messrs. Chu Chung Tan, A. C. Dualdo. So, N. Chapman, Prof. Enie, T. Yaki, J. Nagahara and J. Starie,
Shipping Reports
I
Luttringhaus, P. Mackenzie, Miss Mackenzie, Mrs and
Mist
Marquardt, Mr. & Mrs. Marriott, Dr. O. Mayes, Miss C. McGregor, Mrs. J. S. Mecker, Miss Montgomery, Mrs, Moore, S.
Moore Dr. and Mrs. ...W. B.A.
Moreno, A., (Consul
General of Panama) Newborn, Mr. & Mrs.
R. H.
Mrs. Nicholls, E. A.
Owan,⚫rs.
O'Weid, Mr. and Mrs. Packer, B. L.
Palmer, Mr. and Mrs. Paterson, E.
2.J.
Poner, Mrs. A. L.'
Porter, Mr. and Mrs.
Byrne, Colonel Campbell, L. F. 1st September-Armand Rehic. Bringavia,
Campbell, R. fenclaus, Ningchow, Pingsurs, Sartinta Carter, Mr. and Mrs. Nile, Glengvos, 5th September-Benvenue, Carter, A,
V. L.
Peake, W. Perley, Col. and Mrs. tember Ambra, Lowther Castle, Dardants, Chichester, D. A.A., Plordten, A. R. Von
H. U. and child Simla, Nordhup Prins Regent Luitpold, Glenesk, Tamb's Maru, Tauruse, Reidara, Chichester, Mrs. A. A. Philpot, L. D.
D.S.O.. Major 'AA-der Seiren, 12th September-Annaentua Maru, Clark, M. 0. Flintshire 15th September-Ernest Simons, Jason, Nubia, Priam. 18th September-F. Clarke, M. and Mrs. kantara, Sithonia, Orestes
·T, W. 2131 September- Deuralian, Inaba Maru, Patroclus. Prinzess flesia, Australian, Benalder, China, Pera, CERE. R.N., Eng.-1.t.
and Mrs.. Alice, Prinx Eitel Fridlich 20th September
Cobb, D. Baron Ardrossan, Waksa Maru Claver. Connell, C.
, H. E.` dom, Speria, Yunnan, 28th September Cute Connell. Miss donien, chiles, Idomenrus, Sunda. and Oct.
Armand Hehic, Bengahr, Glenturret, Den Cavay, Mr. and Mrs.
Connor, J. L. of Kelly, Memnon, 6h October-C. "Ferd Crock, A. H. Lacise, Echerens, Franz Ferdinand, Poly Crossley, F1, themus, Prometheus, Tonkin. Hatata Muru,uickshank, Komakura forn, cth October-Formosa,
Str. Wandsworth from Moji:-Fresh Ny Sachzin, Myrmidon, 12th October-Alcinous, -breezes, fine weather.
flyson, Java, Polynesien, Silezia › Ger.), Rhei Kania.
יי
Str. Kingping from Haiphong Fresh
breeze, moderate aes.
Vasa'ls in Peit.
STROMBAS-
Aki Maru, lap, sk. 3,095. M. Yagi, 6th Oct, -Shanghai 3.4 0.1., - lour and Gen.~N. Y. K.
Str. Telemachus from Saigon :-Winds from of the hall in which the members were gather | SE in NE round by W., with Long. NE. swell ed. Several emblems which adorned the walls and occasional rain squalls, weather fine were mentionest, and aina. them one bearing.. throughoul, the motto, "ax in terra." There three words greatly bothered the "comp.," who could not make sense of them. After much cogitation, he finally reached a satisferry solution of the enigma, and the inscription appeared in the proof as "Pat in termur,!
oire derangement of na sp-cimen of a epitaphs on my list claims a reporter as par eat, sub-editor and a compasitor merely adopting the error with a top-trustful com plaisance. It is, inwever to gand too be omitted. A report aba Larrased Victuallea' Conference was recently telext-på ed from the place of meeting and it was stated that He Arch deaco of—well, say, uniwn-had moved one of the res Juttons dealing with theinterest's of the trade. The subditor of a Labutown morning paper hurrie, domialess, as editors are apt to be-conscientiously adsled
1
-ul
copy.
