1906-10-13 — Page 2

Shipping Steamers.

1906. THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY OCTOBER 13

HONGKONG, CANTON," MACAO AND WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION COMPANY, LTD.

HONGKONGCANTON LINE,

S.S. "POWAN,"2,338 tonk................ Captain W. A. Valentine.

"FATSHAN," .........2,260

"HANKOW" ........3,071

"KINSHAN," 1995

+4

R. D. Thomas.

O, V. Lloyd.

th

J. J. Lossius.

Departures from HONGKONG to CANTON daily at 8 A.M. (Sunday excepted), 9 7.M. (Saturday excepted)..

Departures from CANTON to Hongkong daily at 8 A.M. and 5 P.M. (Sunday excepted). These Steamers, carrying His Majesty's Nails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.

HONGKONG-MACAO LINE.

5.S. "HONAM,"2,343 tops.........Captain H. D. Jones. Departures from Hongkong to Macao on week days at P.

Sunday Special Excursions leaving Hongkong at 9.30 A‚M., and a second departure about

#

7 F.M.

Depanares from Macno to Hongkong on week days at 7:30 AM. On Saturdays a Second Departure about 7.30 P.M. On Sundays at 3 P.M. (See Special Express).

CANTON-MACAO LINE.

5.S. "LUNGSHAN!......219 tons..........Captain T. Hamlin, Service temporarily, suspended,

JEMNI SERVICU OFTHE H.K., C. AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, The China Navigation Company, Lru, and the Indo-Chink STEAM NAVIGATION

COMPANY, LTD.

CANTON VUCHÓW LINE...*-

5.5, 7 SAÍNAM”.

! NANNING"

458 tis..........Captain J. Willox,

C. Hutchart. 9.509 11 www.gam " One of the above steamers fewes Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 A.M. and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.jo a.. This vessels have Superior Cabino Accommodation and are Round trips take about 5 days, lighted throughout by electricny,

Further particulars may be obtamed at the Othee of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CÒ, L.D., rintet elesions, (First Floor) opposite the Rongkong Hotel,

UMUUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 13th Octalier, of

Agents, CHINA NASILATION ÇO., LTD,

!!

JAVA-CHINA-JAPAN I

Steamer,

REGULAR TURER-WEEKLY SERVICE

BETWEEN

JAVA, CHINA, AND. JAPAN/

LIJN.

laus.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES. THE

NORDDEUTSOARA LLOYD, BREMEJ.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG;

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BKA AND BALTIC PORTS: - LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND

SOUTH AMERICAN PORTS. Steamers will call at GIBRALTAR and BOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage.

N.B.---Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in Russia. ***PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

STEAMERS.

PRINZ LUDWIG PRINZESS ALICE

ROON

BUELOW....e veranou

(SUBJECT TO ALTERATION.)

PRINZ REGENT LUITPOLD, PRINZ EITEL FRIEDRICH SHYDLITK

PRINZ HEINRICH. GNEISENAU

PREUSSEN ........

.......

SAILING DATES. WEDNESDAY, 24th October. WEDNESDAY, 7th November. WEDNESDAY, 21st November. WEDNESDAY, 5th December. WEDNESDAY, 19th December „WEDNESDAY, 2nd January, 1907.

WEDNESDAY, 16th January. WEDNESDAY, 30th January, WEDNESDAY, 13th¡February, ................................ WEDNESDAY, 27th February.

1.

N WEDNESDAY, the 24th day of October, 1906, at Noon, the steamship PRINZ Voz with PASSENGERS,

will leave this Pont as above, Calling at NAPLES and GENOA,

"

Shipping Orders will be granted til 2008, on MONDAY, the 22nd October, Cargo ind. Specie will be received on.Board until P., on TUESDAY, the 23rd October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 53rd October.

Contents of Packages are required. No Parcei Receipts will be signed for less than $1.50 sad Parcels should not exceed. Two Cubic Feet in Measurement.

The Steamer his splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

RATES OF PASSAGÉ MONEY FROM HONGKONG:

TO NAPLES, GENOA & GIBRALTAR 1..

·Return .......

1st Class 2nd Class Lt. o. a. £42, 0, 0,

95.0, 0.

63, 0.0.

3rd Class £17, 0, 'D. 33, D. 0.

65. 0..0..

97 0.

44. 0, 0, 66. 0, 0,

24. 0. 0,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

and HAMBURG Retura.....

TO NEW YORK VIA SUEZ;

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAK...

Return...

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

Retura.....

64, 2, 0.,

·145.0.0.