the Archdeac ins or, and the camp," of
flawed ho course, unques tou ngly The proof-reader, however, struck by the in
of the cugamitances, consulted a mory and found therein the nine ant address of a "Mr Accident n, an innkeeper, whereby the source of the journalist's error was -alance apparent Landon daily, receiving the same report, published it as it stood, but discovered the builder shortly afterwords, and promptly issued an apology,
It is pretty certain that bloomers" came into being with the introduction of the art of
Catherine Apear, Br. 8... 1,730, W.-D. A. Thomas, or Out-Calcutta via Penang
and, Singapore 4th cl., Gen.-D. S. &
Chublar, Nor. 8,5, 1,102, H. Melssen, 1st Oct.,
-- Bangkok 24th Sept, Gen.--N, V. K. Dakota, Ain, .. 11,305. E. Francke, 6th Oct.,Seattle 3rd Oct, and Shanghai and
C Gen--SV. K.
Gel. Kh. 1,159, U. Command,
Efeuitius th June, Sugar
6th
Wing Sing & Ch
Empress of China, Br. 6., 3.019, R. Arrhibald, R.N.R., 23rd Sept.-- Vancouver, B.C., 416 Sept., and Shanghai coth, Mails and Gen.
1. R. Cn.
intshire, Br. .5, 2,476, G. Cundy, R.N.K.,
uh Oct.Singapore 4th Oct., Gen-S T. & Co.
taik. Nors, 44, E. Olsen, 3rd Oct.,—Moji 16th Sept, Coal-Aagaard, Thoresen &
Co.
Hong Wan 1, Br. s.5, 2.050, J. L. Staker, 11th
A alton, R.N., Capt.
Peter Davidson, Davies, F. 1). Dawson, A. E.
Esrvant
¿
D.C... Powell, Miss F. Powell, W. A. Preshaw, C. M. Preuss, Mrs, Reid, II. 1. Kelly, G. A.. Richard, R. A.
Roach, Mrs. | S, ant
child
Rockenb. ck, Mi Rogers, K. H. Sanders, Dr. J. I. Schmidt, D. Schmidt, Mrs. Hi, F. and Schmidt, Miss fl,
Schmidt, Min S. G. Schmidi, R, S, Schulthess. J Schumacher, F. G. Schumachcher, P. Schween, K. Searle, Sellar, Shennar, H. B.
1906.
KING EDWARD.
Allen, Mr. and Mrs. W. Larronde, Miss
H. and a children-
Almond, Capt. & H«.
Leithead, Mr. and Mrs,
W. Russell
Liule, A. C. Anderson, Mr 1. B.-
Logan, Mrs. Mackay, Miss Avery, Mine Avery, Mr. and Mrs. Macmillan, A.
M N.
McKay, T. D Barne, Mrs. W. H. L. Mosos, E. J. Barnbardi, Miss Mary' – Myers, Mrs. Bauo, J.
Nicholson, D. M. Beiger, Mrs
Otis, General H. G. Bennett, Nell T.
Poise, A. E. Bluelt, Miss Bogarius, Master Brandt, Mirs Brealey, Mr. and Mrs. Burbank, R. E. Carlton, D. Wh Colahno, H. J.
Culver,, Miss
Mindery-1, Roa, Čapl.– May, A. H.
CARLTON,
▼
Alaureat, Mr.
dan , J.
Lloyd, G. Martin, W. F.
Boyce, Wm. B.-
Melones, Mr.
(trawn, A. A...
Bruhl, Percy
Conklin,
Dodd, A. H.
Farwell, Mr. and
JR.
Sains, Miss M
Harriton, S. L
nickson, W.
McKean, Mrs, J.
Capt. & Mrs. R. W. Robertson, J.
Mrs. Saland, Mr. and Mex
Scott, Mr. and Mrs. F. Stephens, Miss H.
Stevens, Misa 3.A.
RiCVEDION, A.
CRAIGIEBURN,
Idams, M. and Mrs, F. Smith, E. Grapt
Paimenberg, Mrs. R.
Von 'Peacock, Miss Annie
R. J.
tarnett, H. J. O.
Bird, E. W.
Pennefather, Capt. and
Mr. G. H. Pepper, Dr. C. F Platffinger, Miss Pollock, Jr., Jas.
Candingham, Mr. and Reiber, F.
Mrs. A.
Delaney, L. T.
Dishman, E. F. Elbel, Miss H, E. Elphinstone, S. Franck, Capt. E. Gastreo, Mini Gordon, Mrs. Ball, Mr. & 5 rs. B. F. Hallard, Mr and Mr.
F. J.
-
Smith, Mr. and Mrs.
Grant
Smith, Percy
Webb, Mr. and Mrs.
Montague
Caldwell, Mr. and Mrs. Soppa, P
G. A.
Falloon, C. H.
imtion, P. S.
Gaskell, Mr. and Mrs. Young, j, A.. -
CHINA, COART METKOKOLODICAL REGISTER.
October sath, '1906, ans,"",
Bar. Th. Hu, Wind Wr
Richards, Miss
Richardson, Mr. & Mrs.
Vladivostock.
Nemuro...
Hakodate ...
W. J."
A Rogue, Mr.
Rouseats, Mrs.
Skinner, M.2
Blater, Mr. Carrie B. Smith, Miss Katie Smith, Mr. and Mrs.
C. W. Smith, Mrs. Chat
and child
Tokia
Kuchi Nagasaki .... Kagoshima... Kas Oshima Naba
F.
Ishigakajima..
Smith, Mr. and Mrs. I.
R.
a.m. a.m.30.12
n
(30.00
D.02
(29.99]
30 07
30.04
30.01
19.97
** 19.97
Chefoo
100.30.14 $4 94 Weihn wel...9 am 30.10 64. Hankow Kiukiang
16 am. 30.26 66
Smith, Mr. and Mrs. J. Shanghai...9
M.
Hargis, Lionel D. Harris, Miss Madeline Holcomb, Lieut, T. Hossmer. Mrs. E. B., Hurley, Fred. C. Jack, Mrs. C. M. Southern, Mrs. T. Jackson, Mrs, & ch 1 Square, Miss N
Stewart, Mr. Colin Stone; J. A.
G. F. Story Stuari, Mr. and Mrs. H.
Miti Irene Kendall, Mr. and Mrs, Kendall, Master. Kendall, Miss Kettring, Mr
':
Kraentler, Mr. & Mr. Throckmorton, Miss
Tarbell, Mr.
A aud child
Weaver, Mrs.
Krebs, Capt. H.
West, Mrs.
Lepeuna. Vice-Consul
M.
Williams, G.
Austin, F.
Ash on, Mrs.
Bartlett, Miss Barion, Mias
Zeeder, Mrs. A.
PR
VIE, M.
Bloeser, Mr. and Mrs.
Bolton, Mr.
Bradley, Mrs. N. Burns, Mr. and Mrs Caldwin, Mr. and Mr.
Clark, Mrs.
· Clegg, Engr.-Lieut.
Carruthers, E. S.
Claren, Mr.
MT. HJ.
H. W.
Cobden, A. S.
30.23.69
Gutzia...
30.1
- Sharp Peak....
Amoy.......
a,m.3
Swatc
Tashoku 5 a.m. 3008, Tauchut.........
j29.99
Trial
29.96
29 90
Kushun ...... Pescariotes...
Camus....9
29.97 30.1375
Victoris... am 30.7170
1 cak
Gap Rock ...
facno f Hoiho Pakhoi.........
Longridge, Rev. and Phulier
I osell, Dr. Macfarlane, Dr, H
Marney, V. E.
Martin, O. B. H.
Tart R.
I
Tourant
C. St. James
Aparri
יו
ENE
+1
|30,141 77 a.m.
toan. 30.13
ม
|30.52
29.97 84
Manila....m. Legaspi...6 2. Haenled 9 am
McCandless, Dr. and oil mod
MIL
McIssac, Mrs.
Melrose, R.
Melrose, W.
Moon, Mr. and Mrs.
&. Mitchell, K.
Chanties, Mr. and Mrk. Moore, Mr. & Mrs. M.
Craig, Mr and Mrs. Darling, Col. Durand, Mr. and Mrs. Durkel, Mias Botton, Elli,
・
Mr. and Men Fegner, T..
Fellows, Mr. and Mrs.
Foster, Miss
Moorhead, Mr. & Mrs. Mozon, Mr. & Mrs. H. Mukle, E. Munro, Mr. Pasquel, Madam and
family
Patterson, Mr. & Mrs. Patterson, Miss
Mr. and Mrs.