GE, 0, 0.

123, 0, 0,

44.0.0.

79. c. 0. 46.0, 0. 81.0.

.36. 0..0.

20. o. 0.

47.0, 0.

37.0.0.

·49. a. D.

*to, the event of the passenger leaving the Mad Steamer at Naples, essas or Gibraltar and fravelling to Bremen os Southamptda overland THE SAJE RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at fio passenger's expense.

JAPAN VIA SÚANGBAI Second half

October Second half October

From

Expected on or about

Will leave for

On or about

TJIBODAS

TJIPANAS

JAVA

First half

October

JAPAN

Second half

JAVA PORTS

TJILIWONG.

JAPAN

Octaber First half

FAVA PRTS

First half

November

TJIMAHI......

TJILATJAP...

JAVA.

JAPAN

First half

JAPAN VIA SHANGHAI

November Second half

Noveniber Second haft

November

November

JAVA-PORTS

Second half November

The Steamers are all fitted througbork work, Electric Light and have Accommodation tai a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to sil Netherlands india Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, a ply to

Telephone No. 375,

YORK BUILDINGS, 151 Floor.

I

THE HEAD AGENCY

OF THE

JAVA CHINA JAPAN LIJN

-Hongkong, 29th September. h.

WEST RIVER BRITISH STEAMSHIP CO.

HONGKONG.WUCHOW LINE.

5.5.LINTAN and S.S. "SAN-UL”

SAILING TWICE A WEER. THE ROUND TRIP OCCUPIES

Days.

HE steamers sail from floNGKONG 10 SAMEQUI, SHUIing, Takhing and WUCHOW, They pass through the Canton delt, and steam up about 150 miles through the gorges, and beautiful scenery of the West iver-

Fare for the Round Trip........$30 These steamers have Excellent Saloon Accommodation, and are Lighted by Electricky.

For further information, apply in-

Hongkong, 6th October, 196

EYES

BUTTERFIELD & BWIRE, AGENTS, WEST RIVER BRITISH 8.S. CO.,

HONGKOND,

114

RIGHTI

N. LAZARUS, OPHTHALMIC OPTICIAN,

8, PEDDER STREET, HONGKONG,"

WILL test your eyes free of charge, and if they are wrong will put them right.

All kinds.of Repairs. Lenses Ground.

Spectacles for all requirements. Ask, or write, for Illustrated Booklet an Defective Sight"--free.

LONDON,

CALCUTTA,

SHANGHAI, *at, John Street, Bedford Row, W.C. 59. Bentinck Street.

$65, Nanking Road

T4B Hongkong, 27th November, 1905.

Dentistry.

Dr. M. H. CHAUN,

THE LATEST METHOD of the

AMERICAN SYSTEM OF DENTISTRY,

-37, Das Vizux ROAD CENTRAL From the University of Pennsylvania, D.S.A.

Hengrang. 123 Imly, 100k,

170

TSIN TING.

LATEST METHODS OF DENTISTRY, Stupio at No. 14. D'Aquilan STREET. REASONABLE PRIS. Consultation Fros, songkang, mih Daly, 1979;

TOUR INDIA :

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co. from SINGAPORE TO CALCUTT instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The rest of the journey from Calcutta to Colomboby rail or steamer is however not included.

Interruption of the Voyage in Egypt:

Passengers to Europe and New York are led to travel by the N. D. L. Mediterranest Stearners from Alexandria to Naples or Marselljes instead of using an Imperial Mail Steamer from Fort Said.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE,

VIA NEW GUINEA,

:

STEAM FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH-WILHELMSHÁPEN, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to alteration).

STEAMERS. SANDAKAN.. WILLEHAD

TONE

..,793 PRÁŠZ SIGISMIND 50 an ......3,302...

O

SAILING DATES. THURSDAY, 18th October,

........... ... · ‚'.. ... ... .............. TUESDAY, 13th November. ....TUESDAY, 11th December.

THURSDAY, the 18th day of October, 1966, at Noon, the Steamship SANDAKAN, Captain., Wendig, wa stails, Passengers and Cargo, will leave this pou as above. The Heamer his splendid accommod-i'on and varies a Doctor and a Stewardess, Lanen can be ached on buard,

TO MANILA

TO NEW GUINEA...