"Vladivomock
+
30.17
Cebua Labuan..... 帽
29.93 B
October rath, 1906, a.m.
**
euro... aun j30, 11: Hakodare ... Takin
Nagasuki...... Kagoshima...
shunn
2
.30.18
M (30.19)
30.10
1-lugakipma..
#
Chefoo......
It 130.19
וי
(30.13)
30.00
a.m.izo.
Wechatwe...
Hanko......& a.m.;
Poppleton, Mrs.
Ray,
Mrs.
Reck,
Fower, Mrs. and Miss
Fraser, Leut
Roger pt. Sawel W. E. Sciever, Mr. and Mr.
Kinkiang
am 30.34 79
Gntolaff
41
►
Gale. Can. J. R
harp Veak...
Gelsthrope, Sir
Arrival an-5th September-/ya Maru, Bayern Nippon, Tineer, 708 SeptemDeier, C. terapin. 8 September-Armand Bente, Diera, Miss Glenroy, 15th September-Anglotaxon, Ping | Donald, Mr. and Mrs. Schumacher, Miss C. Sey 17th September-Sardinia, 18th Sep W. H. tember-Schwarzburg, Ernest Simons, Kuna gazua Maru, Peter Regent Luitpold, Palma, 21st September-Glenish 25th September- Ambria, Nordb 28th September-China. 1st October-Nubia. 2nd October-Wakasa Maru, Prine Et Friedrich, Alexia, Orestes. 6th Octobe-Yusman, Caledonien, Patroclus. 12th October-Achilles, Hakata_Mogu.
Post lice.
A Mail will close for Saigon-Per Quinin, í th Oct., 9 AN Tongane Per Karin. 14th Oct., 9.18: Shanghai, Kobe and Vladivostock — Per Stam, 14th Oct., 9.4.
Haibow an Pakhoi--Ver. Jacob Diederich- sem, 14th, Cel, A.T hana and Seattle - Dakota, 14th Oct., Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yako.
A.M.
Macao--Ver Honam, gil Oct., 1.45 P.Y. Swatow, Weihaiwel, Chifoo and Tientsin Pei Hurchow, 15th Oct, 3. P.M.
Swatow, may, and Tamsui l'e: osan Mark, 15th Oct., 5 P.M.
Oceanien, 16th Oct 11 A.M.
Europe, &c., India viu Tuticorin-Pr
Swatow,
Dolittle, F H. Dowley, Mr. and Mrs.
W.X Downing, Mr and Mr
T. C. and infan; Duntop, G. A. Einstmann, W. airchild, H. J Fischer, R. Fisher, H. G. Fletcher, H. 1.. Franks, F. W, Franklin, C. H.
B. L.
Stuart American Vice Con sul General) Fuller, Benito
Fyller.
Gastre, M. L.
Hagen, M Gibson, A. Haliwell, Miss Hall, Capt. T
Rev. G.
Fuller, Miss
Greenhill, Mr.
Shepherd, Mr. & Mrs. Goodwin, A, P.
E. Bruce Skinn, Ar
י.
Smith, Mr and Mrs. C., infant and servant Smith, 5.
Spittles, J. S.
Stafford, T. C.
J.
Stebbing, W. T..' ·
Stephens, H. Stevens, Rev. A. J. Stoner, Mrs. Sutherland, P. D. Thompson, Mr. & Mrs. Thompson, Miss H. M. Toledano, Th, Topliss, H. J. Uffel, W. Von. Unbehaun, C. H Vernon, Mr. and Mrs.
1. Y V.
Hardman, Mr. & Mrs
J.C. leanley, Dr. and Mrs. Vernon, Miss Harker, B. Brotherton
C. M.
Vernon, Master Hewett, Hon. and Mrs. Vorst, Miss V.
ษ. ล.
Hath, FL Innes, Capt. R. Israel, A. J.
Miki
Oct,ingapore 5th Oct., Gen.-Joo Teck | 16th Oct., Ny and Foochow Per Haimur, Hunter, R.
Seng.
Jacob Diederichsen, Ger. s.., 673. D. Hentz, 12th Oct-Pakhoi 9th Oct., and Hoihow rah Gen.-J. & Co
But their perpetration was not always "over so lightly' as it is in the present day. Had the printer whose proof contained the announcement that Sir Thomas Bising, Jr. 3.5., 3,460, P. M. B. Lake, 4th still an active curter [courier." and that other depraved wretch, who
inalevolently. Lady is entertaining a Uated that
elect party of Bends' [friends]," lived in the reign of the sighth Henry, one hesitates to conjecture what their fate would have been For it is recorded that in the year 1637 the King's Frinter was fined £3.00 for transform; ing the seventh commandment from a negative" into a positive injunction by the omission of the word "not"--Fall Mall Gagette.
串
Shipping.
Arrivali.
Amara, Br. 5.a., 1,561, C. J. Mattock, 12th Oct.,
-Manila 6th Oct., Ballast., M. & Co. Ceylon, Br, 5.5, 2,637, G. W. Blabor, 12th Oct,
London 11th Aug., and Calculia 29 Sept., Coal and Tea, P. & O. 8. N. Co. Telemachus, Br. ..., 1,310, J. Williamson, 13th Oct Saigon 7th Oct., Rice, Meal and Gen-Chinese.
Oct-Calcutta 19th Sept., Penang and Singapore 18th Sept., Gen.-J., M. & Co. Maris, Dersa, 1,199. Goutard,_loth Vet,-
Canton 9th Oct, Ĝen.-J. & Co. Merapi, Pul. 11. 1,592, E. M. Uldal, roth
UcSingapore 1st Oct., Sugar-Tung. Thye Lonng.
itr."
Monte Vancouver 2oth Aug, and ha4
s. 3.953, S. Robinson, 14th bai 11th, Sept., Flour, Lead and Gen.-C. P. R. Co.
Neil MacLeod, Am, as, 401. E. Corral, 19th
June, Manila 16th June, Ballast-Barrel fox Co.
N. S. de Rosario,, Am. 1. 715, M. Lopez, Blanco, fath June,Manila 9th June, Ballast-Barretto & Co. Orel, Br. 6.5, 1,206, G. Maddreil, rith Oct
Moji 5th Oct.. Coal.-R. & Co. Paklat, Gez, too, H. Demes, 3rd Oct.,- Bangkok via Swalow 15th Sept., Rice- B. & S. Petrarch, Ger. & 1,352, R. Halle, 12th June,
Saigon 7th June, Gep.-S., W, & Co. Quaria, Ger. s... 445. R. Madsen; 4th Uct,"
Snurabaya 23rd Sept., Sugar and Gen- 5, W, & Co.
Layal, Ger. a... 1,237. F. Natzine, 12th Oct., Ras Dara, Br. 1.6, 2,495, J. McCambridge, 6th
Bangkok 4th Oct, Rice,-S, W. & Co.
OctCardiff 21st Aug., Coal-Admiralty.
Castor, Nor. $.8, 775 J, Martin, 12th Oct.,isherglen, Br. ss., Burns, 170t, toth Det
Langkat and Oct., and Singapore 5th, Kerosine-Mr, Geo. McBain,
Newcastle 19th Sept., Coal-McG. Bros. & Gow.
Singapore, Penang and Calcutta - Per Taising, toth cl., 2 lew
Shanghai, Maji, Kabe, Shimizu, Yokohama, Victoria, D.C. and Seattle, Wash.y-Ver Akt Mar 16th Oct. 3 1.M.
Shanghai and Chiakiang Per fions n tích Oct., 3 PM.
P.M.
Manila- Per Taming, 16th Oct. 3 1 Swaton, Amor Anping, and Takao - Par Quarta, 17th Oct., 8 AM
Jahnston,
Manila-Per. Fuensang, 17th Oct., 3 P.M... Manila, Zamboanga, Port Darwin, Thursday Satney, Hobart, Launceston, New Zealand Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Bristiane
citurne, Adelaide and Perib-Per-Chingiu, Camas 17th Oct. 3.M...
Batavia,
Cherub Cheribon Samarang. Sourabaya Che
Clio and Macassar Per Tip 18, 17th Oct., 4 P.M. Manila, Simpsonhafen, Fr. Wilhelmalınten, Melbourne- Sandakan, 18th Oct., 11 AN Herberishobe, Matupi, Brisbane, Sydney and
Cebu and Iloilo Per Sungkiang, 18th Oct., 3 P.M.
TO-MORROW.