£18

TO BRISBANE

£30 -

TO SYDNEY

RATES OF PASSAGE MONEY FROM LONGKONG :

: Class 2nd Class 3rd Class Ist Clay and Class $50.00 $30,00 $10.00... Return $80.00 $50.00 £18.00 £14.00... Reture £42.00 £27.15 £20-£14-...Return. £54- £36,~~-~ £33 £73 £55... Return £59.40 £41.10- £34.10 £240 £16.-.., Return £6a5 £445 $80.00 $60.00 $40.00...Return $170.00 $120. $50.00...Return $179.09. $130,

TO MELBOURSE

ТО УОКОНАМА.......

TO KOBE

TO YOKOHAMA & back from

KOBE to HONGKONG

$91.00 $70.00

$140.00 $100.09...

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail

Steamer....

1st Clas

£97.00.

96. a. a.

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA......................... from Australia to New York via Vancouver by the C. P. R. Co.'s steamers, or via an Francisco by the Q. S. S. Co.'s Steamere, and from New York to Europe by the magnificent- express steamers of N. D. L

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE.

FOR

STEAMERS

ABOUT

YOKOHAMA & KOBE ......WILLEHAD................. WEDNESDAY, 14th October. SHANGHAI, NAGASAKIĄ

WEDNESDAY, 24th October. KOBE & YOKOHAMA'] SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA Į

ROON........

BUBLOW!

WEDNESDAV, 7th November,

• Regcbing Vokohama in less than 6 days,

TRANSPACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG, VIA VANCOUVER OR AN FRANCISCO TO NEW YORK by the C. P. R. Cos.steamers, 1. M. S. S. Co., O. & O. S..S. Co., T. K. K. and from NEW YORK to PUROPE by the Magnificant Express steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following rates!

• 1st Clas

* LONDON WA PLYMONTY OR SOUTHAMPTON

TO BREMEN ............................

TO PARIS VIA CHERROURA ...................................

'TO NAPLES, GENOA VIA GIBRALTAR

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Paniculars, apply te

Honglenny, raih October, 1905,

Loz. a, a 63.10.0. 65. a. a.. 65. o. a.

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

Entimations.

YOKOHAMA

No. 1 DOCK.

Length Inside, 514 ft. Width of: entrance, top 95 ft.; bottom 75 ft. Water on blooks, 27.5 ft. Time to pump out, 4 hours.

DOCK CO., Lt.

No. 2 DOCK.

Length inside, 375 ft. Width of entrance, top 60,5 it. bottom 45.8 ft. Water on blooks, 20.5 ft. Time: to pump out, 2 hours,

THESE DOCKS are conveniently situated in Yokohama harbour and the attention of Captain and Engineers is respectfully called to the advantages offered for Dock ing and repairing Vessels and Machinery of every description.

The plant and tools are of recent patterns for dealing quickly and cheaply with work, and a large stock of material is always at hand; (plates and angles ali being tested by Lloyds' murveyors).

Two powerful Twin Screw Towboats are available for taking Vessels in or out of Dock, and for taking Sailing Vessels in or out of the bay. The floating derrick in capable of lifting 35 tons."

Steam Launches of Steel or Wood, Lighters, Steel Buildings and Roofs, Brid. Work, and all kinds of Machinery are made on the premises.

Tenders will be made up when required and the workmanship and material wils to guaranteed..

The cost of Docking, and repair work, will be found to compare favon rably with tivat of any port in the world.

Telephone: Nos. 370, 506, or 881. Telograms, "Dock, Yokohama," Codes A..B..0. 4th and 5th Edt.

Liebers, Scotts, A. 1, and Watkins, ... Yokohama, May 23rd, 1905.

F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKENA, GOAL AND PROVISION MER, CHANTS, NAVAL CONTRACTOR AND GENERAL COMMISSION

AGENTS,

GROUND FLOOR,

ST. GEORGE'S BUILDING,

HONGKONG,

139

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE MEETING OF SHAREHOLDERS will be held at the Offices of the Undersigned at 12 o'clock (Noon), on SATURDAY, the 20th instant.

"HE TWENTY-FIFTH ORDINARY

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 6th to the zoth

SOAP AND SODA MANUFACTURERS.|instant, both days inclusive.

SOLE AGENTS FOR LIARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE IT COMPOSITION RED HANI RAND, HARTMANN'S GREY PAINT,

DAIMLER'S PATENT MODULA

LAUNCHES, "

40..