8. Peter's Seamon's Church.
Queen's Road West.
Eighteenth Sunday after Trinity. Holy Communion 7,30 am. Moming Prayer 11 am, Venije, Hindle; To Deum, Russell; Benedictus, Langdon; Hymns, t, 466, 591 and 445.
NAME
1
Gregory, A. Guadres, Mrs. Hall, Miss Harlan, A Heffner, Mrs. Higgins, Mrs. Hockaday, W, T. Jeffries, 11. U Johnston, I. A. M. Joseph, Mr and Mrs,
E. S
Josling, Li-Col Kill, Mr and Mrs. Kisiowaly. Mr. & Mrs.
F. von Leask, Mr Leefe, Mr. Longius, Mr. and Mrs.
Whitlock, Mira
Binder, F. Bruder, . Delestrade, H.
•
Woodward, Misa
Wishart, J. B.
Durieux, G. Gilbert, G.,
Wishzenus, Mre, A. & Glahu, F.
2 children Wand, G. G..
¿
Halm, J. W.
Hatje, apt. R.
Searle, Rey, G. Segvic T
Seymour, Col. & Mr,
Sinclair, A.
Sirley, Mr. and Mrs. Skottowe, Mr. & Mrs
A. B. Squale, Mr.
taneliam, Mr. Teuner, Mr. Thompson, Mrs. Thompson, Capt. and
Mrs. Thampron, Mia Truman, Mr. and Mrs.
R. W. Week, Mr.
Shanghai
Amay Swatow
30.2169
30.1370
630.11
+
Taibuku...... am.130.0
Taichu.. Tainan,
13
..
|29.94
1+
| Koshun
"estadores... Canton........ 0.101 tongkung toa.m. Vrtoria Peak Gap Rock ....
... ipm.
Macno. Hoihow..... 9am. Pakhoi......... Phalico Tourang..... Aparri
Weisinuan, Mr. & Mrs. | C. 41. James,
C.
Willod F. C. Williamson, Mrs..
Manila...... Legaspi ..............jó km. Barond
.m.
DA.ITI
9 ani.
Celui
Labuan
51
OCCIDENTAL,
Klatt, H. Kunhard, F. G. Munro, Miss A. Peaker, M. Reguiraz, Stiller, A
*ento, F.
WIL, D.
Taxi.
GUNS.
IH.D.
710
710
Gaston
ន
R
Bundle Tavernes istmidity
Oct.. at, Oct
10.
30.11.
79 47.
30.01
Rainfall...
-
HIS BRITANNIG MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
1,100
CAPTAIN...
Commander E. La T, Leatham Captain C. L. Vaughan Lee....
Lieut-Commander E. G. W. Davidso.
Licut Commander W. L. Bamber Commander B. L. Majendie...
Commander . D, S. Raikas
Savory, M.V.D.
Lieut. Commander Hughes ...
R. Grant-Daltop.
Liest-Commander H. B. Cox
LAST REPORTED-AC---
Hongkong
En route Weihaiwef Hongkong
Yangioge Weihaiwei
Hongkon
... Shanghai
Lieut. Command R. Henniker-Heaton
Light, Commander W. E. Darwali Captain S. V.
de Horsey.
Captain C. Father
C. F. Thursby
*
Lieut. Commander Percy Crabtree,
Captain J. A. Take
Lieut-Commander Robert E. Vaughan
Liect-Commander 1. Kiddie
Comdr. R, Bentinck
Lieut. Commander C. C. Walcott...
West River
Weihaiwel
-West River
Lieut Commander J. T. S. Lyna... ... Yangisze
torpedo bost destroyer.... lorpedo boat destroyer
...torpedo hoat destroyer...
cruiser, tat cines
cruiser, ist class
...Weihaiwal Hoogkong ...Hongkong
++
Waibaiwei
CLASS.
A lacrity
Astrana
Bramble
Britomart
despatch-veted!..... cruiser, 2nd class river gunboa! river ganboat
1,90. 4,362
1,000
7,000
000
+4
900
Kloop .....
Dindem Fantt... Flora ... Hands Handy Hart Janus
...cruiser, at Class
water tank and tug .....
loop
11070
1,400
390
JDO
**▪
TA10
1,400
11,000
16,500
Captain B. W. Sayt
torpedo bast destroyer... cruiser, zad class
306 4.360
5,700
7,400
Captain
375
4,000
275
4,4X30
180
1,600
9,800
14
12,000
14,100
30,500
river gunboat
+
F16
'cruiser, 1st class
9,800
13,000
river ganhoal torpedo boat destroyer
180
7
100
140
11.300
cruiser, 3rd class
2,400
river gunbuat.....
85
110
river gunhoat...
84
240
Licut Commander H. T. Allay
river gunboat...
85
740
torpedo beat destroyer
150
6,500
Boaton. T. O. Strath
receiving ship....
4,650
Commodore H. P. Williams...
Hongkong
Hongkong
river gunboal
180
Foo
Lieut. Commander E. Becretan
river gunboat.
710
000
Liput, Commander R. M. R. West
torpedo boat destroyer
355
5,300
Lical-Commander Stevenson
Yangtare Yangsre Walhaiwel
ww
441
surveying ship...
450
torpedo boat destroyer...
ჯა.
5,900
river gunboat
800
river gunboat
550
river gonboat
150
550
Commander, R. W. Glennis... Lieut-Commander C. E. L. Thomas.... Lieut-Commander G. B. Spicer-Simson Lieut.-Commander G, J. Todd Lient.Commander Jno, F. Knox 10” .....
Swatow
Weihaiwel
YADKISEC
Yangiare
Vangless
Kept King
-Alfred Kinsha Monmouth.... Moorhen... Olter !!! Prometheus Robin.
Sandpiper Snipe Taku Tamar
Teal
**
19
Deus, Hopkins; Hymns, 295, 450, 595, and 524
Evening Prayer, 6.30 p.m., Cantate, Crotch
The Church launch Dayspring will call on Sarsonila ath Sept., Ballast-firder.
Thistle Am. ., 428, Vitteria, 7th Sept., ships carrying white crews to bring friends.
ashore to the services between 9.11 and 10.30 Waterwitch
Virago Shahchan, r., 1,610, J. H. Scoli, reta, and between 5.15 and 6 pm., (Kowloon
Oct-pigon 26th Sept, Gen-Wo Fat
Police Pier, 10.30 and 6 p.m.): returning after. Whiting wards. The Answering Pannant is the Call Widgeon Sing. Slam, Dan. ss., 3,875, J.-B. Corsien, 17th Oct., flag. All the sittings are free and unappropri- Wasdcock...
ated. Visitors welcome. Books, &c, provided. Woodluck
Sunday school to to 10:45 am.
Taming, Br. 4.1., 1,356, A. W. Outerbridge,
Singapore sth Oct., Gen.-M. & Co.
Samson, Ger. 2.8. 995, F. Rehwald, 13th Oct., Bangkok 6th Oct., Gen.-B. & S. Wandsworth, Br. 1.4, 2,086, D. Thomas, tith
Ock-Moji 7th Oct., Coalz.-S., T. & Co. Ametics Maru; Jap. s. 3,460, Philip. Going. 13th Octy-San Francisco 14th Sept., and Shanghai 11th Oct., Mail and Gen.-T. KK. Kwanglee, Ch. 8.a., 1,468, R, Lincoln, 13th
Od-Canton 12th Oct., Gen.-C, M. 8. | N, CO Kiangping, Ch. 1. 1,122, Barnebo, 13th Oct,
➡Haiphong 10th Oct, Coal — Kwong | Yeddo Mari, Jap. s.3., 2,974, Koil, 6th Oct-- | German Bethesda Chapel, West Polzi:- Men Wo
12th Oct-Manila 9th Oct. Gen.-B. & Wongkai Ger, ..., 1, 15, W. Rebo, roth Oct., -Kobalchang (Bangkok) and Oct., Rica and Meal.--B, & S,
Moji 28ib Bapt. Coal-M; B. K.
East on Sunday at 8 p.m.
Meeting at Seaman's Institute 72, Praya
Roman Catholia Onthedrati-Mass aÉŐ KITU, 7 am, 8 am, and 9.30 am. Bebediction, 5.30 p.m.
Morning Service, zi nimi
Flying Flag of Vice-Adoslisi Sir Arthus'W, Moors, Dommeday-la-Chigi,
***
Yangisze
Weibaiwei
Australian Station.
Hongkong
No comments yet.
Private notes are available after approval.