Svie Agents for FERGUSON'S SPRUTAL CREAM

P. & O..SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c,

EVERY KIND OF SHIPS STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK

REASONABLE PRICES. · Hrupkong, ath Marrb, 190

17

SELF CURE NO FICTIONI MARVEL UPON MARVELI NO SUFFERER

NEED NOW DESPAIR, but without running a declor's bill or falling into the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economically zure kimself without the room. lodge of a second party. By the introduction of

THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION.

a complete revolution has been wrought in this de partment of medical science, bilet thousands have DEER restored to health and happiness wie for yours previously had bees marely dragging out a

sirable:tunca,

THERAPION No. 1-A Boverulen Hemedy for discharges from the urinary organs, superzadiar injections, the use of which does reparable ham by laying the foundation of stricture and other serious diseases. THERAPION, No. 2-A Sovereign Remedy for primary and secondary skin eruptions; ulcerations, paion and swellings of the Jolate, and all these complaints whirls mercury and reaparilla are popularly but erroneously supposed to cure. The preparation purities whole system through the blood and thoroughly allminates all poisonous matter from the body.

HERAPION NO. 3-A Sovereign Remedy for debility, nervouspor Inspired vitality, sleeplessness, distaste and incapacity for businm at pleasure, love of solitude, bluskler, Indigestion, pains in the bark and, head, and A those disorders resulting from early error And excess which the faculty so perlatenlly ignore, because impotent to cure or even prijëve.

THERAPION saldbyprincipal Cheming Luroughout the world. Fnce in England 29 * 10. In ordering, state which of the thire numbers taquilend, and observe that the word "Tuomarion appears on British Government, Stamp (in white letters on a red 'ground) affixed to every package by crder of His Majesty's Hos Commoners, and wisiout which it is a forgery.. Sold by A. S. WATSON & Co., Ltd, Hongkong, China and Manila.

FURNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG & CO.,

李

[Q

CABINET MAXXEs and Art DecORATORS, from Shanghai, has re-opened their

FURNITURE STORE.

at

No. 35, DES VEUX ROAD CENTRAL

The only Shop in Hongkong with this name,

XHERE HIGH-CLASS FURNITURE W

of every description can be made to: order in any design required.

Have been patronised by the Hongkong Club, Hongkong Hotel, Telegraph Co., Messrs. A. S. Watson & Co., Ld, Firms and other leading Establishments in the Colony, to whom refer ence may be made as to the Superior Work supplied manship, and Materials of the Furniture, &c.,

Messrs. A. S. Watson & Co., Ltd, write as- follows:-

"We have pleasure in stating that Mr. L

KWONG LODNG furnished the Annexe to our Dispensary and gave us every satin- faction."

(Sd.). A. S. WATSON & Co, Ld ORDERS punctually attended to, and CHARGES most moderate.

AN INSPECTION INVITED; Hongkong, et March, 1906,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents,

Canton Insurance Office, Limited. '

Hongkong, and. October, 1906.

A

TUBORG

BEER.

1970

FIRST Class PILSENER DEER guaranteed. free from Salicylic Acid,

vid any other Chemicals.

PRICE $10 per case of 28 hotties (quarts) for 5 dor pints.

[ang]

Special Prices for Quantities

Sole Ageut-

SIEMSSPN & CO.

Hongkong, rath January, tons

THE

HONGKONG STUDIO,

*IGNER CLASS' PHOTOGRAPHER, ATK 43. QUERIY's Road CentraL, TOP FLOOK

DORTRAITS, GROUPS and ENLAÐ.

GING and COPYING in all Stres -

1 RGE SELECTION OF VIEWE ALWAYS ON HARD.

PRICK VERY MODERATE,

Congkong, (24 Szotanikud, igne,

FOR SALE

165.

WELSBACH'S IN-DOOR & OUT, DOOR 4-LIGHT GAS ARC LAMPS, Do. BOXED

LIGHTS.

Do.

HARP

LAMPE

Do. MAN-

.NEYS, GLO

TLES, CHIM

BEB, SHA-

DEB,&c. &c.

And INCAN- DESCENT GASOLINE SUMER of all LAMPA description

from

makara.

bast

NAPHTHA Of the best kind for

GAIO LINE LAMPY and GAFO. LINE

Ex-

GINES, kept

in stock.

TAI KHÔNG CÓ, 109, Des Voeux Road Central,

Hongkong, 1st October, 1906.

TTADE

CURES

MARK

MEN & WOMEN

1812 @js a non-poisonous Temady for any unsatura Aischarge and Indammatios, ritation of ulceration, of minicans membranes. Palylan Guaranteed not to sirimtare. Prevents contagion,

SOLD BY DHEMISTS, Circular malled on rogpárt, MANUFACTURER BY The Crane Clip} {a,

CINCINNATI, O.

159